Volume 6 Chapter 5

Hampir seminggu kemudian, orang-orang mulai menggunakan tempat pelatihan baru, meskipun sebenarnya mereka belum selesai.

Sinar matahari awal musim panas menyinari bukit berumput, dan angin sepoi-sepoi yang hangat bertiup masuk. Cuaca apa yang lebih baik yang bisa menggoda seseorang untuk bekerja dan berkeringat?

“Astaga — aduh! Awas, sekarang tanganku mati rasa !! ”

“Jangan jatuhkan tangan perisaimu! Kamu ingin aku membelah kepalamu ?! ”

“Yipes! Ack! Waah—! ”

Logam berdering melawan logam di lingkaran pasir putih.

Fasilitas pelatihan yang kompleks (hampir bisa dikatakan ajaib) masih dalam pembangunan, tetapi bahkan seorang pelopor hijau dapat memasang pagar. Ruang melingkar untuk pertempuran tiruan adalah hal pertama yang telah diselesaikan, dan tangan-tangan muda yang bersemangat sudah mulai melangkah. Lagipula, area di belakang gedung Persekutuan terlalu terbatas, dan sangat menyenangkan memiliki beberapa peralatan peminjam untuk dicoba.

“Tanganmu mati rasa? Saya tidak peduli jika itu jatuh ! Jangan turunkan tamengmu! Perisai Anda harus menjadi rekan paling setia Anda dalam pertarungan! ”

“Tidak bisakah kita, kau tahu, mengambil ini sedikit lebih lambat ?!”

Saat ini, Ksatria Wanita dan Petarung Rhea — petarung muda yang mengenakan armor kulit dan membawa perisai bundar — yang bersaing di atas ring.

Nah, bersaing mungkin merupakan kata yang kuat. Ksatria Wanita berduel di tengkuk dan menikmati dirinya sendiri. Sedangkan untuk petarung rhea, hanya itu yang bisa dia lakukan untuk menjerit dan mengangkat perisainya untuk memblokir serangan yang masuk.

Dan dia perlu: bilah latihan mungkin tidak memberikan efek samping, tetapi terkena pedang masih bisa meninggalkan luka yang lebih parah daripada memar.

“Apa yang salah? Mainkan game Anda! Jika kamu tidak tahan dengan ini, bagaimana kamu bisa menghadapi gigi dan cakar naga ?! ”

“Aku hanya Porselen! Aku tidak ingin memikirkan naga !! ”

“Apa kau tidak tahu perumpamaan tentang pertemuan acak dengan naga? Whoop — ini langkah kaki Anda! ”

“Eek !!”

Sapuan teladan dari Ksatria Wanita membuat kaki Rhea Fighter bersih dari bawahnya, mengirimnya jatuh tanpa ampun ke pasir.

Tertawa terbahak-bahak, Ksatria Wanita menekan keunggulannya, menyerang dengan gagang pedangnya. Satu pukulan dari gagang seperti ini, dengan pedang yang dipegang secara terbalik dan diangkat ke atas kepala, bisa jadi sangat penting.

Terengah-engah dan menjerit, Rhea Fighter mencoba melarikan diri dari jebakan, hanya untuk tersandung lagi.

Ksatria Wanita kejam, atau mungkin kurang memiliki simpati; Bagaimanapun, dia datang tanpa ampun. Ini hampir melewati batas menuju kekejaman. Dan dia bertanya-tanya mengapa tidak ada yang mau menikahinya …

“Whoa…”

“Ya, sial.”

Pendekar Rookie dan penyihir berambut merah memandang, ekspresi mereka kaku, mencoba untuk tidak memikirkan fakta bahwa / itu giliran mereka selanjutnya. Mereka tidak pernah menyadari bahwa duduk di luar lingkaran itu, mencoba menguatkan diri untuk menghadapi apa yang akan datang, bisa menjadi bentuk pelatihan itu sendiri.

Menurut mereka, di mana mereka berada — Labirin Besar yang tak tertembus di negeri yang paling dingin? Tidak mungkin pergi ke sana, atau kembali.

“Hei, jangan teralihkan, dasar brengsek.”

Pangkal tombak memberi setiap petualang muda pukulan lembut di kepala. Dan siapa yang seharusnya memegang tombak itu selain Spearman, yang tidak mengenakan baju besi biasa tetapi dengan pakaian sipil, sebuah label perak tergantung di lehernya.

“Sangat mudah untuk terganggu oleh para gadis. Percayalah, saya tahu. Tetapi jika Anda tidak fokus, hal berikutnya yang Anda tahu, Anda akan mati. ”

“Uh, bukan itu yang saya lakukan.”

“Ya, dan aku tidak memiliki masalah yang sama denganmu, Spearman…”

Yang satu menggerutu sementara yang lain tertawa sendiri. “Dengar, kalian berdua,” Spearman memulai dengan cemberut. “Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan tentang aku, tapi kamu sepertinya tidak siap untuk belajar apa pun.”

“Ya, tapi,” Rookie Warrior berkata seperti itu adalah hal yang paling jelas di dunia, “kamu selalu ditembak jatuh oleh resepsionis itu, kan?”

“Saya baru saja sampai di sini, dan bahkan saya mengetahuinya,” tambah penyihir itu.

e𝓷u𝗺a.𝒾d

Sebuah pembuluh darah di pelipis Spearman membuat kedutan yang terlihat, tapi mungkin tidak ada anak laki-laki yang menyadarinya.

“Oh, begitu,” katanya dengan senyum ramah yang kaku namun tanpa henti. “Bukankah kalian anak-anak pintar? Nah, kamu bukan satu-satunya yang bisa memainkan game itu. ”

“?”

Mereka berdua memandangnya dengan penuh tanya, dimana Spearman mengangkat jari telunjuknya lurus seperti tombak dan melanjutkan, “Dalam petualanganmu baru – baru ini, kamu bergegas masuk, menggunakan sihirmu, dan akhirnya tidak bisa melakukan jack. ”

“Erk…”

“Dan kamu selalu menghabiskan seluruh waktumu untuk berburu tikus raksasa, jadi kamu tidak memiliki ketahanan untuk pertempuran yang lebih lama dan meminum seluruh hadiahmu dalam ramuan Stamina.”

“Guh ?!”

Keduanya benar. Rahasia memalukan yang lebih disukai anak laki-laki tidak disiarkan terlalu luas. Tidak ada yang tahu kecuali anggota party mereka, dan…

“I-resepsionisnya? Dia memberitahumu…? ”

“Benar-benar lurus. Dia meminta saya untuk menjaga kalian, pastikan Anda memiliki kekuatan fisik yang Anda butuhkan. ” Spearman terkekeh pelan lalu bangkit semudah hantu dan mengambil posisi bertarung. Prajurit Rookie dan bocah penyihir itu duduk dengan posisi yang dalam, tampak sama ketakutan seolah-olah mereka sedang bersiap untuk melawan seorang prajurit kembali dari kematian.

“Mari bermain petak umpet. Aku akan menjadi pemburu dan kamu akan diburu. ”

Hanya ketika Spearman memutar senjatanya dengan cepat dan melanjutkan posisinya, anak laki-laki itu menyadari betapa marahnya dia.

“Astaga, ayo pergi dari sini!”

“Y-ya, harus pergi!”

Alih-alih meminta maaf atau merenungkan apa yang telah mereka lakukan, mereka memilih untuk melaju seperti kelinci saat melihat seekor anjing. Tidak diragukan lagi itu adalah keputusan yang tepat.

“Hei! Anda tidak bisa lolos semudah itu! ”

Anak laki-laki itu mulai berlarian di sekitar area pelatihan begitu cepat sehingga mereka meninggalkan peralatan mereka (termasuk staf penyihir) tergeletak di tanah. Spearman pergi menyerbu setelah mereka.

Pekerja konstruksi, bersama dengan para petualang yang sedang istirahat, menyaksikan keributan itu dengan letih. Tentu saja, semua orang tahu bahwa Spearman tidak serius. Dia mempertahankan kecepatan yang akan memungkinkannya untuk mengejar anak laki-laki itu jika mereka mengendur meski sedikit — tapi menilai hal seperti itu sendiri sudah mengesankan.

