Volume 6 Chapter 9

“Sana! Kerja bagus!”

Suara Guild Girl yang menginjak kertas bergema di seluruh ruangan. Dia tersenyum cerah dan merapikan kertas itu, menandakan akhir dari wawancara.

Fiuh! Dada kecil pendeta itu tenggelam saat dia menghembuskan nafas panjang.

Ya, dia dan Guild Girl mengenal satu sama lain, tetapi hampir tidak mungkin untuk tidak gugup tentang wawancara promosi seseorang. Terutama tidak dengan Inspektur, hamba Tuhan Yang Maha Esa, menggunakan keajaiban Sense Lie sepanjang waktu …

Kerja bagus, kata Inspektur. “Jangan khawatir, kamu baik-baik saja. Aku tahu kamu tidak berbohong tentang apapun. ”

“Y-ya, terima kasih. Tapi itu masih membuat hatiku berdebar … ”

“Saya pikir jika tidak, Anda bahkan mungkin tidak memiliki denyut nadi!” Inspektur menjawab, mengabaikan kekhawatiran Pendeta.

Di sampingnya, Guild Girl mengendurkan senyum tempelnya dan terkekeh. “Ada dua hal yang harus kamu takuti jika ingin bertahan hidup di dunia ini: monster musuh dan bosmu.”

Yang terbaik adalah menjadi gugup dan kemudian terus maju dan bertindak. Orang yang berperilaku gegabah, tanpa mengetahui apa yang mereka hadapi, adalah orang bodoh. Atau, jadi ia mengatakan.

“Satu-satunya hal yang harus Anda lalui adalah penampilan solo. Tolong tunggu sebentar. ” Guild Girl mengambil label logam baru dari sebuah kotak. Dia mengambil pena bulu dan mulai menulis di wajah kosong dengan huruf mengalir.

Nama, usia, kelas, keterampilan, dan sebagainya…

Salinan persis Lembar Petualangan Pendeta, bukti siapa dia.

Satu tahun.

Sudah satu tahun sejak dia melakukan misi pertama untuk membunuh goblin, jatuh ke dalam bahaya, dan diselamatkan oleh orang itu.

Dia telah mendapatkan teman-teman yang dia cintai, melawan seorang raksasa di reruntuhan tua.

Dia telah berlari melalui lapangan di kegelapan malam untuk menyergap tuan goblin yang datang dengan pasukannya.

Di selokan di bawah kota air, telah terjadi pukulan mengerikan dari juara goblin itu.

Kemudian pertempuran dengan makhluk bola mata di ruang terdalam, dan pertandingan ulang dengan sang juara, di mana pukulan yang berani telah menyelamatkan nyawa mereka.

Dia telah mengenakan jubah untuk festival musim gugur dan menari untuk berdoa kepada para dewa.

Dan segera setelah itu, dia menghadapi dark elf dalam pertempuran.

Saat musim dingin, mereka berbelok ke utara, melawan goblin yang telah menyerang desa di sana dari benteng mereka.

Di sana dia bertemu Noble Fencer, membunuh goblin paladin, dan menyambut tahun baru bersamanya .

Lalu… Lalu…

“…”

Pendeta menutup matanya, detail dari setiap memori, setiap peristiwa, setiap pengalaman melintas di benaknya.

Semua itu terjadi setelah dia dipromosikan dari Porcelain, tanda petualang baru, ke Obsidian.

Dan lagi…

“Baik…”

Bahkan sekarang, dipromosikan untuk kedua kalinya, itu masih terasa tidak nyata baginya.

Apakah dia benar-benar mencapai peringkat kedelapan?

Apakah dia benar-benar cukup kuat untuk itu?

Dia tidak akan mengatakan itu semua adalah kesalahan, tapi dia takut warna aslinya akan keluar lebih cepat daripada nanti …

“Kamu akan baik-baik saja,” kata Guild Girl, seolah-olah dia bisa membaca pikiran Pendeta. Pendeta wanita menyadari dia tanpa sadar mengepalkan tinjunya. Guild Girl masih fokus pada tanda itu, menulis dengan cepat dengan tangan yang berpengalaman. “Evaluasi tersebut sesuai dengan kemampuan yang Anda tunjukkan. Bukan berarti itu jaminan bagaimana segala sesuatunya akan berjalan di masa depan. ”

Pena bulu itu beterbangan dengan kencang saat Guild Girl menulis, lalu dia menghirup labelnya. Akhirnya, dia dengan hati-hati menyimpan peralatannya dan mengambil labelnya dengan sopan, dengan kedua tangan.

