Volume 1 Chapter 1

Bab 1:

Awal Mendadak dari Kehidupan Kelangsungan Hidupku:

Hari 1 dan 2

DI SANA SAYA, berjalan melewati hutan. Kami menyatukan semua hutan sebagai satu kategori, tetapi sebenarnya ada semua jenis, dan setiap orang membayangkan hal yang berbeda. Hutan tempat saya berada memiliki nuansa pertumbuhan tua. Untuk membuatnya lebih sederhana:

Belukar! Pohon! Bug! Hrrrrghh!

Ya. Itu tentang menyimpulkannya. Indeks ketidaknyamanan saya meroket. Akan sangat sulit untuk menerobos semak belukar tanpa peralatan yang memadai. Belum lagi, satu-satunya pakaianku—sweter dan celana olahragaku—pasti akan compang-camping sebelum aku menyadarinya. Tetap saja, tanpa sarana untuk bertahan hidup di gurun, saya tidak punya banyak pilihan. Aku pergi, sendirian.

Akan berbahaya untuk menjelajah tanpa tujuan ke dalam hutan yang dalam, jadi saya berkeliaran di dekat tepi. Setelah sekitar satu jam mencari, saya menemukan pohon yang saya pikir bisa saya panjat. Ada sedikit tanah kosong di sekitarnya juga, jadi sepertinya tempat yang bagus untuk dijadikan markas.

“Sekarang, mari kita lihat.” Saya dengan hati-hati memeriksa sekeliling dan keadaan pohon.

Dari apa yang saya tahu, tidak ada jejak binatang atau tanda yang tidak wajar di pohon itu. Tidak ada tanda-tanda serangga yang tampak berbahaya seperti lebah atau semut.

Anda mungkin berpikir aneh bahwa saya mengkhawatirkan semut, dan saya mengerti; semut domestik rata-rata Anda di Jepang bukanlah ancaman,tetapi Anda harus ingat bahwa mereka adalah sepupu lebah itu — jiwa malang mana pun yang menginjak bukit semut api dapat memberi tahu Anda hal itu.

Berbicara tentang serangga, saya belum menemukan jenis serangga yang aneh, betapapun banyak yang Anda harapkan untuk menemukannya di planet yang jauh atau Bumi alternatif. Bukan untuk mengatakan bahwa saya benar-benar ingin bertemu dengan siapa pun.

Bagaimanapun, pohon itu terlihat aman, jadi saya perlahan-lahan memanjatnya. Saya akui, saya takut. Saya membuatnya sekitar dua meter sebelum saya mengacau dan melihat ke bawah. Saya harus menemukan cara untuk melabuhkan diri atau saya tidak akan bisa tidur.

Perlahan aku turun dan mengambil nafas. Apa yang saya butuhkan selanjutnya? Mungkin api dan air. Selama saya memiliki air, saya bisa bertahan untuk sementara waktu tanpa makanan. Melihat api akan secara drastis meningkatkan peluang saya untuk bertahan hidup, saya pikir itu adalah prioritas yang lebih tinggi — yang memalukan, karena sementara saya tahu bagaimana memulainya secara teori, saya belum pernah benar-benar melakukannya sebelumnya. Saya pikir saya harus melakukannya sementara saya masih punya waktu untuk bekerja.

Pertama, saya membutuhkan cabang paling lurus yang bisa saya gunakan untuk berdesir. Saya mengumpulkan serpihan kayu besar, dahan lentur, batu pipih, dan berbagai macam kayu bakar kecil.

Aku takut aku akan menyalakan barbekyu jika aku tidak bisa menahan apinya, jadi aku membersihkan daun-daun yang berguguran di dekat pohon dasarku, menggali lubang kecil dengan Pisau Batu #1, dan meletakkan serpihan kayu besar di dalamnya. Saya menggunakan Pisau Batu #1 untuk melubanginya di beberapa tempat.

Selanjutnya, saya akan mematahkan cabang lurus menjadi dua dan memotong titik di ujungnya. Kemudian, saya akan mengemas serpihan kayu ke dalam lubang, memegang dahan di antara tangan saya, dan memutarnya — kecuali saya tidak akan melakukannya karena jelas bahwa ini hanya akan berakhir dengan lecet dan usaha yang sia-sia dengan stamina dan kemauan saya yang terbatas.

Dan di sinilah celana olahraga saya akan berguna.

“Lalala, c’mere, string.”

Saya menarik tali dari ikat pinggang saya dan mengikatnya di sekitar cabang yang lentur, mengubahnya menjadi busur. Saya membungkus “tali busur” di batang lurus yang telah saya buat, berencana membuat panas gesekan dengan menggerakkan busur bolak-balik untuk memutar batang. Pada dasarnya, saya akan membuat ulang metode bor busur yang telah dicoba dan benar.

Saya menekan tongkat ke bawah menggunakan batu pipih dan memasukkan serpihan kayu ke dalam lubang tempat tongkat akan melakukan tugasnya. Sekarang yang harus saya lakukan hanyalah menggerakkan busur ke depan dan ke belakang.

Itu sulit dan menyakitkan. Busurnya putus, dan saya tidak bisa membuatnya terbakar… Setelah banyak kesulitan, saya entah bagaimana memeras beberapa percikan api darinya, tetapi saya masih tidak bisa mendapatkan apa pun untuk ditangkap.

“Sial! Tapi jangan mengira aku sudah dikalahkan!”

Kali ini saya menyiapkan lebih banyak serpihan kayu dan serutan untuk pemula saya. Saat itulah saya menyadari bahwa menghancurkan daun kering mungkin yang terbaik. Aku bodoh, sangat bodoh. Saya tidak akan terkejut jika permata jiwa saya telah berubah menjadi hitam pekat, jika saya tanpa malu-malu mencuri sebuah idiom.

