Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work Bab 10.1 Bahasa Indonesia

Klik, klik. 

Transaksi selesai.

Toko alien memajang barang-barang yang saya tempatkan di keranjang saya dengan rapi.

Apa yang saya putuskan untuk dibeli adalah…

Paket Piknik Alice – ₩11,999,999

※ Obral!※ Ular Perak – ₩4,999,999

= ₩16.999.998 

Itu benar. 

Saya membeli ramuan penambah efek dan barang diskon.

Alasannya sederhana. 

‘Aku tidak bisa menggunakan yang lain…’

Senjata penghisap darah? Tentu, kedengarannya keren, tapi ada batasannya.

Anda harus menyerang hantu dengan pisau…

‘Jika seorang pengecut sepertiku mencoba sesuatu yang bodoh, aku mati…’

Berjabat tangan, panik, dan mati sebagai figuran dalam film horor bukanlah hal klise tanpa alasan.

Selain itu, senjata itu hanya akan berfungsi jika targetnya memiliki darah, jadi senjata itu tidak terlalu serbaguna.

e𝓷𝓊𝗺a.id

‘Jika itu adalah armor, mungkin, tapi dalam situasi ini, senjata tidak mungkin digunakan.’

Melebih-lebihkan diri sendiri adalah cara yang pasti untuk memperpendek umur saya. Saya akan berhenti di situ saja.

Berikutnya, walkie-talkie jarak jauh.

Dengan baik… 

‘Siapa yang bisa meyakinkan bos mereka untuk membawa mainan walkie-talkie?’

Siapa pun yang bisa… mungkin tidak perlu bekerja di bawah bimbingan seseorang sejak awal.

Bahkan jika aku menjelaskan bahwa itu lebih dari sekedar mainan, itu tetap akan menimbulkan masalah. Pertanyaan ‘Dari mana Anda mendapatkan ini?’ pertanyaan tidak akan memiliki jawaban yang bagus.

Ini adalah item yang hanya berguna jika Anda memiliki teman yang dapat dipercaya.

‘Jadi, ditolak.’ 

Pada akhirnya, pilihan yang paling masuk akal adalah ‘Alice Picnic Set’ dan ‘Silver Serpent’—keduanya terjangkau sesuai anggaran saya.

Keduanya tampak berguna. 

Pertama, ‘Alice Picnic Set’ memiliki efek serbaguna yang menggandakan atau mengurangi separuh kekuatan item, yang dapat berguna dalam berbagai situasi.

‘Aku bahkan bisa menggunakannya untuk bertahan jika diperlukan.’

Ditambah lagi, mudah dibawa kemana-mana tanpa menarik perhatian rekan kerja. Jadi, saya membelinya.

Terakhir, item diskon, ‘Silver Serpent’.

e𝓷𝓊𝗺a.id

‘Awalnya harganya 20 juta won?’

Itu memberi saya perasaan yang baik.

Ini adalah investasi. 

‘Dilihat dari ‘perak’ di namanya, itu mungkin mata uang.’

Di alam semesta <Dark Exploration Records>, terdapat berbagai bentuk mata uang dalam berbagai cerita hantu, dan beberapa bahkan dapat ditukar dengan uang sungguhan melalui organisasi tertentu.

‘Membeli sesuatu senilai 20 juta hanya dengan 5 juta sudah pasti sebuah kemenangan.’

Tentu saja, biasanya ada alasan mengapa toko alien menawarkan diskon besar-besaran, tapi risikonya sepadan.

…Tidak, ini tidak seperti berinvestasi dalam mata uang kripto! Itu keputusan yang rasional!

Jadi, saya bersiap untuk mentransfer 17 juta won.

“Huu.”

Satu-satunya metode pembayaran yang tersedia adalah melalui transfer bank langsung.

Informasi akun ditampilkan dengan ‘Alien’ sebagai pemegang akun.

‘Saya tidak mengharapkan pengurangan pajak apa pun atas hal ini…’

Mentransfer sebanyak ini sekaligus terasa tidak nyata, seperti saat saya harus menyetorkan deposit untuk sebuah apartemen.

Dengan tangan gemetar, saya mentransfer tepat ₩16,999,998 melalui aplikasi perbankan saya, yang telah saya setel untuk mengizinkan transfer dengan batas tinggi.

Saat saya menekan kirim:

PEMBELIAN BERHASIL! 

e𝓷𝓊𝗺a.id

Item Anda ada di roket !

Tiba pada 00:00:08

Tunggu. 

00:00:07

00:00:06

Tunggu. 

00:00:03

00:00:02

00:00:01

Ding.

Suara ceria terdengar.

TIBA! 

Pop.

“Wah!” 

Udara di depanku seakan ‘terbuka’, dan dengan kepulan asap, barang-barang itu berjatuhan.

Itu adalah kotak pos, dikirimkan dengan ‘roket’.

“Wow.” 

Itu benar-benar pengiriman roket.

‘Alam semesta yang gila ini—siapa sangka kamu bisa jadi menarik, bukan sekadar menakutkan!’

Saya bahkan terharu. 

Setelah beberapa saat merasa kagum, saya mengeluarkannya dan membuka bungkusnya.

Pertama, ‘Alice Picnic Set’ adalah kotak timah berkarat yang dihiasi ilustrasi dongeng.

Ketika saya membukanya, saya menemukan sekaleng soda dan kue yang dibungkus kertas, masing-masing berlabel ‘Minumlah saya’ dan ‘Makan saya’.

