Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 13.2 Bahasa Indonesia

Bip-bip-bip! 

[…Ah! Hanya tersisa 60 detik sebelum syuting dilanjutkan!]

Saat suara peringatan mengisi set, emotikon kembali.

[Baiklah, semuanya, ayo berikan yang terbaik sampai akhir!]

[Tn. Roe Deer, kamu harus kembali ke podiummu.]

“…Ya.” 

[Kami mulai! 10, 9, 8…]

Pembawa acara melanjutkan hitungan mundur, melihat ke kamera seperti biasa.

Tapi sepertinya percakapanku meninggalkan kesan, karena dia tidak terlihat terpesona oleh kamera seperti sebelumnya.

‘Bagus.’ 

Dasarnya telah diletakkan.

Saya mengangguk kepada tuan rumah dan kembali ke podium saya.

Dan beberapa saat kemudian. 

[Sekarang! Tuan Luak!] 

[Akhirnya tiba waktunya untuk memberikan jawabanmu!]

Pertunjukan telah dilanjutkan. 

[Akankah Tuan Badger menjadi anggota paduan suara yang bangga?]

Supervisor Park Minseong sepertinya sudah menyadari nasibnya, ekspresinya pahit tapi pasrah.

Aku melihatnya mengucapkan sesuatu dengan cepat kepadaku.

– Terima kasih. 

Apa yang dia katakan? ‘Terima kasih telah membantuku bersiap…’ Tidak, tunggu. Biarkan aku bicara juga!

e𝓷𝓾ma.𝓲d

Aku mengucapkan kata-kata itu kembali.

– Berikan jawaban yang benar.

“……?!”

Supervisor Park menatapku seolah aku gila.

Saya mengerti. 

‘Dibakar mungkin lebih baik daripada menjadi instrumen hidup yang mengulangi hal terakhir yang kamu katakan sebelum kepalamu dipenggal…’

Tapi ini perlu. 

Supervisor Park yang masih bingung menggelengkan kepalanya dan melirik ke arah Asisten Manajer Eun.

Dia mengangguk juga. 

[Tn. Luak? Anda punya waktu 3 detik.]

e𝓷𝓾ma.𝓲d

“Ah! Hmm, ya. Aku akan memberikan jawabanku…”

Supervisor Park menutup matanya dan berteriak,

“Nomor 4, terbakar!” 

[Oooooh!]

Saat penonton yang terekam bergumam,

Saya akhirnya melihatnya. 

Berdebar- 

Di sudut panggung yang lampunya padam, sesuatu muncul.

Sebuah kartu pos. 

Kartu pos aneh yang kami gunakan untuk memasuki tempat ini.

Saya teringat percakapan saya dengan Kepala Seksi Lee Jaheon sebelumnya.

– Jadi, Kepala Seksi, maksudmu kita bisa menggunakan peralatan itu untuk mengakses cerita hantu melalui suatu objek?

– Ya. Namun, peralatan yang kumiliki adalah untuk persediaan darurat, hanya untuk mengirimkan barang-barang kecil ke dalam Kegelapan.

– Itu sudah cukup. Mari kita gunakan…

Aku melihat kartu pos itu.

Diam-diam jatuh ke lantai dari bayang-bayang yang tidak terjangkau cahaya…

Dan kemudian, dengan kecepatan yang mengerikan, baterai AAA kecil keluar darinya.

“……!”

Baterainya melesat ke arah konduktor yang tidak menyenangkan itu dengan kekuatan yang luar biasa, menutup jarak dalam sekejap.

e𝓷𝓾ma.𝓲d

Benda itu mengenai salah satu nampan perak.

– Lemparkan sekuat tenaga, Pak.

Baki tebal itu kusut seolah tertusuk baterai.

Kekuatan fisiknya sungguh luar biasa.

‘Seperti yang diharapkan.’ 

Saya teringat deskripsi Kepala Seksi Lee Jaheon dari <Dark Exploration Records>.

Karyawan D 

Nama Panggilan : Kadal

Posisi terakhir: Ketua Tim

Salah satu dari sedikit spesialis tempur di Tim Eksplorasi Lapangan.

Dikenal karena memecahkan cerita hantu, yang biasanya membutuhkan kecerdasan dan strategi, dengan kekerasan .

??? : “Bukankah seharusnya otak harus bekerja lebih keras jika kondisi tubuh buruk?”

Sebaliknya, ketika kekerasannya tidak berhasil, itu menandakan bahwa malapetaka sebenarnya sedang menimpa Anda.

Jika kami mencoba menyerang kondektur berkepala babi secara langsung, saya mungkin akan mengalami ‘malapetaka’ itu secara langsung.

Tapi nampan perak? 

‘Dia adalah anggota staf dengan gimmick ‘pengusiran setan fisik yang berfungsi dalam cerita hantu’ , jadi kupikir itu mungkin berhasil…’

Dan saya benar. 

Bakinya hampir bocor, meninggalkan penyok yang dalam.

‘Kalau begitu.’ 

Meski berkeringat deras, aku hanya bisa tersenyum puas.

[Wow! Tuan Badger, itu jawaban yang benar!]

e𝓷𝓾ma.𝓲d

Biasanya, ini adalah titik di mana kepala kontestan yang benar akan dipenggal dan ditambahkan ke paduan suara di nampan perak lainnya.

Tapi reaksi kondektur terhadap ‘instrumen’ berharganya yang dirusak…

[…Tn. Konduktor?] 

Babi yang mati itu membuka mulutnya lebar-lebar.

