Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 4 Bahasa Indonesia

Satu orang telah lolos dari cerita hantu.

Tapi, mereka melakukannya dengan mata tercungkil.

“Huu…”

“Apakah kamu mendengar itu?” 

Namun, berbeda dengan masa-masa sebelumnya, para penumpang tidak menunjukkan rasa kasihan, meski merasa takut dan muak.

‘Apakah ini akibat kekerasan tanpa bujukan?’

Kereta sempat menjadi kacau ketika orang-orang memeriksa kondisi orang yang diserang oleh Baek Saheon.

[Perhentian ini adalah Kebencian, Stasiun Kebencian.]

“Kebencian, ya…” 

“Haah.”

Pengumuman itu hanya memperdalam suasana suram.

Go Yeongeun, yang sedang menjaga karyawan baru sambil memegangi mata kirinya yang terluka, berdiri. Wajahnya gelap.

“Saya hampir yakin korneanya rusak. Ini mengkhawatirkan…”

“Apakah Anda kebetulan berada di bidang medis?”

“TIDAK. Saya mempelajarinya sebentar di perguruan tinggi tetapi berpindah jurusan, sehingga saya tidak pernah mengikuti ujian nasional. Saya bukan seorang profesional.”

Go Yeongeun menghela nafas dan duduk di lantai, bersila.

[Pintunya terbuka.] 

Pintu kereta terbuka, tapi orang-orang hanya melihat ke luar, tidak bergerak apa pun. Mereka hanya melihat keluar dengan hati-hati.

Di saat yang sama, mereka juga melirik ke arahku.

Tampaknya mereka sedang menunggu untuk melihat apakah saya menyarankan agar kami turun di sini.

‘Setidaknya mereka memperhatikan.’

Tadinya aku khawatir tindakan Baek Saheon akan membuat orang semakin curiga satu sama lain, namun sebaliknya, memiliki musuh yang sama sepertinya menenangkan semua orang.

Rasanya juga, mengingat kegilaan situasi, mereka menunggu pernyataan selanjutnya dari orang yang berbicara dengan percaya diri sebelumnya.

e𝓃𝓊m𝐚.i𝒹

Dengan kata lain… aku. 

Bahkan rasanya mereka mungkin menyerahkan keputusan di stasiun mana mereka akan turun kepada saya.

“Anda pasti merasa sedikit tertekan.”

“……?”

Go Yeongeun berbicara dengan ekspresi yang rumit.

“Orang-orang terus bersandar padamu.”

Eh, terima kasih…? 

“Mereka takut dan cemas, jadi saya harap Anda tidak menganggapnya terlalu melelahkan atau tidak menyenangkan… ugh. Maaf.”

Aku juga takut dan cemas, itulah sebabnya aku mencoba memimpin semua orang…

e𝓃𝓊m𝐚.i𝒹

“Aku juga telah mencoba memikirkan semuanya dengan caraku sendiri…”

Oh, begitu. Lantai terbuka untuk opini. Sebenarnya, saya menyambut mereka.

“Apa yang selama ini kamu pikirkan?”

“Yah, aku sudah memikirkan apa yang kamu katakan sebelumnya tentang ‘tujuan akhir’.”

Go Yeongeun merendahkan suaranya.

“Jika itu adalah tujuan akhir seseorang… mungkinkah itu kematian?”

“……!”

“Bukankah itu yang menandai berakhirnya kehidupan manusia? Semakin aku memikirkannya, rasanya itulah maksudnya. Jadi, saya bertanya-tanya apakah kita harus berhenti ketika melihat kata seperti itu.”

Oh.

“Tetapi kemudian saya berpikir… apakah itu berarti kami akan mati dengan damai? Jadi saya tidak bisa mengatakannya dengan pasti.”

“Tidak, itu pemikiran yang sangat meyakinkan.”

“Benarkah?” 

“Ya. Namun…” 

Aku terdiam, dan sebelum aku menyadarinya, aku tersenyum sedikit.

“……?”

Itu karena saya baru saja melihat nama stasiun berikutnya di layar.

“Apa arti sebenarnya dari istilah ‘tujuan’?”

“Hah, apa?” 

“Jika Anda mencarinya di kamus, tujuan didefinisikan sebagai tempat atau tujuan yang ingin dicapai seseorang.”

Dan tema kereta ini sangat lugas.

Duduk. Temukan barang yang hilang.

Instruksi diberikan dengan jelas dan tanpa liku-liku, dan jika Anda mengikutinya, Anda tetap aman.

Bahkan mereka yang turun di stasiun yang salah pun meninggal dengan sangat mudah.

Jadi, saya mendekati istilah ‘tujuan’ dengan cara yang sama.

e𝓃𝓊m𝐚.i𝒹

“Saya yakin ‘tujuan’ yang disebutkan oleh kereta ini mengacu pada suatu tempat atau tujuan yang, dalam kondisi kita saat ini, belum tercapai atau tercapai.”

Jika dipikir-pikir seperti itu, kriteria memilih stasiun yang tepat menjadi sangat sederhana.

