Volume 1 Chapter 39

Kata Penutup

Itu saja! Aku akan menulis tentang seorang gadis yang mengalahkan lembur dan segala hal yang menghadangnya.

Otak saya yang lelah tiba-tiba teringat dengan ide itu suatu hari ketika saya sedang makan camilan tengah malam berupa bola-bola nasi dari toko swalayan di kantor. Itulah yang mendorong saya untuk menulis buku ini.

Setelah itu, saya perlahan-lahan menggarapnya di waktu luang antara lembur dan bekerja di hari libur selama setahun, tetapi bahkan dalam mimpi terliar saya pun tidak pernah berpikir buku itu akan memenangkan hadiah dalam Penghargaan Novel Dengeki yang ke-27.

Senang bertemu dengan Anda. Nama saya Mato Kousaka.

Maaf tiba-tiba menyampaikan ini padamu, tapi aku tidak pandai menjalani hidup. Aku tipe orang ceroboh yang akan menjerumuskan diriku ke dalam jurang terdalam tanpa tahu apa yang akan kulakukan sampai aku berkata, “Ah, ini sulit.”

Tokoh utama dalam cerita ini, Alina, juga merupakan salah satu orang yang ceroboh. Meskipun begitu, dia tetap menemukan jawabannya sendiri, terkadang menjelek-jelekkan petualang dan mengalahkan bos di sepanjang jalan, saat dia memberiitu semua adalah dia sebagai resepsionis, dengan keyakinannya sendiri. Aku akan senang jika melihatnya membuatmu bisa terus bekerja lebih keras besok.

…

…………

Wah, kedengarannya bagus dan bagus, tetapi ketika saya benar-benar menulis buku ini, saya merasa seperti, Waaaaugh, bos saya dan pekerjaan saya dan segala hal yang berhubungan dengan lembur membuat saya kesal, jadi saya akan mengalahkan mereka semua (dalam cerita), yaaaaaghhhhh!! Maaf. Orang-orang yang merasakan hal yang sama, saya mengerti. Mari kita berteriak bersama Alina dan melampiaskan rasa frustrasi kita, lalu bekerja keras lagi besok. Bahkan ketika keadaan tidak tampak cerah, ada sesuatu yang bisa dipelajari dari apa yang kita lakukan sekarang… Pasti ada semacam nilai di dalamnya…!

Saya sangat menyesal telah mengekspos diri saya dengan cara yang tidak pantas. Bagi mereka yang membaca kata penutup terlebih dahulu dan belum membaca bukunya: Itulah jenis cerita ini. Saya harap Anda akan menikmatinya.

Baiklah, akhirnya, ucapan terima kasih.

Kepada semua orang di departemen redaksi yang menemukan kemungkinan untuk buku seperti ini; kepada editor saya, Yoshioka dan Yamaguchi, yang telah meluangkan banyak waktu mereka ketika mereka sedang sibuk untuk membantu orang bodoh seperti saya; kepada teman-teman penulis saya, yang selalu menyemangati dan mendukung saya; kepada masyarakat modern kita yang dingin namun lembut yang telah memberi saya banyak pengalaman… terutama, kepada Anda, yang telah memilih buku ini: Saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya. Jujur, terima kasih banyak!

Saya berharap bertemu Anda lagi di volume berikutnya.