Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 27.1 Bahasa Indonesia

Baek Saheon.

– Dasar bodoh. Jika hanya satu mata yang diperlukan untuk melarikan diri, lakukan saja!

Rekan kerjaku, yang menyebabkan keributan di kereta bawah tanah.

Dia juga merupakan tokoh penting dalam <Dark Exploration Records> dan mungkin akan terus meninggalkan jejaknya hingga menjadi asisten manajer…

“Apa? Dia akan mati?” 

Tiba-tiba, boneka gantungan kunci dari creepypasta baru saja menjatuhkan hukuman mati pada Baek Saheon.

Secara refleks, saya tidak bisa tidak menanyakan pertanyaan ini.

“Mengapa?” 

Tapi saya tahu masa depan di mana dia dipromosikan menjadi asisten manajer…?

𝗲𝓃u𝗺𝐚.𝓲d

– Ah, itu klasik. Klasik banget… Pak Roe Deer, pernahkah Anda melihat film seperti itu?

“…Film?” 

– Ya. Jenis yang ada pembunuh berantai di dalamnya.”

Tolong. 

– Di media populer, ada target tertentu yang akhirnya menjadi korban. Rambut pirang, mahasiswa, penumpang, atau mereka yang memakai sepatu merah—simbol-simbol yang mencolok ini.

– Dan tahukah Anda pemilihan korban yang paling klasik dan mudah dilakukan?

Bayangan boneka mewah itu berbisik.

– Ia mengambil sesuatu milik si pembunuh.

“……”

Bayangan hitam besar yang muncul di dinding menunjuk ke baliknya.

– ‘Rekan kerja’ Anda mengambil sebuah benda, dan sekarang dia akan mati secara brutal!

“……”

Hah, serius… 

“Bagaimanapun, terima kasih atas peringatannya.”

– Sama-sama! 

Sesopan mungkin, aku mengatakan kepadanya bahwa aku perlu tidur untuk bekerja besok, dan syukurlah, ‘Teman Baik’-ku dengan senang hati memahami situasiku.

– Ya ampun, ini pasti hari yang melelahkan. Semoga Anda tidur nyenyak dan bermimpi indah!

Tampaknya tidak mungkin. 

‘Dan kamu berkontribusi terhadap bencana itu…’

– Adio! 

Senter di ponselku mati dengan sendirinya, dan bayangan besar di dinding menghilang.

Setelah berpikir sejenak, aku mengambil handuk bersih, membuat titik kecil yang lembut di meja, dan meletakkan boneka mewah itu di atasnya.

‘Mudah-mudahan, dengan kesopanan sebanyak ini, dia tidak akan mengejarku dalam mimpi buruk dengan membawa parang.’

Tentu saja, saya mungkin perlu khawatir apakah saya bisa tertidur dan bermimpi saat ini.

“Hm.”

Saya menyalakan lampu malam ke pengaturan paling terang dan berbaring di tempat tidur.

𝗲𝓃u𝗺𝐚.𝓲d

Baek Saheon.

Dia mungkin sudah tidur di sebelah sekarang…

‘Apa sebenarnya yang dia ambil?’

Artefak cerita hantu mengerikan macam apa yang dia ambil agar boneka mewah di sebelahnya dapat merasakannya melalui dinding?

Apakah ini efek kupu-kupu? Atau apakah itu sesuatu yang sudah pasti terjadi?

Aku memikirkan kembali apa yang telah dilakukan Baek Saheon di <Dark Exploration Records>, tapi bahkan setelah mencari di wiki, aku tidak bisa menemukan informasi yang relevan.

Mungkin itu tidak mengejutkan. Jika hal ini terjadi di luar pekerjaan, hal ini mungkin tidak terdokumentasikan.

Huu.

“……”

‘Jika aku mengetuk pintunya di tengah malam, dia mungkin akan terkena serangan jantung, bukan?’

Selain itu, aku tidak terlalu bersemangat untuk secara sukarela mendekati sesuatu yang cukup menakutkan untuk memasukkanku ke dalam daftar target pembunuh berantai…

Sejujurnya, dia bahkan bukan tipe teman sekamar yang berani mempertaruhkan nyawaku untuk memperingatkannya.

‘Tapi sekarang aku tahu, memberinya setidaknya peringatan adalah hal yang benar untuk dilakukan.’

Cara tidak langsung untuk menjangkau…

‘Mengerti.’ 

Ini juga terkait dengan apa yang akan saya lakukan selanjutnya.

