Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 23.1 Bahasa Indonesia

Setelah nyaris lolos dari zona maskot merah yang gila, akhirnya kami berhasil mencapai zona biru.

Di situlah Pasukan D menunggu kami… dengan pemimpin Pasukan A tergantung lemas di bahu Kepala Seksi Lee.

“……”

Saya berhasil bertanya, 

“Uh, Kepala Seksi, Apakah itu mayat di bahumu…?”

“Oh, dia tidak sadarkan diri.”

Ah, dia memindahkannya ke tempat yang aman.

Saat aku mulai merasa lega dan rasa familiar kembali, asisten manajer D-squad mengarahkan ibu jarinya ke ban dalam besar yang mereka seret bersama supervisor.

“Mayatnya ada di sana.”

“……”

Melihat mereka menyeret sesosok tubuh yang dimasukkan ke dalam tabung… benar-benar menambah tingkat kengerian yang baru.

“Kami membungkusnya dengan baik, tapi beberapa bagian patah.”

e𝓷uma.𝐢𝓭

Tolong, beri saya detailnya.

“Tidak, sungguh, itu mengerikan. Ugh…” Supervisor Park bergidik.

“Roe, sebaiknya kamu berhati-hati. Maskot di sini bertindak seperti penegak hukum,” gurau Asisten Manajer Eun.

“Hah?” 

Begini penjelasannya: maskot di zona ini sangat membenci kekerasan antar anggota tim.

“Jadi, dengan gaya khas skuad A, asisten manajer bertopeng belalang sembah memutuskan untuk melakukan eksperimen kecil.”

Saat menaiki atraksi pertama, dia terus memaksa karyawan regu Y ke posisi berbahaya untuk ditertawakan: menyuruh mereka melepaskan sabuk pengaman, berdiri, ikut bernyanyi, atau bahkan melakukan handstand di lintasan.

“Tiga anggota regu Y tewas seperti itu. Yang terakhir memohon belas kasihan sambil menangis, tapi dia bahkan tidak berkedip… Itu menjijikkan.”

e𝓷uma.𝐢𝓭

“……”

Tampaknya perasaan itu juga dirasakan oleh lebih dari sekadar para penyintas.

Asisten Manajer Eun merengut.

“Saat kami turun dari wahana, maskot sudah menunggunya, hanya berdiri di sana dan memanggilnya ‘anak nakal’. Kemudian…”

Dia memberiku detailnya, syukurlah.

“Saya pikir saya akan muntah.”

“……”

“Yah, maksudku, sejujurnya, dia sudah menduganya! …Bahkan jika ketua tidak setuju dengan metode itu,” kata Supervisor Park, sambil melirik ke arah tubuh pemimpin regu A yang lemas di bahu kepala seksi.

“Ngomong-ngomong, kenapa dia pingsan?” tanyaku, masih sedikit bingung.

“Yah…pemimpin pasukan kita di sini, um…”

“……”

Tunggu sebentar. 

Mustahil. 

“Lihat, dia mendorong kita sedikit keras, entah bagaimana mencoba menyelamatkan bawahannya. Dan itu menjadi sedikit berlebihan, jadi…”

e𝓷uma.𝐢𝓭

“Kepala suku baru saja menjatuhkannya.”

“……”

“Hai. Kita semua pasti setuju dia pingsan karena tekanan darah tinggi, jadi tutup mulutmu, Roe.”

“Ya, aku akan membawanya ke kuburan.”

“Oh, dan jika kamu bertanya-tanya mengapa pasukan Y diperlakukan seperti itu…”

“Saya sudah mendengarnya. Dari orang di sana itu.”

Saya diam-diam mengangguk ke arah asisten manajer bertopeng kupu-kupu. Melihat bahwa aku sudah mengetahuinya, Supervisor Park tampak sedikit lebih nyaman, seolah senang melewatkan topik kelam seperti itu.

“Ngomong-ngomong, bagaimana kabar anggota timmu?”

Ah.

Saya segera memeriksa topeng sapi dengan bahu yang terluka dan topeng kupu-kupu dengan wajah melepuh.

