Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 26.1 Bahasa Indonesia

Setelah aku akhirnya melarikan diri dari taman hiburan gila itu—

– Telur! 

– Wah gila, Roe kembali!!

Saya disambut dengan sambutan hangat dari rekan satu tim saya yang saya temui di dalam lift.

Ternyata, tim tersebut sempat panik dan bahkan berpikir untuk menghubungi salah satu warga sipil yang selamat untuk mencari tahu apa yang mungkin terjadi di dalam cerita hantu tersebut.

“Kami hanya mencoba mendapatkan wawasan dari mereka. Bagaimanapun, aku lega kamu berhasil keluar dengan selamat.”

Asisten manajer D-squad berbicara dengan ekspresi yang lebih cerah.

“Apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa kamu terlambat?”

Hmm.

Sebelum menjawab, aku sengaja mengangkat tanganku sehingga pergelangan tanganku menghadap ke luar, memijat bagian belakang leherku agar mereka bisa melihat dengan jelas bekas luka bakar yang ditinggalkan para anggota.

: Masyarakat : 

“……”

“……”

enu𝗺𝒶.𝐢𝒹

“Kijang?” 

“Oh maaf. Hanya… capek sekali sesaat.”

“Ahh.”

Baik Asisten Manajer Eun maupun Supervisor Park hanya mengangguk, mengakui bahwa setelah semua cobaan berat itu, hal itu masuk akal.

Saat itulah saya menyadari. 

‘Mereka tidak bisa melihatnya.’ 

Tidak ada reaksi. Tato itu tidak terlihat oleh mereka.

Bukan pertanda bagus. 

Setelah jeda singkat, saya memutuskan untuk berbicara.

“Alasan aku terlambat… yah, sebenarnya, listrik di gerbang keluar padam tepat di depanku. Saya menunggu, tapi ketika penyakitnya tidak muncul kembali, saya harus mencari jalan keluar lain.”

“Hah?!” 

Saya sengaja mengabaikan bagian di mana band penerimaan reguler berubah menjadi band keanggotaan.

Di perusahaan cerita hantu yang aneh ini, tidak bijaksana untuk menyebutkan bahwa ada sesuatu yang aneh telah melekat pada diriku.

‘Mari kita tinggalkan juga bagian tentang boneka mewah yang bisa berbicara.’

Tapi selain itu, saya menjelaskan semuanya secara detail, jadi seharusnya tidak ada masalah dengan pencatatan log eksplorasi dan pembuatan manual.

“…Tunggu sebentar. Jadi…kamu masuk ke zona kuning, tapi gerbang di sana mati juga, jadi kamu aktifkan kembali secara manual? Dengan memasang kembali kotak sirkuit?”

“Ya.” 

“Apa yang kamu…” 

“Ehh, aku hanyalah rusa roe biasa.”

“Umm… Benar, kurasa.” 

“……??”

Bagaimanapun, suasana menjadi lebih cerah secara signifikan.

“Poin Anda akan dikreditkan besok. Jangan kaget—kudengar totalnya mungkin mendekati sepuluh ribu poin kali ini.”

enu𝗺𝒶.𝐢𝒹

“Luar biasa, kan?!” 

Sebenarnya, poin yang mereka dapatkan akan lebih rendah sejak aku berhasil keluar hidup-hidup.

Kedua atasan yang tampak begitu sibuk mengkhawatirkan keselamatanku hingga mereka bahkan belum sempat mandi pun menatapku dan menyeringai.

Sejujurnya, saya merasa bersyukur.

Bahkan sedikit menyentuh—kehangatan yang terlalu baik untuk perusahaan ini.

Tapi ada seseorang yang hilang. 

“Kalau dipikir-pikir, di mana Pemimpin Pasukan?”

Asisten Manajer Eun mengalihkan pandangannya.

“…Dia dipanggil oleh Ketua Tim.”

Urk.

“Ini akan baik-baik saja. Dia hanya akan dimarahi sedikit. Sejujurnya, jika kita berbicara tentang topeng belalang sembah pasukan A, bukankah dia praktis melakukan itu pada dirinya sendiri?”

Yah, sepertinya Ketua Pasukan Lee berada di pihak yang salah dengan pemimpin Pasukan A.

Aku ingat topeng bebek berwarna biru kehijauan itu menatap tajam ke arahnya.

Bahkan Supervisor Park pun berbisik sekarang.

“Asisten Manajer, apakah itu benar?”

“Apa?” 

“Bahwa pemimpin regu kita memiliki kualifikasi yang cukup untuk tim elit tetapi terus tertahan di regu D karena kepribadiannya…!”

enu𝗺𝒶.𝐢𝒹

“Oh. Itu mungkin benar.”

