Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 9.2 Bahasa Indonesia

Bahkan dengan cerita hantu Kelas B, tingkat kelangsungan hidup orang normal turun menjadi sekitar 2%.

Pada tingkat itu, apa pun pilihan yang Anda ambil, Anda akan mati atau berakhir lebih buruk daripada mati.

Jika seseorang memasukkannya 150 kali, itu merupakan hukuman mati bagi karyawan biasa.

Dalam situasi gila seperti ini, Anda harus berlutut agar tidak dikirim.

Cerita hantu kelas atas yang berjalan cepat bukanlah pilihan yang realistis sama sekali.

‘Jadi, untuk sedikit meningkatkan tingkat kelangsungan hidup saya, saya perlu berinvestasi selama 10 tahun.’

Ini bukanlah kisah seorang bangsawan yang ingin membalas dendam…

Namun, jika Tim Eksplorasi Lapangan adalah departemen tercepat, orang-orang di departemen lain memiliki peluang lebih kecil untuk mendapatkan Tiket Harapan selama karier mereka.

Dengan banyaknya produk menarik lainnya di pusat kesejahteraan, banyak karyawan di departemen lain mungkin sudah pasrah dengan kenyataan tersebut dan menerima harga yang lebih murah.

Tapi bukan aku. 

Tujuan saya jauh lebih nyata dan absolut.

Kembali ke dunia asalku.

Dan mereka mengharapkan saya bertahan di sini selama 15 tahun? Saya akan mati karena serangan jantung karena stres sebelum itu!

‘Tidak ada peluang di neraka!’ 

Saya membutuhkan rencana, strategi.

‘Saya perlu mencari tahu cerita hantu mana yang harus saya ikuti dan mana yang harus saya hindari.’

e𝐧uma.id

Saya harus menyeimbangkan keamanan dan kecepatan dengan sempurna untuk mengumpulkan 500.000 poin dalam waktu sesingkat mungkin.

Saat aku hendak menyelami perenungan serius, Supervisor Park memberiku tepukan ramah di punggung.

“Hei, apakah kamu sudah mendaftarkan semuanya? Apakah komputernya berfungsi dengan baik?”

“Ya. Ngomong-ngomong, barang pribadi di sini…”

“Oh, itu meja ketua regu.”

“……”

Tidak heran itu terlihat bekas!

“Hanya saja, jangan merusak monitornya. Jangan ragu untuk menggunakannya hari ini, jangan khawatir.”

Apakah perusahaan ini nyata?

Membiarkan karyawan baru menggunakan meja pemimpin regu untuk hari itu—apakah itu dilakukan oleh perusahaan yang waras ?

‘Kalau dipikir-pikir, tidak ada yang tampak normal di sini.’

e𝐧uma.id

Ini adalah perusahaan yang membuat ramuan dengan melemparkan orang ke dalam cerita hantu. Mempertahankan tempat ini sesuai dengan standar tempat kerja Korea pada abad ke-21 pasti akan menimbulkan guncangan demi guncangan.

…Mungkin sedikit pembelokan aturan tidak ada salahnya.

“Hei, apakah kamu merokok, Roe?”

“Tidak, aku baik-baik saja.” 

Saya tidak mengikuti atasan saya untuk istirahat merokok.

Sebaliknya, saya menatap meja tempat saya duduk, menarik napas dalam-dalam, dan membalik keyboard.

Benar saja, ada catatan tempel yang tertempel di bawahnya.

[Pemimpin Pasukan Lee Jaheon / 105105301]

ID: yongj1111
PW: dydajflgodks!111

Sulit untuk mengkritik kurangnya kesadaran keamanan ketika saya sudah melihat banyak hal seperti ini di perusahaan.

‘Jika dia adalah pemimpin regu… maka itu berarti dia mungkin adalah kepala i.’

Dan sebenarnya, ada situs web tertentu yang hanya dapat diakses oleh kepala bagian ke atas di perusahaan ini…

Itu benar-benar bisa membantu menyelesaikan cerita hantu kelas atas.

“……”

Sekarang setelah saya melihat target absurd sebesar 500.000 poin, rasanya seperti sesuatu yang tidak boleh saya lewatkan.