“Beberapa dari mereka memerlukan pertolongan pertama. Bisakah kami mendapatkan bantuan?”

“Ya.” 

Tiba-tiba, Kepala Seksi Lee tanpa basa-basi menjatuhkan pemimpin regu A yang tidak sadarkan diri dari bahunya ke tanah. Kemudian, dia mulai menggoyangkan bahunya.

“T-tunggu, Ketua!” 

“Ahhh!” 

“……?!”

Setelah membangunkan pemimpin regu A, kepala i berkata dengan wajah tenang,

“Kepala Seksi Seo, ada karyawan di sini yang membutuhkan perawatan.”

“A-Apa…” 

Terlihat bingung pada awalnya, pemimpin regu A menunjuk dengan jari gemetar ke arah Kepala Seksi Lee saat dia sadar.

“Anda!! Anda-“ 

“Ya?” 

“Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada Asisten Manajer Lee! Yang bertopeng belalang sembah…!”

“Dia sudah meninggal.” 

“……”

“……”

“Dan ketika dia sekarat, apa yang kamu lakukan?”

e𝓷uma.𝐢𝓭

“Kami menunggu sampai dia lewat, lalu mengambil jenazahnya dan melanjutkan ke atraksi berikutnya.”

Ya Tuhan. 

Pemimpin regu A kehilangan kata-kata, ekspresinya tidak percaya, sebelum akhirnya berhasil memberikan jawaban dengan terbata-bata.

“K-Kamu menyaksikan pasukan A mati? Apakah kamu gila, Lee Jaheon? Bagaimana kamu akan bertanggung jawab atas kekalahan ini?!”

“? Saya pemimpin regu D. Skuad A bukanlah tanggung jawab saya.”

Dengan sedikit menyipitkan mata, kepala i memandangnya, hampir bingung.

“Tanggung jawab atas hilangnya Asisten Manajer Pasukan A Lee Seok-jong berada di tangan Anda, pemimpin Pasukan A.”

“……”

Menyaksikan seseorang mengatakan hal seperti itu kepada atasannya di lingkungan kerja adalah… sesuatu yang lain. Bahkan jika mereka memiliki gelar yang sama, pemimpin pasukan elit secara teknis harusnya mengungguli dia.

Rasa dingin menjalar ke punggungku dengan cara yang benar-benar baru.

“……”

Pemimpin regu A memelototi Kepala Seksi Lee, matanya merah.

e𝓷uma.𝐢𝓭

“Kamu pingsan, namun kita tetap menyelesaikan tiga atraksi bersama-sama untuk memenuhi syarat izin. Sekarang, ambillah tanggung jawab dan perlakukan—”

“Ketua.” 

Asisten manajer bertopeng kupu-kupu menyela, bukan dalam upaya untuk menghalangi Kepala Seksi Lee, melainkan berbicara kepada pemimpin regu A, yang berada di ambang gangguan mental.

“Mungkin lebih baik melanjutkan pembicaraan ini di luar? Ayo selesaikan izinnya sebelum hal lain muncul. Ditambah lagi, kamu masih harus menangani peneliti gila dari Tim Peneliti 1 itu.”

“…Ya, tentu saja.” 

Mata di bawah topeng bebek teal berkedip, lalu perlahan menjadi tenang.

Sepertinya dia menemukan fokus baru untuk kemarahannya.

Tapi dia masih meninggalkan satu komentar terakhir yang menggantung.

“Pemimpin Pasukan Jaheon, haruskah kita membawa ini keluar?”

“Ya.” 

Supervisor Park mencondongkan tubuh dan berbisik padaku,

“Jangan khawatir. Rupanya, pemimpin pasukan kami mendengar kalimat seperti itu sebagai acara tahunan.”

“……”

Apakah itu, uhh… benarkah oke?

Ya, ada satu hal yang pasti.

Saya jelas tidak berada pada level untuk terlibat di sini.

e𝓷uma.𝐢𝓭

Lebih baik aku tutup mulut dan menundukkan kepala.