Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 32.1 Bahasa Indonesia

T/T: 

Pengeditan penting pada nama monster creepypasta favorit kami!

Saya akan mengeja namanya sebagai BRAUN mulai sekarang! Saya tidak dapat menemukan konfirmasi resmi apa pun dari penulis mengenai ejaan ini, tetapi Braun lebih masuk akal bagi pria necis yang berkepala TV jika Anda mempertimbangkan hal-hal berikut: https://en.wikipedia.org/wiki/ Televisi_set#Early_television & https://global.samsungdisplay.com/29755/

Jadi semuanya, tolong sesuaikan gambaran mental kalian tentang Braun tercinta~ Dia punya kepala TV kuno yang terlihat seperti ini: https://global.samsungdisplay.com/29666/

Terima kasih banyak kepada kelet karena telah menunjukkan hal ini! Saya tidak akan menangkapnya jika bukan karena Anda!

^{[ ]}

Evaluator manual yang hilang.

50 juta won yang hilang.

Dan hadiah yang akan segera hilang, Bloodbathtub (menunggu keputusan).

“……”

𝐞nu𝓂a.𝗶d

Lebih buruk lagi, Braun—orang yang meminta hadiah itu—saat ini ada di saku tasku.

‘Dia mungkin mendengar semua ini, sial…’

Aku telah mengajaknya untuk berjaga-jaga jika kita memasuki skenario creepypasta yang lain. Meninggalkannya di rumah membuatku gelisah, tapi sekarang sepertinya hal itu menjadi bumerang.

Rasanya seperti menjanjikan hadiah Natal kepada keponakan saya hanya untuk mengetahui bahwa rak-rak toko sudah kosong ketika saya sampai di sana.

Kecuali, dalam hal ini, keponakanku adalah Annabelle.

“Huu…”

Aku menghela nafas panjang.

‘Seorang karyawan di dunia ini mengambil cuti tanpa izin selama seminggu tanpa pemberitahuan…’

Sudah jelas. 

Ini berarti mereka mungkin terjerat dalam creepypasta dan hilang.

‘Santai saja dan tunggu. Itu lebih baik untuk kewarasanmu, kata mereka.’

Tapi jika aku menunggu terlalu lama, orang lain mungkin akan mengambil Bloodbathtub di Toko Alien, dan kemudian aku akan gagal menepati ‘janji’ku pada Braun.

Aku benar-benar tidak ingin menandai mainan mewah yang pernah membakar Kegelapan Kelas A hanya dengan menjentikkan jarinya…!

‘Aku benar-benar akan mati.’

Asisten Manajer Eun Haje menepuk bahuku beberapa kali sebelum kembali ke mejanya, sementara aku duduk di sana, diam dan melamun.

𝐞nu𝓂a.𝗶d

Apa yang harus saya lakukan. 

Haruskah aku menunggu sambil memutar-mutar jempolku dengan cemas selama dua bulan penuh, dan jika bak mandi itu terjual sementara itu, telan harga diriku dan minta maaf?

Haruskah saya mengambil pinjaman?

Atau… 

‘…Pertama, mungkin setidaknya aku harus mencari tahu mengapa orang itu hilang.’

Ini bukan hanya untuk menyelamatkan muka dengan, ‘Saya telah melakukan yang terbaik.’ Siapa tahu, mungkin saya bisa menemukan orang hilang itu tanpa banyak resiko.

Saya masih memiliki <Dark Exploration Records>, baik di memori maupun di ponsel saya.

‘Setidaknya mari kita selesaikan masalah ini.’

Sejak kejadian di taman hiburan, pekerjaan berjalan relatif lambat, dan saya baru saja menyelesaikan dokumen untuk eksplorasi baru-baru ini kemarin.

Hari ini, aku punya sedikit kebebasan untuk menghabiskan waktu selama aku tidak benar-benar kabur.

‘Ditambah lagi, atasanku keluar masuk kantor hari ini.’

Tentu saja, sebagai yang paling bawah di tangga, saya memutuskan untuk menunggu sampai setelah makan siang untuk menyelinap keluar sebentar.

Tempat pertama yang dikunjungi…

𝐞nu𝓂a.𝗶d

‘Meja evaluator manual, tentu saja.’

Ding.

Pintu lift terbuka.

Tentu saja saya sudah menyiapkan cerita sampul untuk kunjungan ini.

– Ah, kamu ingin memeriksa kantor evaluator? Huu… Tentu Roe, ambil saja ini dan taruh saja!

Supervisor regu saya yang baik hati memberi saya sertifikat kelulusan untuk sesi pelatihan. Itu tidak mendesak, tapi itu memberi saya alasan untuk berada di sana.

‘Terima kasih yang sebesar-besarnya, Supervisor Park Minseong…’

Di dunia creepypasta yang penuh dengan psikopat, kebaikannya terasa seperti sikap hangat yang langka.