Dan akhirnya, saya memiliki api saya. Saya sudah menyiapkan kayu bakar, jadi saya langsung mengubahnya menjadi api terbuka.

“Ahhh, hangat sekali.”

Matahari hampir terbenam, jadi saya berhenti menatap api dan pergi mengumpulkan lebih banyak kayu bakar dari dekat.

“Saya kelaparan.”

Ketika saya menatap ke dalam api, saya mulai bertanya-tanya bagaimana saya berakhir di sini. Saya tidak bisa memberikan penjelasan yang rasional. Apakah ini hukuman saya atas dosa yang saya tidak tahu telah saya lakukan?Saya melihat ke langit dan melihat planet dan bulan yang tergantung di atas kepala.

Tidak ada dunia di mana ini normal. Sama sekali tidak. Apakah saya mati? Apakah ini dunia yang kita tuju?

Apa kenangan terakhirku di Bumi? Aku membuang pikiranku kembali.

Aku mengutak-atik ponselku, menonton TV di ruang tamu. Saya tidak punya keluarga. Orang tua saya bercerai, dan ibu saya, yang mengasuh saya, tiba-tiba meninggal dunia dua tahun lalu karena pitam otak. Ayah saya, sebagaimana adanya, sudah memiliki keluarga baru, jadi saya tinggal sendiri sekarang; rasanya terlalu canggung untuk tinggal bersama mereka.

Aku libur hari itu, dan… Oh ya, aku meninggalkan apartemenku untuk mampir ke bank setelah makan siang. Dan itu adalah hal terakhir yang saya ingat. Plot “melangkah keluar dari pintu depan dan dibawa ke dunia lain” itu cukup menular tanpa menginfeksi hidup saya sendiri.

Dunia lain. Seperti itulah seharusnya tempat ini. Paling tidak, saya tahu ini bukan Bumi. Apakah saya sekarang adalah protagonis fantasi lainnya? Prospek itu tidak terlalu membuat saya bersemangat. Ada sesuatu yang ‘menyedihkan’ dan ‘kesepian’ tentang harus bertahan hidup sendirian di hutan, sampai-sampai hal itu membuatku terpengaruh oleh kesederhanaan.

Saya tidak keberatan dengan genrenya. Tenggelam dalam dunia cerita adalah candu bagi hati yang tersiksa oleh kerasnya dunia. Cukup jelas sebelum saya mengubah kenyataan bahwa saya bukan satu-satunya yang merasa putus asa untuk mundur ke suatu tempat di mana aturannya masuk akal dan menguntungkan Anda.

Tapi permainan bertahan hidup yang keras ini, di mana yang saya miliki hanyalah pakaian di punggung saya, sama sekali bukan yang saya harapkan. Tidak semuanya. Nuh-uh. Jika saya harus berakhir di dunia lain, mengapa tidak bisamereka telah memberi saya semacam kekuatan terkenal untuk menipu? Saya adalah seorang anak zaman modern yang tumbuh dengan nyaman di Jepang dengan segala kebutuhan hidup—listrik, gas, air mengalir. Saya lahir di tahun 90-an, sial! Bagaimana saya bisa diharapkan untuk bertahan dalam situasi seperti ini?

“Aku sangat lapar,” kataku lagi, merasa titik itu membosankan untuk diulangi. Saya juga sangat haus. Sialan semuanya. Tidak akan kelaparan. Aku bisa merasakan tekadku terkelupas. “Besok aku harus mencari makanan. Atau air, paling tidak.”

Kayu bakar yang saya kumpulkan berasap, mungkin karena lembab atau masih hidup. Saya tidak keberatan; sepertinya hal yang akan menjauhkan serangga dan hama yang lebih besar.

Saat aku menatap api yang memeluk lututku, air mata menggenang di mataku. Kesalahan asapnya, jelas. Sialan semuanya.

Kalau saja ini adalah permainan bertahan hidup, saya bisa menekan tombol F atau tombol E sekarang untuk membuka menu kerajinan api sekarang… Hmm? Tunggu sebentar.

Daging Masak—Bahan: Daging Mentah ×1 *Bahan tidak cukup!

Air Murni—Bahan: Air ×1 *Bahan tidak cukup!

Obor—Bahan: Kayu ×1 *Bahan tidak cukup!

e𝐧uma.𝒾d

“Hmmm?!”

Tiba-tiba benda yang tampak seperti menu pop-up ini muncul di atas api. Aku menganga karenanya. Ini terlihat seperti menu kerajinan. Mengapa? Apakah ini benar-benar mimpi? Jika ya, maka saya ingin bangun! Aku mencoba mencubit pipiku lagi—meskipun ringanmemukuli diriku sendiri dengan batu yang kuambil tadi, tapi aku masih belum bangun. Secara alami, itu sangat menyakitkan.

“Saya hanya perlu menerima bahwa ini adalah kenyataan.”

Untuk alasan apa pun, ada menu kerajinan di sini. Seperti yang Anda harapkan dari api sederhana, saya tidak bisa membuat sesuatu yang terlalu mewah, namun demikian, ini adalah penemuan besar. Saya tidak yakin apakah itu muncul karena saya berpikir untuk membuat menu atau karena saya membayangkan menekan tombol kanan untuk memunculkannya, tetapi ini akan berguna bagi saya. Aku bisa bertahan di sini selama aku punya ini.

Untuk saat ini, saya mulai bereksperimen dengan menutup menu.

Setelah beberapa pemeriksaan, saya menemukan bahwa saya dapat melakukan segala macam hal dengan membayangkan pintasan keyboard.

