Header Background Image
    Chapter Index

    Pernahkah Anda memiliki pengalaman di mana Anda menjadi sangat asyik dengan sesuatu?

    Saya tidak hanya berbicara tentang berpikir, ‘Oh, ini menyenangkan,’ tetapi menjadi sangat terkesan sehingga Anda akhirnya menghabiskan waktu dan uang ekstra untuk itu.

    Pasti ada yang seperti itu kan?

    Kalau itu film, tonton potongan sutradaranya. Jika itu permainan, belilah artbooknya. Jika itu webtoon, bayar untuk akses awal. Jika itu seorang penyanyi, pergi ke konser mereka…

    Lebih jauh lagi, membeli barang dagangan terkait bisa menjadi contoh lainnya.

    Ya, saya sedang berbicara tentang apa yang mereka sebut merchandise .

    Gambar, spanduk, lencana, boneka…

    Saya yakin dapat mengatakan bahwa saya tidak pernah menghabiskan uang untuk hal-hal seperti itu dalam hidup saya.

    Sampai sekarang. 

    Di sini saya berada di sebuah department store.

    Sebuah toko pop-up yang dibuka dengan jumlah pengunjung yang besar, dan pada pukul 10 pagi, saat department store dibuka, semua tiket yang menunggu telah didistribusikan.

    Dan ya, saya mendapat salah satu tiket itu.

    “Slot waktu pukul 14:30 sekarang terbuka untuk masuk!”

    “Akhirnya!” 

    “Hei, ayo pergi!” 

    Remaja ceria yang berdiri di sampingku berlari dengan penuh semangat menuju staf.

    ‘14.30… benar.’ 

    Aku menurunkan topiku sejauh mungkin dan berdiri dalam barisan.

    Tapi kemudian, aku mendengar bisikan di belakangku.

    “Eh…” 

    “Pengecer?” 

    “Bukankah dia seorang pedagang?” 

    “……”

    Saya merasa sangat bersalah, tapi sejujurnya, itu masuk akal.

    Saya satu-satunya pria dewasa yang berpenampilan seperti pekerja kantoran di lini ini!

    ‘Haa…’ 

    e𝐧uma.id

    Aku menghela nafas sambil melirik ke pintu masuk toko popup.

     

    [Selamat datang, penjelajah kegelapan.]

    ‘Ini konyol.’ 

    Tema dengan latar belakang hitam dan merah, karikatur berbagai monster, unsur okultisme, dan simbol korporasi, agama, dan pemerintah semuanya saling terkait.

    Alam semesta seperti itulah yang akan memikat hati seorang remaja.

    Bahkan judulnya adalah sebuah mahakarya.

    [Nubuat Kiamat: Catatan Eksplorasi Gelap]

    Ugh…

    Aku hampir tidak bisa menahan keinginan untuk menutup mataku dengan tanganku.

    ‘Kenapa aku harus melihat ini di tempat kerja…’

    <atatan Eksplorasi Gelap>.

    Ini adalah dunia cerita hantu yang sangat populer akhir-akhir ini.

    Tahukah Anda, jenis dunia intelijen kolektif sumber terbuka tempat orang dapat berpartisipasi dan membuat cerita mereka sendiri?

    Pada awalnya, sepertinya ini berasal dari creepypasta terkenal dan mulai menyebar secara sederhana di kalangan pelajar, tapi kemudian masuk ke algoritma YouTube dan mulai menjadi viral seperti orang gila.

    Konsep ‘catatan penjelajahan berbagai fenomena paranormal disebut <Darkness>’.

    Akhirnya, ia berkembang menjadi wiki independen dengan ratusan dan ribuan creepypasta, dan itulah yang menarik perhatian saya.

    ‘…Sangat mudah dibaca di tempat kerja karena hanya berupa teks.’

    Dan bukankah dikatakan bahwa selain pekerjaan sebenarnya itu menyenangkan saat Anda berada di kantor?

    Saya begitu terpikat pada alam semesta ini sehingga saya akhirnya membuat dan memposting creepypasta saya sendiri…

    Bagaimana hal ini bisa terjadi? Apakah karena kehidupan kantor saya tidak mengandung dopamin?

    Dan <Dark Exploration Records> itu sendiri…

    ‘Siapa yang tahu kalau ini akan menjadi sebesar ini?’

    e𝐧uma.id

    Kini IP masif yang praktis mendominasi YouTube sebagai sensasi utama bagi remaja.

    Tentu saja, perusahaan-perusahaan ikut serta untuk mendapatkan keuntungan.

    Toko popup ini adalah bagian dari itu.

    ‘Tapi ayolah, benda ini mendapat rekomendasi usia 15+ tahun di wiki!’

    Mengapa ada begitu banyak anak di sini?

    Mendengar bisikan di belakangku lagi, mau tak mau aku merasa semakin sadar diri.

    “Dia pastinya seorang dealer…”

    “Hei, mungkin dia hanya membeli sesuatu untuk keponakan atau sepupunya… jangan terlalu kasar.”

    e𝐧uma.id

    Tidak, aku membeli ini untuk diriku sendiri.

    …Sebenarnya, aku juga datang ke sini minggu lalu, tapi merchandise yang kuinginkan sudah terjual habis sebelum aku mendapatkannya, jadi inilah aku lagi…

    Aku bahkan mengambil cuti sehari.

