Chapter 124

“…Bagaimana kabarmu?” 

“…Kamu akan tahu jika kamu melihatnya.”

“Tidak, itu hanya avatar di dalam game.”

“Yah, itu lumayan.”

“Apakah kamu merasa kesepian tanpaku?”

“Tidak terlalu. Saya mencoba untuk tidak terlalu memikirkannya.”

“Jadi begitu…” 

“Maukah kamu bertanya tentang Ibu atau Nenek? Jika mereka baik-baik saja?”

“Ya, sudah. Saya sudah bertemu mereka.”

“Apa!? Mengapa!?” 

“Mengapa…? Ya, mereka keluarga. Bertemu sesekali adalah hal yang normal.”

“Aku tidak bermaksud seperti itu !”

e𝓷u𝗺𝒶.i𝓭

Lalu apa? 

“…Sudah tidak apa-apa.” 

“Oh, maksudmu ‘Kamu bahkan sudah bertemu ibu, jadi kenapa kamu tidak datang menemuiku?’”

“Aku bilang itu sudah cukup!” 

“…Karena, sepertinya kamu marah tentang sesuatu? Oh, bukan sekarang, maksudku ketika aku memutuskan untuk melanjutkan studiku.”

“Saya tidak marah. Hanya kecewa.”

“Karena aku bilang aku tidak akan mewarisi? Atau karena Nenek menyetujui keputusan itu?”

“…Kau punya bakat lebih dariku, ■■■. Aku belum pernah menang melawanmu sekali pun. Dan kamu memilih untuk tidak mewarisi dan melanjutkan ke universitas tertentu.”

“Saya mungkin lebih kuat saat itu. Tapi sekarang, kamu mungkin lebih kuat, ■■■. Saya tidak memahami bakat, tetapi jika ■■■ lebih kuat sekarang, maka ■■■ mungkin lebih cocok untuk menjadi pewaris. Bukannya aku melarikan diri. Saya melakukan apa yang ingin saya lakukan.”

“Bukan begitu? Jika kita berlatih dengan cara yang sama, aku mungkin bisa mengalahkanmu—”

“Itu tidak mungkin. Kami tidak bisa berlatih dengan cara yang sama. Setiap orang mempunyai hal-hal yang bisa dan tidak bisa mereka lakukan. Saya tidak bisa berlatih dengan cara yang sama seperti Anda. Saya tahu itu sejak awal. Tapi saya bisa melakukan banyak hal tanpa pelatihan. Jadi, saya selalu mempunyai gagasan dalam benak saya, bahwa ■■■ akan melampaui saya suatu hari nanti.”

“…Jadi, kamu mundur?” 

“Saya tidak mundur. Itu adalah keputusan yang rasional. Aku tidak tahu kenapa aku kuat. Saya sudah bisa melakukan banyak hal sejak awal. Tapi kamu berbeda, ■■■. Awalnya kamu selalu kalah dariku, tapi sekarang, Nenek pun tidak bisa mengalahkanmu, bukan? ■■■, Anda berlatih setiap hari dan menjadi kuat. Jika kamu lebih kuat sekarang, maka kamu lebih cocok menjadi pewaris. Bukannya aku melarikan diri; Saya melakukan apa yang ingin saya lakukan.”

“Lalu, apakah juga merupakan keputusan rasional jika Nenek tidak mengatakan apa pun saat kamu pergi?”

“Saya tidak tahu persis apa yang dipikirkan Nenek. Yah, itu mungkin bagian dari itu. Namun kemungkinan besar, Anda tampaknya menikmati pelatihan. Melihat hal itu, Nenek mungkin merasa bahwa ■■■, yang menyukai pelatihan, lebih cocok menjadi penerus dibandingkan saya, yang tidak cocok mengajar orang lain. Saya tahu sejak awal bahwa saya tidak pandai mengajar. Aku diberitahu hal itu di sekolah menengah. ‘Anda tidak akan mencapai apa pun jika Anda tidak berpikir lebih jauh sebelum bertindak’. Aku tidak dapat memahaminya meskipun aku memikirkannya, jadi aku berhenti berpikir.”

