Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 11.2 Bahasa Indonesia

‘Karyawan perusahaan?’ 

Mereka jelas berasal dari regu yang berbeda di Tim Eksplorasi Lapangan.

Saya mengenali satu topeng—mungkin karyawan baru, seseorang dari kelompok pelatihan saya.

Sejauh itu aku mengerti. Tetapi…

‘Mengapa keduanya tumpang tindih?’ 

Apakah mungkin untuk tumpang tindih dan memasuki cerita hantu seperti ini? Maksudku, apakah itu mungkin atau tidak…

‘…Ini adalah kecelakaan siaran.’

Keheningan yang mencekam memenuhi studio.

1 detik. 

2 detik. 

3 detik. 

“……”

Ada yang salah. 

Pegawai bertopeng zebra yang berdiri di sampingku sepertinya juga merasakannya.

“Ke-kenapa orang yang datang lebih dulu…”

[Oh tidak.] 

Nyala api menyala. 

“……!”

Karyawan bertopeng zebra itu termakan kobaran api, mulut mereka masih terbuka karena terkejut, tidak mampu memahami situasinya, sebelum ambruk seperti kebohongan.

Yang tersisa hanyalah abu, berbentuk seperti sepatu mereka.

Kamera buru-buru menjauh.

[…Kejutan!] 

[Ini adalah preview spesial dari kontestan Selasa depan!]

Suara berisik band terdengar menggelegar, seolah berusaha menutupi kejadian tersebut.

Kamera sekarang fokus padaku.

“……!”

Brengsek. 

Sialan, sial!

Aku dengan putus asa melambaikan kotak hadiah yang kupegang ke udara, berpura-pura bersemangat!

e𝓃𝓊𝓂a.𝐢d

Pop.

Confetti kembali turun hujan, dan genderang menderu keras. Pembawa acara menyemangati sorakan penonton.

[Sampai jumpa besok dengan pertunjukan yang lebih seru!]

[Jadi… selamat malam!]

Bam!

Diiringi suara riff gitar yang ceria, lampu kamera pun padam.

“……”

Ini sudah berakhir. 

Ini… sudah berakhir, bukan?

Mengapa kita masih di sini?

[Fiuh, hampir saja. Hampir merusak siaran langsung. Senang semuanya ditangani dengan lancar!]

Kameranya pasti mati.

Staf tak berwajah bergegas ke atas panggung, dan lampu di kursi penonton padam.

Bandnya menghilang. 

Di belakang panggung, dipenuhi kebisingan dan gumaman, terlihat seperti balok baja dingin.

e𝓃𝓊𝓂a.𝐢d

Tapi kami tidak menghilang. 

…Perasaan dingin merayapi tulang punggungku.

[Tn. Rusa Roe! Itu pemikiran yang bagus. Apakah Anda mungkin tertarik menjadi panelis reguler?]

“…Saya sudah punya pekerjaan.”

[Oh tidak! Nah, aplikasi talk show kami selalu terbuka, jadi silakan kapan saja!]

Mengapa cerita hantu ini berlanjut?

Alasannya sederhana. 

Pembawa acara yang bijaksana akan dengan baik hati menjelaskan kepada para kontestan mengapa situasi ini terjadi.

[Ah, dan untuk peserta baru!]

[Kamu pasti kaget, mengira kamu hampir merusak siarannya. Saya yakin itu tidak disengaja. Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri!]

[Dan jangan khawatir. Kami juga akan memberimu kesempatan lagi!]

Dengan sikap ramah dan bersahabat, pembawa acara menyapa para karyawan yang tiba-tiba masuk—’kontestan baru’ kami, seolah-olah mereka selalu menjadi bagian dari pertunjukan.

Sementara itu, petugas menyapu abu sisa pembakaran dengan sapu.

Aku merasa seperti kehilangan akal sehatku.

[Saya ingin memberi Anda semua kesempatan untuk berpartisipasi sekarang, tapi sayangnya, pertunjukan kami sedang siaran langsung. Jadi, sampai jumpa minggu depan!]

Tapi kita bisa pergi sekarang.

Tolong, tolong biarkan berakhir seperti ini! Akhiri di sini!

[Untuk saat ini, kalian semua boleh pulang… hm?]

Itu dulu. 

Seseorang yang memegang megafon tiba-tiba berlari ke atas panggung.

Wajah orang itu tidak jelas dalam pencahayaan, tapi tidak seperti staf lainnya, mereka memakai kacamata hitam.

Sosok dengan megafon itu berbisik dengan nada mendesak kepada pembawa acara.

[……! Ah begitu.] 

e𝓃𝓊𝓂a.𝐢d

Tuan rumah berbalik untuk melihat kami.

[Begini, sulit bagiku untuk mengatakan ini, tapi… uh.]

Emoticon di monitor TV memperlihatkan wajah sedih.

[Pertunjukan kami… baru saja dibatalkan.]

“……!”

[Tepatnya, Pertunjukan Kuis Selasa yang berakhir. Secara teknis, pertunjukanku belum selesai, ya.]

[Segmen kuis telah diganti.]

Apa? 

[Kami tidak akan dapat menjadikan Anda sebagai kontestan pemenang ke-100. Saya dengan tulus ingin meminta maaf dari lubuk hati saya yang paling dalam.]