Saya bisa mengakses objek di depan saya dengan tombol F. Dengan membayangkan saya sedang menekan tombol WASD, saya dapat bergerak ke segala arah terlepas dari postur tubuh, kecepatan gerakan, dan kelembaman saya, dan berakselerasi dengan menahan tombol SHIFT pada saat yang bersamaan. Namun, melakukan hal itu membuat saya sangat lelah. Terakhir, dengan membayangkan memukul tombol spasi, saya bisa melompat setinggi kepala. Ini juga berhasil setelah saya melompat atas kemauan saya sendiri, yang berarti saya mengalami semacam lompatan ganda yang diatur oleh juri.

Saya juga menemukan bahwa saya dapat membuat diri saya berjongkok dengan tombol C dan bahkan berbaring telentang jika saya menahannya. Saya bisa bergerak dengan cara yang sangat aneh dengan menggerakkan tubuh saya sendiri dan membayangkan menekan tombol pada saat yang bersamaan.

“Aku bertaruh caraku bergerak akan membuat seseorang ketakutan jika mereka melihatku sekarang,” gumamku saat aku melakukan lompatan lari dengan kemauanku sendiri, membanting tombol spasi, dan meluncur secara diagonal di udara. Saya bisa melompat tinggi bodoh, jadi saya bisa dengan mudah naik ke ataspohon juga. Namun, bergerak seperti ini bukanlah masalah besar. Itu adalah aset besar untuk kelangsungan hidup saya, tentu saja, tetapi saya menemukan sesuatu yang jauh lebih penting.

“Tab memunculkan inventaris!” Anda mendengar saya benar. Sama seperti di banyak game bertahan hidup, saya bisa memunculkan inventaris dengan menekan Tab di dunia ini.

Dari menu inventaris, ada banyak barang yang bisa saya akses, seperti layar stat saya dan layar kerajinan dasar untuk semua barang yang bisa saya rakit tanpa alat yang lebih khusus.

“Saya telah menemukan menu kerajinan!” Saya sangat bersemangat. Peluang saya untuk bertahan hidup meningkat secara eksponensial. Saya sekarang memiliki kekuatan untuk menciptakan kenyamanan modern dengan memungut batu dan dahan acak apa pun yang saya temukan tergeletak di tanah. Tidak ada yang perlu ditakutkan sekarang!

Selama saya bisa menggunakan menu kerajinan, tidak ada yang perlu ditakuti oleh penyelesaian sim bertahan hidup seperti saya!

Betapa naifnya saya.

***

“Bahkan jika aku memiliki alat untuk membuatnya, aku tidak pandai melempar kapak atau lembing. Aku juga tidak pernah menggunakan busur dan anak panah.”

Saya telah membariskan semua jenis alat yang saya buat menggunakan bahan-bahan yang ada di depan api.

Pertama, saya membuat kapak batu. Rasanya salah untuk tidak melakukannya; itu adalah alat dasar dari begitu banyak game. Itu menakjubkan. Saya mengambil batu biasa dan sepotong kayu yang keriput dan mengubahnya menjadi kapak batu yang sempurna dengan pegangan lurus dan batu yang diasah.tepian. Sekarang saya bisa menghabiskan waktu menebang pohon dan membelah tengkorak, jika ada musuh yang muncul.

Malu saya tidak pernah menebang pohon atau berhadapan dengan binatang buas sepanjang hidup saya dan tidak tahu apa yang saya lakukan. Ha ha ha!

Selanjutnya, saya membuat tombak batu. Saya menggunakan batu dan sepotong kayu untuk bahannya. Saya tahu, saya tahu, itu tidak perlu dikatakan lagi. Maaf karena menyatakan yang sudah jelas. Yang ini memiliki ujung tombak yang terlihat seperti terbuat dari batu yang terkelupas, bukan pisau seperti kapak. Ujungnya cukup tajam untuk dengan mudah menembus kulit binatang dan berpotensi mengacaukan organ vitalnya dengan pukulan telak. Keseimbangannya juga tidak buruk, jadi sepertinya akan berhasil untuk menusuk atau melempar.

Saya mencobanya, dan terbang cukup jauh sebelum menempel ke tanah. Saya tidak tahu mengapa ujungnya tidak pecah, tetapi semuanya baik-baik saja bagi saya! Jika aku akan benar-benar menggunakannya sebagai senjata, kupikir mungkin lebih baik menyiapkan sekumpulan tombak dan melemparkannya secara berurutan. Saya yakin saya akan menyebabkan banyak kerusakan pada pukulan.

Kemudian saya membuat favorit saya: busur dan anak panah berujung batu. Saya membuat busur menggunakan cabang yang sangat lentur dan tanaman merambat di dekatnya yang terlihat seperti tali busur yang bagus. Ketika saya mencabut dan melepaskan anak panah, itu terbang cukup jauh. Namun, ada dua masalah: pesawat itu tidak terbang lurus, dan saya tidak dapat mengenai target saya. Aku butuh latihan.

Akhirnya datang pemain bintang: pisau batu. Itu adalah bilah yang sangat tajam dengan gagang kayu, dan itu melakukan pekerjaan yang fenomenal. Mengikis potongan pohon dan memotong tanaman dengan itu praktis tidak sulit. Yang membuat saya cemas, itu rusak setelah saya terlalu terbawa suasana memotong cabang-cabang pohon. Saya harus berhati-hati denganbagaimana saya menanganinya, terutama karena saya tidak ingin melukai diri saya sendiri.

“Yah, sekarang aku bisa bernapas sedikit lebih lega.” Aku merasa sedikit lebih aman sekarang karena aku punya senjata, meski kasar. Kemudian saya melihat sesuatu yang menarik. “Hah. Sekarang aku punya pisau batu, aku bisa membuat lebih banyak barang.”

Lagipula, pisau juga merupakan alat untuk membuat sesuatu. Saya bisa membuat alat batu mentah hanya dengan menyatukan batu dan potongan kayu, tapi dengan menggunakan alat itu, saya bisa membuat lebih banyak benda dari kayu dan tumbuhan.