“Anda memiliki keterampilan, dan orang-orang berbicara baik tentang Anda. Bahkan jika itu semua hanya kebetulan, itu berarti kamu beruntung, ya? ”

en𝘂ma.𝒾d

Kemudian dia mengulurkan label level: sepotong kecil baja, peringkat kedelapan. Itu melekat pada rantai halus yang bisa digantung di leher. Pendeta mengambilnya dengan hormat.

“Kurasa… kamu benar.”

Label itu tampak terlalu ringan untuk dipercaya.

Pendeta menahan rambut emasnya dengan satu tangan saat dia memakai kalung itu. Kemudian dia menyelipkannya dengan lembut di bawah jubahnya dan meletakkan tangannya di dadanya.

“Aku belum tahu… Tapi aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk mencari tahu.”

“Iya! Itulah semangat!”

Pendeta wanita mengangguk pada dorongan Guild Girl.

Dia belum tahu apakah dia benar-benar memiliki kemampuan. Tapi dia punya orang-orang yang percaya padanya.

Dan itu sudah cukup untuk saat ini — dia yakin akan hal itu.

Hanya satu langkah di luar pintu Persekutuan, terungkap sinar matahari mengalir melalui langit biru yang hampir menyilaukan. Kekayaan sinar menunjukkan bahwa musim semi telah berakhir dan musim panas benar-benar mulai. Pendeta menyipitkan mata di langit cerah.

Sekarang, apa yang harus dilakukan?

Dia mungkin harus pergi ke Kuil dan membuat laporan, tapi …

Saat itulah matanya bertemu dengan mata gadis peri yang duduk di tepi jalan.

Telinga elf itu bergerak-gerak karena terkejut; dia turun dari trotoar ke jalan setapak dan meregangkan tubuh seperti kucing.

“Hei kau. Semua selesai? Bagaimana hasilnya? ”

“Baik. Saya dipromosikan kali ini. ”

Pendeta menarik rantai di lehernya untuk memamerkan label level baru. Itu berkilauan di bawah sinar matahari. High Elf Archer tampak sangat senang.

“Yah, bagus untukmu. Ini, apa, peringkat kedelapan? Anda seorang pendeta wanita sejati sekarang. ” Dia meraih tangan Pendeta dan menjabatnya dengan penuh semangat, tampak bahagia seolah-olah dialah yang telah dipromosikan.

Kepala pendeta hampir berputar, tapi telinga peri yang bergoyang membuatnya tertawa.

“Iya. Tapi-”

High Elf Archer mencondongkan tubuh ke depan, mendeteksi bayangan dengan cara Pendeta wanita.

“Ada apa? Tidak senang tentang itu? ”

“Oh tidak, bukan itu …” Pendeta itu melambaikan tangan untuk menolak gagasan itu. Itu sama sekali bukan itu. “Hanya saja… Goblin itu, aku…”

en𝘂ma.𝒾d

Saya membiarkan mereka pergi.

Malam itu, dia telah mengambil tindakan untuk menyelamatkan para petualang muda dari bahaya yang mencengkeram mereka.

Itu mirip dengan quest membunuh goblin, tapi tidak persis sama.

Dia tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Dia telah diajari tentang hal itu, melihatnya sendiri …

Dengarkan di sini.

Eep? !!

High Elf Archer mendobrak perenungan suram Pendeta dengan meraih hidungnya.

“Kamu bukan Orcbolg, oke? Jadi jangan khawatir tentang itu. ”

“Benar …” Pendeta wanita menekan satu tangan ke hidungnya yang perih, matanya secara refleks berair. Dia fokus pada High Elf Archer.

Elf itu mendengus dan menjulurkan dadanya yang sederhana lalu menyatakan dengan percaya diri, “Lagipula dia agak aneh !”

Orang aneh, kataku , dia mengulangi pada dirinya sendiri, memutar jarinya dalam lingkaran di udara.

“Misalnya, kamu tahu kenapa goblin tidak menggunakan api? Dia mengatakan itu karena ‘mereka belum menemukan api sebagai taktik militer’! ”

Dan ada banyak contoh lainnya juga.

Api, gas beracun. Menghancurkan reruntuhan, menggali lubang, membanjiri tempat. Yeesh!

High Elf Archer bisa dibilang sangat marah. Secara jujur! Sumpah, Orcbolg tidak tepat di kepala!

Bagaimanapun…

“Anda tidak bisa membandingkan diri Anda dengan seseorang yang selalu berpikir seperti itu,” katanya. “Setiap orang memikirkan hal yang berbeda, dengan cara yang berbeda. Itulah yang membuat dunia menjadi tempat yang menarik. ”

Kamu adalah kamu, dia dia. Itu sebabnya kita bisa berpetualang.

