Chapter 98

“……”

Di dalam, tampak seperti area staf biasa.

Campuran koridor, ruang penyimpanan, dan ruang tunggu karyawan.

Sofa, meja, laptop, kardus-kardus perlengkapan yang sudah usang. Di satu sudut, hiasan musiman ditumpuk.

Carilah benda yang menyerupai rumah, seperti model tempat tinggal, apartemen, atau yurt.

Saya dengan hati-hati menyaring dekorasi dan menemukannya.

Model hanok.

Tampaknya itu digunakan sebagai hiasan hari raya Chuseok.

‘Pasti ini dia.’

Aku berjongkok di depan model hanok dan meraih gerbang kecilnya.

Saat aku membukanya—

e𝓷um𝒶.𝐢d

BAM!

Aku terjatuh ke belakang, mendarat keras pada bokongku.

“Ah…”

Sudah kesakitan, saya merasakan darah mengalir di tenggorokan, tetapi saya menahannya.

Ini bukan tempat di mana saya mampu menumpahkan darah.

‘Mari kita lihat…’

Aku bangkit dan mengamati sekelilingku, yang kini bukan lagi kafe yang ramai, melainkan halaman hanok yang tenang dan tertutup.

e𝓷um𝒶.𝐢d

Ruangan itu sunyi senyap, tak ada angin dan dikelilingi tembok.

Balok kayu khas dan dinding berwarna gading dari rumah tradisional Korea mulai terlihat.

‘Diam.’

Rasanya seperti tersandung ke ruang istirahat di mana tidak seharusnya ada seorang pun di sana.

Tiba-tiba-

[Hei! Siapa di sana? Kau tidak bisa begitu saja… Eh? Kim-seobang ^[1] ?]

Pintu hanok terbuka tiba-tiba, dan keluarlah seseorang dengan rambut dikepang, mengenakan pakaian olahraga.

Orang itu menunjuk jarinya ke lencana logam Biro Penanggulangan Bencana yang ada di hoodie saya.

Aku menarik napas dalam-dalam dan menundukkan kepala sedikit.

“Ah, maafkan aku. Ini pertama kalinya aku ke sini.”

[Kim-seobang baru, ya?! Pasti agen pemerintah yang suka ikut campur itu melakukan trik aneh lagi!]

[Bagaimana jika kamu, seorang Kim-seobang yang kurus kering, tanpa sengaja bertemu dengan goblin nakal di siang bolong, ya?!]

Meskipun sosoknya tampak biasa saja—hanya besar dan berisik—

[Ada apa? Pendengaranmu hilang? Kenapa kamu tidak berbicara, Kim-seobang?!]

Itu bukan manusia.

Gelar Kim-seobang saja sudah mengungkapkannya. ^[2]

‘Itu goblin.’

Dan inilah tempat berkumpul mereka.

e𝓷um𝒶.𝐢d

Catatan Eksplorasi Gelap / Kisah Hantu

[Lokakarya Dokkaebi]

: Kisah hantu yang ditampilkan dalam <Catatan Eksplorasi Gelap> : Kode identifikasi Biro Manajemen Bencana – tidak ada catatan yang ditemukan : Kode identifikasi Daydream Inc. – tidak ada catatan yang ditemukan

Bengkel tempat para goblin berkumpul di malam hari untuk membuat tongkat dan topi . Hampir semua catatan eksplorasi terjadi di siang hari .

Biro Manajemen Bencana sangat membatasi informasi untuk mencegah Daydream Inc. mengaksesnya.

Lihat dokumen terkait untuk rincian penggunaan.

e𝓷um𝒶.𝐢d

Itu dia.

Konon para goblin berkumpul di sini tiap malam, minum, makan kue soba, dan membuat perkakas mereka.

Kisah hantu ini bermula dari gagasan bahwa beberapa goblin nokturnal sangat menikmati perkumpulan mereka sehingga mereka bertahan bahkan di siang hari.