Baiklah. 

‘Ayo kita lakukan ini.’ 

Saya dengan tegas masuk kembali ke mal kesejahteraan.

Namun kali ini saya tidak menggunakan ID saya sendiri.

ID: yongj1111
Kata sandi: dydajflgodks!111

Saya mencoba masuk menggunakan kredensial Pemimpin Pasukan D.

Kata sandi salah. 

“Hm…”

Tidak masalah. Saya memperkirakan kemunduran kecil ini.

e𝐧uma.id

Mari kita lihat… Mengklik tombol ‘Daftar’ menunjukkan persyaratan kata sandi.

‘Diperlukan huruf kapital.’

Jadi, jika saya menggunakan huruf besar pada huruf pertama kata sandi yang tertulis di Post-it, menjadikannya ‘Dydajflgodks!111’, dan masuk…

Ding.

[Selamat datang, Kepala Seksi Lee Jaheon]

‘Aku ikut!’ 

Aku diam-diam mengepalkan tinjuku ke bawah meja dengan penuh kemenangan. Perayaan kecil bisa Anda lakukan di kantor tanpa menarik perhatian.

Lagipula, bukan berarti ada orang di sekitar saat ini.

Sekarang, yang perlu saya temukan di halaman ini adalah… semacam link phishing.

Yang disebut ‘Toko Alien’.

Di <The Dark Exploration Records>, ada beberapa cerita hantu alien, dan beberapa di antaranya melibatkan makhluk luar angkasa yang mencoba menjual barang ke penduduk bumi melalui sarana komunikasi yang aneh.

‘Mereka tidak bermaksud jahat, tapi mereka menjual barang-barang yang meresahkan atau berbahaya dari sudut pandang manusia.’

Namun, cerita hantu ini lebih cenderung unik dan bahkan mengharukan.

e𝐧uma.id

Dan rupanya, alien-alien itu punya pola pikir bisnis. Mereka ingin menargetkan pelanggan potensial, jadi…

Mereka bahkan menyematkan sesuatu seperti ransomware ke dalam intranet Daydream Inc.

‘Hanya kepala bagian dan atasannya yang dapat melihat tautan iklan phishing pusat perbelanjaan tersebut.’

Saya juga ingat cara mengakses tautan phishing itu.

‘Sambil mengklik secara acak di mal kesejahteraan, jika kamu menekan tombol kembali lima kali berturut-turut….’

Klik, klik, klik…. 

Berbunyi. 

Tiba-tiba, sebuah tangan kecil berwarna hijau muncul di sudut layar mal kesejahteraan.

Tangan kiri berpiksel, melambai seolah ingin menarik perhatian Anda.

Gelembung ucapan melayang di atasnya.

Diskon Apresiasi Hari Jadi Pertama! ~80%

Apakah pekerjaan Anda membosankan? >>Klik

Apakah Anda ingin menjadi lebih kuat? >>Klik

e𝐧uma.id

Ingin item keren? >>Klik

‘Ini sampah.’ 

Itu tampak seperti iklan banner internet lama di masa lalu.

Tapi, yang mengejutkan, jika Anda mengklik benda janggal ini!

Anda akan dibawa—seperti sihir—dari intranet ke situs internet eksternal, diculik ke toko asing.

Saya tergoda untuk langsung mengkliknya, tapi!

‘Tunggu.’ 

Sebaliknya, saya mengklik kanan dan menyalin link tersebut, lalu menempelkannya ke lembar Excel dan memotretnya dengan ponsel saya.

‘PC perusahaan merekam semuanya.’

Saya tidak ingin ada jejak tersisa yang menunjukkan bahwa saya telah mengeklik tautan ransomware asing—terutama pada akun orang lain.

Setelah beberapa saat, ketika atasanku kembali dari istirahat merokok, aku menyapa mereka dengan anggukan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

“Roe~ Mari kita makan malam selamat datang saat ketua regu kembali dari tugas lapangannya. Itu ada di kartu perusahaan.”

“Ya. Terima kasih.” 

Dan kemudian, saya menunggu waktu berhenti.

Malam itu, setelah hari pertamaku bekerja, tugas-tugasku masih belum selesai.