Saya memasuki kantor dukungan admin, mencari seseorang untuk memberikan dokumen tersebut. Untungnya, ada seorang karyawan yang duduk tepat di sebelah meja evaluator yang hilang.

“Saya di sini untuk menyerahkan beberapa dokumen untuk Supervisor D-squad Park Minseong.”

“Hah? Biarkan saja di sana.”

“Ya. Dan juga…” 

Tanpa melirik ke arahku, karyawan itu terus mengetik di depan komputernya, terlihat agak bosan. Dengan sopan aku menyerahkan sebuah amplop yang kupegang.

Di dalamnya ada donat hangat bertabur gula yang diisi dengan krim vanila dan es Americano.

‘Suap sangat penting untuk hal semacam ini.’

“Saya mengambil ini sambil mendapatkan sesuatu untuk diri saya sendiri. Kupikir kamu mungkin menikmatinya.”

𝐞nu𝓂a.𝗶d

“……! Ah, kamu tidak perlu melakukannya, kok!”

Tetap saja, tangan mereka terulur untuk mengambil kopi dan donat. Seorang pekerja kantoran sejati.

“Supervisor Kang, bagikan ini.”

“Hah? Donat?” 

“Itu dari dia.” 

“Wah terima kasih! Kamu dari D-squad, kan?”

Saya menyaksikan suasana kantor secara halus beralih ke suasana waktu minum teh yang santai, dengan staf admin menggigit donat dan mengobrol.

Suasananya bersahabat, sempurna untuk mengorek informasi dengan hati-hati. Dan lebih hebatnya lagi, karena akulah yang menyediakan makanan ringan.

Saya memilih saat yang tepat untuk memunculkan evaluator manual yang hilang, sambil melirik ke kursi kosong ‘Lee Byeongjin’.

“Um, haruskah aku meninggalkan kopi ini di meja Kepala Seksi Lee? Dia sepertinya tidak ada di…”

“Oh, tidak perlu. Bawalah saja—dia belum masuk sama sekali.”

“Oh, dia sedang berlibur?” 

“Liburan? Tidak, dia hilang.”

Mengerti. 

Karyawan yang duduk di dekatnya menjawab dengan acuh tak acuh, nyaris tidak melirik ke arahku, dan bertukar pandang dengan orang di seberangnya.

𝐞nu𝓂a.𝗶d

“Sejujurnya, kami melihat hal ini akan terjadi.”

“Hei, hei.” 

“Oh, ayolah. Semua orang sudah mendengarnya sekarang, bukan? Anda seorang pemula D-squad, bukan? Siapa namamu?”

“Ini Kim Soleum, Tuan.” 

“……! Oh, apakah kamu yang hampir berhasil masuk ke skuad A?”

“Um, saya kira begitu, Tuan. Tampaknya mereka memiliki kesan yang baik terhadap saya, dan saya bersyukur atas hal tersebut.”

“Wow.” 

Beberapa gumaman mulai terdengar di seluruh ruangan: ‘Jadi itu pendatang baru D-squad…’

Karyawan di meja sebelah menatapku dari atas ke bawah, sekarang dengan sedikit lebih tertarik, secara halus menyembunyikan ketidakpedulian awal mereka.

“Masalahnya adalah, kamu mungkin akan mengetahuinya cepat atau lambat jika kamu tetap berada di sini.”

Karyawan itu menyeringai kecil.

𝐞nu𝓂a.𝗶d

“Begini, kita punya banyak kasus dimana orang-orang yang bekerja di sini, tidak mengerti apa-apa, mengambil barang-barang aneh dan kemudian hilang.”

“Maaf?” 

tanyaku sambil mengerutkan alis seolah sedang berpikir keras.

“Tunggu… maksudmu itu sebabnya dia tidak muncul?”

“Tepat. Itu… Ada apa lagi?”

“Gulungan itu, gulungan itu.”

Rekan lain menimpali, sepertinya menyerah untuk mengingatkannya sambil tertawa-tawa.

“Benar, gulungannya. Dia membual tentang membeli satu yang konon meningkatkan keberuntungannya, mengklaim bahwa dia mendapat tempat kedua dalam lotere setelah mendapatkannya.”

Oh.

Jadi dia membeli gulungan vertikal yang samar, membual tentang keberuntungan barunya, dan kemudian menghilang?

‘Kisah klasik toko barang bekas berhantu…’

Sebuah pengaturan yang benar-benar klise.

‘Baiklah, aku tahu apa yang harus kulakukan.’

𝐞nu𝓂a.𝗶d

Saya mengambil keputusan cepat:

Mundur. 

Jangan sampai kita terjebak dalam hal ini. Bertahan tidak ada bedanya dengan berkata, ‘Aku! Saya selanjutnya! Saya akan menjadi orang hilang berikutnya hanya karena saya ingin mendapatkan uang saya lebih cepat!’