Di mata High Elf Archer, dunia sangat sederhana.

Pendeta wanita mendapati dirinya menganga ke arah pemanah. Angin sepoi-sepoi datang, dan telinga panjang elf itu sedikit bergoyang.

Saya melihat…

Selama setahun terakhir, Pendeta telah mencoba dengan caranya sendiri untuk mengikuti Pembunuh Goblin dan yang lainnya. Dan sekarang, dia telah dipromosikan.

Itu bukan karena dia telah membunuh para goblin. Itu karena dia berhasil membantu para petualang melarikan diri.

Itulah yang dihargai dan dihargai orang.

Nah, itu berhasil untuk saya.

Dia merasakan sesuatu di dalam hatinya jatuh ke tempatnya.

Saya yakin saya akan terus bekerja dengannya.

Dan tidak apa-apa.

Embusan angin menangkap rambutnya, dan dia menahannya dengan satu tangan.

Sesuatu tentang pemandangan itu membuat High Elf Archer berseru, “Benar!” dan mengangguk dengan tajam. “Ini harus dirayakan! Biarkan saya membuatkan Anda makan siang. Apa yang kamu suka?”

en𝘂ma.𝒾d

“Oh, uh, apakah kamu yakin? Um, kalau begitu … ”

Apa yang harus dia lakukan? Apa yang harus dia pilih? Keputusan itu sendiri sudah cukup untuk membuat jantungnya berdebar kencang.

Mungkin… karena High Elf Archer menawarkan… mungkin dia akan memilih sesuatu yang sedikit mewah. Para dewa tidak akan keberatan, bukan?

“Hei, bagaimana dengan Orcbolg?”

“Oh, itu benar,” kata Pendeta. Senyumannya, seperti bunga yang mekar, mengkomunikasikan sesuatu yang tidak akan dimengerti orang lain. “Dia merawatku tahun lalu … Jadi kupikir dia akan lulus hari ini.”

Di pintu masuk kota — tepat di luar gerbang di sebelah Persekutuan, di ujung jalan, pasangan yang tak terduga berjalan dengan sengaja.

Seseorang mengenakan helm baja yang tampak murahan dan pelindung kulit kotor: Pembunuh Goblin.

Yang lainnya adalah seorang anak laki-laki berambut merah, mengenakan jubah dan membawa tongkat.

Anak laki-laki itu menyandang koper di bahunya; terlihat jelas dia siap untuk bepergian.

“Saya pikir saya akan melihat lebih banyak tentang dunia, membangun keterampilan saya.”

“Begitu,” balas Goblin Slayer, mengangguk sedikit. “Apa kau tidak akan kembali ke Akademi Penyihir?”

“Er… Tidak… Aku ingin membalas dengan bajingan yang mengejek adikku, sungguh. Tapi… ”Anak laki-laki berambut merah itu menggaruk pipinya dengan lembut lalu mengangkat bahu. Bahunya tampak ringan, seolah bebas dari beban. “Saya kira mereka akan terus mengolok-oloknya tidak peduli apa yang saya lakukan. Jadi… tidak apa-apa. ”

“…”

“Biarkan mereka tertawa. Selama mereka hidup, jika mereka mau. ”

“Memang.”

Helm Goblin Slayer bergerak tanpa emosi. Anak laki-laki itu berhenti dan menatapnya.

Helm itu kotor. Dan itu membuatnya tidak mungkin untuk mengetahui ekspresi apa yang dikenakan wajah di dalamnya.

Pria ini agak mengganggu, menyedihkan, sangat terobsesi, dan tidak membunuh apa pun kecuali para goblin. Dia hampir tidak memenuhi syarat sebagai petualang sejati.

“Dengar, aku masih tidak terlalu menyukaimu.”

“Saya melihat.”

Bahkan ketika dihadapkan secara langsung, jawabannya tetap tidak memihak, dan bocah itu tersenyum terlepas dari dirinya sendiri. Seseorang bisa menjadi keras kepala, atau kesal, atau bertindak penting. Tapi pria ini tidak pernah marah.

Jadi apa yang membuat bocah berambut merah itu? Seorang anak yang memberontak melawan orang dewasa?

“Tapi aku juga memikirkan banyak hal lain.”

Seperti apa yang terjadi setelah ini.

Seperti yang terjadi sebelumnya.

Tentang kakak perempuanku.

Tentang kalian semua, dan semua bantuan yang kalian berikan padaku.

Kegagalan saya sendiri.

Dan kesuksesan saya sendiri.

