Chapter 75

“Acara di seluruh server! Kali ini aku benar-benar melakukannya juga!”

Blanc ada di kamarnya yang diberikan count kepadanya, membaca berita game sekali saja.

Beberapa saat yang lalu, Blanc memperoleh tiga mormo dan tiga spartoi, dan penghitung mencoba membujuknya untuk menyerang sebuah kota.

Oh benar, kedengarannya menyenangkan! dia sempat berpikir sejenak, tapi kemudian segera berubah pikiran. Blanc tidak tahu sudah berapa kali dia mati karena pemikiran naif seperti itu. Tidak ada salahnya untuk sedikit lebih berhati-hati kali ini. Ditambah lagi, ada satu hal yang berbeda dari saat dia masih menjadi kerangka: kehidupan Blanc bukan lagi miliknya sendiri. Dia sekarang memiliki pengikut. Apa yang dikatakan Count adalah jika master , Blanc, meninggal, maka para pengikutnya juga akan mati. Dia tidak tahu apakah mereka akan muncul kembali bersamanya, tapi dia tidak sanggup mencoba dan melihat apa yang akan terjadi.

Sedikit lagi; sedikit lagi; untuk berjaga-jaga; untuk berjaga-jaga untuk yang sebelumnya untuk berjaga-jaga. Beginilah cara dia perlahan-lahan mengumpulkan XP dan memperkuat pengikutnya, membilas dan mengulanginya, dan pada titik tertentu dia menambahkan tiga puluh spartoi lagi ke pasukannya. Dia dimarahi oleh hitungan karena hal itu, tapi karena mereka sepertinya cocok dengan zombie-zombie itu, mereka semua akhirnya berpatroli di kastil bersama-sama.

Blanc tidak membuat mormo lagi selain tiga mormo aslinya, tapi hitungannya mengikuti jejak Blanc dan [Subordinasi] beberapa kelelawar dari suatu tempat. Sekarang, dia memiliki seorang kepala pelayan tampan yang selalu melayani di sisinya; ini adalah mormo tempat count itu bereinkarnasi. Kepala pelayan ini sangat cakap, jauh lebih hebat daripada Blanc sehingga membuat Azalea dan gadis-gadis lain terlihat seperti orang bodoh. Dalam pertempuran, mereka semua sama-sama kuat, tapi jika menyangkut kemampuan mereka sebagai pelayan, gadis mormo berusaha keras untuk menjaga Blanc, tapi kepala pelayan biasanya akan mengantisipasi kebutuhannya dan menyiapkan segala sesuatunya bahkan sebelum mereka memulai. Ditambah lagi, karena kepala pelayan adalah pengikut Count, dia hanya melayani Blanc setelah kebutuhan master terpenuhi sepenuhnya.

Kemudian, dia akan selalu menjatuhkan kalimat ini: “Meskipun kalian bertiga juga ada di sini.”

Kapanpun itu terjadi, ketiga gadis itu akan mengertakkan gigi, frustrasi, lalu mengambil alih tempat tidur Blanc dan menangis di bantalnya.

Hari-hari berlalu dengan lancar ketika Blanc fokus untuk terus memperkuat pasukannya sampai dia menerima pemberitahuan acara dan keluar dari fugue yang menghasilkan XP.

Ditambah lagi, peristiwa ini akan menjadi invasi, pertarungan skala besar antara monster yang menyerang kota dan manusia yang mempertahankannya. Ini adalah dorongan ideal yang dibutuhkan Blanc untuk mengumpulkan kemauan untuk meraih kemenangan.

“Pelatih! Aku akan menyerang sebuah kota, jadi beri aku beberapa petunjuk!”

“Spontanitasmu sedang dalam kekuatan penuh, begitu! Menyerang kota, bukan? Hmm, ‘petunjuk’…”

“Oh, baiklah, itu adalah saran pertama yang Anda berikan kepada saya, dan saya tahu saya telah bersusah payah melakukannya, tetapi akhirnya saya siap untuk mencobanya!”

“Tidak, bagi kita yang memiliki kehidupan kekal, waktu tidak ada artinya, tapi… Jika kamu berbaris ke kota, menurutku kamu akan membawa spartoi itu?”

“Ya, mungkin. Inilah sebabnya aku mendapat lebih banyak teman.”

Saat itu, hitungan itu mengetukkan jarinya ke dagunya yang terpahat dengan baik dan mulai berpikir. Jarang sekali melihatnya melakukan hal itu.

“Apakah ada sesuatu yang buruk mengenai hal itu?”

