Chapter 178

“Panggil mereka, tapi pastikan untuk tidak meninggalkan lubang di pertahananmu.”

Deas dan Ratu Kumbang diinstruksikan untuk waspada, untuk berjaga-jaga.

Kemudian, 30 kerangka merah dipanggil di alun-alun.

Tiga Dragontooth yang ganas juga dipanggil. Ketiganya sepertinya tidak membutuhkan tambahan apa pun, tapi itu bukan hak Rare untuk menentukannya.

Skeleton Knight Sieg mundur seolah berada di bawah tekanan. Tampaknya Spartoi lebih bergengsi dibandingkan Skeleton Knight.

“Baiklah, ayo kita mencobanya! Ayo, cepat bertelur!”

Blanc, kata-kata pilihanmu!

“…Bagus. [Telur Bertuah].”

Begitu telur kristal besar muncul, Blanc memberikan instruksi kepada Spartoi.

“Baiklah, semuanya, selami!”

“Eh? Setiap orang?” 

Mengikuti instruksi Blanc dengan setia, hampir 30 Spartoi berkumpul di sekitar Telur Bertuah.

𝐞𝓃u𝓶𝐚.𝐢d

Telur itu menelan tulang merah satu demi satu, dan di dalam telur, Spartoi yang tadinya santai mengambang.

“Apakah kamu tahu seekor tikus bernama ‘lemming’, Rare-chan?”

“…Aku juga memikirkan hal yang sama. Lagi pula, ini tidak berhenti, kan? Saya pikir itu sudah lebih dari 10 mayat. Mungkin resepnya berbeda-beda untuk setiap spesies.”

Telur kristal yang menelan semua spartoi membengkak hingga ukuran yang jauh lebih besar dibandingkan kerangka sebelumnya. Mungkin seukuran Ururu.

“Hah? Semuanya… Hei Blanc, bagaimana dengan Dragontooth?”

“Eh? Ah? Kemana mereka pergi?”

“Jika mereka hilang, hanya ada satu tempat di mana mereka bisa berada.”

Di dalam telur dengan Spartoi.

“Apakah tidak apa-apa? Nah, jika mereka masuk, seharusnya tidak ada masalah dengan fusinya.”

𝐞𝓃u𝓶𝐚.𝐢d

Sudah jelas dari kejadian dengan kerangka tersebut bahwa bagian yang tidak perlu tidak akan masuk.

“Jika Anda pikir Anda bisa melakukannya, itu mungkin berarti Anda harus melakukannya! Silakan saja dan lakukan!”

Blanc diliputi kegembiraan, kehilangan kemampuannya untuk mengambil keputusan dengan tenang.

Tapi sejujurnya, aku tertarik, dan jika kita berhenti sekarang, MP untuk [Telur Bertuah] akan terbuang percuma. Apakah konsumsi MP bergantung pada ukuran telur atau jumlah bahan fusi masih belum jelas, tapi pada titik ini, konsumsinya jauh lebih banyak dibandingkan dengan gashadokuro*. (T/N: kerangka samurai besar yang menyatu tadi)

“Lalu Philosopher’s Stone .”

“Ah! Gunakan darahku untuk itu!”

Blanc menggigit jarinya, dan dengan ujung jarinya yang terluka, dia mendekati telur itu.

“Ohhhh? Itu menghisap, menghisap, menghisap!”

Darah mengalir dari jari-jari Blanc, dari luka yang tampak seperti luka kecil, dan semuanya diserap oleh telur. Bersamaan dengan itu, cahaya Blanc, yang terlihat dengan [Mata Sejati], perlahan memudar.

“Hei, ini buruk! [Penyembuhan Sedang]!”

“Itu tidak mengejar!? [Penyembuhan Tinggi]!”

Lyra dan aku mengeluarkan Sihir Penyembuhan sebanyak yang kami ingat, dan karena itu tidak cukup, kami bergiliran menggunakan [Pengobatan] untuk menghindari kematiannya karena kehilangan darah. Jika itu adalah LP Blanc, dia akan mati lima kali karenanya.

Aku memberikan ramuan pada Blanc saat dia pingsan dan melihat telurnya.

Di dalam telur itu berwarna hitam kemerahan, dan aku tidak tahu apa yang terjadi.

“…Saya tidak tahu apakah saya bisa melanjutkan ini. Itu jelas merupakan ide yang buruk.”

“Kalau kita berhenti di sini, banyak yang terbuang. Seperti LP Blanc dan MP kami yang digunakan untuk pemulihan, dan seterusnya.”

“…L-Lanjutkan, tolong.” 

“Yah, kalau Blanc bilang begitu. [Athanor].’”

