Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 19.2 Bahasa Indonesia

Saya mengangguk dan terus berbicara.

“Ngomong-ngomong, aku lupa memperkenalkan diri. Saya Kim Soleum.”

“…Aku tahu.” 

Suara yang agak suram keluar dari balik topeng sapi.

“Aku… Jang Heo-un.” 

“Senang berkenalan dengan Anda.” 

Saya mencoba berbicara dengan peneliti yang terjatuh ke tanah, tetapi yang saya dapatkan hanyalah rintihan yang hampir panik.

“Tidak, tidak, aku tidak bisa berjalan. Seseorang selamatkan aku!”

“Saya dapat membantu Anda berjalan… tetapi mobilitas Anda akan terganggu, Supervisor.”

Saya menambahkan, seolah prihatin,

“Kalau begitu, itu akan meningkatkan kemungkinan kematianmu.”

Dia bangun seperti sihir.

“Seperti dugaanku.” 

Asisten Manajer Jin dari regu A menatapku dengan ekspresi tidak setuju tetapi tidak ikut campur dan hanya mengamati sekeliling saat dia berjalan.

Aku juga mempercepat langkahku dan mengalihkan pandanganku.

Itu adalah taman hiburan yang mencolok namun entah bagaimana memusingkan dan menyesakkan, seperti sesuatu yang keluar dari mimpi.

‘Apakah warna merah menjadi tema di sini?’

Tidak ada satu pun tempat di taman ini—bendera, gedung, tenda—yang tidak menampilkan simbol merah.

‘Kita pasti menarik bidak merah dan berakhir di zona ini.’

Di bendera, seekor kelinci lucu sedang mengangkat satu tangan dan tersenyum.

[Zona Arkade Kelinci Ajaib]

Dengan kata lain, ini adalah zona petualangan kelinci ajaib…

‘Benar-benar suasana taman hiburannya.’

enu𝓂a.𝐢𝗱

Saat itulah hal itu terjadi. 

Maskot kelinci menghalangi jalan Asisten Manajer Jin.

“Ah, penghalang jalan…” 

“Tolong tunggu sebentar.”

Saya menghentikan Asisten Manajer Jin, yang hendak berjalan mengelilingi maskot.

Karena… 

“…Sepertinya parade.”

Sebuah garis ditarik di belakang maskot kelinci, dan dari jauh, musik ceria dan berbagai kelinci warna-warni mulai bermunculan.

Tapi tidak ada satu pun hal yang menarik darinya.

Aku berusaha sekuat tenaga untuk tidak menutupi wajahku dengan tanganku.

enu𝓂a.𝐢𝗱

‘Ini dimulai.’ 

Panduan Pengguna Taman Hiburan Ceria (Berlaku hingga Catatan Eksplorasi #64)

7- Dukung parade dengan ekspresi gembira!

Segala sesuatu yang terjadi selama parade di taman hiburan ceria itu menyenangkan dan tidak pernah negatif. Tentu saja, sama sekali tidak negatif.

Parade semakin dekat. 

Maskot kelinci dalam gaun melambaikan tangannya dari atas istana dan kemudian…

Bang!

Ia menyerang wortel di dekatnya dengan tongkat berwarna-warni.

Dan kemudian segala macam benda berwarna merah berkilau mulai berjatuhan di atas maskot.

enu𝓂a.𝐢𝗱

– Uwaaahhh!

Permen, permata, kelopak bunga, kembang api!

Tapi bukan itu saja. 

Bang!

Yang berikutnya meledak, mengeluarkan benda merah baru.

Darah, isi perut, organ! 

– Hahahahahaha! 

Mereka terjatuh. 

Jatuh, jatuh. 

Para maskot menari, mengarungi isi perut. Batu besar tepat di depanku berubah menjadi merah…

Wah, ini gila. 

‘Inilah masalahnya.’ 

Taman hiburan gila ini mengeluarkan hal-hal yang tidak dapat membuat manusia tersenyum seolah-olah itu adalah kesalahan, tetapi jika Anda berteriak atau menangis, Anda akan [dihapus]!

– Woww! 

Memerciki. 

Area di depan sepatuku berlumuran darah.

Sesuatu yang terguling menabrak ujung sepatuku.

Sebuah bola mata. 

‘!@#$!@%!%’ 

Aduh!! sial!!! 

Jeritan hening terdengar dari dalam diriku, mengalir di punggungku.

‘Aku merasa seperti aku akan muntah.’

Aku menyipitkan mataku sebisa mungkin, berusaha untuk tidak melihat langsung ke apa yang ada di depanku, berpura-pura tenang…

“Uh.” 