Bila Anda mendekati para goblin yang sedang bermalas-malasan di bengkel pada tengah hari, tawarkan mereka sesuatu yang bagus , dan minta mereka membuatkan barang untuk Anda, mereka sering kali akan melakukannya dengan antusias .

Namun saat ini, mereka menakut-nakuti dan mengusir siapa saja yang bukan ‘pejabat pemerintah Kim-seobang’.

Tidak seorang pun yang diusir pernah berhasil masuk kembali ke tempat itu.

Jujur saja, cerita ini kurang terasa seperti cerita hantu, melainkan lebih seperti versi modern dari cerita rakyat lama yang menawan.

Bukankah itu yang seharusnya menjadi legenda urban?

‘Itulah sebabnya Badan Penanggulangan Bencana hanya diam mengucapkan terima kasih dan mengambil peralatan tersebut.’

Beberapa perlengkapan tingkat rendah, seperti popsocket, yang diberikan kepada agen pemula berasal dari sini—termasuk pistol kaca yang saya terima dari Agen Bronze.

Kisah-kisah hantu yang tidak berbahaya dan sederhana seperti itu bahkan tidak diklasifikasikan sebagai Bencana—kisah-kisah itu hanya diberi label sebagai ‘fenomena supranatural umum’ oleh Biro Manajemen Bencana.

Meskipun demikian, ada satu deskripsi yang meresahkan…

Orang-orang sering diperingatkan agar waspada terhadap goblin siang hari yang menakutkan, meskipun belum ada penampakan yang dilaporkan hingga saat ini.

Ujung yang lepas ini bahkan belum tertangkap dalam <Dark Exploration Records>, jadi itu bukan masalah yang langsung menjadi perhatian.

‘Mari kita selesaikan ini.’

Dengan hati-hati aku membuka popsocket yang telah kubungkus dalam beberapa lapisan, lalu mengulurkannya ke si goblin.

“Saya bergegas ke sana, berharap Anda bisa memperbaikinya. Ah, ini tanda terima kasih saya…”

[Kim-seobang, ini bukan sesuatu yang kita buat, kan?]

…Apa?

“Bukan itu?”

[Tidak, tidak. Sepertinya ada yang meniru kita. Haha, lucu, sangat lucu…]

Si goblin terkekeh sendiri dan menjulurkan lehernya ke depan, sambil mengamati dengan saksama popsocket yang retak itu.

…’Disalin’?

‘Tetapi barang dagangan dari kotak barang dagangan mempunyai efek yang sama seperti aslinya.’

Rupanya, sumbernya tidak dianggap identik. Saya harus berhati-hati.

Menelan ludah dan darah, aku berbicara,

“Lalu, apakah ini terlalu sulit untuk diperbaiki, bahkan untuk bengkelmu yang luar biasa ini?”

[Apa yang kau katakan? Orang tua ini bisa memperbaiki apa pun yang lebih kecil dari telapak tanganku… tapi, kau tahu.]

Senyum licik mengembang di wajah goblin itu.

[Kim-seobang, tampaknya kamu punya beberapa hal bagus!]

e𝓷um𝒶.𝐢d

“……! Oh, aku membawa beberapa camilan soba…”

[Hah? Bukan itu!]

[Ada bau yang lezat tercium dari dirimu…]

“……!!”

Aku kena masalah, bukan?

[Ah, baunya tua dan harum…]

Si goblin menyeringai makin lebar.

[Ginseng!]

“……”

Ah.

Aku membetulkan lengan bajuku agar menutupi pergelangan tanganku, berpura-pura mengacak-acak isi tas sebelum dengan hati-hati mengeluarkan barang itu.

“Apakah yang Anda maksud adalah… ginseng ini, Tetua?”

Itu adalah sepotong ginseng liar, yang sebelumnya digunakan untuk mandi Braun untuk melepaskan kesadarannya dan memurnikannya sepenuhnya.

Meskipun permukaan potongan telah kering, aroma kuat tanah dan hutan tetap ada.

[Itu dia! Wah, betapa indahnya, betapa cantiknya!]

Si goblin praktis meneteskan air liur karenanya.