Semua yang menonton secara pribadi setuju bahwa meskipun penampilannya, Spearman pandai menjaga orang lain.

Instruksi di tempat ini umumnya akan ditangani oleh pensiunan, petualang tingkat tinggi. Tapi tidak ada yang bisa menghentikan petualang aktif untuk memberikan sedikit bimbingan mereka sendiri. Mungkin hanya untuk mengisi waktu, atau bahkan untuk menambah pelatihan mereka sendiri.

Tempat latihan bahkan belum selesai, dan para petualang dengan senang hati menggunakannya sebagai tempat untuk berkumpul dan berbicara.

“…”

Goblin Slayer menyaksikan semua ini tanpa sepatah kata pun, tangannya bergerak dengan gelisah. Dia duduk di lapangan terbuka, tidak ada bagian dari area pelatihan yang telah selesai atau bagian yang masih dalam pembangunan.

Burung-burung berkicau di langit biru, dan angin sepoi-sepoi mengirimkan riak lembut melalui rumput.

Jika seseorang melihat ke arahnya, seseorang akan melihat dua wanita muda menunggu dengan cemas untuk menyelesaikan apa yang dia lakukan.

Salah satunya adalah rhea druid, yang lainnya adalah ulama magang yang melayani Tuhan Yang Maha Esa.

“Beginilah cara Anda melakukannya,” katanya, akhirnya menunjukkan kepada gadis-gadis itu hasil kerja kerasnya. Mereka berkedip karenanya.

e𝓷u𝗺a.𝒾d

Itu adalah gendongan sederhana, sepotong kulit diikat ke batu kecil agar bisa dilempar.

“Hah? Apakah hanya itu saja? ”

“Ini sangat mudah.”

“Ya,” kata Pembasmi Goblin dengan anggukan. “Kadang-kadang para gembala membawa mereka untuk mencegah serigala.”

“Sepertinya sesuatu yang bisa kamu buat dengan terburu-buru jika perlu.”

“Yang Anda butuhkan hanyalah seutas tali. Amunisi cukup mudah didapat. Tidak ada ruginya dengan mempelajari cara melakukannya. ”

Ini semua bermula ketika mereka melihatnya melempar batu di festival tertentu. Bagi mereka itu seperti keterampilan yang sempurna untuk dua orang yang berdiri di barisan belakang dan membutuhkan cara untuk mempertahankan diri.

Ketika Guild Girl menyebutkan bahwa ada dua petualang muda yang ingin belajar menggunakan sling, Goblin Slayer mengejutkan dirinya sendiri dengan betapa mudahnya dia menjawab, “Begitukah?” dan setuju untuk membantu mereka.

Sekarang Pembasmi Goblin bangkit. “Pedang sering disebut sebagai senjata terbaik bagi manusia, tapi sling lebih baik,” katanya, perlahan mulai memutar perangkat. Dia memastikan dia melakukannya secara bertahap sehingga kedua pemula itu bisa mengikuti setiap gerakannya. Mengingat bahwa dalam pertempuran, bobot, putaran, dan serangan biasanya merupakan satu gerakan baginya, ini adalah tampilan yang sangat hati-hati.

“Manusia tak tertandingi dalam melempar, baik batu maupun tombak. Tubuh kita dibangun untuk itu. ”

Dia mengangkat gendongan lebih tinggi, perlahan meningkatkan kecepatan rotasi, memilih target. Sadar akan kemungkinan kecelakaan, dia membidik langsung dari tempat latihan.

Di tengah rumput liar, boneka telah mengenakan baju besi dan helm — dibuang dari bengkel Persekutuan. Itu tidak terlalu tinggi — untuk mewakili tinggi goblin, tidak perlu dikatakan lagi.

Inilah hasilnya.

Saat dia berbicara, Pembunuh Goblin membiarkan batu itu terbang; itu bersiul melalui udara dan mendera ed ke helm dummy. Tutup kepala berguling ke rumput, tempat Pembasmi Goblin berjalan mendekat dan mengambilnya, dengan santai melemparkannya ke kedua gadis itu.

“Wow!”

Eek!

Gadis-gadis itu tidak bisa menahan teriakan. Itu wajar saja: batunya telah menembus menembus bagian luar helm dan lapisan kulitnya dan berguling-guling di dalam mangkuk. Apa yang akan terjadi pada tengkorak seseorang yang memakai helm khusus ini ketika dihantam oleh batu itu tidak tega dipikirkan.

“Dengan cara ini, bahkan seseorang yang relatif lemah seperti rhea harus mampu menghadapi setidaknya satu musuh yang mengganggu.”

“ Bagaimanapun, guru saya sendiri adalah seorang rhea. Bisikan dekat ini membawa serangkaian kedipan dari Druid Girl.

Pembasmi Goblin mendekati mereka dengan langkah berani, mengumpulkan batu dari dalam helm. Itu diasah, seperti mata panah. Sesuatu yang dia pilih secara khusus untuk dilempar seperti ini, dengan fokus pada kekuatan di atas stabilitas udara. Dia menambahkan dengan lembut bahwa persiapan semacam itu terkadang efektif.

“Jika kamu bisa menjauhkan musuh pertama itu, mungkin saja anggota partymu akan datang dan membantumu.”

“Hanya… mungkin?” Apprentice Cleric bertanya dengan ragu.

“Iya.” Nada Pembunuh Goblin benar-benar serius. “Ini hanya mewakili satu kartu lagi yang dapat Anda mainkan pada saat Anda membutuhkannya. Jika itu cukup untukmu maka berlatihlah dengannya. ”

“Bapak. Pembunuh Goblin, menurutku kau memiliki cara yang kasar dalam mengatakan sesuatu, ”kata Druid Girl menegur. Tidak heran jika pendeta wanita manismu selalu terlihat stres.

“Apakah begitu?” Goblin Slayer bertanya, benar-benar bingung. Kedua gadis itu melepaskan masalah itu, mengambil gendongan. Mereka mengakhiri string dengan banyak pertanyaan “Apakah ini benar?” dan “Bagaimana dengan ini?” sebelum melemparkan batu mereka sendiri ke boneka itu.

Beberapa tembakan mereka mendarat, dan lainnya meleset. Beberapa bahkan tidak menuju ke arah yang benar. Tapi Pembasmi Goblin tidak bergerak untuk mengatakan apa pun tentang upaya mereka. Jika mereka memiliki pertanyaan, mereka akan bertanya padanya. Jika tidak, yang terbaik adalah membiarkan mereka fokus pada latihan mereka. Begitulah cara Pembunuh Goblin diajarkan, dan dia merasa dia harus melakukan hal yang sama.

Mereka yang tidak mencoba tidak akan pernah bisa melakukannya.

Sekarang, akhirnya, dia berpikir mungkin dia mengerti apa yang dimaksud tuannya — Pencuri —.

Dan apakah dia, akhirnya, mampu melakukannya?

Dia tidak punya jawaban. Dia tidak punya cara untuk menjawab.

Pembasmi Goblin menghela nafas, duduk di tempatnya hampir seperti pasrah.

Namun pada saat itu, sebuah suara menginterupsi pikirannya. “Heh-heh-heh! Bukankah kalian semua terlihat sangat berdedikasi. ” Bayangan menimpanya.

“Oh…” Pembunuh Goblin menoleh untuk melihat Guild Girl, memegang payung dan tersenyum.

“… Jadi kamu datang.”

“Tentu saja. Hanya untuk mengamati, atau mungkin… yah, bukan memeriksa. Tapi ya, saya di sini. ”

Dia menjatuhkan dirinya di sampingnya, memeluk lututnya. Dia mengenakan pakaian kerja yang biasa. Mungkin itu sedikit hangat untuk awal musim panas, karena tetesan keringat membasahi dahinya.

e𝓷u𝗺a.𝒾d

Cukup jelas bahwa pekerjaan birokrasi seperti miliknya tidak dapat dilakukan dengan pakaian lama. Dia mungkin juga sedikit pemalu, tetapi bagaimanapun juga, dia tidak akan membuka kerah bajunya atau berbaring di rumput.