Asisten Manajer Eun menyilangkan tangannya.

“Tapi dia sudah seperti itu sepanjang hidupnya, jadi orang-orang membiarkannya saja.”

“……”

“Sepertinya Tuhan itu adil, mengingat wajah dengan kepribadian itu…”

“Ssst. Dia atasan yang baik.”

Wajah kadal dengan kepribadian kadal?

Yah, sekarang aku bisa memahami dan menyetujui bahwa dia memang seorang atasan yang baik.

Terutama karena saya baru saja melihat bos yang paling buruk dari dekat.

“Ah, dan tentang kepala seksi Tim Peneliti 1.”

enu𝗺𝒶.𝐢𝒹

Ketua Tim Peneliti 1, Kwak Jaekang, yang secara impulsif melemparkan anggota pasukannya ke dalam cerita hantu dan akhirnya membuatnya terbunuh.

“Dia benar-benar melewati batas.”

Rupanya, dia sekarang berargumen bahwa dia ‘sangat terkejut sehingga dia secara tidak sengaja mengorbankan peneliti sebagai pion’.

‘Meskipun siapa pun tahu itu disengaja…’

Semua orang dari tim eksplorasi yang hadir di lokasi itu akan mengingat bahwa bukan itu masalahnya.

Masalahnya, tak ada seorang pun yang bersedia memberikan kesaksian yang kuat untuk mendiang peneliti yang kecanduan judi itu.

Lihat saja keadaan atasan kita yang blak-blakan.

“Pemimpin regu A sangat terpaku pada pemimpin regu D, sehingga dia bahkan tidak peduli dengan kepala seksi Tim Peneliti 1.”

Harapannya adalah segala sesuatunya akan terselubung begitu saja, dan mungkin hanya sedikit pemotongan gaji sebagai satu-satunya konsekuensinya.

Karena ini adalah perusahaan di mana kehidupan karyawannya dinilai berdasarkan kinerja mereka, sepertinya kepala departemen tidak akan menghadapi tindakan disipliner yang serius atas kematian yang tidak disengaja dari seorang karyawan yang dapat dibuang.

‘Inikah sebabnya Kwak Jaekang, sang peneliti, terus muncul di Catatan Eksplorasi Gelap…!’

Satu gerakan salah maka dia akan mendapat masalah besar, tapi sepertinya dia cukup cerdik untuk menghindarinya setiap saat, merayap pergi seperti ular.

Para atasan Tim D mendecakkan lidah sambil mengatakan bahwa beberapa rumor menyeramkan tentang Kwak Jaekang pasti benar adanya.

“Saya benci membayangkan harus terus bekerja dengan orang itu, tetapi karena kali ini dia melakukan kesalahan, dia mungkin akan sedikit tenang hingga kuartal berikutnya.”

“Benar? Jika tidak, dia pasti sudah dipecat sekarang.”

Rasa berpuas diri seperti itulah yang diharapkan di sebuah perusahaan di mana karyawannya mempertaruhkan nyawa mereka demi cerita hantu.

‘Aku setuju sampai batas tertentu, tapi… sejujurnya, sepertinya Kwak Jaekang tidak hanya mencoba membunuh penelitinya sendiri tetapi juga kita semua.’

enu𝗺𝒶.𝐢𝒹

Peneliti hanyalah pion dalam kekacauannya.

Namun berkat keselamatan semua orang, bagian itu menjadi kabur, membuat segalanya menjadi sedikit suram.

‘Aku harus mengawasinya ke depan.’

Saya memutuskan untuk memeriksa secara menyeluruh halaman wiki <Dark Exploration Records> di mana Kwak Jaekang disebutkan.

“Fiuh, hari yang melelahkan.”

“Dengan serius.” 

Percakapan mereda.

Karena kepulangan Pemimpin Pasukan Lee Jaheon tidak pasti, kami mendapat izin untuk pulang pada hari itu.

Asisten Manajer Eun menyeringai.

“Tidak ada lagi yang bisa dilakukan. Anda belum dilaporkan hilang. Kami pikir kami mungkin menemukanmu. … Untung kita melakukannya.”

“Ya! Kami semua yakin kamu akan muncul!”

“Pulanglah dan istirahatlah.”

“…Terima kasih.” 

“Oh, ayolah, tidak perlu itu.”

Dengan kata-kata perpisahan mereka, “Nantikan poin-poin itu besok,” saya mengucapkan selamat tinggal kepada atasan saya.

Saya kembali ke kantor Tim Peneliti 1 untuk mengumpulkan barang-barang saya dan mulai pulang.

Dan di tengah perjalanan, saya bertemu dengan wajah yang saya kenal.

