Volume 12 Chapter 9

Matanya terbuka lebar mendengar kicau burung kenari. Tubuhnya tampak sangat berat, langit-langit di atasnya sangat jauh.

“Hrm …” Dia mendengus pelan dan duduk. Tempat tidur berderit di bawahnya.

Ada hawa dingin di kamarnya yang menunjukkan bahwa hari belum terlalu larut. Dia mungkin ketiduran, tapi hanya sedikit. Bahwa dia ketiduran sama sekali, adalah masalah.

Teman lamanya mengawasinya dengan senyuman dari jendela. “Pagi! Kamu benar-benar pingsan, ya? ”

“Hrm,” dia mendengus lagi, mengangguk, lalu dia berdiri dan dengan cepat mengenakan beberapa pakaian.

Aku pasti sangat lelah.

Dia menyadari bahwa teman-temannya—dia perlu beberapa detik untuk memikirkan mereka seperti itu—telah mengundangnya untuk melakukan sesuatu yang tidak biasa dia lakukan. Dan melakukan petualangan yang tentu saja bukan perburuan goblin benar-benar menghilangkannya darinya.

Sebuah petualangan…

Dia merasakan bibirnya melengkung sedikit mendengar kata itu.

“Ooh, kamu terlihat senang tentang sesuatu.”

“Apakah saya?”

“Saya tentu berpikir begitu.”

“Saya mengerti.”

Dia juga tampak bahagia, karena dia tersenyum. Dia mengamati teman lamanya sejenak, mencari kata-kata di udara kosong, lalu akhirnya dia berkata: “Apakah kamu tidak kedinginan?”

“Hah, aku cukup hangat, terima kasih!” Kemudian dia merentangkan tangannya dengan bangga.

Ah. Saya mengerti.

“Pakaian wol baru?”

“Ya. Saya sendiri yang merajutnya.”

Dia melonggarkan sabuk kerjanya dan menggeser bagian atas suspendernya untuk memamerkan kemejanya. Wol itu putih dan baru.

Dia berpikir sejenak, pergi mencari kata-kata itu sekali lagi, dan akhirnya menawarkan satu-satunya kata yang bisa dia temukan: “Itu terlihat bagus untukmu—setidaknya, menurutku.”

“Hee-hee-hee…!”

Rupanya, itu bukan hal yang salah untuk dikatakan. Gadis yang sudah lama dikenalnya tersipu senang dan tersenyum lagi. “Aku juga merajut satu untukmu—cobalah nanti, oke?”

enum𝒶.id

“Baiklah. Saya akan.” Dia mengangguk, lalu melihat ke seberang ruangan pada kemeja hitam yang dilipat dan diletakkan di atas dadanya. Dia entah bagaimana enggan menyentuhnya—dan sepertinya itu juga bukan hal yang salah.

“Bisakah itu menunggu sampai setelah pencarianku?” Dia bertanya. Dan kemudian, mungkin berpikir bahwa kata-kata itu tidak cukup, dia menambahkan, “Saya tidak ingin mengotorinya.”

“Tentu, tidak apa-apa. Tapi Anda akan mencobanya ketika Anda sampai di rumah, bukan? ”

“Ya.”

Dia mengangguk, dan gadis itu berkata, “Aku akan menunggumu!”

Dia mengamati bahwa ini juga terdengar bahagia.

kan

Armor kulit yang kotor, helm logam yang terlihat murahan, pedang dengan panjang yang aneh, dan perisai bundar kecil.

Dia melewati pintu Guild Petualang dengan berpakaian seperti biasanya, untuk menemukan orang yang sama seperti yang selalu dia lakukan. Di sanaadalah Rookie—tidak, tidak lagi—Warrior dan Cleric, berunding dengan Harefolk Hunter.

“Kita perlu mendapatkan pengalaman dengan musuh terbang!” Mantan rookie itu berkata. “Aku ingin setidaknya bisa mengalahkan seorang wyvern!”

“Ya, tapi Roc ini atau apa pun itu tidak mungkin. Kita akan membuat diri kita terbunuh. Ayo cari yang lain!”

“Hei, aku sudah berpikir, apakah petualang benar-benar harus berburu monster sepanjang waktu?”

Sejak kapan mereka datang kepadanya untuk menanyakan cara yang tepat untuk menggunakan tongkat pemukul? Itu adalah kenangan tak terduga untuk Goblin Slayer, tapi jika itu bisa membantu mereka, itu bagus.

Itu mengingatkan saya, saya menggunakan beberapa ramuan pada ekspedisi terakhir itu.

Dia lebih baik memastikan bahwa dia memiliki persediaan.