Misalnya, menu kerajinan saya sekarang termasuk benda-benda seperti piring kayu dan keranjang yang terbuat dari anyaman serat dari tumbuhan atau kayu. Ada dua hal khusus yang terlihat cukup berguna.

“Kantin kayu dan starter kit bor pompa kedengarannya bagus untuk dimiliki.”

Tak perlu dikatakan mengapa kantin akan bagus, tapi sungguh luar biasa saya bisa membuat kit starter api itu. Itu adalah versi evolusi dari bor busur yang saya buat. Bagian utamanya adalah poros seperti gasing panjang yang berputar. Anda memasukkannya ke dalam lubang di palang, yang berfungsi sebagai pegangan. Ada seutas tali yang melilit poros yang diikat ke kedua tepi palang, dan menarik pegangannya ke atas dan ke bawah menyebabkan poros berputar cepat ke kiri dan ke kanan, menciptakan gesekan yang cukup untuk menimbulkan percikan api.

e𝐧uma.𝒾d

Hah? Anda tidak benar-benar mengerti apa yang saya maksud? Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan untuk menjelaskannya; pergi mencarinya di internet. Yang penting di sini adalah saya telah mendapatkan alat untuk menyalakan api dengan mudah. Saya telah berhasil membuat api dari kayu dan rumput, jadi saya memutuskan untuk mengumpulkan lebih banyak untuk saya simpan.

“Memiliki inventaris memang berguna.”

Saya bahkan bisa menyimpan alat yang saya buat di inventaris saya. Biasanya, hampir tidak mungkin untuk berkeliling membawa semua tombak batu yang berat, kapak, dan lainnya. Pada diri saya yang sebenarnya, saya memiliki dua saku di sweter dan dua saku celana yang dapat saya gunakan untuk menyimpan barang. Saya akan sangat terbebani jika saya hanya memiliki itu dan tangan saya untuk membawa barang-barang.

Pada akhirnya, saya memiliki tiga tombak batu, satu kapak batu, satu busur, dua puluh anak panah, kantin kayu, alat pemantik api, beberapa potongan kayu dan kulit kayu untuk digunakan sebagai kayu bakar, pisau batu, dan keranjang anyaman serat. bisa selempang di bahu saya untuk membawa batu lempar. Butuh beberapa percobaan dan kesalahan untuk mengetahui menunya, tetapi hanya dalam tiga jam, saya telah melengkapi diri saya dengan gudang senjata Zaman Batu kecil. Dalam novel ringan rata-rata Anda, ini pasti akan dianggap sebagai kemampuan khusus yang membuat saya curang dalam hidup di sini…

“Sungguh kemampuan yang payah.”

Tentu, itu di luar akal manusia biasa. Namun, satu-satunya hal yang dapat saya lakukan dengan itu adalah dengan mudah membuat alat kasar. Dan karena saya masih canggung menggunakan alat-alat itu, saya tidak merasa kewalahan sama sekali.

“Ini adalah jenis hal yang Anda harapkan dimiliki oleh karakter minor.”

Diberi pilihan, saya lebih suka kemampuan untuk membuat alat apa pun yang saya inginkan muncul atau semacamnya. Mampu setengah-setengah meniru permainan bertahan hidup seperti ini adalah hal bodoh yang tidak bisa dipercaya. Mengapa? Game seperti ini biasanya memiliki mode dewa (di mana Anda bisa menjadi tak terkalahkan, terbang, dan melewati objek) atau mode kreatif (di mana Anda bisa mendapatkan material dalam jumlah tak terbatas). Perintah konsol tampaknya juga tidak masuk akal. Saya tidak bisa menggunakan cheat yang sebenarnya di sini sama sekali. Itu adalah kekuatan yang sangat bodoh, namun saat ini satu-satunya penyelamatku.

“Waktunya untuk tidur. Pergi berburu di malam hari pada hari pertama selalu mengakibatkan kematian.”

Menggunakan menu kerajinan dan fitur lain yang saya temukan, saya berhasil menemukan cara yang aman untuk tidur di pohon: Saya membuat tempat tidur gantung menggunakan serat tanaman dan kayu. Namun, saya belum pernah menggunakan tempat tidur gantung sebelumnya; bisakah saya benar-benar menggantungnya dan menggunakannya? Sekali lagi, kekuatan super yang baru saya temukan datang untuk menyelamatkan.

“Huh, ini sangat berguna.”

Saya beralih ke mode tempat dengan memanggil UI dan menekan “Gunakan” di tempat tidur gantung. Tempat tidur gantung semi-transparan tiga dimensi muncul di hadapan saya. Saya memindahkan pusat fokus mata saya ke posisi yang sesuai dan berpikir untuk menempatkannya di sana. Tempat tidur gantung muncul tepat di tempat yang saya inginkan.

Saya menggunakan lompatan ganda saya untuk memanjat pohon dan kemudian berbaring di tempat tidur gantung, yang tersembunyi di antara dahan. Untungnya, tidak terlalu dingin dalam semalam. Jika sudah mencapai titik beku, saya akan berada di sungai tanpa dayung.

“Ugh, aku sangat lapar…”

Besok aku akan pergi mencari makan. Saya khawatir tidak bisa tidur karena lapar dan haus, tetapi saya keluar saat itu juga, mungkin karena kelelahan dan kecemasan. Saya berharap besok akan membawa hal-hal yang lebih baik.

***

Hei, Kousuke di sini. Hari ini saya akan memainkan hari kedua Survival in Another World .

Kalau saja ini adalah permainan! Tapi tidak, ini masih hidup saya yang sebenarnya! Saya teringat pada semua orang yang menggunakan aplikasi penyintesis ucapan untuk memainkan karakter utama game di mana mereka pernah beradadilemparkan ke dalam situasi yang mengerikan dan kemudian dipaksa untuk menemukan cara bertahan hidup.

