Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 32.2 Bahasa Indonesia

Saya hendak membuat alasan seperti, ‘Wow, menakutkan sekali! Baiklah, aku akan berangkat…,’ ketika—

“Ngomong-ngomong, sepertinya situasi ini sedikit disayangkan bagimu, ya?”

Aku? 

“Hei, hei, jangan banyak bicara!”

“Ayolah, itu benar bukan? Kaulah yang menunggu evaluasi revisi manual, kan?”

Ya. 

“Yah, jika evaluasi kepala i yang hilang itu, akan sulit untuk mendapatkan persetujuan tanpa dia.”

……?! 

Apa maksudmu…? 

“Kepala seksi itu dekat dengan regu A. Anda tahu, seperti… ‘di jalur yang sama’.”

“……!!”

en𝓾ma.𝒾d

Garis. 

Fondasi politik kantor: kesetiaan masyarakat berdasarkan pada siapa saja yang dekat dengan mereka!

Dan di sini evaluator manual yang hilang itu sangat dekat dengan skuad A, atau terus terang saja, berada ‘di pihak yang sama’…?

Sebuah pencerahan menghantamku seperti sambaran petir.

‘Jadi itu sebabnya pemimpin regu A begitu percaya diri!’

Tidak heran dia tampak begitu yakin betapa cepatnya revisi manual akan disetujui!

“Orang baru yang mereka bawa mungkin… siapa tahu, kan? Tapi kecil kemungkinannya itu akan menjadi jalur lain yang sama. Mungkin seseorang dari pihak Direktur Cheong.”

“……”

“Dan garis itu tidak cocok dengan skuad A lho, jadi… ya.”

Dengar itu? 

Suara 50 juta won saya menghilang?

Bukan hanya tertunda—tetapi sepenuhnya di luar jangkauan!

‘Mustahil!’ 

Tanpa kusadari, aku angkat bicara.

“Apakah kamu tahu di mana Kepala i Lee menghilang?”

“Oh, ada rumor menarik tentang itu.”

Karyawan itu bersandar secara konspirasi.

en𝓾ma.𝒾d

“Orang-orang bilang dia menghilang di dalam gedung.”

“……!”

“Rupanya, seseorang melihatnya di lobi pada pagi hari, tapi dia tidak pernah sampai ke kantor.”

“Dia… menghilang di suatu tempat di sepanjang jalan?”

“Yah, tidak ada yang tahu. Tidak ada yang benar-benar melihatnya menghilang.”

“……”

Tidak ada yang melihat itu terjadi…

‘Bahkan jika tidak ada orang di sekitar, mungkin ada hal lain.’

Saya mengangkat pandangan saya ke sudut kantor, di mana kamera CCTV berkedip dengan lampu merah.

CCTV.

Jika dia benar-benar menghilang di dalam perusahaan, mungkin masih ada catatannya.

‘Untuk perusahaan sebesar ini, mereka kemungkinan akan menyimpan rekaman keamanan selama sekitar dua minggu.’

Itu berarti saya masih punya kesempatan untuk memeriksanya.

en𝓾ma.𝒾d

Mencari tahu ke mana dia pergi sangat penting jika saya ingin mendapatkan bonus tepat waktu.

…Masalahnya adalah ini. 

‘Di perusahaan ini, rekaman CCTV dikelola oleh… Tim Keamanan.’

Dan Tim Keamanan adalah… um.

Berwenang untuk menggunakan kekuatan mematikan. (Tidak ada diskriminasi terhadap seluruh karyawan)

Itu benar. 

Karena berbagai alasan, yang terbaik adalah menghindarinya…

‘Tetapi sejak saya bergabung dengan perusahaan ini, secara realistis saya tidak dapat menghindarinya selamanya.’

Mengingat apa yang terjadi, sebaiknya aku mengumpulkan beberapa informasi selagi aku melakukannya.

Dengan Braun secara halus mengingatkanku akan kehadirannya di sakuku, aku menuju ke lantai pertama.

Langsung ke kantor Tim Keamanan.

“Jadi, di sini, di ruang bawah tanah?”

Sebuah pintu bertanda ‘Khusus Staf’ menuntun menuruni tangga sempit menuju pintu logam berat.

[Kantor Manajemen Keselamatan]

Aku mengangkat tanganku dan mengetuk.

– ……

en𝓾ma.𝒾d

Ketuk, ketuk. 

– Baru saja masuk…

“……??”

Dengan hati-hati, aku membuka pintu.

Di dalamnya ada ruangan sempit yang tampak seperti kantor fasilitas stereotip, dengan sofa tua di tengahnya.

Tersebar di sana adalah seseorang.

Seorang petugas keamanan dengan seragam usang berwarna biru tua.

……? 

“Selamat siang…” 

Aku segera melirik name tag-nya untuk mengetahui gelarnya.

[Unit Keamanan 3, Sersan J3]

“Maaf, Sersan. Bisakah saya melihat beberapa cuplikan dari sekitar seminggu yang lalu? Kami memiliki orang hilang… ”

Setelah jeda yang lama, dia akhirnya menjawab.

“Kamu ingin melihat CCTV…”

“Ya.” 

en𝓾ma.𝒾d

“Ah…” 

Sersan itu tampak kelelahan, memancarkan aura keengganan yang jelas.

Masih membungkuk di sofa, dia menjawab dengan nada lambat dan menyeret tanpa memperkenalkan dirinya.

“Secara teknis Anda seharusnya mengirimkan formulir permintaan untuk melihat rekaman CCTV, tapi…”

Oh.