“Tidak ada sesuatu yang ‘buruk’, tapi… Saya yakin Anda juga sudah menyadarinya—atau, mungkin saja Anda belum menyadarinya, tapi kastil ini berada di ketinggian yang tinggi, di dataran tinggi. Ada sebuah kota yang berbagi dataran tinggi ini dengan kita, tapi kota itu hancur ketika daerah ini ditinggikan, jadi hanya reruntuhan itu yang tersisa dan tidak ada gunanya menyerangnya. Oleh karena itu, Anda secara alami akan menargetkan kota di dunia bawah, tapi saya ingin tahu bagaimana Anda akan membawa semua spartoi itu ke dunia bawah.”

Blanc segera menyadari, Oh, ini semacam latar belakang , jadi dia memutuskan untuk tidak terlalu memperhatikan dan hanya menunggu hitungan menyelesaikan penjelasannya. Penghitungan itu juga mengharapkan Blanc untuk menjawab, tapi setelah menyadari dia melamun dan karenanya tidak mungkin merespons, dia menghela nafas panjang dan melanjutkan.

“Di sini sekarang. Anda tahu saluran air di bawah kastil, bukan? Ada sungai yang melewati gurun di dunia bawah. Pembuluh air adalah sumbernya; mengalir di bawah tanah melalui celah-celah bebatuan dan masuk ke sungai itu. Beginilah cara Anda keluar.”

Jika apa yang dikatakan penghitungan itu benar, lalu mengapa para Lizardmen semakin kuat semakin jauh dia pergi ke hilir dari danau bawah tanah? Blanc cukup yakin itu karena mereka telah berpindah dari luar ke gua bawah tanah, dan yang lebih lemah terpaksa menetap lebih dalam di dalam gua, tapi rupanya dia salah.

𝗲num𝐚.i𝒹

Ketika dia menanyakan hal ini kepada Count, rupanya mereka sudah tinggal di sana jauh sebelum dia mengetahui tentang mereka. Karena satu-satunya sumber makanan di sekitar danau bawah tanah hanyalah sedikit lumut dan beberapa ikan kecil, jumlahnya tidak cukup untuk menghidupi manusia kadal. Kadang-kadang ikan yang lebih besar akan berenang ke hulu melalui celah-celah batu dan mencapai gua-gua bawah tanah, itulah sebabnya semua manusia kadal yang lebih kuat memonopoli tempat-tempat di hilir.

“Yah, bahkan saya pun tidak tahu mengapa reptilia itu mengembangkan masyarakat klasis seperti itu. Apa pun yang terjadi, kaulah yang mengubah kadal paling sehat menjadi kerangka merahmu, jadi tidak ada gunanya mengungkapkan rasa ingin tahu sekarang.”

Ya, dia tidak salah dalam hal itu. Namun, jika melalui saluran air bawah tanah tidak berhasil, maka mereka tidak punya cara untuk turun ke permukaan. Bingung apa yang harus dia lakukan, Blanc menyilangkan tangan dan mengerang.

“Jika saya berani, saya ingin menawarkan proposal.”

Kepala pelayan di sisi Count melangkah maju dan membungkuk.

“Apa itu? Anda boleh berbicara.”

“Terima kasih, Tuanku. Dengan kekuatan Nyonya Blanc, aku mempunyai gagasan bodoh bahwa kekuatan sihirnya dapat digunakan untuk memperluas gua yang berada di sepanjang saluran air bawah tanah. Apakah saran remeh ini ada gunanya?”

Benar, dengan statistik Blanc, akan mudah untuk merobohkan beberapa tembok batu. Namun, jika dia menggunakan terlalu banyak tenaga, itu bisa menyebabkan keruntuhan, yang akan sangat menyusahkan.

“Ini ada manfaatnya… Namun, ini juga berisiko. Jika Anda ingin mencobanya, maka pengikut mormo Anda harus menjadi orang yang melaksanakannya.”

“Atau misalnya, jika kita punya beliung, kita bisa melemparkan sekelompok orang ke dalamnya dan mencari jalan keluar dari sana.”

Dia mengusulkan untuk menggunakan tenaga kerja murni sebagai gantinya, tetapi kenyataannya gua tersebut hanya memiliki cukup ruang untuk digali oleh beberapa spartoi pada saat yang bersamaan. Manusia akan merasa lelah, jadi mereka harus diganti secara berkala, tapi undead tidak merasa lelah, jadi bagian itu tidak diperlukan.

“Beliung? Jadi begitu. Jika kita mempunyai kelebihan pekerja, maka menggali saja akan menjadi solusi terbaik.”