Saya akan sedikit lebih baik kepada semua orang jika saya harus pulang ke dunia saya. Mungkin memutar kembali dorongan untuk menertawakan kemalangan orang lain begitu banyak.

Bagaimanapun, itu pagi. Saya sangat haus. Air jelas merupakan prioritas utama saya. Hutan membutuhkan sumber air yang stabil dan berlimpah. Pertanyaannya adalah, di mana saya bisa menemukannya?

Hmm. Saya tidak bisa menemukan ide bagus. Satu-satunya hal yang dapat saya lakukan adalah berkeliling dan berharap saya menemukan beberapa. Saya memiliki semua yang saya butuhkan di inventaris saya, jadi saya tidak perlu menempel di perbatasan antara gurun dan hutan sekarang. Saya akan menghabiskan hari menjelajahi hutan untuk mencari air dan hal-hal yang terlihat bisa dimakan.

“Saatnya mendaftarkan pintasan ini.” Saya memberikan nomor pada barang-barang di inventaris saya sehingga saya bisa mengeluarkan barang pada saat itu juga. Hanya dengan memikirkannya, aku bisa beralih antara memegang tombak, kapak, pisau, dan busur dalam sekejap. “Ini seperti trik sulap.”

Lalu tiba-tiba saya tersadar. Jika saya bisa melompat ganda terlepas dari apa yang saya lakukan, maka mungkin saya bisa melakukan sesuatu yang mirip dengan senjata dan peralatan saya.

e𝐧uma.𝒾d

Setelah beberapa percobaan dan kesalahan, saya menemukan bahwa dengan membayangkan mengklik kiri mouse, saya dapat melakukan tindakan dasar dengan senjata—atau lebih tepatnya, saya dapat melakukan tindakan yang ideal dengannya. Rasanya sangat aneh menyerahkan kendali langsung atas tubuhku, tapi sekarang aku bisa menggunakan tombak dan busur. Menggunakan busur benar-benar menampilkan pemandangan busur dalam penglihatanku. Sekarang bahkan amatir seperti saya bisa menembak seperti penembak jitu!

Dengan menggabungkan tindakan saya sendiri dengan masukan perintah, saya bahkan bisa menembakkan panah satu demi satu dengan kecepatan cahaya! Meskipun tembakan kedua pasti akan jauh lebih rendahsatu. Dengan kata lain, saya harus berlatih jika saya ingin menjadi lebih baik. Saya harus benar-benar bekerja keras untuk mewujudkannya. Ha ha ha.

Tapi kemudian…

“Omong kosong. Oh sial. Ada sesuatu di sana.”

Saya senang telah menemukan sumber air, tetapi sudah ada sesuatu yang tampak berbahaya di sana: kadal. Tunggu, apakah itu kadal? Mungkinkah itu serigala? Tapi mungkin itu lebih seperti kadal? Bagaimanapun, itu sama bersisik dan berbulu dan sebesar anjing besar, dan tentu saja tidak terlihat herbivora. Aku senang atas belas kasihan kecil bahwa kontak pertama tidak dengan apa pun yang berhubungan dengan mesin kematian berjalan yang sangat besar dari permainan berburu monster tertentu yang mengguncang bumi.

Mungkin ini wilayahnya atau semacamnya karena ia tertidur di tempat yang cerah. Apakah mungkin bagi saya untuk menyelinap dan mengisi kantin saya? Tetapi jika itu menggerakkan dan melahap saya, itu akan benar-benar menjadi permainan Anda. Paling tidak, saya yakin saya akan terluka parah, tertular penyakit menular, dan mati dengan berkeringat, delusi, dan mengotori diri sendiri.

Waktu untuk mundur. Jika saya ingin menantangnya, saya perlu memasang jebakan atau sesuatu untuk mendapatkan kesempatan. Saya dengan tenang membayangkan kunci C dan memasuki mode diam-diam. Kemudian saya membayangkan tombol S dan dengan lancar mulai bergerak mundur. Heh heh heh. Dengan begini, aku tidak akan membuat kesalahan ceroboh seperti menginjak ranting dan membuat keributan besar—

*Gerisik gemerisik gemerisik!*

Karena saya tidak memperhatikan ke mana saya pergi, saya akhirnya terjun ke semak-semak. Aku diam-diam melihat ke arah kadal-serigala. Tolong! Jangan perhatikan aku! Saya mohon padamu!

Mata kami bertemu. Sayangnya, kami tidak jatuh cinta. Yang berarti…

“GISHAAAAAAA!”

“Aku juga curiga!”

Itu berusaha sekeras mungkin untuk mengintimidasi saya.

Oh ya? Anda ingin mencoba? Datanglah padaku, bung! Aku mengarahkan ujung tombak batuku padanya. Jika ini tidak bisa dihindari, maka saya akan lebih baik mendapat pukulan saat sedang tidur! Sialan semuanya!

Kadal-serigala itu tidak tiba-tiba menerjangku; itu menahan, dengan hati-hati mengukur jarak di antara kami. Aku tidak tahu apa kemampuan gerakannya, tapi dalam kasus seperti ini, kemenangan jatuh ke tangan orang yang melakukan gerakan pertama.

“Ambil itu!”

Kousuke melempar tombak batu! Kadal-serigala dengan gesit menghindarinya!

“SHAAAAAA!”

e𝐧uma.𝒾d

“Oh yaaaaaah?!”

Kadal-serigala menggunakan bantingan tubuh! Kousuke mengeluarkan tombak batu dan langsung memukulnya! Kadal-serigala menerima kerusakan, tapi Kousuke terlempar ke belakang! Ugh, ini bukan waktunya untuk berpura-pura sedang membaca teks game!