Ditambah… aku ingin menjadi apa.

“Aku tidak tahan melakukan apa yang kamu lakukan, jadi aku akan melakukan sesuatu yang lain. SAYA-”

Ya, saya .

Anak laki-laki itu menarik napas, menjulurkan dadanya, dan mengumumkan dengan bangga, “Aku akan menjadi Pembunuh Naga!”

Ucapannya akan membuat bahkan seorang anak tertawa terbahak-bahak. Itu mimpi yang murahan, mimpi yang terlalu umum. Jenis fantasi duniawi yang semua orang, apakah mereka benar-benar berpikir untuk menjadi seorang petualang, pernah menghiburnya pada satu waktu atau lainnya. Berburu naga. Bunuh wyrm terkuat di negeri ini.

Tapi Pembunuh Goblin, tentu saja, mengangguk dan menjawab, “Begitu.”

“Kalau begitu aku pergi denganmu!” suara cerah menyela dari dekat. Seseorang yang baru melompat di samping mereka, gerakannya ringan dan lancar.

Dia mengenakan baju besi ringan yang memungkinkan mobilitas yang baik, bersama dengan pedang dan perisai. Seorang gadis rhea, siap untuk bepergian sendiri.

Pintu masuk yang tidak mencolok adalah spesialisasi rhea, dan memang, bocah berambut merah itu menatap, melihat kemunculannya yang tiba-tiba.

“A-siapa yang bilang kau bisa ikut denganku ?!”

“Satu perapal mantra peringkat Porcelain sendirian? Anda tidak akan bertahan lima menit! ”

en𝘂ma.𝒾d

“… Kata prajurit peringkat Porcelain lainnya. The gadis Porcelain-peringkat prajurit.”

“Persis. Berbahaya di luar sana! ”

“Sudah kubilang, aku bepergian sendiri!”

“Betapa beruntungnya! Begitu pula saya.”

Ketika dia membuat poin, dia membantah. Ketika dia berbicara di sekitarnya, dia membuat poin yang berbeda. Tapi jarang ada orang yang bisa berbicara lebih keras tentang rhea.

“Argh! Man, inilah kenapa aku benci rheas… ”Anak laki-laki itu menarik rambutnya dengan frustasi.

Saat itulah terjadi sesuatu yang menyebabkan mereka berdua berhenti di jalur mereka.

Dia dan dia sama-sama memandang anggota ketiga dari grup mereka seolah-olah mereka tidak percaya apa yang sedang terjadi.

Suara itu sangat redup dan sangat pelan, tetapi mereka yakin mereka telah mendengarnya…

” ”

Suara tawa teredam yang paling lembut.

Itu sedikit berderit, seperti pintu tua yang sudah bertahun-tahun tidak dibuka.

Tapi Pembunuh Goblin tertawa.

Dia benar-benar tertawa terbahak-bahak.

“Jika Anda bertemu rhea yang menggunakan ‘Pencuri’, sebutkan nama saya.” Jika orang tua brengsek itu bahkan mengingat anak laki-laki yang pernah dia jaga … “Dia mungkin akan memberimu sedikit bantuan.”

Itu menyebabkan bocah itu menggaruk pipinya lagi. “Aku akan memberitahunya, jika aku ingat.” Dia tertawa; ekspresinya seperti pedang tajam yang disimpan dengan hati-hati di sarungnya.

Mendesah. Oke, baiklah. Pendamping jalan dan welas asih bagi dunia, seperti yang mereka katakan. Anak laki-laki itu mengangguk pada gadis rhea itu.

“Baiklah, ayo pergi, lalu… Bersama.”

“Baik!” Gadis itu mengangguk, berseri-seri. Wajahnya cerah, sekuntum bunga menghadap ke matahari. “Sampai jumpa lain kali, Pembasmi Goblin!”

“Iya.”

Laki-laki dan perempuan itu — tidak, para petualang — melambai saat mereka berjalan pergi dengan gembira.

Saat mereka menyusuri jalan, dengan koper di punggung mereka, mereka saling menyikut dan tertawa serta mengobrol.

Pembunuh Goblin menduga, bukan karena mereka berteman.

Itu ada hubungannya dengan apa yang dimulai. Persahabatan, atau kepercayaan, atau mungkin sesuatu yang lain. Lebih baik atau lebih buruk.

Pembasmi Goblin tidak tahu apakah kata-katanya akan membantu mereka. Dia tidak memiliki kepastian. Lagipula, dia tahu betul rhea tua yang menyiksa itu.

Tapi tidak ada yang namanya terlalu banyak bantuan dalam perjalanan. Begitulah caranya.

