Chapter 11

Charlotte merasa seperti orang yang sibuk.

Seperti seorang bos yang sudah lama tidak datang ke perusahaan, satu per satu semua orang mengantri untuk menemuinya. Namun, meski sepertinya dia disambut, kenyataannya, tidak ada satu orang pun yang benar-benar peduli padanya, mereka semua punya motif tersembunyi.

Tapi… Keluarga Borde? Keluarga Duke?

Hati Charlotte bergetar.

Keluarga Borde adalah keluarga penguasa Kadipaten Borde dan objek kesetiaan keluarga Castell.

Ngomong-ngomong, kedua keluarga juga memiliki hubungan kekeluargaan. Pertama, nenek moyang keluarga Castell dipisahkan dari keluarga Borde, yang dianggap sebagai keluarga cabang Borde. Kedua, istri kedua mantan Adipati Borde, Lady Catherine, adalah bibi Charlotte.

Jika Anda benar-benar menghitung generasinya, Charlotte berasal dari generasi yang sama dengan Duke saat ini. Hmm… padahal kenyataannya keduanya terpisah beberapa dekade.

Dalam ingatan Charlotte yang samar-samar, salah satu dari sedikit pengalaman meninggalkan Castell Mansion adalah mengunjungi bibinya di rumah Duke.

Namun, Lady Catherine telah meninggal dunia beberapa tahun yang lalu. Dan Charlotte sendiri tidak meninggalkan mansion itu selama sepuluh tahun.

Charlotte memikirkan para bangsawan yang telah diusir oleh ksatria wanita tadi. Jika dia mengingatnya dengan benar, mereka sepertinya mengaku mewakili Rumah Adipati…

Mungkinkah… mereka? 

Charlotte merenung. Dengan berbisik pada dirinya sendiri tentang permintaan, dia mengangguk dengan lembut dan dengan patuh berkata.

“Tolong, biarkan mereka masuk!” 

Pintu dibuka lagi, dan beberapa bangsawan dengan pakaian cantik memasuki ruang pasien. Benar saja, itu adalah sekelompok orang yang pernah diusir oleh Kapten Kara sebelumnya.

“Nona Charlotte, kita bertemu lagi. Sudah bertahun-tahun berlalu, dan kamu menjadi lebih cantik,”

Bangsawan gemuk terkemuka berkata sambil tersenyum ramah, melakukan standar etiket mulia. Kemudian, ekspresinya menjadi serius, seolah-olah dia sedang mengubah wajah di opera Sichuan, menjadi sedih dan berat.

T/N: Opera Sichuan, opera Tiongkok yang terkenal dengan teknik mengubah wajah dengan cepat

“Kejadian tadi malam, Rumah Adipati sudah mengetahuinya. Mengenai cobaan berat yang dialami keluarga Castell, Duke sangat sedih dan sangat marah.”

“Pagi ini, Duke telah mendesak Biro Pemburu Iblis untuk menyelidiki masalah ini secara menyeluruh, bersumpah untuk mengungkap semua darah jahat di Borde dan memusnahkan mereka dalam satu gerakan!”

“Yakinlah, apa pun yang terjadi, keluarga Borde akan selalu menjadi pendukung terkuat bagi keluarga Castell!”

Bangsawan gemuk itu marah dan ekspresinya tampak tulus.

Charlotte, sebaliknya, sedikit menyusut di bawah selimut, memasang ekspresi bingung dan malu-malu. Dia memiringkan kepala kecilnya, matanya yang besar tampak penuh tanda tanya.

“Maafkan kekasaranku… siapa kamu?”

Nafas bangsawan gemuk itu terhenti. Tapi pendekar pedang bangsawan muda di belakangnya yang tidak bisa menahan tawa.

𝐞𝓷um𝓪.𝐢𝗱

“Hehe, Bruno, sudah kubilang dulu sekali, sudah sepuluh tahun, bagaimana nona muda keluarga Castell bisa mengingatmu.”

Setelah berbicara, pendekar pedang itu berjalan melewati bangsawan gemuk itu dan datang ke sisi Charlotte. Dia hendak berbicara, tetapi tiba-tiba teringat sesuatu dan meniru tindakan bangsawan gemuk itu, melakukan etika yang mulia.