“… Apa kau tidak seksi, Pembunuh Goblin?”

“Tidak,” katanya sambil menggelengkan kepala. “Tidak terlalu.”

“Betulkah?”

Apa yang akan saya dapatkan dengan berbohong tentang itu?

Jawabannya tampaknya tidak membuat Gadis Persekutuan senang jauh; dia mendengus dan bergumam, “Lupakan.” Setelah beberapa saat, dia bertanya, “Apa pendapat Anda tentang petualang Obsidian dan Porcelain kami?”

“Hmm,” kata Pembasmi Goblin, melihat gadis-gadis itu berlatih selempang.

Mereka tentu sangat antusias. Dan serius. Mereka gadis yang baik.

Tapi itu bukan jaminan bahwa mereka akan selamat.

Aku tidak tahu.

“Oh, kamu …” Guild Girl membusungkan pipinya dan mengangkat jari telunjuknya, menggoyangkannya perlahan, mencela. “Kamu seharusnya menjawab pertanyaan seperti itu dengan sesuatu yang dangkal dan tidak menyinggung!”

“Apakah begitu?”

“Ini. Terutama saat jawaban Anda akan ditulis. ”

“Aku akan mengingatnya,” kata Pembasmi Goblin dan bangkit. Dia bisa merasakan Guild Girl menatapnya.

Sudah waktunya.

“Hai semuanya! Bagaimana kalau makan siang? ”

“Segar dari pertanian!”

Gemerincing gerobak bisa didengar, diiringi suara para wanita: Pendeta dan Gadis Sapi.

Belum ada keputusan khusus tentang ini. Itu bukan pengaturan formal. Mereka tidak punya kewajiban untuk membawa makan siang.

Ini adalah tindakan kebaikan hati yang sederhana.

Pembasmi Goblin sangat bersyukur bahwa paman Gadis Sapi akan melakukan hal seperti ini untuk para petualang. Pikiran sombong bahwa itu semua mungkin untuknya tidak pernah terlintas dalam pikirannya.

“Ups, lebih baik aku pergi dan membantu,” kata Guild Girl. Dia membersihkan rumput dan kotoran dari roknya saat dia berdiri. Dia menguap sedikit, melipat payung matahari dan menggenggamnya ke samping. Kemudian dia berjalan cepat melewati rerumputan seperti burung kecil.

“Oh, itu benar,” katanya, berbalik sambil tersenyum. Angin memainkan kepangannya. “Haruskah kita mengklasifikasikan ini di bawah ‘orang yang sedang bertugas’?”

Pembunuh Goblin tidak menjawab. Sebaliknya, dia berpaling kepada gadis-gadis itu, bekerja keras pada pengumban mereka dan berkata, “Istirahatlah.”

Wajah kedua wanita muda itu memerah karena pengerahan tenaga. Mereka mengangguk dengan penuh semangat dan menuju ke gerobak. Dia melihat mereka pergi kemudian berbalik dari kerumunan petualang yang berkumpul di sekitar makanan dan mulai berjalan pergi.

Dia merasakan sedikit penyesalan karena telah diminta untuk membantu dengan pelatihan seperti ini dan karena telah menerimanya.

“Hei, Pembunuh Goblin!”

e𝓷u𝗺a.𝒾d

Itu Spearman yang menghentikannya. Dia tidak menyadari petualang itu datang di sampingnya.

Spearman memperhatikan Guild Girl pergi, kepangannya memantul, lalu dia menghembuskan napas dan menatap helm Pembunuh Goblin.

“Di mana orang besar itu?” tanyanya, artinya Pejuang Berat. Kemana dia pergi?

Dia membawa anak-anak lain ke gua hari ini.

Pejuang Half-Elf dan Pramuka yang agak cerdik telah pergi bersamanya. Tidak ada petualangan yang benar-benar tanpa risiko, tetapi kemungkinan besar tidak akan terjadi apa pun dalam ekspedisi seperti itu.

Pembasmi Goblin terdiam sesaat lalu bertanya lirih, “Apa pendapatmu tentang bocah itu?”

“Ahh, bocah penyihir itu?” Spearman tersenyum garang.

Anak laki-laki itu baru saja mendekati gerobak, mengambil sebotol air lemon yang telah didinginkan di dalam sumur. Semangat yang dia minum menunjukkan seberapa keras Spearman telah menjalankannya.

“Dia punya nyali. Tapi tidak bisa berbicara dengan kemampuan magisnya. ”

“Apakah begitu?”

“Tapi apa yang merasukimu?” Kata Spearman dengan pandangan tajam ke arah helm baja kotor itu. “Mentoring di tempat pelatihan? Saya pikir Anda terfokus pada ulama Anda itu. ”

“Belum tentu begitu,” kata Pembasmi Goblin dengan kasar, lalu dia mulai melangkah pergi.

Dia sepertinya berniat meninggalkan daerah itu secepat mungkin. Itu membuat Spearman melihat ke langit, tidak yakin apa yang harus dilakukan.

“Mendesah…”

Matahari sangat tinggi. Sepertinya ini akan menjadi musim panas yang terik.

“… Hei, kamu bebas malam ini?” Tanya Spearman.

“Hrm …” Goblin Slayer mendengus. Dia melirik ke arah Cow Girl; dia melihat kembali padanya. Dia tersenyum, melambaikan tangan yang dipegangnya di pinggul. Keduanya sepertinya sedang berbicara.

Kemudian Pembunuh Goblin mengangguk. “…Iya. Saya pikir tidak apa-apa. ”

“Kalau begitu, ayo kita minum.”

“… Maksudmu alkohol?”

“Apakah seorang pria minum yang lain?”

Pembunuh Goblin mengalami kesulitan memahami apa yang dimaksud Spearman, atau mungkin apa yang dia inginkan. Manfaat apa yang mungkin didapat dengan mengundangnya minum-minum?

“Anda mengundang saya?”

“Kamu melihat orang lain di sekitar sini? Ayo tangkap pria besar itu juga. Tiga pria. Tidak ada yang menahan. ”

“…Saya melihat.”

“Ayo, buat aku humor.”

Goblin Slayer menatap diam-diam ke langit. Matahari telah melewati puncaknya, menyinari lereng yang landai. Di tempat ini, cukup mudah baginya untuk membaca waktu yang berlalu, apa pun musimnya.

Kakak perempuannya yang telah mengajarinya melakukan ini.

Dia tidak pernah bisa melupakan.

“…Sangat baik.”

“Hebat,” kata Spearman, meninju Pembunuh Goblin di bahu dengan tinjunya. “Jadi sudah beres.”

Langit biru jernih seolah membentang selamanya.

Anak laki-laki itu terbaring terengah-engah di rumput; dia bisa merasakan bilah hijau kecil menekan punggung dan pipinya yang tertutup keringat.

Dia berbaring telentang, merentangkan lengan dan kakinya lebar-lebar, menghirup oksigen ke paru-parunya. Kekurangan oksigen yang membuat seseorang sesak napas. Jika Anda bernafas, Anda akan mendapatkan oksigen. Itulah mengapa nafas menjadi compang-camping.

Angin awal musim panas bertiup dengan manis di wajahnya saat satu pikiran berputar-putar di benaknya: dia jelas tidak menyedihkan.

Mantra menghabiskan kekuatan pengguna, dan petualangan sering kali mencakup banyak perjalanan melalui ladang dan pegunungan.

Mengapa? Ya, kuda itu mahal. Kuda harus diberi makan, kandang. Mereka membutuhkan sepatu dan peralatan.