𝐞𝓃u𝓶𝐚.𝐢d

Lampu emas bersinar, dan zat hitam kemerahan mulai bersinar dalam warna pelangi yang cerah.

“Oh, bagus. Tampaknya kembali normal dari sini. [Magnum Opus].’”

<<[Magnum Opus] tidak dapat dijalankan. Target Dragontooths dan Spartoi telah dijinakkan oleh karakter lain.

Untuk melanjutkan, izin dari karakter penjinak diperlukan.>>

“Oh.” 

“Oh.” 

Suara kami tumpang tindih. Tampaknya sebuah pesan juga dikirim ke Blanc pada saat yang bersamaan.

“Saya memberi izin! Saya akan membayarnya!”

<%3Melanjutkan proses.>>

“Saya mengerti bagaimana keadaannya. Ya, itu bukanlah informasi yang dapat digunakan di tempat lain.”

“Eh? Apa?” 

“Saya tidak akan menjelaskannya.” 

Rare memperlakukan Lyra dengan dingin.

Setelah itu, konsumsi MP sudah cukup untuk mulai memakan LP-ku.

Saya senang saya sudah cukup, tetapi hampir mati karena kelalaian. Setelah ini selesai, aku perlu meminum ramuan MP

Mirip dengan sebelumnya, dengan [True Eyes], seseorang dengan LP besar mencoba keluar, menggeliat dalam cahaya.

Namun, sosoknya jauh lebih besar dari kerangka samurai yang sudah besar, dan warna cahayanya menunjukkan bahwa LP maksimumnya sangat tinggi.

Warnanya lebih dalam dari milikku.

𝐞𝓃u𝓶𝐚.𝐢d

Dengan kata lain, monster ini memiliki LP yang melebihiku, seorang Raja Iblis.

“Apakah ini baik-baik saja…” 

Ini adalah angka yang mengejutkan, bahkan mengabaikan fakta bahwa LP saya berkurang setengahnya dari biasanya.

Lyra sepertinya melihat hal yang sama dan sekarang semakin menjauh.

Akhirnya, dari cahaya, sesuatu muncul, menghancurkan kristal itu.

Itu adalah naga berkepala tiga dengan tubuh tulang hitam kemerahan.

Ukurannya hampir sama dengan telur kristal tadi, artinya seukuran Ururu.

Kemudian, udara yang stagnan mulai memenuhi sekeliling.

“!?”

“Uh-oh!?”

“Wooooow! Dingin! Itu sangat keren! Sangat keren! Apa ini! Itu seekor naga!”

Sejak kemunculan tulang naga berkepala tiga, sepertinya kami mengalami beberapa kerusakan.

Penurunan bertahap mirip dengan saat saya terkena sinar matahari langsung, namun sinar matahari yang miring terhalang oleh pepohonan dan tidak mencapai alun-alun ini.

Jika kerusakan akibat slip hanya sebesar ini, saya dapat mengimbanginya dengan pemulihan alami. Bukan masalah berarti.

Jumlah pemulihan alami ditentukan oleh nilai maksimum, sehingga jumlah pemulihan alami LP Rare saat ini berkurang.

Namun, karena efek [Demon’s Armor], damage diubah menjadi MP. Oleh karena itu, MP-nya yang berkurang. Dan karena nilai maksimumnya lebih tinggi di sini, jumlah pemulihan alaminya juga lebih tinggi. Kerusakan akibat luka bakar di masa lalu sedemikian rupa sehingga pemulihan alami tidak dapat mengimbanginya, namun sekarang tampaknya cukup pulih untuk menyembuhkan luka bakar itu sendiri. Namun, kami tidak mengetahui apakah luka bakar tersebut dapat disembuhkan dengan memulihkan MP, dan kami tidak mengetahui apakah [Armor Setan] diterapkan pada kerusakan yang disebabkan oleh kondisi abnormal seperti luka bakar.

Jika aku menerima kerusakan, apakah itu berarti kerusakan ini menembus [Perisai Iblis]?

Melihatnya, LP dari empat [Perisai Iblis] juga secara bertahap menurun. Karena tidak ada pemulihan alami untuk perisai ini, setelah berkurang, maka akan tetap seperti itu. Selain itu, perisai tidak dapat dipulihkan dengan memulihkan LP. Untuk mengembalikan perisai ke keadaan sempurna, mereka harus dihancurkan satu kali.

Untuk serangan normal, kerusakan dapat ditransfer ke perisai dengan memblokir menggunakan [Perisai Iblis], tetapi serangan jarak jauh yang mempengaruhi seluruh ruang seperti ini tidak dapat diblokir dengan [Perisai Iblis]. Dengan kata lain, jenis kerusakan ini adalah bentuk pelecehan yang sangat efektif bagi diriku saat ini.