Charlotte masih menampilkan penampilan binatang kecil yang waspada, berpura-pura menjadi gadis kecil yang naif dan pemalu. Namun, hatinya cukup tenang, menganalisis identitas pihak lain berdasarkan kinerja mereka.

Mari kita kesampingkan bangsawan gemuk itu untuk saat ini. Pakaian pelayannya terlalu mencolok, jelas merupakan pelayan atau pelayan keluarga Duke, mungkin dengan gelar viscount atau baron.

Yang membuat Charlotte tertarik adalah pendekar pedang itu.

Dilihat dari ingatan yang dia warisi, gerakan pendekar pedang itu cukup tidak lazim, tapi jelas bahwa dia mencoba yang terbaik. Ini pastilah seseorang yang baru saja menjadi seorang bangsawan, atau makhluk luar biasa yang kuat.

Percakapannya dengan Dean Raoul telah memberi Charlotte pemahaman tentang para bangsawan di dunia ini.

Di dunia Myria, para bangsawan hampir memonopoli kekuatan luar biasa. Wajar jika makhluk liar luar biasa direkrut oleh bangsawan, dan beberapa dari mereka bahkan bisa langsung menjadi bangsawan baru yang memiliki gelar.

Namun, melihat pakaian pendekar pedang itu yang terlihat mewah dan indah, terutama lambang singa dari keluarga Borde yang hanya bisa dikenakan oleh anggota keluarga utama di dada kanannya, Charlotte semakin menyesuaikan penilaiannya.

Ini adalah pendatang baru yang diakui oleh keluarga Borde, yang baru saja memperoleh status anggota keluarga utama.

“Senang bertemu Anda untuk pertama kalinya, Nona Charlotte, saya Leno Borde.”

Kata pendekar pedang mulia itu.

“Batuk, batuk, batuk… Ahem…”

Bangsawan gemuk di sebelahnya terbatuk-batuk putus asa, memberi isyarat dengan matanya. Pendekar pedang itu tertegun sejenak, lalu langsung bereaksi, menggaruk kepalanya dan berkata dengan agak malu.

“Eh… Leno de Bourde…” 

“De” adalah sufiks umum pada nama bangsawan Kerajaan Bulan Sabit, biasanya menunjukkan keluarga atau wilayah, yang berarti “milik” atau “berasal dari”.

Misalnya, Charlotte sendiri, Charlotte de Castell, dalam bahasa sehari-hari berarti “Charlotte dari wilayah kekuasaan Castell”.

Di Kerajaan Bulan Sabit, cara terbaik untuk menilai status bangsawan adalah dengan melihat apakah ada “de” antara nama depan dan nama belakang ketika seseorang memperkenalkan diri.

𝐞𝓷um𝓪.𝐢𝗱

Jelas sekali, pendatang baru di keluarga Borde ini belum terbiasa dengan status bangsawannya. Kali ini ketika dia memperkenalkan dirinya kembali, dia bahkan dengan gugup salah mengucapkan nama keluarga “Borde”.

Bangsawan gemuk itu hampir menjadi gila. Seolah-olah memakai topeng rasa sakit, dia langsung menutupi wajahnya, dengan putus asa mengingatkan dengan suara rendah.

“Ini Perbatasan…” 

Pendekar pedang: … 

Ekspresi bangsawan muda itu membeku sesaat, lalu wajahnya memerah. Ekspresinya berubah sesaat, lalu, seolah dia sudah menyerah, dia mengumpat sambil menggerutu.

“Berengsek! Bangsawan sungguh merepotkan. Perbatasan sialan!”

Bangsawan gemuk itu melebarkan matanya, hampir pingsan sambil menutupi kepalanya, seluruh tubuhnya hampir roboh. Namun, pendekar pedang muda itu tidak peduli lagi.

“Baiklah, Bruno, jangan menatapku dengan mata kecilmu. Tidak peduli seberapa besar kamu melihatnya, mereka tetap kecil!”

“Dan jangan menceramahiku lagi. Bahkan jika orang tua itu datang hari ini, aku tidak akan peduli.”

“Saya sudah bilang berkali-kali, kalau tidak bisa terbiasa, saya tidak akan mengikutinya. Terlalu banyak aturan di rumah. Saya lebih suka menjadi tentara bayaran dan bebas!”