Jika Anda hanya pergi dari kota ke kota, mengirim ke pos, mungkin itu tidak terlalu menjadi masalah. Tapi petualangan biasanya membawa orang ke labirin bawah tanah yang terpencil, atau tanah supernatural yang tidak dilalui oleh kaki manusia.

e𝓷u𝗺a.𝒾d

Ini akan cukup sulit dengan kuda atau kereta pribadi, dan dalam beberapa hal, menyewa satu akan lebih buruk. Petualang pemberani dengan pengalaman panjang mengatakan bahwa petualangan adalah perdagangan berjalan, dan itu benar sekali. Oleh karena itu, seorang penyihir membutuhkan stamina sebanyak prajurit manapun. Dia tahu itu.

Ya, tentu saja dia melakukannya — namun… Namun…

“Hanya saja tidak…”

“… S-soooo lelah…”

Ya, lawan mereka telah menahan. Tapi ada perbedaan antara Porcelain dan Silver. Antara peringkat kesepuluh dan ketiga.

Suara kedua, bergabung dengan keluhan bocah itu, datang dari Rhea Fighter, terhampar di sampingnya di atas rumput. Dia berantakan, telah dikerjakan sampai ke tulang oleh Ksatria Wanita sampai beberapa menit sebelumnya. Dia telah membuang baju besi, perisai, dan pedangnya, mungkin tidak mampu menahan panas, dan sekarang berbaring terbentang di rerumputan. Dadanya (tidak sebesar itu, tapi cukup besar untuk rhea) naik turun.

Anak laki-laki itu menoleh, tetapi ketika dia melihat kemejanya yang basah oleh keringat, dia memaksa dirinya untuk melihat kembali ke langit. Dia merasa sedikit malu, dan seolah-olah dia telah melakukan kesalahan.

Kepalanya berdenyut-denyut karena panas dan langkah napasnya, tapi dia berhasil menggerakkannya sedikit. Ketika dia selesai, giliran dia dengan Ksatria Wanita.

“J-jadi… Apakah kamu… menguasainya…?”

“…Saya tidak tahu.”

Dengan kata lain, itu tidak lebih dari sesi dipukul dan jatuh.

Bocah Penyihir meringis dan mengerang, tapi Ksatria Wanita sepertinya tidak berpikir bahwa dia sangat jahat pada petualang muda itu. Paling tidak, itu bisa dianggap sebagai pelatihan tentang bagaimana mempertahankan pertahananmu bahkan ketika dihadapkan dengan lawan yang sangat kuat — jadi itu semua adalah permainan yang adil.

Spearman pasti akan merasakan hal yang sama jika ada yang menanyakan pendapatnya. Kekuatan dan daya tahan bahkan lebih penting daripada berpikir cepat, dalam hal itu. Petualang yang dengan serius memburu naga dan ogre secara alami akan mengalahkan beberapa Porcelain.

Jadi ya, para mentor menahan diri. Tapi…

“… Bukankah mereka sepanas itu?” kata gadis rhea itu.

“Tidak tahu.”

Tak jauh dari sana, Rookie Warrior menyandarkan kepalanya di atas lutut Apprentice Cleric. Semua orang terlihat sangat lelah. Mungkin Druid Girl telah pergi dengan Scout Boy, karena mereka tidak melihatnya di mana pun.

Rhea Fighter mengomel bahwa dia seharusnya berlatih mengayun juga, tapi bocah penyihir itu mendecakkan lidahnya.

“Tidak ada yang bisa dipelajari dari pria seperti itu .”

“Kau pikir begitu? Bagaimanapun, dia adalah peringkat Perak. ”

“Tapi dia tidak pernah melawan apapun kecuali goblin.”

“ Dan dia terobsesi, dan keras kepala, dan kamu tidak pernah tahu apa yang dia pikirkan ,” anak itu menambahkan dengan gumaman cemberut. “Goblin? Seorang petualang seharusnya bisa membunuh goblin dalam satu pukulan. ”

e𝓷u𝗺a.𝒾d

“Bahkan aku tidak akan kalah dari goblin dalam pertarungan satu lawan satu,” rhea itu setuju.

“Baik? ‘Goblin Slayer,’ my ass! ”

“Mereka memanggilnya begitu karena dia membunuh goblin, bukan?” Bantahan ini datang bukan dari Rhea Fighter tapi dari Apprentice Cleric. “Dengar, aku tidak mengatakan aku tidak meragukan dia.” Dia mengusap rambut Rookie Warrior saat dia berbicara, dan dia membuat suara-suara kecil yang puas sebagai tanggapan. “Tapi menurutku seseorang yang tidak melakukan apa-apa seharusnya mengkritik seseorang yang sebenarnya telah melakukan sesuatu.”

“…”

“Kudengar kau bahkan tidak berhasil membunuh goblin.”

“Kamu bisa diam saja!” Anak laki-laki itu meludahi langit. “Kudengar kau tidak pernah berburu apa pun kecuali tikus raksasa, dirimu sendiri.”

“Maksudku … hanya itu yang bisa kita lakukan sekarang,” kata Rookie Warrior, hampir merengek. Berbeda dengan petarung rhea, dia masih mengenakan baju besi, pedang, dan pentungan. Dia baru saja melonggarkan pengencang peralatannya sedikit untuk memungkinkan tubuhnya rileks.

“Kami akhirnya sampai di tempat di mana kami memahami bagaimana menyerang dan bertahan dari tikus raksasa. Tapi jika ada tiga dari mereka sekaligus, kita sudah cukup banyak selesai. ”

“Tapi tikus itu beracun, kan?” kata gadis rhea itu. “Bukankah melawan mereka sepanjang waktu berbahaya?”

“Nah, itulah mengapa penawar dan ramuan terus menguras dompet kita…”

“Saat berikutnya level saya sebagai ulama meningkat, saya berencana untuk meminta keajaiban Penyembuhan kepada dewa.”

Lalu, katanya, mereka berdua mungkin bisa menghemat sedikit uang dan mendapatkan peralatan yang lebih baik. Ubah pedangnya untuk sesuatu dengan bilah yang lebih lebar, mungkin dapatkan beberapa surat untuk perlindungan yang lebih baik. Helm sulit dilihat, tapi mungkin setidaknya mereka bisa mendapatkan semacam topi yang kokoh…

“… Pfft.” Anak laki-laki itu tampaknya menganggap semua ini tidak menarik. Dia mendecakkan lidahnya, di mana Rhea Fighter meliriknya. “Terserah,” gumamnya, membuang muka sehingga dia tidak bisa melihat matanya.

“Halo semuanya! Bagaimana dengan air lemon? ” Pendeta wanita muncul, berjalan ke atas bukit, tersenyum lebar. Dia membawa keranjang besar berisi botol kecil dan paket makanan. “Aku juga punya camilan di sini…”

Dia tidak diterima dengan senang hati. Mungkin tidak ada yang merasa ingin makan setelah berlari atau mengayunkan senjata ke seluruh tubuh. Rookie Warrior hanya mengerang, “Urrrgh,” dan Rhea Fighter berkata, “Sepertinya aku akan muntah apa saja yang aku makan …”

Apprentice Cleric hanya menggelengkan kepalanya dalam diam, mungkin tidak ingin menjadi satu-satunya yang makan.

“Er, tapi … Jika kamu tidak makan, kamu tidak akan pernah bisa melewati sore hari,” kata Pendeta, merajut alisnya. Jelas, dia tidak bisa memaksa mereka untuk mengambil makanan.

Bocah Penyihir jelas tidak memiliki niat khusus untuk membantu Pendeta, yang berdiri di sana dengan tatapan bingung, tetapi meskipun demikian, dia mengangkat tangannya dan berkata, “Aku akan makan.”

“Apa, serius?” Rhea Fighter bertanya.

“Ya,” jawab anak laki-laki berambut merah, melompat keluar dari rumput. “Aku pernah belajar bahwa… jika kamu tidak makan setelah berolahraga… kamu tidak akan pernah mendapatkan otot apapun.”

“Sial, benarkah? Kalau begitu, lebih baik aku makan. ”

“… Oke… Aku juga…”

“Kurasa aku juga akan makan. Terima kasih.”