Petualang yang dikenal Goblin Slayer memanggilnya saat dia melewati jalan menuju bengkel. Di antara anggota Persekutuan yang mapan, dia dikenal sebagai “orang aneh yang semuanya goblin-goblin-goblin .” Dia tidak yakin bagaimana menerimanya. Tetapi tidak perlu menyangkalnya, dan itu tidak tampak buruk baginya, jadi dia membiarkannya.

“Hoh, lihat siapa yang kembali.” Bos bengkel, seorang pria pendek dan cukup gemuk untuk dikira sebagai kurcaci, menatap helm logam itu dengan kecurigaannya yang khas. “Aku belum selesai memasang kembali armor yang kau berikan padaku. Apa, apa kamu bertemu dengan goblin yang bisa menggunakan Disintegrate?”

“Tidak.”

“Tidak terpikir. Tidak pernah menjadi goblin seperti itu, tidak akan pernah.” Pria itu tertawa, suara seperti batu yang bertabrakan. Terpikir oleh Goblin Slayer bahwa dia sekarang telah mengenal pria ini untuk waktu yang cukup lama.

Bos mulai menerima pesanannya—ramuan pertama, lalu semua yang dia habiskan, cukup akrab dengan prosesnya. Dia mencatat item di buku catatan, memberitahu Goblin Slayer tentang harga masing-masing, dan kemudian menatap tajam padanya dari satu matanya yang bagus. “Kamu, Nak … Kamu bisa berdiri untuk membeli pedang yang layak sesekali. Sesuatu dengan sedikit sejarah.”

“Saya telah menemukan pisau lempar gaya selatan Anda sangat berguna.”

“Itu benar?” Dia hmph ed, lalu berkata lebih pelan, “Kurasa tidakurusan. Itu adalah pedang tanpa nama yang mengukir jalannya melalui Dungeon of the Dead.”

“Apakah begitu?”

“Mm.”

Itu tidak terlalu menarik bagi Goblin Slayer. Dia menyukai cerita pahlawan lama, tapi itu tidak ada hubungannya dengan dia. Dia baru saja mengambil beberapa koin emas dan perak dari dompetnya ketika ada keributan dari bengkel. Dia menggerakkan matanya sedikit ke belakang helmnya dan menemukan anak magang dan pelayan padfoot mengoceh tentang sesuatu.

“Eh, bukankah ini agak besar?”

“Menurutmu? Saya membuatnya sesuai ukuran saya. ”

“Yah, kau—maksudku, aku menghargainya dan semuanya…”

“Dan minuman yang kemarin itu enak, kan?”

Tampaknya pelayan sedang dalam proses membuat anak magang mencoba pakaian yang dia rajut. Rajutannya agak longgar di beberapa tempat, dan ukurannya tidak pas, tapi dia tidak tampak tidak senang dengan mereka. Baru sekarang Goblin Slayer menyadari betapa dekatnya mereka berdua.

enum𝒶.id

Dia memikirkannya: Dia telah mengenal berbagai macam orang, namun masih banyak hal yang tidak dia ketahui tentang mereka. Dan itu wajar saja. Untuk mengetahui segala sesuatu tentang bahkan satu orang bukanlah prestasi yang berarti.

“Bocah bodoh, bermalas-malasan …” Bos meletakkan sikunya di atas meja, memperhatikan kedua anak muda itu seolah-olah sedang bermain. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Bagaimana denganmu? Mungkin Anda harus mencoba terlihat layak sesekali. ”

“Apakah begitu?”

“Ada gadis elf yang membeli rapier di sini belum lama ini. Seorang pemula, tampak seperti anak yang baik. Bahkan jika riasannya sedikit bau.”

“Hmm,” jawab Pembunuh Goblin.

Ini bukan musim yang tepat untuk pemula, tapi petualang baru bisa muncul kapan saja sepanjang tahun. Goblin Slayer tidak terlalu memikirkannya saat dia membayar uangnya dan kembali ke Persekutuan.

Memang ada banyak petualang di sini. Mungkin karena musim dingin akan segera tiba: Semua orang ada di sini, dan semua orang sepertinya berbicara sekaligus.

Ada Scout Boy dan Druid Girl yang menonton Heavy Warrior dan Female Knight dengan tidak sedikit kekesalan:

“Ooh, apakah ini…anggur?! Tunggu sebentar, untuk apa kamu menganggapku ?! ”

“Kamu tidak menginginkannya, tidak apa-apa bagiku.”

“Hei, aku tidak bilang aku tidak menginginkannya. Anda memberikannya kepada saya; itu milikku sekarang.”

Di samping mereka, Half-Elf Light Warrior membungkuk sopan kepada Goblin Slayer, yang dia akui dengan anggukan.

Dia baru saja melewati mereka ketika dia merasakan seseorang menepuk pundaknya.