    ‘Minggu lalu, setidaknya ada wanita seusiaku.’

    Sayangnya, saat itu adalah sore hari kerja, dan satu-satunya orang dewasa di sini hanyalah orang tua yang datang bersama anak-anak mereka, jadi aku merasa seperti akan mati karena malu, tapi aku bertahan.

    ‘Aku bahkan tidak tahu kenapa aku berusaha menanggung ini…’

    Bagaimanapun, saya mengikuti panduan staf dan memasuki toko.

    Fakta bahwa staf tampaknya tidak terganggu adalah satu-satunya kenyamanan saya.

    “Wow!” 

    “Hei, kelihatannya persis seperti itu!”

    Saya dapat mendengar anak-anak sekolah menengah berseru kagum saat saya melihat interior toko popup yang dirancang dengan rumit, yang terasa hampir seperti taman hiburan.

    Dan tema pameran diatur dengan cermat:

    [Lamun Inc.] 

    [Biro Penanggulangan Bencana Supernatural]

    [Gereja Yang Bercahaya Tidak Diketahui]

    Di dunia horor ini, ada tiga kekuatan besar: korporasi, pemerintah, dan agama, semuanya berusaha mengamati dan mengamankan fenomena paranormal… itulah pengaturannya.

    ‘Awalnya, ini hanyalah cerita tentang biro penanggulangan bencana milik pemerintah, namun seiring dengan semakin banyak orang yang bergabung dan bersemangat, hal itu berubah menjadi seperti ini.’

    Bagaimanapun, sepertinya toko pop-up ini telah memilih bagian paling populer di alam semesta dan mengumpulkannya di sini.

    e𝐧uma.id

    Jelas sekali mereka mengincar dompet penggemar dengan hanya fokus pada karakter populer dan item horor, tapi kualitasnya lumayan.

    ‘Yah, kapan aku bisa datang ke tempat seperti ini lagi…’

    Mengabaikan tatapannya, aku segera mengambil barang yang kuinginkan.

    Lega rasanya karena sebagian besar barang populer sudah terjual habis, jadi kecurigaan saya untuk menjualnya kembali berkurang.

    “Apakah Anda ingin membeli tas ramah lingkungan berukuran L untuk membawa barang Anda? Harganya 5.000 won.”

    “Ya terima kasih.” 

    Saya berhasil menyelesaikan pembelian saya, namun bukannya segera meninggalkan toko popup, saya malah ragu-ragu.

    Aku menoleh dan melihat barisan orang berkumpul di dekat kasir.

    e𝐧uma.id

    [Acara Roulette] 
    : Buat karakter <Dark Exploration Records> Anda sendiri.

    Itu. 

    Saya melihatnya minggu lalu juga, tetapi saya tidak sanggup bergabung dan berpartisipasi…

    ‘Mereka bilang popup ini berakhir besok.’

    Itu adalah momen konflik batin yang intens, bertanya-tanya apakah pantas menukar martabat sosial saya dengan hal ini.

    Saat itu, kasir yang baru saja memulai shiftnya tersenyum padaku dan berbicara.

    “Acara rolet berakhir hari ini! Apakah Anda ingin berpartisipasi?”

    “…Ya.” 

    Terima kasih. Sungguh, terima kasih, anggota staf yang terkasih…

    “Besar! Silakan lewat sini! Oh, berdiri saja di sini…”

    Anggota staf dengan cepat membimbing saya ke antrean di depan rolet hitam raksasa, dan secara alami saya menemukan diri saya berada di akhir antrean.

    Antrean bergerak lebih cepat dari yang saya perkirakan.

    Segera, saya berada di depan dan menyerahkan sebuah tombol yang terlihat seperti walkie-talkie.

    “Sekarang, kita akan memutar rolet keberuntungan! Silakan tekan tombol untuk menghentikannya kapan pun Anda siap.”

    Berbunyi. 

    Dengan efek suara buatan, rolet mulai berputar.

    Setiap bagian menampilkan hadiah dan rank .

    Ada merchandise yang sudah kubeli, merchandise yang tidak dijual, dan bahkan beberapa earphone Bluetooth acak.

    Tentu saja, bagian terbesar—tempat ke-7—hanyalah sebuah memo kecil. Mungkin itulah yang akan saya dapatkan.

    Tapi itu tidak menggangguku. Lagi pula, saya hampir pergi tanpa berpartisipasi sama sekali.

    “Jangan berharap banyak.” 

    Saya berpikir ketika saya menekan tombol yang diberikan staf kepada saya, dengan hati-hati.

    Rrrrr… klik. 

    Tapi kemudian, rolet hitam itu melambat… dan secara mengejutkan berhenti di situ.

    e𝐧uma.id

    Sepotong tipis berwarna emas. 


    Catatan Penerjemah: maaf karena harus memotong bab menjadi beberapa bagian! chapter aslinya sangat panjang ㅠㅠ

    Ngomong-ngomong, kadang-kadang aku bisa beralih antara ‘cerita hantu’, ‘cerita horor’, dan ‘creepypasta’ tergantung pada istilah mana yang paling cocok dalam konteks bahasa Inggris, tapi pada dasarnya yang membuat Soleum (MC kami) ketagihan adalah creepypasta di wiki besar yang berkembang dan berkembang setelah begitu banyak orang mulai menambahkan cerita mereka sendiri di sana.

    0 Comments

    Note