“Ahhhhhhhh! Huuuuuh?!” Saya panik. Tombak batu yang saya gunakan untuk melawan serangannya patah, tetapi saya cukup beruntung untuk memasukkannya ke mulutnya, jadi sekarang kadal-serigala itu berada di sisinya di tanah sambil memukul-mukul.

Kapak batu di tangan, aku berlari ke makhluk yang menggeliat itu dan mengayunkannya dengan sekuat tenaga. Dan terus meretasnya.Hal berikutnya yang saya tahu, bilah kapak itu hilang dan saya memukul kepala kadal-serigala yang kacau itu dengan gagangnya.

“Ugh?! Blaaaaaargh!” Sangat aneh sampai saya muntah. Saya hanyalah orang biasa yang hanya pernah membunuh serangga. Satu-satunya saat saya menyentuh sesuatu yang mati adalah ketika ibu saya meninggal. Saya juga tidak bisa menangani menonton film pedang. Bahkan gore tingkat rendah yang cukup klise dalam game telah membuat saya mual di masa lalu.

“Fiuh. Hah…” Satu-satunya yang keluar hanyalah empedu, tapi aku merasa sedikit lebih baik setelahnya. Saya harus bersaing dengan kenyataan.

Hal pertama yang pertama: Saya harus berurusan dengan bangkainya. Bisakah saya memasukkannya ke dalam inventaris saya? Saat aku memikirkan itu, aku sadar aku bisa mengakses bangkai kadal-serigala. Saya mencobanya dan membuka inventarisnya.

“Bagus, aku tidak perlu mengukirnya. Ini adalah fitur yang saleh.

Bangkainya berisi daging mentah, tulang, taring, tendon, dan kulit dalam jumlah yang wajar. Saya memindahkan semua ini ke inventaris saya, dan kemudian serigala-kadal menghilang; yang tersisa hanyalah genangan darah.

Ini luar biasa, meskipun darahnya sedikit mengganggu. Sangat mungkin bahwa itu akan menarik makhluk berbahaya lainnya.

Jadi, dalam menu kerajinan saya, saya menghabiskan waktu membuat kantin kayu secara massal, mengisinya dengan air dari mata air, dan kemudian memasukkannya ke dalam inventaris saya. Setiap kantin bisa menampung kira-kira satu liter air, jadi saya mengisinya lima puluh.

Itu seharusnya air yang cukup untukku untuk saat ini. Sekarang saya perlu mencari tempat yang aman untuk membuat api dan membuat air ini bisa diminum.

Aku haus, tapi aku tidak akan mulai menenggak kantin. Siapa yang tahu jenis kuman, racun, atau parasit apa yang mengintai di dalamnya? Jika saya terkena diare di sini di hutan belantara, maka saya jelas akan mati karena dehidrasi. Itu bahkan tidak menyentuh pertanyaan tentang bisnis mengerikan apa yang mungkin berasal dari dunia ini, siap menjebak saya dengan penyakit yang belum pernah terpikirkan oleh pikiran manusia.

Saya memeriksa untuk memastikan saya tidak terluka dan meninggalkan pegas setelah benar-benar mencuci darah dari pakaian saya. Sepanjang jalan, saya mengambil lebih banyak batu dan kayu. Saya membuat kembali tombak batu dan kapak batu saya yang hilang sambil mencari tempat untuk beristirahat, seperti yang saya lakukan kemarin. Saya menemukan sebatang pohon dan membersihkan di tempat yang tampaknya cukup jauh dan menyalakan api. Menggunakan kit starter api lebih cepat dan membutuhkan lebih sedikit tenaga daripada yang dimiliki bor busur.

“Air, air…” Dari layar pembuatan api, aku mengambil air minum dan memasak daging dan mulai membuat. Hanya butuh sekitar sepuluh detik untuk membuat item pertama, tetapi sepuluh detik itu terasa seperti selamanya.

e𝐧uma.𝒾d

Lalu aku mengeluarkan “Air Minum” buatan dari kolom yang sudah jadi, melepas tutupnya, dan meneguknya. Rasanya enak. Rasanya seperti air menyebar ke setiap bagian tubuh saya yang dehidrasi.

“Ahhh, airnya sangat enak.”

Aku menarik napas dan kemudian memeriksa apa yang ada di tanganku. Ini air. Ya, air. Air di dalam botol air. Kantin kayu menghilang dan berubah menjadi botol air? Yah, apapun. Atau mungkin ini bukan sesuatu yang harus saya abaikan saja? Maksud saya, botol air ini 1,5 liter. Saya benar-benar membuat lebih banyak air.

Namun, bukankah keuntungan bersihnya bagus? Yah, uh, lebih baik tidak memikirkan detailnya. Itu mungkin sesuatu seperti apa pun yang ada di dalam air yang tidak murni berubah menjadi air murni dan meningkatkan volumenya hingga setengahnya. Ya, itu pasti itu. Lebih baik tidak memikirkan apa yang sebenarnya ada di air agar teori itu berhasil.

Saya melihat lebih dekat pada daging di inventaris saya dan menemukan bahwa itu diberi label sebagai “Daging Mentah (Lizaf).” Jadi saya menduga kadal-serigala itu disebut lizaf. Fakta bahwa ia memiliki nama pasti berarti bahwa ada makhluk yang memberinya nama, bukan? Saya tidak bisa menjadi satu-satunya orang di dunia ini.

Saya memiliki tujuan saya berikutnya: menemukan di mana pun orang-orang ini tinggal. Saya merasa sedikit waspada; Saya tidak tahu kendala bahasa seperti apa yang harus saya hadapi, apalagi penerimaan seperti apa yang bisa saya harapkan. Akan payah jika mereka menangkapku dan menjadikanku budak mereka, tapi itu akan lebih baik daripada mereka melihatku dan berteriak, “Makanan! Makan!”