[Ini akan menjadi tonik yang sempurna. Bagaimana? Aku akan membuatkanmu cangkul atau sapu yang bagus. Atau mungkin cincin giok yang cantik!]

Wah.

– Penawaran yang berani namun menghibur! Bagaimana menurut Anda, Tuan Roe Deer? Apakah Anda akan memercayai keterampilan pengrajin tersebut?

e𝓷um𝒶.𝐢d

“……”

‘Itu… menggoda.’

Mengapa ragu ketika goblin baik hati menawarkan Anda suatu barang?

‘Karena aku di sini dengan alasan palsu.’

Saya bukan agen sebenarnya.

Saya hanya menyamar sebagai seseorang dengan lencana sementara ini, jadi saya harus berhati-hati di sini.

‘Pemerintah tidak seharusnya tahu tentang saya.’

Jika Biro Penanggulangan Bencana menerima laporan tentang seseorang yang menyusup ke cerita hantu yang berusaha mati-matian mereka kendalikan, itu akan menjadi bencana.

Kalau hari ini jatuh dalam rentang waktu lima belas hari dari jadwal pemeriksaan, saya tidak akan datang sama sekali.

‘Itulah tepatnya jadwal rutin kunjungan Biro.’

Meski perbaikan popsocketnya kecil, menawarkan ginseng premium dan pulang dengan membawa barang?

‘Tidak mungkin ada niat jahat, tapi goblin itu pasti akan bergosip tentangnya.’

– Aha, benar sekali!

Sekalipun aku memohon padanya agar merahasiakannya, kemungkinan besar dia akan lupa dan keceplosan nantinya.

‘Lebih baik menolak.’

“Saya akan memberikan ginsengnya saja. Silakan menikmatinya dan menyeduhnya menjadi tonik yang nikmat.”

[Wah, Kim-seobang baik sekali! Sungguh murah hati!]

Si goblin tersenyum lebar saat mengambil ginseng itu.

Kemudian-

[Tapi kau tahu, sudah seharusnya kita meninggalkan tempat ini dengan sesuatu , kau tahu.]

“……”

Apa?

[Kamu dari tim mana? Dilihat dari lencana sementara, apakah kamu salah satu rekrutan baru yang sedang menjalani pelatihan?]

Apa-apaan ini?

– Ah, goblin mungkin cerewet, tapi kamu seharusnya lebih berhati-hati!

– Alasan Anda masuk akal, Tuan Roe Deer, tapi ada kesalahan dalam logika Anda.

e𝓷um𝒶.𝐢d

Yang mana—

– Yang ini manusia.

“……”

Aku nyaris tak mampu menoleh untuk melihat ke atas.

[Kenapa kamu tidak menjawab, ya?!]

Itu bukan goblin—melainkan agen Biro Penanggulangan Bencana yang berpura-pura menjadi goblin.

Catatan:

^[1] Seobang – istilah kuno untuk ‘suami’, namun saat ini orang-orang tua menggunakannya untuk merujuk kepada menantu laki-laki (atau menantu laki-laki, menantu laki-laki, saudara ipar laki-laki, dll) ↩

^[2] Goblin / Dokkaebi Korea – sering digambarkan mengenakan hanbok tradisional Korea yang berwarna-warni dengan desain sederhana. Penampilan mereka beragam dan menakutkan, menekankan sifat mereka yang liar dan menakutkan.

Dokkaebi hadir dalam berbagai bentuk dengan ciri dan perilaku yang berbeda:

– Cham dokkaebi : penipu nakal

– Gae dokkaebi : jahat dan jahat

– Kim seobang dokkaebi : digambarkan sebagai petani bodoh

– Nat dokkaebi : unik karena muncul di siang hari

– Go dokkaebi : prajurit terampil yang memegang senjata

– Gaksi & chonggak dokkaebi : dianggap menarik bagi manusia

– Oenun dokkaebi : makhluk bermata satu

– Oedari dokkaebi : makhluk berkaki satu yang dikenal karena kecintaan mereka pada gulat

(Sumber: Mythlok) ↩