Pembunuh Goblin menyipitkan mata sedikit di bawah helmnya lalu berbalik perlahan di tumitnya sebelum melangkah dengan kecepatan berani seperti biasanya.

Ini tidak akan mengubah apa yang dia lakukan selanjutnya.

Besok, mungkin, dia akan membunuh goblin.

Dan lusa. Dan lusa.

Setiap hari.

Istirahatnya, pelatihannya, pembelian peralatannya, semuanya digunakan untuk membunuh goblin.

Mengapa? Karena dia adalah Pembunuh Goblin.

“Semua selesai?”

Dia berhenti di jalan, dekat pertigaan yang menuju ke pertanian.

Di sana ada teman lamanya, duduk-duduk di antara bayang-bayang rerimbunan pepohonan muda.

“Ya,” jawabnya, dan dia bangkit dari akar tempat dia berpijak untuk berbaris di sampingnya.

Ayo pulang bersama. Dia tidak perlu mengatakannya agar mereka berdua mengerti.

Dia berangkat dengan penuh semangat, dan dia mengikuti dengan kecepatan yang lebih terukur. Berhati-hatilah untuk tidak menyusulnya atau ketinggalan.

“Sepertinya mereka melakukan perjalanan bersama.”

“Oh ya?”

“Iya.”

“… Aku mendengar danau mengering.”

“Ya,” katanya. Kemudian dia berpikir sejenak sebelum akhirnya menambahkan, “… Maafkan aku.”

en𝘂ma.𝒾d

“… Mm.”

Sejauh itulah diskusi mereka tentang insiden itu.

Dia tidak mengatakan apa-apa, dia juga tidak.

Tidak ada tentang fakta bahwa tempat pelatihan telah dibangun di atas tulang desa mereka atau bahwa daerah tersebut menjadi cukup ramai.

Tidak sepatah kata pun tentang bagaimana dia memusnahkan para goblin yang menyerang tempat latihan itu.

Bukan tentang bagaimana tanah menjadi lunak sekarang, setelah dia mengosongkan seluruh danau ke dalam terowongan di bawahnya.

Atau bagaimana sekarang akan sulit untuk membangun di sekitar danau itu.

Mereka tidak menyebutkan satu pun — tidak sepatah kata pun.

Langit biru, daun pepohonan menjulang menjadi hijau cerah. Angin berdesir menembus rerumputan, dan matahari cukup terik hingga membuat mereka berkeringat.

Jalan itu menuju kembali ke kota, tapi mereka mengambil pertigaan yang akan membawa mereka ke pertanian.

Jaraknya terlalu pendek untuk mengkomunikasikan semua yang mereka pikirkan namun terlalu lama bagi hati mereka untuk tidak saling mendengar.

“Hei …” katanya tiba-tiba, bergesekan di depan Pembasmi Goblin. Tangannya tergabung di belakangnya, dan dia berputar. “Sepertinya kau… bahagia.”

“… Hrm,” dia mendengus jauh di tenggorokannya. Dia tidak mempertimbangkannya. Saya lakukan?

“Saya dapat memberitahu. Sebaiknya kamu percaya.”

“Saya melihat…”

Dia terkekeh penuh kemenangan dan membusungkan dadanya yang murah hati. “Saya memahamimu. Aku selalu melakukan.”

Dia terdengar agak bangga. Tapi dia tampak seperti sedang bersenang-senang, seperti yang selalu mereka lakukan sejak hari-hari ketika mereka berlari mengelilingi lapangan terbuka bersama.

Sesuatu yang baik terjadi? dia bertanya.

“… Ya,” jawab Goblin Slayer, mengangguk. Lalu dia melihat ke belakang.

Jalan terus membentang di bawah langit biru, dan jauh di bawahnya, dia hanya bisa melihat dua sosok, semakin kecil di kejauhan.

Mungkin suatu hari nanti — baik itu besok, tahun depan, satu dekade dari sekarang, satu abad — akan ada pembicaraan tentang penyihir pemusnah naga berambut merah.

Mungkin perbuatan kedua pembunuh naga itu akan menjadi legenda esok hari.

Sangat mudah untuk menyebutnya tidak mungkin, mimpi yang kekanak-kanakan.

Tapi bagaimana jika?

Jika, suatu hari, mereka benar-benar melakukannya, maka—

“Itu akan menjadi hal yang sangat bagus.”

“ Oh ya? Cow Girl bergumam, tersenyum, dan kemudian mereka berdua berangkat berjalan bersama di sepanjang jalan pulang.

en𝘂ma.𝒾d