Dagingnya yang membusuk terkoyak, dan rahangnya terkilir secara tidak wajar.

Tepuk tangan yang tiba-tiba terputus, membuat suasana kacau dan terputus-putus.

[…Sepertinya tamu kita sedang memikirkan cara baru untuk tampil! Saya ingin tahu metode brilian apa yang mereka lakukan? Jantungku berdebar kencang!]

Babi itu mulai menjerit.

Mulut yang terbelah mengeluarkan suara yang mengerikan…

[…Kontestan sedang menunggu. Tuan Konduktor, mohon sambut dia di paduan suara!]

Jeritan mengerikan muncul di tenggorokanku.

Apa yang baru saja saya lakukan? Kesalahan besar apa yang telah saya buat? Pernahkah Anda melihat cacing yang muncul dari dalam tanah? Betapa aku ingin menyanyi, betapa aku membuat pilihan, penilaian yang salah—

Pujian bagi takhta perak, kematian—

Suara band meredam teriakan itu.

“Hah!”

Ini gila. 

Menetes. Menetes. 

Bintik merah muncul di podium.

Itu adalah mimisanku. 

Tapi aku harus menutup telingaku. Saya harus memblokir suaranya… tetapi suara bandnya memudar.

[Anda-] 

Menetes. 

[Jangan hormati pertunjukannya.]

Aku mengangkat kepalaku. 

Di tengah kesunyian. 

Suara mendesing. 

Tamu agung dan tidak menyenangkan di tengah panggung meledak menjadi api hitam dan berubah menjadi abu.

e𝓷𝓾ma.𝓲d

Itu adalah pemandangan yang sudah sering saya lihat sebelumnya.

‘Pembakaran.’ 

Hukuman yang dilakukan tuan rumah secara mandiri. Dalam Kegelapan Kelas D yang dikenal sebagai ‘Pertunjukan Kuis Selasa’, ini adalah nasib setiap kontestan yang mengganggu siaran.

Tapi sekarang… 

‘Apakah Kegelapan Kelas D… membakar Kegelapan Kelas A seluruhnya?’

Ada yang salah…ada yang sangat salah.

Yang saya maksud hanyalah agar pembawa acara kehilangan kesabaran atas ketidakmampuan tamu tersebut, sehingga menyebabkan siaran hari ini dipersingkat.

[Seperti yang diharapkan, inti dari sebuah pertunjukan bukanlah pada tamunya yang mencolok, tetapi pada tetap setia pada intinya.]

Saya melihat sekeliling. 

Staf, lampu, band, peralatan perekam, kamera.

Semuanya terbakar dan berubah menjadi abu.

Hanya layar TV lama pembawa acara yang berkedip-kedip dan bersinar terang.

[Kegembiraan menyaksikan, serunya komunikasi, kegembiraan karena perkembangan yang tidak terduga, antisipasi…]

[Anda ■■■ pembuat konten tidak memahami hal itu. Anda tidak pantas membuat pertunjukan.]

[Tapi aku melakukannya! Saya bisa membuatnya!]

Tuan rumah mengangkat tangannya dengan anggun, seperti seorang pembebas.

Dia menoleh padaku. 

[Tn. Rusa Roe!] 

[Terima kasih! Anda telah memberi saya visi baru!]

[Pikiranku terasa sangat jernih. Ah… ya! Mulai sekarang, saya akan menerima peserta pertunjukan pada hari yang berbeda dalam seminggu.]

Tuan rumah menatap langsung ke arah saya.

[Saya tahu. Anda memiliki bakat sebagai pembuat acara.]

[Saya harap Anda juga bergabung dengan kru acara bincang-bincang baru saya, Tuan Rusa Roe, Tuan Rusa Roe!]

Ini buruk. 

e𝓷𝓾ma.𝓲d

[Peserta baru, set baru, musik baru, musim baru… Saya akan mengundang Anda ketika syuting sudah siap!]

Tetapi. 

[Sangat disayangkan siaran hari ini harus berakhir seperti ini… tapi partisipasi penuh semangat Anda sangat mengesankan.]

[Mari kita bertemu lagi di pertunjukan berikutnya!]

Itu berhasil. 

Saya berkedip. 

Di luar pandanganku yang kabur, aku melihat sosok yang mengenakan TV sambil melambai-lambaikan kepalanya saat dia menghilang…

Di saat berikutnya— 

“……”

Saya menyadari bahwa saya sedang duduk di sofa kantor yang terang benderang dan tenang.

Aku menoleh. 

Supervisor Park dan Asisten Manajer Eun, keduanya mengeluarkan darah dari hidung dan telinga, menatapku dengan ekspresi tercengang.

Dan saya menyadari. 

saya masih hidup. 

“Waaaaah!!”

“Dasar bajingan luar biasa! Dasar bodoh!”

Di tengah sorak-sorai dan pelukan, aku duduk di atas sofa.

saya masih hidup. 

Saya melarikan diri…! 

e𝓷𝓾ma.𝓲d

“……! Kolektor!” 

Tapi itu bukanlah akhir.

Supervisor Park, yang masih memelukku, dengan cepat mengeluarkan sesuatu dari saku jasku.

Itu adalah ‘Kolektor Esensi Mimpi’.

Itu berisi cairan emas.

Berbeda dengan saat aku menyelesaikan cerita hantu Kelas-F, kali ini warnanya…

“Kelas A.” 

“……”

“Roe, kamu menyelesaikan Kegelapan Kelas A hanya setelah dua hari bekerja…!”