“Yeesh, kepalanya setebal armornya. Saya mengatakan kepadanya untuk memberinya sesuatu yang sedikit lebih bijaksana. ”

“Ya, kamu melakukannya.” Goblin Slayer mengangguk pada Spearman yang menyeringai.

“Namun, kamu lebih baik menunjukkan bahwa kamu dapat bertindak seperti pria sejati. Orang-orang sangat memperhatikan hal itu ketika menyangkut kami, kalian tahu.”

“Apakah itu masalahnya?”

“Sungguh baik.”

Jika begitu, apakah Spearman mendapatkan sesuatu untuk Penyihir? Goblin Slayer hanya menghibur pertanyaan itu ketika dia muncul, berjalan ke arah mereka dengan cara yang menekankan tubuhnya yang menggairahkan. Pipinya semerah mawar, bahkan Goblin Slayer pun tidak bisa tidak menyadarinya.

“Ya ampun …” Penyihir mengedipkan bulu matanya yang panjang. “Apakah saya … mengganggu … obrolan yang menyenangkan?”

“Tidak, hanya menembakkan angin,” jawab Spearman, menjauh dari Goblin Slayer dengan gerakan seperti binatang karnivora. “Sampai jumpa, Pembunuh Goblin. Kami punya usaha kencan!”

“Saya mengerti.” Goblin Slayer mengangguk perlahan, lalu menggerutu, mencoba memutuskan apa yang harus dikatakan. Dia akhirnya memilih “Hati-hati.”

“Tidak perlu memberitahuku dua kali!” Spearman menyeringai seolah memamerkan taringnya, lalu dia melambai dengan riang dan berangkat dengan gembira.

Penyihir membalikkan bahunya dan berkata, “Tarif … yah,” hanya menyisakan sedikit senyum di belakangnya.

Apa yang telah diberikan Spearman padanya? Akan menjadi biadab untuk bertanya. Selain itu, bahkan Pembunuh Goblin tahu apa itu.

kan

“Orcbolg, kamu terlambat !” High Elf Archer memanggil, menatapnya dengan penuh semangat saat Lizard Priest tampaknya sedang memarahinya.

Mereka berada di salah satu ujung ruang tunggu yang selalu akrab. Apa yang pernah menjadi tempatnya telah menjadi tempat mereka .

enum𝒶.id

Bukan karena mereka berlima bergabung di pinggul. Tapi itu selalu baik untuk melihat empat lainnya.

“Ah,” kata Goblin Slayer, mendekat dengan langkah berani seperti biasanya. “Aku tidak bermaksud terlambat. Maafkan saya.”

“Ah, jangan pikirkan lagi, Pemotong Jenggot. Telinga Panjang di sini kebetulan bangun sedikit lebih awal hari ini.”

“Mengeluh, mengeluh. Kami semua sangat sibuk dengan hal-hal kami sendiri, saya merasa sudah lama sekali sejak kami bersama seperti ini.”

“Tidak yakin elf harus menggunakan kata usia begitu ringan!”

Lelucon antara Dwarf Shaman dan High Elf Archer juga sudah tidak asing lagi—dan itu sudah cukup lama. Goblin Slayer mendengarkan mereka dengan satu telinga saat dia melihat yang lain. Lizard Priest berhasil tampil santai meski tidak duduk di bangku cadangan. Priestess sedang duduk, tangannya terlipat dengan sopan di pangkuannya.

“Ada masalah?” Pembunuh Goblin bertanya.

“Surga, tidak ada yang seperti itu. Kami hanya utusan, Anda tahu. ” Lizard Priest mengayunkan lehernya yang panjang dari sisi ke sisi, lalu membuat gerakan telapak tangan yang aneh. “Meskipun tampaknya ulama kita yang terhormat dan teman-temannya telah memenangkan banyak jasa untuk diri mereka sendiri. Aku pernah mendengar ceritanya.”

“M-jasa? Aku hampir tidak berpikir…” Suara Priestess naik satu oktaf. “Saya tidak berpikir itu masalah besar …”

Kemudian lagi , dia berbisik tepat di bawah suaranya, mungkin memang begitu.

Goblin Slayer sepertinya ingat bahwa High Elf Archer telah menyeretnya ke suatu benteng atau lainnya. Dia memperhatikan bahwa label status Sapphire miliknya yang sebelumnya murni memiliki beberapa goresan dan noda—mulai terlihat rusak. Dia tidak yakin apakah Priestess menyadarinya sendiri—tapi itu tidak salah lagi adalah pengalaman yang terakumulasi.

“Bagaimana kabarmu, Goblin Slayer, Tuan?”