Makan siang terdiri dari sandwich sederhana: bacon, ham, sayuran, dan beberapa keju yang diperas di antara beberapa potong roti. Meski begitu, rasa asinnya sangat cocok untuk tubuh mereka yang berkeringat dan lemah.

Awalnya, kelompok itu bermaksud untuk minum dengan makanan mereka, tetapi segera, mereka dengan rakus melahap perbekalan.

Dia benar-benar mengerti, bukan? Pendeta menemukan dirinya berpikir dengan kekaguman.

Gadis petani itu telah membantu Pembunuh Goblin selama bertahun-tahun sekarang. Dia tahu persis apa yang dibutuhkan para petualang setelah latihan pagi yang melelahkan.

Yang mereka butuhkan…

“Kakakku luar biasa! Jika goblin itu tidak menggunakan racun, dia akan mengalahkan mereka! ”

“Benar,” kata Pendeta dengan tenang, memperkuat tekadnya. Kemudian dia duduk di sebelah anak laki-laki itu.

“Bagaimana kabarnya? Maksudku… bagaimana perasaanmu? ”

Dia secara bersamaan meminta semua orang di sana dan dia sendirian.

“Sangat lelah!” Rhea Fighter segera menjawab.

“Ya!” Pendekar Rookie menambahkan, terdengar lelah.

“Aku mengelola, entah bagaimana,” kata Apprentice Cleric dengan sentuhan bangga.

“…”

Anak laki-laki berambut merah, bagaimanapun, tidak mengucapkan sepatah kata pun; dia hanya mendengus.

“Um…” kata Pendeta.

Dia menepisku.

Alisnya berkerut dengan canggung, dan dia memutuskan untuk mengganti topik pembicaraan. Daripada berdiri membeku, menunggu inspirasi datang, lebih baik segera bertindak. Itu adalah sesuatu yang dia pelajari dari Pembunuh Goblin.

“Hei,” kata Pendeta, mencari tahu tentang Rhea Fighter. “Sepertinya aku tidak melihat sisa pestamu di sekitar…”

“Oh itu. Pemimpin kami adalah putra kedua atau ketiga dari suatu keluarga bangsawan di suatu tempat, ”kata Rhea Fighter, menggigit sandwichnya dan mengunyah dengan berisik. “Tapi kemudian kakak laki-lakinya pergi dan bunuh diri, jadi tiba-tiba tidak ada ahli waris, dan keluarga menginginkan pemimpin kami kembali. Dan itulah akhir dari pesta kami. ”

“Ah…”

Nah, hal seperti itu memang terjadi. Anak kedua atau ketiga — siapa pun kecuali putra sulung, sungguh — dapat menemukan diri mereka dalam posisi sosial yang tidak menyenangkan. Jika mereka menginginkan peran apa pun selain siaga jika terjadi sesuatu pada anak tertua, mereka harus keluar dan mengambilnya sendiri. Mereka mungkin bisa mendapatkan orang tua mereka untuk memberi mereka sedikit tanah, tetapi sebaliknya, membangun diri mereka melalui tindakan bela diri adalah pilihan atau, mungkin, menikah ke rumah lain …

e𝓷u𝗺a.𝒾d

Keluarga ksatria sangat parah dengan cara ini. Knighthood, secara umum, adalah gelar satu generasi. Orang tua tidak bisa mewariskannya kepada anak-anak mereka. Anak laki-laki tertua mungkin diberi kesempatan untuk pelayanan dan pelatihan, kesempatan untuk membuat namanya terkenal, tapi anak mana pun yang datang setelah dia tidak mungkin seberuntung itu.

Oleh karena itu, sejumlah besar petualang berasal dari keluarga dengan status seperti itu. Tidak ada perbedaan antara pria dan wanita di sini. Putri kedua dan ketiga dari keluarga bangsawan adalah selusin tembaga di antara para petualang.

Dan tingkat kelangsungan hidup para ksatria yang mengaku sebagai ksatria ini sangat tinggi. Mereka memiliki peralatan, mereka memiliki pengetahuan, dan terkadang mereka bahkan ahli dalam ilmu pedang, yang semuanya berkontribusi pada ketahanan mereka.

Tetapi sesekali, sesuatu akan terjadi pada putra tertua, dan kemudian para petualang ini akan dipanggil kembali ke keluarga yang telah mereka tinggalkan. Untuk pemimpin partai yang dimaksud… Yah, jalan untuk menjadi kepala keluarga telah terbuka baginya, dan dia bahkan tidak terluka untuk sementara waktu, jadi dia bisa menganggap dirinya beruntung.

Terlepas dari apakah seseorang memiliki koneksi keluarga, peralatan berkualitas, pengetahuan, pengalaman, atau keterampilan, kematian yang tak terelakkan masih selalu menunggu di sayap.

“Kurasa dia tidak akan mudah melakukannya, tepatnya.”

Para bangsawan memiliki masalah mereka sendiri dan semuanya , pikir Rhea Fighter dalam hati. Dia berbicara dengan sangat sadar sehingga itu lucu, dan Pendeta tidak bisa menahan tawa.

Pada saat yang sama, dia sedikit khawatir. Ini berarti bahwa wanita muda ini akan menempuh jalan berbahaya sendirian. Seingatnya, rheas mencapai usia dewasa sekitar tiga puluh, jadi tegasnya, Rhea Fighter mungkin lebih tua dari Pendeta.

“Bukankah bermain solo itu sulit?” Tanya pendeta.

“Itu tidak mudah, tapi hei — aku punya impianku!” Rhea Fighter menjawab, membusungkan dadanya dengan bangga. “Aku akan menjadi besar! Begitu besar, tidak ada yang akan peduli bahwa aku kecil! ”

“Astaga, aku dengar itu,” kata Rookie Warrior, memasukkan potongan terakhir sandwichnya ke dalam mulutnya. “Ketika saya mengatakan saya akan menjadi orang terkuat di sekitar, mereka menertawakan saya. Katanya aku terlalu kasar untuk itu! ”

“Ya, tepat sekali!” kata gadis rhea itu sambil bertepuk tangan.

“Tentu saja mereka tertawa,” kata Apprentice Cleric. “Jika Anda menjadi yang terkuat, pikirkan betapa buruknya tampilan rubel negara lain!” Dia tersenyum dengan sedikit kebanggaan; dalam beberapa hal, melihatnya bersemangat seperti ini yang membuatnya paling bangga. “Heh-heh! Taruhan sekarang Anda senang Anda memutuskan untuk ikut dengan saya dalam pelatihan saya! ”

“Aku senang aku tidak meninggalkanmu sendirian. Itu akan berbahaya. ”

“Maaf, siapa yang tidak meninggalkan siapa ?”

“Guh?”

“Apa, tidak mau mengakuinya?”

Dan terus menerus mereka pergi, berdebat.

Pendeta menyipitkan mata dengan gembira; dia merasa seperti sedang melihat sesuatu yang menyenangkan. Kedua anak yang bertengkar itu mengingatkannya pada anggota partainya sendiri.

“Sungguh teman yang baik,” katanya.

Benar-benar tidak! —Adalah sesuatu yang sulit mereka katakan sebagai jawaban.

Keduanya saling memandang; masing-masing menggumamkan sesuatu lalu menutup mulut mereka.

Percakapan terputus di sana.

Hembusan angin membelai pipi menjadi merah karena pengerahan tenaga.

“……… Aku hanya tidak mengerti,” anak laki-laki itu menggeram. “Tapi bagaimanapun, aku harus fokus membunuh beberapa goblin, dan membunuh mereka dengan benar. Itu prioritas saya. ”

Itu akan menunjukkan para punk yang menertawakan kakak perempuanku.

Pendeta wanita tidak begitu yakin harus berkata apa pada pertunjukan sumpah serapah ini. Dia telah menjadi seorang petualang selama kurang dari setahun. Dia hampir tidak memiliki cukup pengalaman untuk pergi menawarkan nasihat yang tidak diminta. Terutama, dia merasa, jika menyangkut perasaan pemuda ini.

Itulah mengapa-

“Saya tahu-”

Itulah mengapa dia menggigit bibirnya saat dia berbicara.