“Sepertinya ada orang di sini yang benar-benar peduli dengan hal itu… silakan saja dan tonton.”

“……”

Apakah ini murni kebaikan, atau sekadar kelalaian?

Apa pun yang terjadi, saya tidak dalam posisi untuk mengeluh, jadi saya menawarkan sisa makanan ringan sebagai suap.

“Mungkin Anda ingin beberapa di antaranya saat Anda bekerja…”

“Oh, donat.” 

Ekspresi lelahnya yang sebelumnya menjadi cerah, dan dia segera bangkit dari sofa, mengambil tasnya.

“Saya suka donat, tapi tidak ada tempat di sekitar sini yang mengantarkan ke kantor… dan saya tidak bisa keluar di siang hari, jadi saya hampir tidak pernah bisa memakannya…”

Begitukah? 

“Dia sebenarnya tidak tampak terlalu mengintimidasi.”

Tapi sekali lagi, dalam gaya creepypasta, karakter paling menakutkan sering kali terlihat paling tidak mengancam pada awalnya.

Tetap menjaga kewaspadaanku, aku bertanya dengan suara yang sopan,

en𝓾ma.𝒾d

“Kalau begitu, Pak, apakah tidak apa-apa jika saya pindah ke ruang CCTV?”

“Ya… tapi.” 

Penjaga keamanan itu menggaruk bagian belakang kepalanya, memandangi donat itu seolah-olah sedang berkonflik. Dia terdiam beberapa saat sebelum akhirnya menambahkan,

“Hanya satu penjaga yang bertugas sekarang, jadi aku akan pergi bersamamu… untuk berjaga-jaga, kamu tahu… mungkin berisiko.”

“Oh terima kasih.” 

Saya menunggu, berharap dia akan memanggil penjaga lain melalui radionya. Tapi dia tidak bergerak.

“……?”

“……?”

“Apakah kamu tidak akan mengirim seseorang untuk mengantarku…”

“Itu akan menjadi… aku…” 

Dia menunjuk pada dirinya sendiri. 

“Ya… itu aku…” 

…… 

“Ah… Tentu saja.” 

‘Lebih baik persingkat saja dan keluar.’

“Jadi kamu ingin melihat rekaman sekitar seminggu yang lalu, kan…”

“Ya, ya.” 

Dengan sersan keamanan memimpin, kami menuju ruang CCTV untuk meninjau rekaman.

Penanganan peralatannya tidak terlalu mulus, yang membuatku sedikit waspada, tapi aku mencoba untuk tetap fokus.

“Di Sini.” 

Saya menemukan rekaman kepala bagian yang hilang.

en𝓾ma.𝒾d

Itu dia, seorang pria paruh baya memasuki lobi dan menuju lift.

Saya dapat memastikan bahwa ini adalah Kepala Seksi Lee Byungjin, wajahnya terdaftar di direktori perusahaan.

Dan di tangannya, sebuah benda panjang yang digulung.

‘Itu pasti gulungannya.’

Tentu saja bukan barang yang biasa Anda bawa ke kantor. Ada sesuatu yang meresahkan tentang hal itu.

“Kamu cukup tajam, kamu bisa menjadi penjaga yang baik…”

Tolong jangan bercanda tentang itu, Pak.

“Terima kasih. Saya kira saya hanya fokus karena saya mencoba membantu menemukannya.”

“…Maksudmu dia hilang?”

en𝓾ma.𝒾d

“Ya, Tuan.” 

Penjaga itu tampak terkejut.

Seolah-olah inilah pertama kalinya dia benar-benar menyadari kata-kataku.

Dia mungkin tidak memperhatikan sebelumnya dan baru sekarang memproses bahwa seseorang telah menghilang tepat di bawah pengawasan Tim Keamanan.

“Kami melewatkan ini…” 

“Apakah ini akan menjadi masalah bagimu?”

“Tidak juga… lagipula itu bukan saat giliran kerjaku.”

“……”

“Masalah orang lain, kurasa…”

Uh-hah… 

Logika klasik kerja shift. Dicatat dengan sepatutnya.

Bagaimanapun, kami terus menonton rekamannya, dan saya bisa melacak pergerakan manajer yang hilang.

Bagian yang mengejutkan? Dia tidak naik ke lantai atas.

“…Sepertinya dia malah terjatuh.”

Lebih jauh ke bawah bahkan dari Kantor Manajemen Keselamatan.

[B2]

CCTV menunjukkan dia terhuyung-huyung saat dia turun di lantai basement kedua.

…Menakutkan. 

‘Apa yang sebenarnya terjadi?’

Mengapa seorang pegawai administrasi pergi ke sana seolah-olah sedang kesurupan?

‘Itu adalah area yang hanya bisa diakses oleh Tim Keamanan.’

Dan bahkan di dalam Tim Keamanan, mereka hanya diberi wewenang untuk berpatroli, jadi apa yang dia lakukan di sana?

Keringat dingin keluar. Saya segera memalingkan muka dari lift kosong di layar.

“Menonton rekaman ini mulai terasa berisiko.”

Sejauh ini, saya berhasil meluncur, tapi ini mungkin terlalu berlebihan.

Lantai bawah tanah perusahaan farmasi ini dikabarkan menampung bahan mentah dari creepypasta.

Sebuah tempat yang diselimuti misteri, di mana karyawan tetap tidak memiliki akses dan pengetahuan tentang apa yang terjadi?

‘Bahkan di <Dark Exploration Records>, itu digambarkan seperti kisah bawah tanah yang berhantu!’

Nuh-uh. Aku sebaiknya tidak melakukan ini selagi aku masih bisa.