“Ayo lakukan ini.” 

Setelah menyetor 20 juta won, saya pulang.

Sekarang, di kamar saya, saya menyalin link phishing dari ‘toko alien’ yang saya foto di galeri ponsel cerdas saya melalui analisis gambar.

Setelah memperbaiki beberapa bagian yang tidak terbaca, saya membuka browser dan menempelkan link ke bilah alamat.

e𝐧uma.id

“Huuu.” 

Nafas dalam-dalam… Masuk. 

Klik. 

Peramban menavigasi melalui tautan yang rumit, dan sebuah halaman muncul yang menyerupai tata letak mal kesejahteraan Daydream Inc.… hanya untuk hancur dan menghilang.

Dan kemudian, halaman baru terbuka.

Itu tampak seperti sesuatu dari awal tahun 2000-an, dengan garis bawah yang jelas dan font yang ketinggalan jaman.

%3Pusat PerbelanjaanCSpace>

※Item luar biasa dari luar angkasa※~!!

>>I akan melihat itemnya

Boing Boing Boing. Sebuah pesawat ruang angkasa hijau kecil berputar di sudut.

‘Ini sangat membosankan.’ 

Tapi aku tidak bisa membiarkan kelengketan itu membodohiku.

Jika Anda mengklik ‘item’ di sini, Anda akan melihat produk-produk supernatural yang aneh untuk dijual.

…Meskipun masalahnya adalah, harganya juga sama keterlaluannya.

Minimum dimulai dari satu juta won.

…Hasil dari imajinasi berlebihan para pencipta cerita hantu dengan ego besar yang berpikir, ‘Saya perlu menggunakan barang yang lebih mahal lagi!’

Itu adalah aku kemarin. Saya tidak akan bisa membeli satu barang pun dari daftar ini.

Tapi sekarang… 

‘Aku punya 20 juta won.’

Jantungku berdebar kencang. Pikiran untuk bisa membeli barang dari dunia fiksi terasa seperti aliran dopamin yang serius.

“Huu.”

Terakhir, saya mengklik tab [Item] .

Layar dimuat. 

Barang 

Peralatan Makan Penghisap Darah – ₩14,999,999

Walkie-Talkie Jangkauan Luas – ₩4,999,999

e𝐧uma.id

Paket Piknik Alice – ₩11,999,999

Kami Dapat Membantu! – ₩66.666.666

※Diskon!※ Ular Perak – ₩4,999,999

₩19.999.999 

“……!”

Saya mengenali sebagian besar barang-barang ini.

Akhirnya, keberuntunganku berbalik!

‘Ya, ya.’ 

Dalam kegembiraanku, aku segera mengingat detailnya.

Alat Makan Penghisap Darah. 

Satu set senjata yang terdiri dari garpu dan pisau kecil, yang tumbuh lebih besar dan tajam saat menyerap darah korbannya.

Anda bisa menyebutnya sebagai ‘senjata pertumbuhan’.

Walkie-Talkie yang Lebih Luas. 

Walkie-talkie mainan yang memungkinkan komunikasi jarak jauh dengan orang lain, bahkan dalam cerita hantu.

Akan sangat berguna bila Anda memiliki teman.

Set Piknik Alice. 

Seperti namanya, ini terinspirasi dari ‘Alice in Wonderland’. Ini berisi makanan.

Itu datang dengan minuman yang menggandakan efek item untuk sementara dan kue yang mengurangi separuhnya.

Di situlah pengetahuanku tentang item itu berakhir.

Saya tidak tahu dua lainnya, tapi ‘Kami Bisa Membantu!’ jauh dari anggaran saya, jadi saya mengabaikannya.

‘Ular Perak sedang dijual.’

Mendapatkan diskon selalu terasa seperti kemenangan.

“Hmm…” 

Aku menyilangkan tangan di depan dada.

e𝐧uma.id

Senjata, alat komunikasi, ramuan buff, dan item diskon…?

Anggaran saya adalah 20 juta won.

Apa yang harus saya beli untuk mendapatkan nilai terbaik?

“Baiklah.” 

Saya membuat keputusan dan mengklik.