“……?”

Tunggu sebentar. 

Itu bukan suaraku, kan?

Saat saya melirik ke samping, saya melihat topeng sapi yang mulutnya tertutup.

‘Mungkinkah?’ 

“…Apakah kamu kesulitan melihat hal-hal yang mengandung kekerasan?”

enu𝓂a.𝐢𝗱

“……”

Topeng sapi itu perlahan mengangguk.

Bagian bawah wajah, yang tidak tersembunyi oleh topeng, sudah menjadi pucat.

‘Seorang kawan…!’ 

Aku hampir merasakan hatiku menghangat.

Akhirnya, seseorang yang berbagi kegilaan dan teror situasi gila ini dengan saya!

‘Hei, kamu berhasil menahannya dengan baik!’

Saya baru saja akan menyarankan agar kita menemukan cara untuk mengatasi mimpi buruk ini bersama-sama ketika…

“Ah, serius… apa yang kamu katakan?”

Itu adalah suara yang penuh kejengkelan.

…Itu adalah Asisten Manajer Jin dari regu A.

“Tidak tahan melihat darah kental? Bagaimana mungkin kamu tidak mengerti bahwa pengecut seperti itu hanyalah beban mati, bukan kehidupan cadangan?”

“……!”

“Hei, rekrutan terbaik. Saya mengatakan ini kepada Anda karena Anda memiliki potensi. Itu.”

Ujung jari telunjuk Asisten Manajer Jin menunjuk ke arah karyawan baru dari skuad Y.

Pegawai regu Y tersentak.

“Jangan repot-repot berteman dengan orang-orang yang diberi tag X, Y, Z itu.”

“……”

Saya pernah mendengar hal serupa dari atasan langsung saya sebelumnya.

– telur. Orang-orang yang kamu temui hari ini dari regu lain, jagalah semuanya tetap ringan, oke?

…Aku sudah tahu alasannya.

‘Tim Eksplorasi Lapangan memberikan alfabet untuk setiap regu.’

Dan ada arti dari perintah itu.

Tim elit, A, B, C.

enu𝓂a.𝐢𝗱

Tim reguler dari D hingga W.

Lalu X, Y, Z adalah…

Catatan Eksplorasi Gelap / Daydream Inc.

/ Tim Eksplorasi Lapangan 

Tim Pembulatan 

Bagian dari Tim Eksplorasi Lapangan yang terdiri dari individu-individu yang lulus tes masuk tetapi memiliki beberapa cacat yang membuat mereka tidak layak untuk tugas eksplorasi normal.

Mereka terutama digunakan untuk bereksperimen dalam situasi khusus.

Biasanya disebut dengan tiga huruf terakhir alfabet (X, Y, Z).

“Tiga huruf terakhir dalam alfabet adalah tempat mereka menempatkan orang-orang seperti itu. Itu hanya perisai daging. Itu seperti kehidupan ekstra yang diberikan kepada karyawan yang tahu bagaimana melakukan pekerjaannya, jadi jangan berikan perhatian pada mereka.”

“…Apa?” 

“Mereka berbicara tentang eliminasi variabel atau apa pun, dan mereka tidak menjelaskannya dengan benar kepada para pemula, tapi karena mereka akan mati di sini, itu tidak masalah.”

Karyawan bertopeng sapi itu menjadi kaku.

enu𝓂a.𝐢𝗱

“A-Apa yang kamu…” 

“Tim Pembulatan, topeng sapi. Angkat tangan kirimu.”

“?!”

Seperti kebohongan. 

Jang Heo-un mengangkat tangan kirinya ke udara.

“……!!”

Bagian bawah wajahnya, yang tidak tertutup topeng, menjadi pucat pasi karena terkejut.

“A-Apa…!” 

Pegawai regu A mengangkat dagunya.

“Itulah caramu menggunakan pelindung daging.”

Ketika seorang karyawan dengan rank tertentu atau lebih tinggi memasuki Kegelapan dengan anggota Tim Pembulatan, mereka dapat mengeluarkan perintah mutlak kepada mereka.

Anggota Tim Pembulatan harus mematuhi perintah.

Benar. 

‘…Ini adalah sistem untuk mengekstraksi catatan eksplorasi yang lebih brutal dan dramatis.’

Singkatnya, mereka seperti budak atau pasukan bunuh diri.

Tapi melihatnya di dunia nyata ternyata lebih mengerikan dari yang kubayangkan, apalagi sepertinya pegawai bertopeng sapi itu berusaha melawan.