Aku berbaring di tempat tidur dan memeriksa ponselku.

Seorang rekan dari Y-squad telah mengirimkannya.

Sambil menghela nafas, saya mengklik link tersebut.

𝗲𝓃u𝗺𝐚.𝓲d

Itu adalah obrolan KakaoTalk terbuka.

Alasan pengaturan ini mungkin ada hubungannya dengan mengurangi dampak emosional ketika berita kematian datang, karena tidak terkait dengan kontak pribadi.

Bagaimanapun, setiap orang menggunakan nama mereka untuk nama profil mereka, jadi mengidentifikasi orang tidak akan menjadi masalah.

‘Sebaiknya aku menetapkan namaku dan masuk.’

Dan saat saya mulai mengetik salam…

“……??”

Bahkan sebelum saya dapat menulis salam, reaksi yang intens mengalir.

‘Tentunya, mereka tidak bertanya-tanya siapa yang secara tidak sengaja mengundang orang itu , kan?’

Sisi positifnya, mungkin penampilan saya baru-baru ini cukup bagus untuk memicu rasa penasaran atau rumor.

Saya hanya mengirim salam singkat.

Seolah menunggu, seseorang langsung bertanya.

𝗲𝓃u𝗺𝐚.𝓲d

Hmm.

Saya tidak menanggapi lebih lanjut dan hanya mengirimkan emoticon membungkuk.

‘Tempat ini seperti hutan.’

Saya bertanya-tanya apakah ini mungkin obrolan grup yang hangat di mana rekan-rekan berbagi tips, saling mendukung, dan menikmati hobi bersama, tapi sepertinya bukan itu masalahnya.

‘Ini lebih seperti obrolan grup magang di mana hanya 10% yang akan menempati posisi penuh waktu.’

Dengan kata lain, setiap orang secara halus berusaha mendapatkan keuntungan apa pun yang mereka bisa.

‘Yah, dengan orang-orang yang terus-menerus sekarat dan tiket permohonan terasa begitu jauh dari jangkauan, kurasa itu bisa dimengerti.’

Terlalu terikat dengan obrolan ini bisa membuat berita kematian seseorang semakin menyedihkan.

Rasanya sedikit pahit di mulutku, tapi aku bisa memahaminya.

Tetap saja, tampaknya ada beberapa rekan kerja yang benar-benar baik di sini.

‘Sepertinya dia baik-baik saja…’

Aku mengangguk, melihat emotikon yang bersih dan suportif dari rekanku yang putus sekolah kedokteran yang mendukungku saat itu di kereta bawah tanah yang penuh kematian.

‘Baiklah, ayo lakukan apa yang ingin aku lakukan di sini.’

Saatnya mengikuti suara hati nurani saya.

Saya menemukan profil Baek Saheon di obrolan grup dan memulai obrolan terbuka satu lawan satu dengannya.

Dan saya menulis: 

Angka 1 yang berfungsi sebagai tanda ‘belum dibaca’ menghilang dalam sedetik.

Tapi tidak ada jawaban yang datang. 

Hmm, mungkin dia sendiri merasa sedikit bersalah?

‘Jika dia merasa bersalah, dia akan berhati-hati.’

Ini seharusnya cukup sebagai peringatan.

“Aku akan mengirimkannya setiap pagi mulai sekarang.”

Jika saya terus melakukan ini selama sekitar satu minggu, dampak pesannya akan bertahan hingga pesan tersebut hilang.

𝗲𝓃u𝗺𝐚.𝓲d

Puas dengan usahaku, aku mematikan ponselku.

‘…Waktunya tidur.’ 

Apakah aku benar-benar bisa tidur masih belum pasti, tapi setidaknya aku harus mencobanya. Saya ada pekerjaan besok… hiks .

‘Kalau saja perusahaan itu meledak.’

Saya berbaring di sana, merasakan beban kenyataan menyedihkan bahwa, mengingat sifat perusahaan, saya masih harus masuk kerja. Saya akhirnya tetap terjaga sepanjang malam…

Ketika saya akhirnya tertidur pada dini hari, saya bermimpi dikejar oleh maskot taman hiburan yang memegang usus, lalu menawarkan churro kepada boneka tersebut.

‘Selamatkan aku.’ 

Hanya satu malam trauma bagi pekerja kantoran biasa.

Namun, berita yang saya dengar keesokan harinya bukanlah berita biasa.

T/N: Seolum perlahan dan metodis membuat Saheon gila dengan kejenakaannya sangat lucu bagiku lmaoo