“Aku pernah mengenal seorang penyihir.”

Tenggorokannya tercekat, dan suaranya bergetar. Dia harus menguasai dirinya sendiri.

“Dia mengatakan itu … dia ingin melawan naga suatu hari nanti.”

“…Seekor naga?”

Naga — naga sejati — adalah musuh yang sangat menakutkan. Mereka tidak seperti makhluk yang terkadang bersembunyi di sekitar ladang dan gunung. Mereka meluap dengan kekuatan. Mereka memiliki kekuatan dan stamina, kecerdasan dan kekuatan magis, otoritas dan kekayaan.

Itulah tepatnya mengapa para pembunuh naga sangat dipuji dan dibuat kagum.

“Itu… Mungkin juga mimpi. Tidak mungkin.”

“Tentu saja itu mimpi,” kata Pendeta dengan senyum, tanpa nada dalam suaranya. “Tidak harus lebih dari itu.”

Ya — ya, dia yakin akan hal itu.

Saat itu, saat mereka mengunjungi gua pertama itu, masih ada.

Hanya karena pestanya segera hancur …

… Tidak berarti nilai dari apa yang dikatakan semua orang menghilang begitu saja.

e𝓷u𝗺a.𝒾d

Sekarang Pendeta berpikir dia bisa mengerti itu, setidaknya sedikit.

Itu adalah hal yang berharga — bukan sesuatu untuk diejek atau diejek.

Tidak peduli seberapa tidak realistisnya, tidak peduli seberapa jauh jangkauannya, tidak peduli seberapa besar kemungkinannya untuk gagal.

Mimpi adalah mimpi.

Bukan masalah apakah mereka bisa direalisasikan.

Mereka sama sekali bukan sesuatu untuk diinjak-injak oleh para goblin.

“…”

Anak laki-laki itu merasa tidak ada lagi yang bisa dia katakan. Atau mungkin dia bermaksud mengatakan sesuatu, tetapi sebelum dia bisa membuka mulutnya lagi:

“Halo, semua pemula kecil saya yang lucu! Sepertinya Anda sedang bekerja keras! ”

Sebuah suara yang tinggi dan jelas, enak didengar, datang dari atas dataran berumput.

Mereka melihat ke arah kota untuk menemukan tiga sosok yang tidak biasa tetapi akrab datang ke arah mereka.

“Sore hari, peri favoritmu akan mengajakmu berkeliling gua!”

“Siapa peri favorit seseorang, Telinga Panjang?” Dari samping ranger, Dwarf Shaman memberinya siku lancip ke tulang rusuk. “Aku mengabulkan ini hari libur kita, tapi kebetulan aku tahu kamu tertidur sampai hampir tengah hari.”

“Kamu tahu apa yang mereka sebut waktu sebelum tengah hari? Pagi. Setidaknya di antara elf. ”

Saya jamin itu tidak benar.

Gurauan ramah berlanjut saat mereka semakin dekat. Pendeta wanita melirik Rookie Warrior dan Apprentice Cleric seolah berkata, Lihat? Tak satu pun dari mereka akan memenuhi pandangannya. Tapi lupakan mereka.

“Gua? Apakah itu berarti… goblin? ” Tanya pendeta.

“Bisa aja. Apakah Anda mencoba terdengar seperti Orcbolg? ” High Elf Archer melambaikan tangan seolah dia sedang mengusir serangga.

“Saya sedang berbicara tentang sarang beruang — yah, bekas sarang beruang. Musim hibernasi telah berakhir dan dia akan keluar untuk musim semi, jadi ini adalah cara yang baik untuk membiasakan diri melakukan spelunk. ”

Pendeta mengangguk mengerti. Tidak seperti selokan atau ladang, ada bakat untuk memindahkan dan menggunakan senjata di gua. Jika anak-anak bisa berlatih melakukan hal-hal itu di dalam gua tanpa monster, itu hanya akan menguntungkan mereka.

“Er, biarlah dikatakan bahwa kita belum makan siang,” kata Lizard Priest, menyatukan kedua tangannya dalam gerakan yang aneh. Nafasnya keluar dari lubang hidung yang terletak di rahangnya yang besar. “Dan tampaknya Anda sudah menyiapkan makanan. Dengan kemurahan hatimu, mungkin kita bisa ambil bagian…? ”

“Oh, tentu. Itu sandwich, ”kata Pendeta. Dia menggali melalui keranjangnya dan mengeluarkan beberapa bekal makan siang. “Mereka punya ham dan bacon, sayuran … Oh, dan keju.”

“Ah! Benar-benar hadiah dari surga! Nektar! Betapa indah dan menakjubkannya ini! ”

“Kami memiliki beberapa yang hanya mentimun dan keju, jika Anda suka. Dan ada anggur juga. ”

“Baiklah!”

“Ho-ho-ho! Bukankah kamu orang yang bijaksana. Terima kasih, tidak masalah jika saya melakukannya! ”

Pendeta perempuan meletakkan keranjang itu, dan ketiga temannya terjun untuk itu, masing-masing ingin menjadi yang pertama mendapatkan makanan mereka. Dia tersenyum masam melihat pemandangan itu. Bahkan saat dia memperhatikan mereka, angin awal musim panas kembali bertiup.

Pendeta wanita mencengkeram topinya agar tidak terbang, menutup matanya untuk menghargai sprite angin saat mereka mengusap pipinya.

“Oh, bagaimana dengan Pembasmi Goblin—?”

Apakah dia akan makan siang?

Sebelum dia bisa menyelesaikan pertanyaannya, Pendeta melihat sekeliling: dia tidak melihatnya di mana pun.

Hah?

Kemudian dia melihatnya — di kejauhan, berbicara dengan dua petualang lainnya, Spearman dan Heavy Warrior.

“Hrm,” desah Pendeta, hampir seolah-olah menirunya. Dia agak kesepian — tapi sedikit senang.

“… Heh-heh.”

Ya, tidak ada pertanyaan: ini adalah hal yang bagus.

“Aku pergi,” kata Pembasmi Goblin pada Gadis Sapi. Dia berada di kamarnya untuk memeriksa peralatannya dengan cepat. “Aku akan terlambat malam ini. Saya tidak perlu makan malam. ”

Dia meletakkan pedang di pinggulnya dan menempelkan perisainya ke lengannya, memakai pelindung kaki dan menggantungkan tas barangnya dari ikat pinggangnya, lalu akhirnya memakai helmnya.

Dia sudah berpakaian dan siap untuk pergi bertualang, tapi Cow Girl sudah terbiasa dengan semua ini. “Oke, tentu,” hanya itu yang dia katakan sebagai tanggapan.

Dia sedang pergi membantu melatih beberapa petualang pemula, namun inilah yang dia lakukan saat dia pulang. Fakta bahwa dia pulang sama sekali — apakah itu caranya mencoba untuk bersikap penuh perhatian?

“Paman bilang dia punya beberapa tugas untuk dijalankan, jadi dia akan terlambat juga. Kurasa aku akan tinggal di sini sendirian, sendirian … ”

“Jangan lupa untuk menutup pintu. Tutup pintu pagar, dan tutuplah daun jendela. ”

“Saya tahu tentang semua itu. Anda benar-benar khawatir. ” Dia terkekeh, dan Pembasmi Goblin terdiam. Dia mengambil kesempatan untuk membersihkan debu dari baju besinya.

Dia berkata “Hrm” —apakah ini membuatnya tidak senang? —Dan kemudian menoleh dari satu sisi ke sisi lain, memeriksa mobilitas helmnya.

“Jadi saya tahu saya siap,” kata Cow Girl. “Tapi bagaimana denganmu? Apa kamu punya dompet? Itu yang paling penting, kamu tahu. ”

“Erm…”

Dia dengan patuh mengobrak-abrik kantong barangnya. Tas kecil berisi koin ada di sana.

“Aku memilikinya.”