– Sesuatu yang tidak saya miliki.

Jika kita menerapkan logika ini, kita juga dapat menafsirkan ulang kasus escape sebelumnya.

1- Stasiun diberi nama berdasarkan warna seperti merah, kuning, biru.

: Keberhasilan pelarian dua orang (Percobaan: Blue Station)

2- Stasiun yang diberi nama berdasarkan bagian tubuh seperti lengan kiri, kornea, jantung.

: Tidak ada catatan keberhasilan melarikan diri (Percobaan : Stasiun Koklea)

3- Stasiun yang diberi nama berdasarkan nama pembunuh berantai seperti ■■, ■■■■, ■■■.

: Dua belas orang berhasil melarikan diri (Percobaan: ■■■■ Stasiun)

4- Stasiun diberi nama berdasarkan tahun seperti 2008, 2012, 2016.

: Tidak ada catatan keberhasilan melarikan diri (Percobaan : Stasiun 2024)

5- Stasiun dinamai penyakit seperti asma, stroke, glaukoma.

: Tiga orang berhasil melarikan diri (Percobaan : Stasiun Dingin)

Di Blue Station, orang-orang yang melarikan diri kemungkinan besar adalah mereka yang tidak memiliki benda berwarna biru di tubuh atau barang miliknya.

Dan masuk akal jika stasiun yang diberi nama pembunuh berantai itu memiliki banyak pelarian.

Tidak ada seorang pun di kereta yang menjadi salah satu pembunuh berantai itu, jadi hampir setiap stasiun adalah pilihan yang tepat bagi mereka.

‘Di sisi lain, stasiun yang diberi nama berdasarkan bagian tubuh… kemungkinan seseorang kehilangan bagian tubuh lebih rendah, itulah sebabnya mereka gagal melarikan diri.’

Sama halnya dengan stasiun yang diberi nama berdasarkan tahun. Setiap orang pernah mengalami tahun 2024, itulah sebabnya mereka gagal melarikan diri pada saat itu.

Jika kita menerapkan logika ini, menjadi jelas di stasiun mana kita harus turun sekarang.

– Emosi yang tidak saya miliki.

“…Jadi, kita perlu memilih emosi yang tidak akan pernah kita rasakan dalam situasi ini.”

e𝓃𝓊m𝐚.i𝒹

“Apa?” 

Di sinilah segalanya menjadi rumit.

‘Kebanyakan orang pernah mengalami semua emosi dasar seperti kegembiraan, kemarahan, kesedihan, dan kesenangan.’

Kecuali Anda adalah seseorang yang tidak memiliki emosi tertentu, akan sangat sulit memilih stasiun yang tepat. Meskipun intensitas emosi berbeda-beda, kebanyakan orang pernah merasakannya pada suatu saat.

Karena itu… 

Kita perlu memilih emosi yang tidak diungkapkan dalam derajat tetapi ada dalam keadaan yang lebih netral.

‘Emosi yang secara konseptual ada tetapi sangat sulit untuk dialami sepenuhnya.’

Itu yang perlu kita pilih.

[Perhentian ini adalah Serenity, Serenity Station.]

Pengumuman itu diputar. 

Sangat mudah untuk berpikir bahwa ini hanyalah emosi biasa sebagai nama stasiun. Lagi pula, kita sering mengatakan hal-hal seperti, Orang itu kelihatannya tenang sekali.

Tetapi… 

‘Itu adalah ungkapan yang sering kita gunakan saat mendeskripsikan orang lain.’

Jarang ada orang yang menggambarkan dirinya sebagai orang yang tenang.

Dan itu masuk akal. 

Definisi kamus tentang ketenangan adalah ‘tanpa kekhawatiran atau kekhawatiran’.

Namun bisakah seseorang benar-benar merasa tenteram, tanpa kekhawatiran atau kekhawatiran apa pun?

e𝓃𝓊m𝐚.i𝒹

‘Kemungkinan itu…’ 

Hampir tidak ada. 

Apalagi dalam situasi ekstrim seperti ini.

“Ini adalah stasiun yang benar.”

“……!”

“Kita turun dari sini.”

Saya berbicara dengan percaya diri dan tanpa ragu-ragu.

Saya segera berdiri. Yang lain, kaget, juga berdiri, memperhatikanku.

“K-kita turun di sini?”

“Ya.” 

Saya kemudian mendekati karyawan baru yang terluka itu, yang memegangi matanya, dan membantunya berdiri.

“Aku akan membantumu.” 

“Ah, te-terima kasih…” 

Saat saya menuntun orang yang terluka itu menuju pintu, yang lain secara naluriah mengikuti. Tidak ada yang bisa mundur sekarang.

Kita semua berangkat bersama-sama.

‘Bagus.’ 

Jika kita semua melarikan diri bersama seperti ini…

e𝓃𝓊m𝐚.i𝒹

[Pintunya terbuka.] 

Namun di luar pintu yang terbuka, ada lautan darah.

“……”

Tidak mungkin… ini sudah melewati batas, maksudku, apa-apaan ini…?