Pembawa acara membungkuk ke depan, bahkan menurunkan antena di kepala TV seolah benar-benar meminta maaf.

“Jadi… apakah… sudah dibersihkan?” 

“Hah. Huu…” 

Samar-samar aku bisa mendengar suara anggota pasukanku yang lain, dipenuhi kebingungan, ketakutan, panik, namun juga harapan.

e𝓃𝓊𝓂a.𝐢d

Tapi keringat dingin mengucur di belakang leherku.

‘TIDAK.’ 

Perkembangan ini… 

Catatan Eksplorasi #100 

Pertunjukan dimulai di studio yang sama dengan sesi sebelumnya.

Namun, nama programnya telah berubah .

Pembawa acara menjelaskan kepada karyawan yang kebingungan bahwa ‘Pertunjukan Kuis Selasa’ telah dibatalkan .

Karena kontestan telah menjawab dengan benar sebanyak 99 kali berturut-turut, hukuman menjadi tidak berarti, dan segmen tersebut tidak lagi menarik bagi pemirsa , sehingga menyebabkan penghentiannya.

Segmen baru yang dipilih agar lebih menarik adalah…

[Ah! Tunggu sebentar!]

Antena TV pembawa acara tiba-tiba muncul setelah menerima sinyal dari staf.

[Kabar baik! Kalian semua telah terpilih sebagai kontestan untuk segmen baru!]

“……!!”

[Dan karena kali ini sudah direkam sebelumnya, itu akan menjadi lebih mudah dari sebelumnya! Ha ha!]

[Ayo mulai syuting segera! Meskipun aku hanya akan memainkan peran pendukung, aku akan melakukan yang terbaik untuk memastikan pertunjukannya bagus…]

“Tunggu.” 

Asisten manajer dari regu kami mengangkat tangannya dengan ekspresi muram.

“Kami sudah berpartisipasi dalam pertunjukan ini, jadi kami ingin kembali…”

[Kamu ingin pergi sebelum syuting selesai?]

e𝓃𝓊𝓂a.𝐢d

“……!”

Layar TV berdengung saat mendekati wajah Asisten Manajer Eun.

[Ya ampun… semuanya tertulis di kartu pos lamaran. Tapi jika kamu benar-benar tidak bisa berpartisipasi… yah, mau bagaimana lagi.]

“……”

[Jadi, beritahu aku. Tidak bisakah kamu melakukannya?]

Asisten Manajer Eun perlahan menggerakkan matanya, menatap mataku dari seberang.

Aku menggelengkan kepalaku sedikit.

Dia pasti menyadarinya juga.

‘Tidak membantu’ bukan berarti mereka akan membiarkan kami pergi. Itu berarti mereka akan membakar kami.

[Kamu bisa melakukannya, kan! Bagus.]

e𝓃𝓊𝓂a.𝐢d

Keheningan yang tidak menyenangkan. 

Studio itu dipenuhi suara napas pendek para karyawan yang pucat dan ketakutan.

Saya pasti salah satunya.

Apakah aku bernapas? 

[Oh! Ketegangannya terlihat jelas. Begitulah yang selalu terjadi pada program baru.]

[Ayo tetap kuat! Tuan Roe Deer, Anda tampil luar biasa di siaran langsung! Saya yakin Anda akan melakukannya dengan baik lagi kali ini…]

Apakah tidak ada alasan yang bisa saya berikan?

Tidak ada jalan keluar yang masuk akal? 

“Ya. Tapi saya tidak menyangka bisa tampil di acara itu secara berturut-turut.”

[Hoh.]

“Saya bisa saja membuat kesalahan, bukan?”

Aku mencengkeram podium begitu erat hingga buku-buku jariku memutih.

“Saya harus bersiap lebih banyak dan kembali Selasa depan…”

[Aah! Lihat itu, lampunya menyala! 3, 2, 1…]

e𝓃𝓊𝓂a.𝐢d

Pembawa acara bergumam dengan suara gembira.

Tidak ada gunanya. 

Benar-benar asyik dengan siarannya, pembawa acara berlari menuju kamera.

[Selamat malam, pemirsa! Kegembiraan hari Selasa, panasnya hari Selasa.]

[Anda sekarang menonton segmen baru acara bincang-bincang kami!]

Aku jadi gila. 

[Apakah kamu sedih karena acara kuisnya hilang? Tidak perlu! Karena ini adalah bentuk acara kuis yang lebih canggih!]

[Sesuatu telah ditambahkan ke kuis! Apa itu?]

Pembawa acara melambaikan kedua tangannya saat dia membaca teleprompter.

[Yang paling menarik hati sanubari adalah melodi.]

[Terutama suara! Paduan suara, ah, suara yang indah sekali!]

…… 

[Haha, band kita tidak perlu merasa tersisih. Kami telah mengundang master sejati dari genre yang sama sekali berbeda!]

[Seorang tamu baru akan segera muncul!]

Set dibuka untuk mengungkapkan sosok baru.

Bau besi berkarat dan kotoran memenuhi udara, disertai kepala babi besar berwarna gelap.

[Konduktor Paduan Suara Api Penyucian, yang kotor, yang keji, master melodi yang hebat, sang Jagal!]

[Itu benar. Segmen barunya adalah… Paduan Suara Selasa!]

Neraka telah tiba.