Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 16.2 Bahasa Indonesia

“Cuma bercanda. Kegelapan yang kita hadapi saat ini bukanlah masalah hidup atau mati yang serius. Banyak orang biasa yang lolos darinya… meskipun Tim Perencanaan kesulitan menutupi semua keributan yang dibuat oleh Biro Penanggulangan Bencana mengenai hal itu~”

“……”

Ketika tidak ada satupun anggota D-squad yang merespon, ketua seksi Tim Peneliti 1 hanya tersenyum dan merapikan dokumen-dokumen yang tersisa.

“Hoh.”

Peneliti yang tadi membicarakan tentang taruhan melihat ke arah kami sambil menyeringai, menyilangkan tangannya, dan mengambil sikap santai seperti penonton.

‘Bolehkah bersikap seperti itu di tempat kerja…?’

Aku tidak merasa senang dengan hal itu, tapi rasanya bekerja di perusahaan ini tidak pernah benar-benar menyenangkan. Yang penting sekarang adalah Kegelapan yang ditugaskan kepada kami.

Cerita hantu macam apa itu?

“Oh, Roe, kamu juga harus melihatnya.”

“Ya.” 

Saya mengambil dokumen yang diberikan atasan saya.

‘Aku yakin itu adalah sesuatu yang aku kenal.’

Dan mengingat banyak warga sipil yang melarikan diri, sepertinya hal itu tidak terlalu buruk. Paling buruk, mungkin cerita D-Class?

Saya seharusnya bisa mengatasinya tanpa terlalu banyak kesulitan.

Jadi, tidak perlu panik…

“Roe, apakah kamu membaca ini? Sesuatu tentang potret badut… oh, jika Anda melihat iklan badut, Anda akan tertarik?”

Iklan badut…?! 

Tidak mungkin, itu tidak mungkin…

Catatan Eksplorasi Gelap / Kisah Hantu

e𝐧uma.𝐢d

[Badut Membencimu] 

: Kisah hantu yang ditampilkan di < Dark Exploration Records >

: Kode identifikasi Daydream Inc. – Qterw-D-210.

Ini melibatkan lorong tak berujung yang dipenuhi berbagai potret badut, di mana orang-orang ditakdirkan untuk mengembara selamanya.

Setelah diperiksa lebih dekat, potret-potret itu bukanlah badut sungguhan, melainkan orang-orang aneh yang dipaksa berpenampilan seperti badut , dengan seringai terdistorsi.

“……”

Mustahil. 

Semakin lama Anda tinggal, potretnya akan semakin terdistorsi dan aneh.

Mereka yang hilang dalam cerita hantu ini menjadi potret badut baru.

Ini adalah kisah hantu bergaya film horor yang langka dalam hal catatan eksplorasi.

Wow.

Saya memindai catatan eksplorasi dengan mata gemetar.

…… 

Benar sekali. 

‘Wah, itu di sini.’ 

Tema horor yang lengkap, jauh lebih menakutkan daripada hantu toko serba ada.

e𝐧uma.𝐢d

“Haha, baiklah, ayo masuk!”

Permisi! 

Lupakan acara triple points—batalkan saja! Saya tidak ingin masuk!

Tapi tentu saja, di masyarakat, kata-kata seperti itu tidak terlalu bisa diterima…

“……”

Saya membuka mata saya. Di depanku ada lorong yang gelap dan gelap gulita—tidak, lebih mirip koridor, sama suramnya dengan masa depanku.

Dindingnya dipenuhi potret badut yang aneh, masing-masing menampilkan ekspresi yang aneh dan meresahkan.

‘B-Brengsek.’ 

Metode untuk memasuki tempat ini sudah menakutkan sejak awal:

1- Tonton iklan YouTube yang menampilkan badut berhidung merah yang tertawa gila-gilaan sambil menatap langsung ke arah penonton.

2- Di lorong tertutup mana pun, tangan badut tiba-tiba muncul dari sudut.