‘Ya ampun, maha kuasa. Selamatkan aku.’

“Kim Soleum-ssi?”

Saya hampir bersembunyi di balik Go Yeongeun.

Namun martabat terakhirku sebagai orang dewasa menghentikanku.

Sebaliknya, aku dengan canggung menoleh dan melihat yang lain.

“Apakah kamu yakin… ini stasiun yang benar?”

“Ya.” 

Memang benar. 

Tapi saya tidak bisa memikirkan kata-kata indah apa pun untuk meyakinkan mereka agar turun.

Sebenarnya, aku sendiri tidak ingin turun.

Saya berharap seseorang dapat meyakinkan saya bahwa kami tidak perlu turun. Tolong, seseorang.

“…Permisi! Saya masih berpikir kita harus turun.”

Hah? 

Pergi Yeongeun? 

“Kamu satu-satunya yang yakin dengan keputusanmu. Semua orang takut, tapi kamu tetap tenang selama ini.”

Aku? 

“Orang itu tadi mencoba melepaskan diri, menyebabkan semua kekacauan itu… Setidaknya aku lebih suka mendengarkan seseorang yang baik hati. Aku turun.”

Dan dengan itu, Go Yeongeun dengan berani keluar dari kereta terlebih dahulu.

e𝓃𝓊m𝐚.i𝒹

Di platform yang berkarat, lampu-lampu menakutkan berkedip-kedip, dan cairan menetes dari pipa-pipa yang terbuka di atasnya.

Darah menetes ke bahu Go Yeongeun. Ha ha…

“Kim Soleum-ssi?”

“……”

“Jangan khawatirkan aku. Aku juga percaya padamu! Ayo pergi!”

Orang terluka yang saya bantu mendesak saya maju.

Mungkin mereka mengira saya ragu-ragu karena mengkhawatirkan mereka. Jujur saja, aku sendiri mulai bingung, apakah aku bersyukur atau kesal.

Bagaimanapun, saya secara alami mengikuti Go Yeongeun turun dari kereta. Yang lain, masih ragu-ragu, akhirnya mengikuti juga.

Setidaknya saya bukan yang terakhir, dan itu melegakan.

Memang mudah untuk diabaikan, tetapi menjadi yang terakhir adalah posisi yang paling menakutkan.

‘…Ha.’ 

Saat ini, aku hanya ingin meninggalkan diriku sendiri.

“Haruskah kita menaiki tangga?”

“Ya.” 

e𝓃𝓊m𝐚.i𝒹

Bahkan dalam situasi ini, Go Yeongeun berteriak ke arah gerbong kereta lainnya.

“Hai! Turun! Ini stasiun yang tepat!”

Saya tidak yakin seberapa efektif hal itu. Beberapa mungkin terlalu waspada untuk turun, tapi…

‘Tetap saja, jika ada satu orang lagi yang lolos karena itu, kami akan menyelamatkan mereka.’

Saya harus mengaguminya.

Tidak, aku benar-benar mencoba memusatkan seluruh perhatianku untuk mengaguminya saat ini…

Membantu orang yang terluka jelas merupakan keputusan yang bagus. Setiap kali fokusku mulai goyah, secara naluriah aku menahan diri untuk tidak panik.

Saya merekomendasikannya kepada semua pengecut.

Meski begitu, aku ragu banyak pengecut akan berada dalam situasi konyol seperti ini!

“Ugh…”

“Ayo terus berjalan.” 

Saya mencoba yang terbaik untuk menghindari melihat sekeliling saya saat saya berjalan bersama kelompok.

Saya melihat tangga di depan.

‘Simbol mirip jimat terpampang di seluruh bagiannya…’

Menyadari bahwa bahkan tangganya terlihat jauh dari normal membuatku merinding, tapi…

‘Saya hanya akan fokus pada perasaan naik.’

Satu langkah. 

Langkah lain. 

Saya berjalan dengan tenang. 

Segera, saya merasakan pandangan saya sedikit kabur, dan kemudian…

[Selamat, karyawan baru!]

Tiba-tiba, kami sudah kembali ke ruang kuliah.

“……!!”

Lampu terang. 

Kamar yang modern, nyaman, dan luas.

Realitas muncul kembali ketika saya melihat layar besar di depan saya, di mana teks tebal muncul.

<Selamat Telah Menyelesaikan Masa Percobaan Anda>

: Selamat. Anda telah resmi dipekerjakan di Tim Eksplorasi Lapangan Daydream Inc.

“Ha…” 

“Ah!!” 

Orang-orang yang melarikan diri bersamaku terjatuh ke kursi, kaki mereka lemas.

Aku menoleh dan menghitung.

Satu, dua… tiga… tujuh. 

Semua orang yang berada di dalam mobil kami selamat.

‘Kami berhasil.’ 

Dari cerita hantu <Selamat datang di Abyss Transpo>, tujuh dari sepuluh orang di mobil kami melarikan diri.

[Sekarang, waktunya upacara pemberian hadiah!]