“…Aku tidak berlatih karena aku menikmatinya.”

“Begitukah? Tampaknya menyenangkan dari sudut pandang saya. Kamu selalu menangis saat kalah dariku, tapi itu bagian dari latihan! ‘Tutup sayapmu!’”

“…Jadi, Nenek dan Ibu menyetujui kamu masuk universitas?”

“Itu benar. Saya tidak mampu membayar biaya sekolah dan hidup. Apa aku terlihat seperti tipe orang yang bisa bekerja dan belajar di waktu yang sama?”

“Kalau begitu, kamu benar-benar kuliah?”

“Ya, bagaimana menurutmu?”

e𝓷u𝗺𝒶.i𝓭

“…Kupikir kamu baru saja meninggalkan segalanya.”

“Saya tidak akan melakukan itu. Mengapa saya harus lari dari segalanya? …Ayolah, jangan menangis.”

“Aku tidak menangis!” 

“Aku tahu. Hanya saja air mata sepertinya keluar karena suatu alasan. Ayo, keluarkan.”

“Tapi tiba-tiba mengatakan kamu akan meninggalkan rumah dan pergi ke universitas—”

“Itu tidak mendadak. Kami membicarakannya dengan benar. Anda hanya tidak mendengarkan dengan baik. Mungkin membicarakannya bahkan saat Anda ada. Tapi mungkin juga tidak.”

“Saya tidak mendengarkan.” 

“Mungkin kamu hanya tidak ingin mendengarnya? Nah, pembahasan rencana masa depan biasanya tidak melibatkan adik-adik. Jika Nenek dan Ibu tidak mengatakan apa pun, mungkin mereka tidak ingin kamu mengetahuinya, atau mungkin mereka tidak ingin memberi tahu kamu.”

“…Aku tidak akan pernah bisa mengalahkan ■■■, dan tiba-tiba Nenek bilang kamu adalah penerusnya, jadi kupikir kamu melarikan diri, memaksakan posisi pewaris kepadaku karena ■■■ tidak menginginkannya.”

“…Oh, begitu. Yah, aku tidak melarikan diri karena aku benci menjadi pewarisnya. Jika kamu bertanya padaku apakah aku ingin melakukannya, aku mungkin akan menjawab itu tidak terlalu cocok untukku, tapi jika kamu benar-benar membencinya, aku mungkin akan melakukannya. Namun ■■■ sepertinya menikmati pelatihan, dan Nenek mungkin berpikir bahwa ■■■, yang menikmati pelatihan, lebih cocok daripada saya, yang tidak pandai dalam hal itu.”

“…Ibu tidak berkata apa-apa, tapi dia marah saat aku meninggalkan akar burdock.”

“…Kamu masih belum bisa memakannya? Berapa umurmu sekarang?”

“Umur tidak menjadi masalah. Nenek juga meninggalkannya.”

“…Berapa umurmu sekarang?”

“…Aku tidak punya siapa-siapa lagi untuk mengadu.”

“Oh… maafkan aku. Tapi tahukah Anda, tadi saya sebutkan Anda tampak marah ketika saya meninggalkan rumah, dan saya merasa ragu untuk menghubungi Anda. Dari apa yang kudengar tentangmu dari Ibu dan Nenek, kamu tampak tenang, jadi menurutku tidak apa-apa. Terkadang, aku menerima datamu dalam pakaian santai atau pakaian latihan—”

“Apa!?” 

“Terkejut kamu! Itu data ■■■. Yang tampak tegas itu. Selalu memiliki ekspresi itu. Tapi sepertinya sekarang tidak terlalu banyak. Itu hanya permainan, kan?”

“Hapus! Bukankah itu aneh!?”

