Volume 3 Chapter 10

Kata penutup

TERIMA KASIH BANYAK telah membeli Kelangsungan Hidup di Dunia Lain dengan Nyonyaku , Volume 3!

Karena tidak ada postscript untuk Volume 2, inilah saya dengan yang tepat. Lama tidak bertemu, semuanya. Ryuto di sini. Dan untuk Anda yang pertama kali datang, senang bertemu dengan Anda! Saya harap Anda bertahan sebentar!

Tempat saya menulis buku ini dan tinggal di mulai menjadi dingin sepanjang tahun ini. Sejujurnya, saya ingin sekali pergi ke hibernasi musim dingin seperti beruang di Hokkaido atau semacamnya. Dingin sekali sampai hidungku selalu berair. Rasanya hidungku mau copot.

Nah, seperti yang terakhir kali, mari kita bicara sedikit tentang detail latar belakang yang tidak terlalu terungkap dalam cerita utama. Saya berjanji untuk berbicara tentang ekologi cyclopes di catatan tambahan terakhir. Yang sedang berkata, itu tidak terlalu menarik. Secara umum, mereka hidup lebih lama dari manusia, mereka memiliki satu mata, dan potensi sihir mereka sangat besar. Selain itu, mereka tidak jauh berbeda dengan manusia. Konon, tubuh mereka cenderung agak kecil, dan ada beberapa wanita seukuran Ira. Meski begitu, Ira berada di ujung kecil. Dibandingkan dengan rata-rata manusia, cyclop jantan juga agak kecil, dan spesies secara keseluruhan tidak terlalu diberkahi dengan kemampuan fisik, tetapi mereka memiliki kekuatan magis yang kuat dan terampil dalam hasil magis, sehingga mereka seringkali memiliki potensi besar sebagai penyihir.

Mereka juga bisa kawin silang dengan spesies lain. Bagus sekali, Kousuke! Semakin banyak semakin meriah, bukan?

Bagaimanapun, mereka memiliki kekuatan magis yang kuat, tetapi tidak seperti elf, jika mereka memiliki anak dengan manusia, kemungkinan mereka menjadi cyclop sangat tinggi. Karena kemampuan fisik mereka yang rendah, mereka tidak cocok untuk perbudakan, dan jika kamu memakaikan kalung budak pada mereka, mereka tidak dapat menggunakan sihir kuat mereka. Dengan kata lain, mereka adalah ras bernilai rendah di Kerajaan Suci, dan karena penampilan mereka sangat unik, mereka hidup di bawah penindasan brutal.

Tapi banyak cyclop yang berbakat dalam sihir dan alkimia, jadi mereka sangat disukai oleh demi-human di bawah kekuasaan Holy Kingdom. Banyak demi-human, meskipun hidup di bawah penindasan, telah menyelamatkan dan melindungi para cyclop. Begitu kedamaian kembali ke kerajaan, mereka mungkin akhirnya bisa keluar dari persembunyian dan menggunakan bakat mereka untuk kemajuan rakyat mereka.

Selanjutnya, saya akan memberi tahu Anda tentang ras baru yang diperkenalkan di jilid ini… Ah! Sayangnya, sepertinya saya kehabisan baris untuk catatan tambahan! Saya kira saya harus menulis tentang itu lain kali!

[Terang-terangan berbohong]

Itu saja untuk kali ini. Saya hanya berterima kasih kepada I-san dari GC Novels, Yappen-san yang menangani ilustrasi dalam volume ini, semua orang yang terlibat dalam sisi penerbitan, dan yang paling penting, semua orang yang membeli dan membaca buku ini.

Sampai jumpa lagi di jilid berikutnya!