“Bagus kalau begitu!” Cow Girl menarik bahunya dan membuatnya berbalik. Dia menyesuaikan rumbai berjumbai di helmnya. “Aku bisa menjemputmu jika kamu jatuh mabuk,” katanya, “tapi cobalah untuk tidak menimbulkan terlalu banyak masalah bagi teman-temanmu, oke?”

Kata teman menyebabkan Pembasmi Goblin sedikit memiringkan kepalanya, tetapi setelah beberapa saat, dia menjawab, “Oke,” dan mengangguk. “Saya tidak bermaksud untuk.”

Pembunuh Goblin tidak membawa cahaya saat dia berjalan di jalan dari pertanian ke kota, lalu melalui kota ke kedai minuman. Melintasi padang gelap malam adalah bagian dari pelatihannya, dan begitu dia sampai di kota, dia toh tidak membutuhkan lampu.

Kebingungan khusus dari kota yang ramai saat senja menyambutnya; Itu adalah situasi yang tidak dia kenal, dan dia melanjutkannya dengan diam-diam.

Orang-orang mendorong dan berdesak-desakan. Bukan hanya petualang, tapi para pelancong, serta para pekerja yang membangun fasilitas pelatihan, ada dimana-mana.

Pembunuh Goblin berjalan terus, melihat ke sana kemari, sampai dia melihat tanda yang harus dia cari.

“… Hmph,” dia mendengus saat dia mendorong ke arah itu, akhirnya melepaskan dirinya dari kerumunan. Pada saat yang sama, dia memasukkan tangan ke dalam kantong barangnya, memastikan dia tidak menjadi korban pencopetan apa pun. Semuanya baik-baik saja.

Tanda itu bertuliskan T HE F RIENDLY A X dan berbentuk kapak.

Pembunuh Goblin mendorong melalui pintu ayun dan langsung diselimuti hiruk-pikuk yang menghancurkan telinga. Bagian dalam gua itu diterangi oleh cahaya kemerahan dari lampu, dan banyak meja bundar yang penuh.

Bangunan itu sendiri lebih kecil dari kantor cabang Persekutuan, tapi sekali lagi, itu adalah bangunan multiguna. Dari perspektif sistem lama, di mana tempat-tempat seperti ini memiliki kedai minuman di lantai pertama dan penginapan di lantai dua, Kapak itu cukup besar.

Dulu penginapan para petualang berfungsi ganda sebagai tempat untuk mencari pekerjaan — tapi sekarang itu adalah bagian dari sejarah. Sistem Persekutuan telah diadopsi secara luas, dan para petualang, yang sebelumnya hanyalah sekelompok orang jalanan, telah memperoleh status publik tertentu.

Bahkan hari ini, ada beberapa toko yang bekerja dengan Persekutuan untuk menawarkan pencarian, tetapi sebagian besar, penginapan para petualang telah mengalami penurunan.

Kemudian lagi, dikatakan bahwa kedai minuman legendaris The Golden Knight tidak pernah menetapkan satu pun pencarian, tapi tetap saja…

“Hei, Pembunuh Goblin! Kau berhasil!”

Saat petualang lapis baja itu bertahan di dalam pintu, sebuah suara yang kuat memanggilnya. Helmnya berbalik, mengamati bagian dalam bar seolah-olah memeriksa gua yang baru saja dimasukinya. Di sana — ada sumber suara itu.

Di salah satu sudut kedai minuman, di tempat duduk di mana dia bisa melihat seluruh ruangan, duduk seorang pria tampan dan berwajah tangguh, sedang melambaikan tangannya.

Di sini, di sini!

“Kamu terlambat, bung! Kami sudah mulai! ”

“Maaf,” gerutu Pembunuh Goblin.

Cangkir yang diangkat salah satu pria itu sudah hampir setengah kosong, dan beberapa makanan ringan jelas hilang. Tapi petunjuk terbesarnya adalah wajah kedua petualang itu sudah memerah.

Goblin Slayer duduk dengan agak canggung di meja bundar.

Dua pria lainnya mengenakan pakaian sipil; Goblin Slayer sendiri mengenakan armornya. Mustahil untuk tidak menganggapnya sedikit lucu. Tidak seperti cara banyak anak muda membayangkan sesuatu, para petualang biasanya tidak berkeliling kota dengan peralatan lengkap.

Ya, Spearman dan Heavy Warrior sama-sama cukup cerdik sehingga bahkan sekarang mereka masing-masing membawa pedang pendek di pinggul, tapi mungkin itu berlebihan. Pandangan kecil yang datang ke arah mereka mungkin berasal dari para pelancong yang tidak terbiasa dengan para petualang.

Ketiga pria ini termasuk yang terkenal: The Frontier’s Baddest, Spearman. Paling Baik di Perbatasan, Pembunuh Goblin. Dan pemimpin dari The Frontier’s Coolest Party, Heavy Warrior. (Alasan mereka tidak bisa disebut ” wajah terkenal ” adalah karena salah satu dari mereka khususnya…)

“Mengapa kita tidak pergi ke kedai minuman Guild?” Goblin Slayer bertanya.

“Karena aku tidak ingin desas-desus menyebar bahwa aku mengadakan pesta gaduh dengan seorang pria yang bahkan tidak mau melepas baju besinya,” Spearman menembak ke arahnya.

“Dia hanya mengatakan itu,” kata Heavy Warrior segera. “Dia malu terlihat minum denganmu.”

“Apakah begitu?”

“ Terutama oleh Miss Receptionist, jika Anda tahu apa yang saya maksud.”

“Aw, tutup jebakanmu!” Spearman menggeram. Lalu dia menyentakkan jempolnya ke menu di dinding. “Pokoknya, cepat pesan sesuatu.”

“Ya,” kata Pembasmi Goblin, mempelajari menunya. Setidaknya ada selusin jenis alkohol saja, dari bir putih, anggur api, hingga anggur anggur.

“…… Hmmm,” gumam Pembasmi Goblin.

“Dengarkan,” kata Spearman dengan desahan jengkel. “Saat-saat seperti ini, Anda tidak memikirkannya. Pergi saja dengan bir! ”

“A ale, kalau begitu.”

“Baik! Hei, Nona! Tiga bir! ”

“Mengambil alih, ya?”

Heavy Warrior tidak bisa menahan senyum dan tawa kecil.

“Apa?” Spearman bertanya dengan tatapan tajam, tapi prajurit itu dengan tenang menjawab, “Tidak ada.”

Server menempatkan tiga mug berisi bir di atas meja dengan tangan yang terlatih. “Ini dia, tiga bir putih! Nikmati!”

Pelayannya seorang centaur, masih muda. Seseorang harus berhati-hati untuk tidak, dalam selang waktu mabuk, memanggilnya seorang Padfoot. Centaur adalah orang yang cukup sombong dan tidak memiliki sesuatu yang lembut seperti bantalan di kaki mereka.

Itu mungkin sama dengan minotaur, beberapa di antaranya menjadi Pray-ers. Bukan berarti para minotaur sebagai grup biasanya mengkhawatirkan detail seperti itu …

Tapi untuk kembali ke cerita kita.

Pelayan meletakkan cangkir-cangkir itu, dadanya yang murah hati memantul, lalu berjalan pergi (dengan keempat kakinya), ekornya melambai-lambai. Sungguh mengesankan betapa mudahnya dia bisa melewati kedai yang ramai dengan tubuh yang begitu besar.

Melihat tubuhnya yang berotot dengan cermat, Heavy Warrior menarik napas, “Aku tahu payudara itu bagus, tapi bokong itu bagus .”

“Huh, jadi itu menjelaskan kenapa kau begitu menyukai teman ksatriamu itu — dia menunggang kuda!”

“Dia tidak ada hubungannya dengan ini.” Heavy Warrior berhenti sejenak lalu berkata, “Sepertinya kita tidak bisa mengobrol seperti ini di kedai Guild, ya?”

Di sana, Anda tidak pernah tahu kapan seorang wanita mungkin sedang menonton — atau mendengarkan. Prajurit Berat menghela nafas dan mengambil birnya, mengirimkan riak ke dalamnya.