𝐞𝓃u𝓶𝐚.𝐢d

Untunglah kami dapat mendemonstrasikan hal ini dengan cepat, tapi sungguh membuat frustrasi karena [Perisai Iblis] yang pertama kali dibuat menjadi sia-sia begitu saja.

Melihat sekeliling, Blanc, Sieg, dan para kerangka tampak baik-baik saja, tapi Lyra menjauh kesakitan.

“Jadi kelompok undead tidak menerima kerusakan apa pun.”

Tidak diragukan lagi, naga tulang berkepala tiga inilah yang bertanggung jawab.

“[Penilaian]. Uh, Skeletal… Ghidorah… sepertinya?

Apakah slip damage akibat skill pasif [Death Aroma] ini atau apa? Apakah baunya sangat menyengat sehingga kamu bisa mati?”

“Berhentilah melontarkan tuduhan tak berdasar! Itu tidak bau sama sekali! Bagaimana bisa bau padahal sejuk sekali!”

Blanc tidak merasakan apa pun, mungkin karena karakteristik ras atau karena dia adalah master . Kenyataannya, tidak ada yang benar-benar berbau, lebih seperti udara di sekitar mati.

LP Skeletal Ghidorah secara mengejutkan sekitar empat kali lipat dari Rare. Bahkan jika [Seni itu panjang, hidup itu singkat] tidak diperoleh, itu tetap akan berlipat ganda.

Selain itu, dia sepertinya tidak mampu menandingi kemampuan Rare sama sekali, namun dia masih salah satu yang lebih kuat dibandingkan dengan mereka yang berada di bawah komando Rare. Secara umum, menurut saya mereka adalah kelas Ururu.

Mengingat Ururu adalah bos penyerbu yang akan memberikan masalah bahkan kepadaku dalam pertempuran darat, dapat dipahami betapa berbahayanya Ghidorah ini. Apalagi Ghidorah ini sepertinya bisa terbang di udara. Serangan sepihak dari atas tidak akan berhasil.

𝐞𝓃u𝓶𝐚.𝐢d

Keterampilannya sangat menarik dan saya belum pernah melihatnya sebelumnya. Kebanyakan dari keterampilan tersebut tampaknya merupakan keterampilan khusus spesies, dan tidak banyak yang dapat direproduksi oleh ras lain. Satu-satunya yang terpikir olehku adalah [Sky Drive].

Mengerikan sekali kalau tubuh besar ini bisa menggunakan [Sky Drive], tapi selain itu, ia juga punya [Flight]. Sayapnya kelihatannya hanya kerangka, tapi mungkin itu adalah benda ajaib biasa.

“Tidak bisakah skill [Death Aroma] ini dimatikan? LP saya berkurang, dan Pohon Dunia saya menerima kerusakan. Jika itu bisa dimatikan, saya ingin Anda melakukannya.”

“Ups, maaf soal itu. Coba saya periksa… Sepertinya bisa dimatikan!”

Sensasi tidak menyenangkan dari kerusakan terus-menerus menghilang, dan udara di sekitar tampak menjadi bersih.

Lyra berlari kembali ke kami.

“Fiuh, fiuh. Kita punya orang hebat di sini. Saya [Menilai] itu, tapi saya hanya bisa melihat nama spesiesnya. Saya cukup yakin bahwa ia mengungguli Blanc, jadi apakah ia akan mendengarkan?”

𝐞𝓃u𝓶𝐚.𝐢d

“Eh! Benar! saya lupa! Bagaimana jika dia tidak mendengarkan!”

“Tidak, kamu mendengarku. Sekarang.”

Sampai saat ini, bahkan rumor NPC di kalangan warga sipil menyebutkan naga, tapi sangat mengharukan melihat naga dengan mata kepala sendiri, meskipun itu hanya tulang belulang.

Saya ingin sekali mendapatkannya, tetapi itu mungkin tidak cocok dengan undead, treant, dan serangga.

Jika ada, saya ingin mencoba memelihara naga segar, atau lebih tepatnya naga hidup.

“Bukankah mereka aslinya adalah kerangka Lizardman? Jadi jika aku menangkap sekelompok Lizardmen biasa dan menggabungkan mereka, bisakah aku membuat naga hidup?”

“Spartoi yang rumornya konon terbuat dari taring atau tulang naga. Dan Dragontoothnya hampir sama. Biarpun memungkinkan, sepertinya kamu perlu bereinkarnasi beberapa kali untuk bisa mendekati naga.”

“Apakah kamu ingin melakukannya juga, Lyra?”

“Tentu saja. Negaraku memiliki naga penjaga! Itu akan menjadi gertakan yang luar biasa.”