Tetap saja, manusia tidak bisa hidup sendiri. Jika saya sakit atau terluka parah, itu akan menjadi skakmat bagi saya. Saya tidak punya banyak pilihan selain pergi mencari penduduk asli.

Sementara itu, saya memasak dagingnya. Saya tidak benar-benar baik- baik saja makan daging hewan yang tidak saya kenal, tetapi seorang pria harus makan.

“Aduh! Nom omph! Nom!” Daging lizaf rasanya seperti ayam. Jelas tidak memiliki rasa daging babi atau sapi. Itu cukup ringan dan berserat — lebih mirip ayam daripada apa pun. Tapi rasanya cukup enak. Yang saya lakukan hanyalah memasaknya di atas api. Lemaknya terasa manis. Saya menemukan itu sedikit memprihatinkan, tetapi dagingnya empuk dan enak. Aku yakin itu akan terasa lebih asin, tapi aku tidak tahu bagaimana aku bisa mendapatkan garam. Mungkin jika saya dekat dengan laut.

Apakah menu kerajinan memiliki sesuatu? Saya pikir. Hm, tunggu sebentar. Daftar resep kerajinan saya tidak bertambah sampai saya memasukkan bahan yang berlaku ke dalam inventaris saya terlebih dahulu. Jika saya memasukkan bahan apa pun untuk garam ke dalam inventaris saya, apakah garam akan ditambahkan? Ini pada dasarnya adalah kotoran. Saya pernah melihat acara di TV tentang bagaimana kanguru akan menjilat kotoran yang mengandung natrium. Itu adalah jenis tanah berwarna coklat kemerahan. Apakah ada yang seperti itu di sekitar sini? Saya tidak tahu, jadi mungkin layak untuk menggali tanah dan memasukkannya ke inventaris saya.

Membuat batu bata dan beton dengan menggabungkan benda-benda seperti tanah liat, tanah, batu, dan kerikil adalah hal pokok dalam permainan bertahan hidup dan permainan kotak pasir. Hal-hal seperti batu kapur, tanah liat, dan kerikil sebenarnya membutuhkan pemrosesan dan pembuatan barang, tetapi sebagian besar game tidak peduli tentang proses manufaktur yang akurat.

“Mungkin aku bahkan bisa mempertimbangkan untuk membuat markas?” Memiliki tempat berlindung yang aman terbuat dari beton atau batu bata sangat menarik. Jika saya membuat pangkalan, sebaiknya berada di dekat sumber air — danau atau sungai jika memungkinkan, atau setidaknya mata air. Mungkin juga bisa menggali sumur, tapi saya tidak punya teknologi untuk itu.

Saya mungkin bisa menyelesaikannya jika saya menggunakan kemampuan saya, tetapi saya tidak berpikir itu perlu dilakukan saat ini. Saya akan mencobanya jika saya menemukan tidak ada peradaban di sekitar dan akhirnya memutuskan untuk menetap di suatu tempat.

“Bagaimanapun, aku butuh sesuatu untuk menggali tanah.”

Untungnya, pencarian makanan dan air saya baru dilakukan pada pagi hari; Saya masih punya banyak waktu tersisa di hari itu untuk hal-hal lain. Penting juga bagi saya untuk terus menguji kemampuan saya untuk memastikan bahwa saya memiliki pemahaman yang akurat tentangnya.

Saya membuka menu kerajinan dan melihat apakah saya dapat menemukan sesuatu seperti sekop. Saya menemukan sekop dengan ujung batu di bagian bawah daftar, jadi saya mencoba membuatnya.

“Hmm, itu tidak mudah digunakan.” Itu tidak bekerja sebaik sekop dengan ujung baja. Namun, itu puluhan kali lebih baik daripada mencoba menggali dengan tangan kosong. Saya dengan bersemangat menggali menggunakan sekop batu yang berat. Saat saya menggali, menggabungkan input perintah tepat waktu dengan penggalian saya sendiri, kotoran masuk ke inventaris saya.

“Apakah saya menggali dua kali lebih cepat dari biasanya melakukan ini?” Perintah “Gali” biasanya merupakan satu tindakan yang terdiri dari mendorong sekop Anda ke tanah, mengangkat sekop Anda, dan kemudian membuangnya. Namun, itu juga memungkinkan untuk menyimpan kotoran di inventaris saya segera setelah mengambilnya. Saya tidak perlu membuang kotoran yang berat terlebih dahulu, jadi itu bukan pekerjaan yang melelahkan. Dengan menggabungkannya dengan perintah, saya dapat melakukan sesuatu seperti menyekop ganda, jadi saya dapat menggali tanah dengan kecepatan luar biasa. Aku bersenandung sambil terus menggali tanpa henti. Terlepas dari situasi saya, saya tetap tenang. Tentu, saya terus-menerus gelisah, tetapi ada bagian dari diri saya yang menikmati ini.

“Ini seharusnya sudah cukup.” Saya menggali di sekitar area tempat saya berencana untuk bermalam. Sebagian besar terasa seperti mulsa, tetapi beberapa tampak seperti tanah liat, jadi saya sedikit berharap dengan usaha saya.

Saya membuka inventaris saya dengan penuh harap untuk menemukan “Tanah Hutan Subur” dan “Tanah Liat” dalam jumlah yang wajar. Namun, ada jauh lebih banyak “Tanah Hutan Subur” daripada “Tanah Tanah Liat”. Mungkin rasio 7:3.

“Mari kita lihat, apakah saya memiliki lebih banyak barang yang bisa saya buat sekarang?”

Busur komposit telah ditambahkan ke senjata, yang merupakan busur yang terbuat dari kayu dan diperkuat oleh urat hewan, tulang, atau pelat logam. Itu membutuhkan tulang dan bahan lain dari lizaf; Saya tidak tahu kegunaan lain untuk mereka, jadi saya melanjutkan dan membuatnya.