“Itu bukan perburuan goblin.” Itu sudah pasti. Dia dengan cepat memberikan ringkasan dari semua informasi yang dia tangkap: “Ada—monster aneh yang disebut … sesuatu atau lainnya. Kami telah bertarung sebelumnya, dan saya telah belajar bahwa itu banyak masalah. ”

“Uh huh.” Priestess menatapnya kosong. Itu berarti monster itu bisa jadi ogre, atau iblis, misalnya.

“Hmph!” High Elf Archer berkata, akhirnya dia puas berdebat dengan Dwarf Shaman. “Beri kami beberapa detail , Orcbolg! Mulailah dari awal dan jangan berhenti sampai Anda berakhir di akhir!”

“Aku bukan pendongeng yang baik.”

“Dan hal lainnya. Aku tidak yakin aku menyukaimu yang tiba-tiba memutuskan untuk bertualang!”

“Aku tidak percaya itu tiba-tiba.”

“Oh, itu datang tiba-tiba. Dan biar kutebak— hari ini kembali ke ‘Goblin, goblin,’ kan?”

“Memang kamu.”

“Dan itu dia. Mendesah! Dia menendang kakinya, perilaku yang paling tidak sesuai dengan peri tinggi, namun tetap elegan seperti yang Anda harapkan darinya. Nada suaranya tidak setajam kata-katanya, dan wajahnya ceria, seolah berkata, Itulah hidup!

“Baiklah, cepat dan ambil mereka,” katanya. “Kamu tahu di mana menemukan kami.”

“Mm.” Goblin Slayer menganggukkan helm logamnya, lalu melihat ke arah meja resepsionis. Kesibukan untuk pencarian pagi telah berakhir dan sebagian besar telah diambil; itu akan membuat segalanya lebih mudah. Dia berjalan, seperti biasa, tanpa ragu-ragu dalam langkahnya.

Di sisi lain konter, Gadis Persekutuan bergegas dari satu hal ke hal lain seperti anak anjing yang terlalu bersemangat. Tiba-tiba, dia melihat dia berdiri di sana, dan berputar ke arahnya, mengatur kepangnya bergoyang-goyang seperti ekor. “Oh, Pembunuh Goblin!” dia berkata. Dia mengambil setumpuk kertas—sepertinya dia secara khusus menyisihkannya—dan duduk di kursinya. Goblin Slayer melihat kertas-kertas itu untuk menemukan bahwa, ya, itu adalah pencarian goblin.

“Kau terlihat agak sibuk. Tidak ada masalah?”

enum𝒶.id

“Sibuk sama sibuknya, dan kami selalu sibuk.” Gadis Persekutuan tersenyum, mungkin sedikit lebih kecut daripada yang dia maksudkan. Orang cenderung memperhatikan hal-hal yang paling terlihat. “Dunia dalam bahaya, ada goblin di sekitar, dan kota air sedang gempar.”

“Saya mengerti.”

“Ini mengerikan, saya katakan.” Dia menghela nafas kecil, meskipun senyumnya tidak pernah hilang.

Pencarian goblin, yah, itu akan selalu bersama mereka. Orang terkadang bercanda mengatakan bahwa setiap kali party petualang baru terbentuk, sarang goblin akan lahir—dan terkadang itu terasa seperti benar adanya. Sebagian besar pencarian seperti itu dengan mudah diurus. Beberapa tidak. Dan ada gunung petualangan lainnya.

“Dan kami berpikir untuk melakukan sesuatu yang sedikit berbeda untuk titik balik matahari musim dingin tahun ini…”

“Apakah begitu?”

“Ya, dan, ahem…,” Gadis Guild terdiam, lalu memainkan kepangnya sejenak sebelum dia berkata, “…Aku mungkin, mungkin, meminta bantuanmu…”

“Aku tidak keberatan,” jawab Goblin Slayer dengan acuh tak acuh. Dia tidak perlu memikirkannya. Spearman telah berbicara tentang membayar seseorang yang telah melakukan begitu banyak untuk Anda.

Dan itu masuk akal , pikirnya. Itu mungkin tidak melibatkan goblin, tetapi berburu goblin hanyalah pekerjaannya. Bukan perburuan goblin saja yang membuat dunia berputar. Itu hanya akal sehat.

“Aku akan membantumu,” katanya, dan kemudian dia menambahkan dengan ragu-ragu—tidak biasa baginya—”jika kau bisa puas denganku.”

Wajah Gadis Persekutuan bersinar, dan senyum mengembang di bibirnya seperti bunga. Tapi, setia pada tugasnya, dia batuk kecil yang manis dan berkata, “Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?” Nada pertanyaan yang sengaja dibuat formal terdengar agak nakal sekarang.

Goblin Slayer menjawab dengan sederhana, “Goblin.”