“Hah? Mustahil. Saat ini disetel sebagai layar awal untuk modul VR.”

“Saya tidak tahan lagi!”

e𝓷u𝗺𝒶.i𝓭

“Oh, ayolah, jangan menangis.”

“Saya tidak menangis! …Lupakan. Lebih penting lagi, apa yang ingin kamu lakukan?”

“Apa maksudmu?” 

“Kamu mengatakannya sebelumnya. Bahwa Anda tidak melarikan diri tetapi melakukan apa yang ingin Anda lakukan.”

“Oh… Ya. ■■■ sepertinya sangat menikmati pelatihan. Saya selalu berpikir saya tidak memiliki hal seperti itu.

Saya tidak perlu berlatih hal-hal yang bisa saya lakukan sejak awal, dan saya tidak menikmati hal-hal yang memerlukan latihan… Atau lebih tepatnya, saya tidak dapat menemukan kesenangan dalam berlatih.

Jadi, saya agak iri. Aku juga menginginkan hal seperti itu.

Itu sebabnya, sekarang menurutku hal yang paling menyenangkan bagiku adalah mengamati ■■■.”

“Bukankah ini aneh?” 

“Saya sudah berpikir untuk mengamati, meski saya tidak menjadi kepala keluarga. Saya telah mempertimbangkan cara untuk terus mengamati, dan hal itu mendorong saya untuk meneliti penerapan teknologi VR untuk rehabilitasi.

Jika kita dapat menggunakannya secara efektif, menggabungkannya dengan pelatihan VR yang kita fokuskan saat ini, mungkin kita dapat mencapai efek sinergis.

Aku tidak pernah suka menggerakkan tubuhku, tapi aku selalu menikmati melihat orang lain bergerak. Saya berpikir untuk mengejar kualifikasi seperti ahli terapi fisik, jadi saya mendaftar di departemen ilmu kesehatan sekolah kedokteran.”

“…Kupikir kamu gila pada awalnya, tapi yang mengejutkan, ternyata kamu cukup waras.

Jadi, apakah kamu meninggalkan rumah karena ini? Jika kamu mengambil jurusan rehabilitasi, akan ada pelatihan praktis, dan kamu tidak dapat melakukan semua studimu melalui perjalanan VR, bukan?”

“Tidak, itu dalam jarak perjalanan dari rumah.”

“Apa yang terjadi!?” 

“Saya menyesalinya sekarang. Saya meninggalkan rumah karena agak canggung dengan ■■■. Yah, aku masih muda, atau lebih tepatnya, aku masih muda.”

“…Apa ini?” 

“Yah, itu mengejutkanku. Tiba-tiba menjadi jauh. Dia selalu menempel padaku sepanjang waktu. Saya pikir saya bisa hidup sendiri dan meninggalkan rumah dengan damai, merasa canggung tetapi masih baik-baik saja. Aku tidak pernah menyangka dia akan merasa seperti itu…”

“…Karena kalaupun aku bertanya pada Ibu atau Nenek, mereka hanya bilang, ‘Dia sedang melalui fase itu. Lupakan saja.’”

“Mereka salah paham terhadap saya. Mereka mengira saya menunjukkan sesuatu yang khas masa remaja…”

“…Apakah itu maksudnya? Jika Anda tiba-tiba memutuskan untuk tinggal sendiri begitu dekat dengan rumah, tentu mereka akan berpikir demikian. Aku pikir aku tidak bisa melihatmu lagi. Tentang apa semua ini…”

“Yah, um, jadi sekarang tidak apa-apa? Kamu tidak marah lagi?”

“…Selama kamu tidak meninggalkanku, tidak apa-apa.”

e𝓷u𝗺𝒶.i𝓭

“Aku tidak meninggalkanmu atau apa pun. Pewarisnya akan selalu menjadi ■■■. Kupikir kamu sudah mengetahuinya, jadi aku memutuskan jalanku secara normal.”