“Jang Heo-eun.”

“……! Soleum-ssi!”

Rekrutan baru dari skuad Y.

Karena semua rekan satu timnya telah meninggal, dia entah bagaimana terdegradasi ke latar belakang, duduk diam di kantor Tim Peneliti 1.

Dan meski bahunya sudah sembuh, dia masih mengenakan pakaiannya yang berlumuran darah.

“Kamu berhasil keluar dengan selamat! aku lega…”

enu𝗺𝒶.𝐢𝒹

“Ya terima kasih.” 

Aku duduk di hadapannya sejenak dan berbasa-basi.

Jang Heo-eun terlihat agak pucat, mungkin karena kehabisan darah, tapi ekspresi suramnya tampak lebih ringan.

Meski terasa aneh menyebutnya beruntung, mengingat apa yang terjadi pada rekan satu timnya…

Saya ingat apa yang diisyaratkan oleh atasan sebelumnya.

– Ah, rekrutan baru dari skuad Y itu. Sepertinya manajemen mempertimbangkannya dengan baik setelah penampilannya kali ini. Jika dia mempertahankannya, kemungkinan besar dia akan dipromosikan menjadi karyawan tetap dalam waktu tiga bulan.

– Jika dia bisa melewati tiga bulan tanpa insiden, ada kemungkinan besar dia akan dipindahkan ke posisi standar!

Kedengarannya bagus. 

Masalahnya, bisakah dia bertahan selama tiga bulan itu…!

“Jadi, pernahkah kamu berpikir untuk berhenti? Situasimu terlalu berbahaya saat ini…”

“TIDAK.” 

Jawaban tegas kembali. 

Jang Heo-eun, rekrutan baru dari skuad Y, masih mengenakan topeng sapi, mengepalkan kedua tangannya erat-erat.

enu𝗺𝒶.𝐢𝒹

“Saya membutuhkan tiket keinginan itu. Saya tidak bisa berhenti.”

“……”

Sepertinya dia punya alasannya sendiri.

“Kalau begitu, aku doakan yang terbaik untukmu.”

Setelah ragu-ragu, saya menambahkan beberapa kata.

“Tiga bulan.” 

“Maaf?” 

“Kalau kamu bisa bertahan selama tiga bulan saja, besar kemungkinan kamu akan dipindahkan.”

Ada perbedaan besar antara bertahan tanpa batas dan memiliki jangka waktu tertentu untuk dilalui.

Dari sudut pandang motivasi juga.

“……!”

Kilatan muncul di mata Jang Heo-eun.

“Y-Ya… Aku akan mencoba yang terbaik untuk membuatnya…!”

Dia menarik napas dalam-dalam, memandang ke langit-langit, lalu menundukkan kepalanya dengan hormat.

enu𝗺𝒶.𝐢𝒹

“Kamu telah banyak membantuku hari ini. Dalam tiga bulan, saya akan bekerja keras untuk membalas budi.”

“Tidak perlu. Terima kasih padamu, aku berhasil keluar dengan selamat juga. Terima kasih.”

Kami berjabat tangan. 

Dan, dengan campuran simpati dan pengertian, saya mendapati diri saya mengatakannya hampir secara otomatis.

“Terima kasih atas semua kerja kerasmu. Itu pasti menakutkan bagimu.”

“Maaf?” 

Ekspresi bingung terlihat di wajah Jang Heo-eun.

Uhh…!

“Oh, tidak apa-apa. Aku hampir mati beberapa kali sebelumnya…”

“…Bukan hanya itu. Anda pasti pernah melihat beberapa pemandangan yang sangat mengganggu juga.”

“Oh, itu benar.” 

Jang Heo-eun tersenyum malu.

“Saya tidak pandai dengan darah atau organ… Saya terus pingsan atau kaki saya lemas.”

“…Jadi begitu.” 

Tunggu. 

Definisi ‘adegan yang mengganggu’ sepertinya sudah sedikit menyempit saat ini…

‘Mustahil.’ 

“…Heo-eun-ssi, apakah itu berarti fenomena supranatural atau hantu tidak mengganggumu?”

“A-Ah, ya! Hal-hal itu sama sekali tidak menggangguku!”

“……”

“Hanya saja saya cenderung berpikir, ‘Oh, jadi begitu,’ um, ya. Kecuali seseorang terluka parah, saya tidak terlalu merasakannya.”

“……”

Jadi dia… bukan pengecut?

“Terima kasih atas perhatianmu… Oh, benar! Soleum-ssi, apakah kamu kebetulan berbicara dengan orang itu di obrolan grup rekrutmen baru… oh. K-Kamu tidak di dalam sana…”

Ada… obrolan grup rekrutmen baru?