“Apakah kamu punya beliung?”

𝗲num𝐚.i𝒹

“Kebodohan apa yang kamu katakan? Spartoi-mu memiliki cakar yang jauh lebih keras daripada besi.”

Oh benar. Lagipula, Spartoi sebenarnya adalah undead berperingkat tinggi. Blanc menemukan spartoi yang sedang berbicara dengan zombie di kastil—atau setidaknya mereka terlihat seperti sedang berbicara; kenyataannya, tidak satu pun dari mereka yang mampu berbicara, jadi dia tidak tahu apa yang mereka lakukan bersama—dan memerintahkan mereka untuk pergi ke bawah tanah, mencari di mana air mengalir keluar dari gua, dan memperluas lubangnya. Akan menyenangkan jika membuatnya sangat luas, tapi tidak ada banyak waktu sampai acara dimulai. Untuk saat ini, dia memutuskan bahwa lubang seukuran manusia sudah cukup, dan lubang yang lebih besar dari itu akan menjadi lapisan es.

“Jadi, apakah itu gurun? Akankah saya menemukan kota jika saya pergi ke sana?”

“Jika Anda melakukan perjalanan di sepanjang sungai, Anda harus menemukannya. Tidak ada wilayah monster di gurun ini, tidak ada kekuatan yang perlu ditakuti manusia. Jika aku harus menyebutkan sesuatu, maka itu adalah kastilku, tapi sebelumnya tidak ada jalan menuju dunia bawah dari sana. Oleh karena itu, kota ini tidak memiliki tembok, setidaknya tidak seperti kota-kota di sekitar yang didirikan di dekat wilayah monster. Pada dasarnya, ini adalah markas yang mudah diserang dan sulit dipertahankan. Nah, jika Anda hanya berencana untuk menghancurkannya, maka akan lebih mudah bagi Anda karena sulit untuk mempertahankannya.

“Mengerti! Bagus! Jika tidak ada wilayah monster di dekatnya, maka seharusnya tidak ada orang yang terbiasa melawan monster seperti bermain— uhh, maksudku, menjual pedang menurutku itu namanya?— orang-orang seperti itu di sana, jadi ini sempurna sebagai sebuah tutorial!”

“A juga— apa? Tidak, aku tidak peduli. Kalau itu targetmu, maka spartoinya harus… hm, tidak perlu sebanyak ini. Anda seharusnya bisa meraih kemenangan hanya dengan beberapa spartoi.”

“Mereka berjaga-jaga untuk berjaga-jaga! Jika kita jauh lebih kuat dari mereka, maka tidak mungkin aku mati, kan?!”

“Jika saya berani, kata-kata itu lebih baik tidak diucapkan…” keluh kepala pelayan.

[Pengembang] : bukankah akan lebih baik jika kita mengatur di awal agar pcs mendapat inventaris dan npcs tidak?

[Dukungan Pengembang AI] : PC diberikan struktur dasar yang sama dengan NPC yang sudah ada dalam game untuk meminimalkan munculnya bug, jadi jika diubah, kami tidak dapat merilis game tersebut. Juga tidak realistis untuk menerapkan patch pada miliaran NPC yang ada.

[Pengembang] : Anda ada benarnya…saya rasa

[Dukungan Pengembang AI] : Namun, jika hal ini dijelaskan kepada playerbase, maka jumlah NPC yang mampu menggunakan inventaris akan meningkat. Jika ada di antara mereka yang bepergian ke luar negeri, ada kemungkinan dapat menyebabkan pandemi inventaris, sehingga informasi tersebut harus dirahasiakan sebisa mungkin.

[Pengembang] : sebaiknya kita ubah saja spesifikasinya

[Dukungan Pengembang AI] : Itu tidak masuk akal.

𝗲num𝐚.i𝒹

[Pengembang] : Anda hanya tidak ingin melakukannya karena itu menyusahkan, bukan?

[AI Dukungan Pengembang] : Hasil diagnosa mandiri: Nilai fluktuasi emosi berada dalam kisaran yang diizinkan.

[Pengembang] : Anda hanya berpikir itu menyebalkan, bukan!!!

Ini adalah Unit yang Tidak Berguna.

Catatan TL :

Ya, judul chapter (mungkin) adalah referensi Smash. ブラン参戦 —> Blanc Bergabung dalam Pertempuran

Saya tidak 100% yakin apa bagian terakhirnya, mungkin penulis membahas cerita pendek dari chapter terakhir dan komentar yang mereka dapatkan darinya.