“Sial.” 

Saya hanya dapat membawa satu atau dua stiker ini seperti ‘Stiker Smiley’. Saya mengangguk puas.

e𝓷𝓊𝗺a.id

Kemudian, saat saya mengeluarkan kotak timah dari kotaknya, saya melihat sebuah benda bulat berwarna perak di bagian bawah.

Saya mengambilnya. 

Koin perak mengkilap. 

‘Ini benar-benar mata uang.’ 

Gelombang kegembiraan melanda diriku.

Koin itu memiliki ukiran ular yang menggigit ekornya sendiri, dan ukurannya kira-kira sebesar koin 500 won. Saya menjentikkannya, merasakan berat logamnya.

Beberapa kemungkinan di mana saya dapat menggunakan mata uang ini terlintas di benak saya.

‘Di mana pun aku menggunakannya, aku akan memastikannya berarti.’

Meskipun 17 juta won telah lenyap seperti salju yang mencair di bawah sinar matahari…

Pada akhirnya, uanglah yang akan hilang ketika aku kembali ke dunia asalku, jadi tidak perlu bergantung pada keinginan materi. Saya bisa tenang.

‘Kalau begitu… kurasa aku sudah cukup siap sekarang.’

Saya mencatat barang-barang yang saya miliki saat ini.

– Popsocket Peringatan 

– Stiker Tersenyum 🙂 

– Set Piknik Alice 

– Ular Perak 

Mulai sekarang, aku perlu menggunakan item ini untuk menyelesaikan “Kegelapan” kelas tinggi secepat mungkin.

‘Mari kita manfaatkan semuanya.’

Menghindari sesuatu karena takut dapat menyebabkan sesuatu yang lebih menakutkan. Jangan lupakan itu, pengecut.

Memutuskan untuk menggunakan semua yang saya miliki, saya mencoba untuk tidur.

Alih-alih menghitung domba, hantu toko swalayan malah berjingkrak-jingkrak di benak saya, benar-benar merusak kualitas hidup saya.

Ha ha. 

Dan kemudian, keesokan harinya.

“Kami punya beberapa cerita hantu yang rutin kami kelola, jadi hari ini kami akan memasukkan salah satunya.”

“…Ya, Bu.” 

e𝓷𝓊𝗺a.id

Saya hampir tidak tidur selama tiga jam. Kalau terus begini, aku mungkin akan mati.

Namun, ekspresiku pasti disalahartikan sebagai kekhawatiran, karena Asisten Manajer Eun menepuk pundakku.

“Jangan terlalu khawatir. Itu adalah Kelas D.”

“Ya! Tingkat kesulitannya hampir sama dengan apa yang kamu lalui selama orientasi, kan?”

Serius, PTSD dari tes kelangsungan hidup kematian, dan itu yang Anda katakan kepada karyawan baru?

Namun staf Tim Eksplorasi Lapangan, yang kepekaannya terhadap pengalaman manusia normal telah lama terkikis, hanya terkekeh dan melontarkan kata-kata itu seperti basa-basi.

“Kamu berhasil menyelesaikannya dengan cara buta, jadi tidak ada alasan kamu tidak bisa melakukannya sekarang karena kamu memiliki manualnya.”

“Selama kamu tidak melakukan hal gila, kamu akan baik-baik saja. Mengerti?”

“…Ya.” 

Ya… tentu saja. Saya mengerti.

Apa pun itu, itu tidak lebih buruk daripada bermain petak umpet dengan hantu di toko swalayan sendirian.

‘Tolong, biarkan aku tidur malam ini.’

Saya berdoa untuk sebuah cerita hantu bergaya artistik—menyeramkan karena suasananya dan kurangnya informasi tetapi tidak benar-benar menakutkan.

Ini bahannya.

Supervisor Park memberiku sebuah tablet.

Kisah hantu yang akan saya masuki hari ini adalah…

[Pertunjukan Kuis Selasa / Kelas Senja (D)]

“……”

Hah? 

“Kamu melihatnya, kan, Roe? Anda akan masuk sebagai kontestan di acara kuis.”

“Ya.” 

“Jika Anda salah menjawab pertanyaan, Anda akan mendapat penalti, dan hukumannya bisa sangat mengerikan… seperti itulah cerita hantu.”

e𝓷𝓊𝗺a.id

“Tapi jangan khawatir! Kami sudah memiliki semua jawabannya, jadi baiklah! Tidak perlu terlalu tegang!”

Supervisor Park menyeringai padaku dan mengacungkan jempol.

Baiklah. 

‘Aku merasa ini tidak akan seseram melihat hantu secara langsung…’

Tapi ada batasannya. 

“Aku tidak tahu yang ini.”

Pertunjukan Kuis Selasa? 

Tidak ada halaman untuk cerita hantu Kelas D di <Dark Exploration Records>.

Aku tidak bisa memeriksa Memorial Popsocket-ku karena bosku, tapi aku yakin itu bukan cerita hantu yang kubaca.

Lagipula, meskipun aku sudah membaca semua cerita hantu di <Dark Exploration Records>, mungkin masih ada cerita hantu lain di alam semesta ini.

Bagaimanapun, itu adalah taman bermain internet di mana cerita hantu terus ditambahkan secara real time.

Saya pikir saya tahu lebih banyak daripada kebanyakan orang, tetapi di sini saya akan memasuki sebuah cerita yang belum pernah saya dengar.