“Saya tidak tahu! Saya baru mengetahuinya ketika Anda menyebutkan akan kuliah! Jadi… huh.”

“Ini, ambil tisu ini. Jadi begitu. Jadi, apakah kamu tidak marah lagi? Bolehkah aku pulang?”

“…Biarpun kamu bertanya padaku, bukankah itu terserah padamu? Jika kamu pergi sendiri, kamu bisa kembali sendiri. Selain itu, jika kamu baik-baik saja hidup sendirian, bukankah itu cukup?”

“Yah, biaya pemeliharaan modul VR opsi lengkap terbaru cukup mahal. Itu bukanlah sesuatu yang seharusnya dimiliki oleh seorang siswa yang tinggal sendirian. Jadi, saya perlu pulang ke rumah untuk mendapatkan uang sesekali.”

“Apakah kamu mengamati keluarga saat itu! Sulit dipercaya!”

“Saya mengurangi biaya makan dan menggunakan uang itu untuk listrik dan sejenisnya.”

“Kamu membuat dan makan kue tart setiap hari di dalam game, bukan? Rasanya enak, tapi tidak akan mengenyangkan perut Anda! Apakah kamu membayar sewa dengan benar!?”

“Tidak, aku dirawat oleh kerabat jauh, jadi sewa dan semacamnya mungkin datang dari rumah…”

“Paling buruk! Jadi, kamu kembali meminta lebih banyak uang dari keluarga bahkan setelah pergi seperti itu!? Keberanian macam apa itu!”

“Ya, itu sebabnya ini sulit…”

“Itu ulahmu sendiri! …Yah, aku tidak bisa berkata apa-apa; Saya hanya tinggal di rumah orang tua saya, makan makanan mereka, dan bermain-main.”

“Tapi kamu adalah asisten instruktur, kan? Jika Anda mengajar murid, itu sudah merupakan pekerjaan yang layak, bukan?”

e𝓷u𝗺𝒶.i𝓭

“Oh, itu tidak istimewa.”

“Bukan apa-apa. Kesempatan untuk mendapatkan bimbingan langsung dari ■■■ memiliki tingkat keberhasilan yang luar biasa. Nenek menyebutkan bahwa ■■■ cukup populer.”

“…Aku tidak mendengarnya.”

“Karena kamu lebih kuat dari instrukturnya, kan? Atau lebih tepatnya, lebih kuat dari kepala keluarga? Kamu hanya seorang asisten karena usiamu, kan?”

“Yah… itu benar, tapi…”

“Saya belum pernah mengalahkan Nenek. Sebenarnya, aku tidak bisa mengalahkannya. Ada apa dengan wanita tua itu.”

“…Asal kamu tahu.” 

“Ada apa dengan saudari itu?

Pokoknya, selama kamu mampu hidup, tidak ada yang perlu membuatmu malu, ■■■.”

“Saya tidak tahu. Saya tidak pernah menerima gaji apa pun, bahkan uang saku pun tidak. Tapi kurasa itu sebabnya dia membelikan segalanya untukku akhir-akhir ini…”

“Yah, kalau begitu, kalau ■■■ tidak marah, aku akan kembali.”

“…Tentu, tapi sekarang tidak ada ruang.”

“Tidak ada ruang!? Mengapa!?” 

“Ibu membersihkannya. Dan juga, dia pikir kamu tidak akan kembali sejak ■■■ dan aku merasa canggung.”

“Bukankah itu kasar…?” 

“Apakah itu…? Bukankah lebih manusiawi jika aku pergi sendiri, sesekali datang meminta uang?”

“Pokoknya, karena ■■■ tidak marah, mungkin saya akan kembali setelah acara. Oh, sudah lama sekali aku tidak bertemu denganmu yang sebenarnya. Saya melihat Anda setiap hari di awal permainan dalam rekaman.”

“Itu adalah video!?”