Selanjutnya, saya memeriksa resep yang bisa saya buat menggunakan tanah, yang benar-benar ingin saya ketahui. Ada daftar panjangblok lahan pertanian dan blok bangunan lainnya—adobe, untuk satu hal—yang bisa saya buat sekarang. Jika saya menggabungkan batu dan tanah liat, saya bahkan bisa membuat dinding batu bulat. Namun, saya tidak memiliki banyak batu, jadi saya mungkin tidak dapat membuat banyak batu saat ini.

Namun, lahan pertanian menghalangi… Paling tidak, saya sekarang tahu bahwa kemampuan saya berasumsi bahwa saya akan menghasilkan makanan melalui pertanian. Fakta bahwa saya dapat membuat blok bangunan berarti mereka telah mempertimbangkan kemungkinan saya membangun basis untuk diri saya sendiri. Tapi siapa entitas yang memberiku kekuatan ini ? Saya tidak tahu apakah makhluk seperti itu ada, tetapi jika mereka ada, mereka memiliki beberapa ide yang cukup khusus tentang bagaimana saya bisa bertahan.

Baiklah, mari kita kesampingkan pikiran itu untuk saat ini. Kembali ke masalah yang ada; apakah ada hal lain yang bisa saya buat? Seperti garam. Itu akan menyenangkan. Saya menginginkan garam.

“Tentu saja hal-hal tidak bisa semudah itu.” Garam tidak ditemukan di menu kerajinan, yang membuat saya kecewa. Namun, saya menemukan sesuatu yang menarik. “Aku bisa membuat tungku, ya?”

Resepnya membutuhkan tanah liat, batu, kulit binatang, dan kayu. Ini jelas berarti bahwa saya berpotensi membuat benda dengan besi. Alat-alat logam… Saya merasa senang dengan prospek itu. Tapi di mana saya akan menemukan bijih besi? Dan apa yang saya gunakan untuk bahan bakar? Mungkin arang akan berhasil? Sedangkan untuk besi, saya mungkin harus menambang atau mengumpulkannya dari suatu tempat.

Dalam permainan blok tertentu, Anda akan menemukannya pada akhirnya jika Anda menggali cukup dalam. Apakah itu akan berhasil di dunia ini juga? Aku harus mencoba mencari tahu, tapi aku ragu itu akan membuahkan hasil. Saya tidak tahu apakah itu yang terjadi di dunia ini, tetapi di Bumi, bijih dengan banyak besi di dalamnya biasanya ditemukan di dasar kolam dan mata air. Saya pernah mendengar bahwa pasir dan batu di sungai juga mengandung besi. Juga, bebatuan berwarna kemerahansebenarnya diwarnai seperti itu karena mengandung besi teroksidasi, jadi mungkin Anda juga bisa mendapatkan zat besi dari itu. Setidaknya, saya cukup yakin pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya.

Haruskah aku kembali ke musim semi? Melihat ke langit, saya merasa matahari akan segera terbenam. Jam di ponsel cerdas saya menunjukkan pukul 15:47. Saya tidak tahu apakah ini waktu yang sebenarnya atau bukan, karena saya tidak memiliki jam untuk membandingkannya, tetapi menurut telepon, jadi saya tidak berpikir itu terlalu mati.

Saya melihat ke atas sekali lagi ke planet raksasa dan benda yang tampak seperti bulan. Setiap kali saya melihat mereka, itu mengingatkan saya lagi bagaimana saya berada di negeri asing. Apa yang akan saya lakukan mulai saat ini? Aku bisa merasakan kepanikan mulai menjalar; Saya ragu seseorang yang dapat mengirim saya kembali ke dunia saya benar-benar akan membantu saya. Lagipula, aku belum pernah mendengar tentang dunia lain di luar novel dan game yang dimaksudkan untuk hiburan.

e𝐧uma.𝒾d

Mungkin saya akan memiliki kesempatan jika ada gugus tugas penyelamatan rahasia yang dibentuk pemerintah untuk melindungi kebebasan sipil rakyat Jepang dari wabah rahasia penculikan di dunia lain? Ya benar. Seperti sesuatu seperti itu benar-benar ada. Saya harus menghadapi fakta.

“Kurasa aku akan menyebutnya sehari.” Penting untuk mendapatkan istirahat yang cukup agar saya tidak kelelahan baik secara fisik maupun mental. Pasti. Mungkin. Mungkin. Saya juga harus mengontrol berapa banyak makanan dan air yang saya konsumsi.

Mencari makanan akan menjadi tujuan utamaku besok; mencari besi dan garam bisa menjadi tujuan sampingan. Pada saat yang sama, saya juga perlu menjalankan banyak tes untuk melihat barang apa yang bisa saya masukkan ke dalam inventaris saya untuk meningkatkan repertoar kerajinan saya. Aku harus menguasai kemampuanku jika aku ingin terus hidup. Semakin banyak hal yang bisa saya buat, semakin banyak hal yang bisa saya lakukan. Aku akan melakukan yang terbaik.

Hari ini, saya mengumpulkan kayu dan rumput—atau lebih tepatnya, saya memotong rumput dan kemudian mengumpulkannya—untuk digunakan sebagai bahan kayu bakar dan kerajinan, dan kemudian saya meletakkan tempat tidur gantung saya di atas pohon. Saya membuat api, makan daging lizaf, lalu tidur. Saya telah melemparkan beberapa kayu hijau ke api, sehingga menimbulkan sedikit asap; itu tidak nyaman, tetapi mungkin seseorang dari peradaban akan melihatnya dan datang mencari — atau begitulah yang saya harapkan. Dalam jangka pendek, itu menjadi pengusir serangga yang baik. Sialan semua bug itu.