3- Jika Anda terlalu dekat, ia akan meraih pergelangan tangan Anda dan menarik Anda ke lorong ini .

Saya hampir pingsan hanya karena bagian itu.

‘Ini gila.’ 

Aku melihat sekeliling dengan gugup. Catatan penjelajahan terngiang-ngiang di benakku, memperingatkanku akan semua hal mengerikan yang akan terjadi tak peduli tembok mana pun yang kudekati.

Keringat dingin mengucur di punggungku.

‘Sejujurnya, siapa pun akan takut dengan tempat ini, bukan hanya aku…’

“Hm. Tidak terlalu gelap. Kami mungkin tidak perlu menyalakan senter kami.”

“Kepala Seksi! Bukankah sebaiknya kita menunggu sampai mata kita menyesuaikan diri dengan kegelapan?”

“Benar. Tutup matamu selama 60 detik.”

e𝐧uma.𝐢d

“Ya tuan!” jawab Supervisor Park dengan suara yang jelas dan percaya diri.

“……”

Apakah mereka serius? 

Untuk dengan tenang menyarankan menutup mata selama satu menit penuh di lorong gelap yang dipenuhi potret badut yang meresahkan?

“Roe, tutup matamu juga.”

Saya rasa itulah rencananya.

“Ya, Tuan.” 

Aku pura-pura memejamkan mata tapi malah menatap ke lantai, keringat mengucur di wajahku.

Saya baru menyadari sesuatu.

Orang-orang ini. 

Mereka pada dasarnya kebal terhadap rasa takut.

Kecuali jika situasinya mengancam nyawa, ambang rasa takut mereka sangatlah tinggi!

Mereka adalah tipe orang yang akan mengatakan hal-hal seperti, ‘Hal yang paling menakutkan dalam hidup adalah manusia,’ dan menganggap film horor membosankan!

e𝐧uma.𝐢d

‘Yah, mungkin itu sebabnya mereka bekerja di sini!’

Tapi betapapun beraninya mereka, pastinya mereka tidak akan bisa tetap tenang jika potret-potret aneh itu mulai bergerak…

“Hmm… Jika kamu terlalu dekat dengan potret itu atau menusuknya, terkadang mereka merangkak keluar dan mengejarmu.”

“Oh benar. Ketika itu terjadi, lukisan itu menjadi kosong, dan beberapa orang menggunakannya sebagai cara untuk melarikan diri kembali ke dunia nyata.”

“Jadi begitu.” 

Suara Kepala Seksi Lee tetap tenang dan tenang.

“Tusuk setiap potret yang kamu lihat.”

Saya hampir berteriak. 

“Ya tuan! Jika ada sesuatu yang hidup, saya akan memberi isyarat dan segera lari!”

“Ya. Kami akan mengulangi upaya ini setiap jam.”

“Oh, katanya mereka merangkak? Itu bagus, mobilitasnya berkurang.”

“Tepat. Oh, Roe! Saya perhatikan sebelumnya—ada badut dengan mata aneh di sebelah kiri. Terlihat seperti poster film, bukan?”

e𝐧uma.𝐢d

“……”

“Ini mirip dengan gambaran warga sipil yang hilang. Saya kira ketika Anda menghilang di sini, Anda berakhir seperti itu.”

Aku hanya bisa melihat ke atas.

Dalam kegelapan yang menakutkan, ada potret seorang badut, dengan kancing di salah satu matanya, diolesi riasan badut warna-warni, memperlihatkan seringai yang dipaksakan dan bergigi.

‘…Itu bergerak.’ 

Aku yakin akan hal itu—pupil matanya yang tersisa baru saja bergeser.

“……”

“Roe, mau mencoba menyentuh yang itu dulu?”

Ah, tidak!! Tolong, hentikan saja!

“…Eh, ya.” 

Mengapa saya mengatakan ya? Aku bahkan tidak bisa mendekatinya!

Firasat yang kuat menghantam bagian belakang leherku.