Kenyataannya, bahkan ada bendera nasional yang berdasarkan legenda naga, itu sangat menarik.

Jika saya tetap akan melakukannya, saya ingin menambahkan elemen Raja Iblis dan membuat hewan peliharaan yang unik, tapi saya tidak tahu apakah variasi seperti itu tersedia, dan sebelum itu, saya punya tidak ada manusia kadal.

“Bahkan jika itu bukan Lizardmen, jika itu adalah monster yang mirip kadal, nampaknya mungkin untuk melakukan hal serupa. Jadi, mulai sekarang, prioritaskan untuk saling memberi tahu ketika kita menemukan habitat monster seperti itu.”

“Ayo lakukan itu.” 

“Fiuh. Tapi untungnya kita tidak melakukannya di istana kerajaan. Jika kami melakukannya di halaman, itu akan menjadi bencana sekarang.”

Kastil kerajaan akan runtuh, menyebabkan bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan banyak korban jiwa. Hidup mereka yang selamat akan terkikis perlahan oleh [Aroma Kematian], dan tidak dapat dibayangkan betapa besar kerusakan yang akan terjadi pada akhirnya.

“Hei, jika Blanc memanggil yang ini ke kota yang cocok dan menjatuhkannya, itu akan sangat menghancurkan, bukan?”

Itu adalah taktik yang saya pertimbangkan untuk Ururu. Jika itu Ururu, dia tidak akan dikenali sebagai monster selama dia tidak bergerak, tapi sebagai gantinya, Ghidorah memiliki damage slip area-of-effect, yang lebih efektif tergantung bagaimana penggunaannya.

“Baiklah, putuskan! Namamu Burgundy!”

“Oh, apakah kamu memberinya nama baru? Dengan tiga kepala, kupikir mereka adalah anak-anak bergigi naga tadi.”

“Hah? Begitukah?” 

𝐞𝓃u𝓶𝐚.𝐢d

Terhadap pertanyaan Blanc, ketiga kepala itu mengangguk.

Tampaknya kepala tengahnya adalah Crimson, kepala kanannya adalah Scarlet , dan kepala kirinya adalah Vermilion.

Pada akhirnya, Blanc memutuskan untuk memanggil kepala tertentu dengan nama sebelumnya dan menyebut seluruh tubuhnya Burgundy.

Dalam [Appraisal], nama yang ditampilkan adalah Burgundy, dan juga menyebutkan nama individu untuk setiap kepala.

“Sekarang kamu sudah tenang, selanjutnya adalah zombie. Ayo kita selesaikan dengan cepat.”

***

T/N: Saya harus mengatakan saya tidak yakin apakah ‘dragontooths’ adalah bentuk jamak yang benar dari dragontooth, tapi ‘dragonteeth’ terasa aneh karena beberapa alasan.

Tentang Skeletal Ghidorah, nama tersebut sepertinya merujuk langsung ke karakter dengan nama yang sama dari film kaiju, yang namanya didasarkan pada kata ‘hydra’.

Saya biasanya mencoba untuk tidak mengoceh, tetapi ketika saya membahas topik ini, merupakan tantangan yang menarik untuk memutuskan kata-kata seperti ini. Ada bermacam-macam, ada yang sekilas terlihat jelas, ada yang sangat tangguh, ada yang punya banyak pilihan yang bisa digunakan, dll. Contohnya, skill Rare, [Seni itu panjang, hidup itu singkat], ditulis sebagai [技術は長く、人生は短い] tetapi dengan furigana yang mengatakan ‘Ars longa, vita brevis’. Saya pribadi menyukai gagasan untuk membiarkannya dalam bahasa Latin, tetapi pada saat yang sama saya merasa bahwa saat orang membacanya lagi, mereka mungkin akan berpikir ‘apa-apaan ini lagi?’ dan tidak tahu di mana harus mencari jawabannya, karena tidak ada sumber nyata tentang seri ini dalam bahasa Inggris (setidaknya yang saya tahu).

Bagaimanapun, baru-baru ini saya telah kembali dan memodifikasi beberapa kata yang saya tidak sepenuhnya yakin, meskipun tidak ada yang benar-benar penting, dan saya mungkin akan terus melakukannya jika saya merasa ada sesuatu tentang teks yang dapat ditingkatkan. Saya akan membahasnya jika itu penting. Dan juga, tidak masalah untuk menawarkan saya alternatif kata-kata dan hal-hal seperti itu, atau umpan balik apa pun jika menurut Anda itu pantas.

Dan selama saya di sini, kepada semua orang yang telah menunjukkan kesalahan dan ketidakkonsistenan, terima kasih! Dan kepada semua orang yang telah mengucapkan terima kasih kepada saya, sama-sama!