Dengan itu, dia melihat ke arah Charlotte lagi dan dengan cepat berkata,

“Nona Charlotte, izinkan saya memperkenalkan diri kembali. Saya Leno.”

“Seperti yang Anda lihat, saya dulunya adalah tentara bayaran bebas. Saya baru saja kembali ke keluarga Borde dan tidak mengetahui apa pun. Jika aku menyinggung perasaanmu, mohon maafkan aku.”

“Saya datang ke sini kali ini tidak hanya untuk berkunjung tetapi juga untuk menyampaikan undangan atas nama orang tua itu.”

“Berengsek! Sejujurnya, aku merasa gila menyampaikan undangan ulang tahun sekarang! Lagipula, hal seperti itu baru saja terjadi kemarin, sekarang bukanlah waktu yang tepat…”

“Tetapi orang tua itu bersikeras agar saya mengirimkannya, dengan mengatakan bahwa ini penting untuk masa depan keluarga Castell, terutama setelah apa yang terjadi di Castell Mansion.”

“Nona Charlotte, saya tahu Anda takut, kesakitan, dan sangat sedih saat ini… Tetapi orang-orang harus selalu menantikannya.”

“Tentara bayaran punya pepatah: hidup adalah petualangan paling terkutuk, hanya bajingan paling bertekad yang bisa berteriak ‘persetan’ dan kembali dengan kemenangan dengan keindahan dan harta karun di tangan.”

“Kamu bukan hanya dirimu sendiri, kamu mewakili keluarga Castell, jadi harap kuat.”

“Baiklah, saya… uhuk, saya sudah selesai berbicara, dan undangan sudah terkirim. Aku tidak akan mengganggumu lagi.”

“Saya berharap Anda cepat sembuh! Selamat tinggal!”

Pendekar pedang muda, bernama Leno, menyelesaikannya dengan cepat, bahkan tanpa sedikit pun kehabisan napas, lalu berbalik dan pergi. Charlotte, Lottie, dan bangsawan gemuk itu semuanya tercengang.

Namun, sebelum pergi, Leno berhenti lagi, menoleh untuk memeriksa Charlotte dengan cermat, dan merenung sejenak.

“Nona Charlotte… Anda sangat cantik dan imut, sungguh seperti yang dikatakan dalam legenda, lebih cantik dari gadis mana pun dari ras mana pun yang pernah saya lihat. Anda harus ditakdirkan untuk menjadi menakjubkan di masa depan.”

“Senang sekali melihat kecantikan dari keluarga Castell. Jika itu terjadi di masa lalu, aku bisa menyombongkan diri kepada teman-temanku selama beberapa tahun!”

“Namun, karena ini, harap lebih berhati-hati…”

“Kecantikan dan kekayaan bawaan adalah berkah dari para Dewa, namun juga merupakan kutukan.”

“Terutama ketika tidak ada cukup kekuatan untuk menandingi mereka…”

“Mereka tidak hanya membawa berkah, tapi juga bencana.”

“Beberapa hal, ketika tiba waktunya untuk menyerah, harus dilepaskan!”

Dengan itu, Leno tidak menjelaskan lebih jauh, tapi membuka pintu dan pergi dengan anggun.

Bangsawan gemuk itu ragu-ragu, meminta maaf kepada Charlotte sambil membungkuk, lalu berbalik dan berlari mengejar Leno.

“Oh! Tuan Leno, tunggu aku! Tunggu aku!”

Keduanya datang dengan cepat dan pergi dengan cepat. Dalam sekejap mata, hanya Charlotte dan Lottie yang tersisa.

Melihat Charlotte tenggelam dalam pikirannya, Lottie sangat meminta maaf.

“Maaf… Nona Charlotte, saya tidak menyangka dia bersikap kasar… Saya seharusnya tidak membiarkan dia masuk, apakah dia membuat Anda takut?”

Mengatakan itu, pendeta cantik itu menggelengkan kepalanya lagi, mengerutkan kening.

“Bajingan tetaplah bajingan, tanpa etika luhur. Dia benar-benar menodai wajah Duke Borde!”

Anak haram Duke, ya…

Charlotte memandang undangan Duke di depannya dengan tatapan termenung