Jika aku terus menyamai tempo orang-orang gila ini, aku tidak akan bertahan di sini.

e𝐧uma.𝐢d

“Jadi, Roe akan mulai dengan potret kiri atas…”

“Tunggu sebentar.” 

“Hmm?” 

Ini adalah kesempatanku! 

“Saya pikir saya sudah menemukan cara yang tepat untuk melarikan diri.”

“A-Apa?” 

Sudah kurang dari satu menit sejak kita tiba di sini, tapi bagaimanapun, aku sudah menemukan jawabannya! Percayalah padaku!

“Saya menyimpulkannya dari membaca catatan warga sipil yang melarikan diri.”

Pernahkah otakku bekerja secepat ini sebelumnya?

‘Aku tidak bisa membiarkan para maniak tak kenal takut ini memimpin!’

“Pertama, kita tidak boleh menyentuh potret lainnya.”

“Hah? Mengapa?” 

Karena aku takut, itulah alasannya.

Tapi mulutku berkata lain.

“…Pasti ada jawaban spesifik yang benar.”

Inikah naluri bertahan hidup?

Saya segera mengeluarkan koin mainan dari peralatan saya dan memanggil sarung tangan tembus pandang itu ke udara.

Kemudian, saya menyerahkan dua puluh koin 500 won ke sarung tangan itu seolah-olah saya akan membuangnya ke YouTuber ternama.

(T/N: Total sekitar 8 USD)

Sarung tangan itu membeku sesaat, seperti terkejut karena sumbangan yang dermawan, lalu dengan gembira berputar di udara sebelum menyatu dengan tanganku.

“Tunggu, apakah itu perlengkapanmu, Roe?”

“Ya. Ini memungkinkan saya menyentuh objek dari jarak jauh.”

“Wah.” 

e𝐧uma.𝐢d

Setidaknya sekarang saya tidak perlu mendekati potret badut itu dan menyentuhnya sendiri.

Tapi aku berpura-pura punya rencana lain, mengangguk dengan serius seolah sedang berpikir keras.

“Mulai sekarang… Saya ingin berlari dan melihat potret sebanyak mungkin. Kita perlu menemukan yang benar.”

Saya melihat ke Kepala Seksi Lee Jaheon.

“Dan mulai sekarang, potret yang saya gambarkan akan menjadi potret yang benar.”

“……”

“Jika kamu menemukannya, tolong beritahu aku segera. Apakah itu oke?”

Jika ini berhasil, saya tidak perlu memeriksa sendiri setiap potret badut!

‘Tentu saja, jika dia merespons dengan Siapa pemula yang memerintah kita?, semuanya akan berakhir…’

Tapi Kepala Seksi Lee sepertinya bukan tipe orang yang terobsesi dengan otoritas.

Padahal dia berkepala kadal! Dan bahkan mungkin berpikir seperti kadal!

“Tentu.” 

Itu berhasil! 

Kelegaan menjalari tulang punggungku, hampir membuat kakiku lemas, tapi aku bertahan, mengangguk seolah segalanya masih terkendali.

“Kalau begitu, aku akan mulai berlari.”

Saya bertindak seolah-olah saya sedang menguji hipotesis baru yang brilian, yang perlu dijalankan untuk mengujinya dengan benar…

‘Meskipun sebenarnya itu tidak perlu sama sekali…’

Melarikan diri dari sini ternyata sangat sederhana.

‘Kamu dapat menyentuh potret apa pun yang kamu inginkan, dan itu tidak akan memengaruhi pencarian potret yang benar…’

Jika Anda cukup berani, Anda bisa berjalan-jalan santai dan mencari tahu.

Tapi saya sudah mempelajari pelajaran saya.

Aku belajar dari pengalaman pahit selama permainan kejar-kejaran dengan hantu di toko serba ada.

Apa kunci bertahan hidup bagi seorang pengecut?

e𝐧uma.𝐢d

‘Lari cepat!’ 

Rumah berhantu di tengah jalan melarikan diri.

Ayo pergi!