“Bagaimana kalau bersulang?”

“Untuk apa?” Goblin Slayer bertanya dengan tenang. Dia juga telah mengambil mugnya.

“Er… Ah, sial. Terlalu banyak kesulitan untuk memikirkan sesuatu. Ayo pergi dengan yang biasa. ”

Spearman mengangguk, mengikuti petunjuk yang lain dalam menaikkan minumannya.

Ke kota kami!

“Ke dadu para dewa!”

Untuk para petualang.

“ Cheers! Seru mereka lalu menghabiskan mug mereka.

Seseorang — tak seorang pun dari mereka yang bisa mengatakan yang mana — menyarankan untuk pergi keluar untuk berhenti minum sedikit.

Jalan-jalan dipenuhi orang-orang yang telah menikmati anggur dan sekarang sedang keluar kota. Ketiga petualang itu berhasil melewati kerumunan, akhirnya berakhir di tepi sungai.

Sungai mengalir deras di samping mereka dan bintang-bintang bersinar di atas. Kedua bulan itu menyinari mereka.

Angin malam terasa menyenangkan di tubuh mereka yang dihangatkan alkohol. Tidak mungkin berada dalam suasana hati yang buruk pada malam seperti ini.

Itu wajar untuk menyenandungkan satu atau dua lagu.

Biarkan bumi menjadi asam dan angin menjadi sakit

Dan dunia menjadi gelap sepanjang waktu

Tidak akan ada momen ketika permata yang berkilauan ini

Dengan empat lampu terang tidak bersinar

Karena aku akan berjalan di jalan yang diinginkan para pencari

Seperti yang telah saya sumpah, dengan teman-teman saya ini.

Sampai ujung bumi dan rumah angin,

Meski semuanya mimpi, aku akan pergi

Keempat cahaya terang di permata itu tidak pernah berakhir

Atau selokan atau bakar rendah

Dan bagi kami, kami tidak akan pernah lupa

Teman-teman kita saat kita berjalan di jalan.

Itu adalah lagu keberanian militer yang setengah terlupakan dari dulu sekali. Seorang penyair dengan kecapi bisa membuatnya terdengar cantik dan berani, tapi tiga petualang mabuk bahkan beruntung bisa lolos dari nada.

“Apa?” Spearman tampaknya telah mengisi nyanyiannya setelah beberapa bait, karena dia berhenti di register yang sama dengan lagunya.

Tatapannya tertuju pada Pembasmi Goblin. Sesuatu mengganggunya.

Apa yang akan kamu lakukan?

“Maksud kamu apa?”

“Kamu tahu apa maksudku!”

Ahh, dia sudah pergi , pikir Prajurit Berat, sambil menatap bintang-bintang.

Haruskah mereka membawa serta penyihir itu? Bah. Dia mungkin hanya akan menatap ke kejauhan. Mungkin tersenyum dengan ambigu. Tidak, Anda tidak dapat mengandalkannya pada saat seperti ini.

“Maksudku resepsionisnya, tolol! Ditambah lagi, Anda memiliki peri itu dan gadis petani Anda dan pendeta wanita itu! Anda merangkak dengan wanita! ”

“…”

Goblin Slayer tidak berbicara sejenak. Akhirnya, dia berkata dengan tenang, “Saya tidak berpikir apa pun akan mungkin sampai semua goblin pergi.” Dia berhenti sejenak. “SAYA…”

Lalu dia terdiam. Spearman memberinya tatapan tajam ke samping.

Itu cukup bisa dimengerti.

Tidak terlalu sulit untuk menebak masa lalu seperti apa yang harus dimiliki oleh seorang pria bernama Pembunuh Goblin.

Karenanya, Spearman mendesah dramatis lalu mengangkat bahunya dengan rasa jengkel yang berlebihan.

“Itu ada.”

Seorang goblin?

Tidak, kamu gila. Spearman mendengus. Prajurit Berat tertawa terbahak-bahak.

Kemudian petarung berotot itu mengangguk dan berkata, “Hei, bukannya aku tidak mengerti.”

“Oh ya?”

“Ya. Ini seperti… ”Prajurit berat membuat gerakan lebar ke langit, seolah mencari sesuatu yang tak terlihat. “Sepertinya, seorang pria ingin bebas, bukan? Raja dari wilayahnya sendiri. ”

“Seorang raja, ya!” Spearman menyeringai saat mereka berjalan. Dia tidak mengolok-olok; itu adalah senyum pengertian. “Terdengar bagus untukku. Ada cerita lama tentang tentara bayaran yang menjadi raja. ”

“Sayang sekali aku tidak punya kecerdasan apapun,” kata Heavy Warrior, mengetuk sisi kepalanya sendiri.

“Jika kamu belajar, kamu akan mendapatkan beberapa,” kata Goblin Slayer. “Kamu juga punya uang. Anda harus memiliki kecerdasan tertentu. ”

Masalahnya adalah, saya tidak punya waktu. Heavy Warrior mengangkat bahu, dan pedang di ikat pinggangnya, yang dengan rajin dipakainya bahkan saat mabuk, bergetar. “Dan kamu tidak bisa mulai belajar setelah kamu menjadi raja. Itu hanya berarti kamu adalah raja yang bodoh, dan tidak ada yang lebih buruk bagi rakyat selain penguasa tanpa otak. ”

“Iya.”

“Tapi jika aku mulai belajar sekarang , aku tidak akan bisa pergi berpetualang, dan itu akan membuat pestaku kacau balau.”

“Begitu,” kata Pembasmi Goblin. Dia menyilangkan lengannya dan bergumam sambil berpikir. Akhirnya, dia membuat kesimpulan: “Ini sulit.”

“Kamu benar,” kata Heavy Warrior dengan tenang. Cukup sulit untuk membuat Anda menyerahkan senjata dan perlengkapan serta segalanya. Suaranya, bagaimanapun, ringan dan ceria. Cara ujung bibirnya terangkat adalah bukti senyuman.

“Bukan berarti hal-hal itu membosankan seperti adanya.”

“Ditambah, kamu punya ksatria wanita, ya?” Spearman menyela.

Shaddup! Heavy Warrior memberinya tendangan.

Aduh! Spearman berseru. Otot seorang pejuang terlatih praktis memenuhi syarat sebagai senjata itu sendiri.

Prajurit Berat mengabaikan teriakan itu, bersandar pada pagar jembatan tempat mereka berada. Pembunuh Goblin berdiri tepat di sampingnya.

Aku ragu itu hal yang buruk.

“…”

“Saya yakin tidak.”

“Sepertinya tidak,” kata Heavy Warrior, memenuhi kata-kata muram Pembunuh Goblin dengan senyum licik. “…Ya. Kurasa aku juga tidak keberatan dia ikut. ”

“Feh! Kalian yang tidak terikat memiliki semua keberuntungan! ” Kata Spearman dengan satu klik di lidahnya. Dia bersandar ke pagar dan menatap bintang-bintang. Dia menyipitkan mata untuk melihat cahaya, pada ketinggian yang sudah melewati jangkauan mereka, di luar sisi langit yang jauh.

“Kamu hanya rakus,” Goda Heavy Warrior.

“Dasar idiot,” balas Spearman. “Sebagai seorang pria, Anda terlahir menginginkan dua hal: wanita cantik dan kekuatan maksimal. Apa lagi yang bisa kamu tuju dalam hidup? ”

“Kamu terdengar seperti salah satu dari anak-anak kita lagi…”

Apakah yang dia maksud adalah Pramuka atau Prajurit Rookie? Untuk berusaha dikenal sebagai yang terkuat dari semua petualang adalah hak istimewa yang diberikan kepada pemuda.

“Ya, yang terkuat, itu benar,” kata Spearman, hampir cemberut. “Karena saya percaya bahwa ketika saya menjadi yang terkuat, saya akan bisa melakukan apa saja.” Dia meludahi langit — bukannya itu akan mengubah gulungan dadu para dewa. “Wanita akan mencintai saya, orang-orang akan berterima kasih kepada saya, dan saya akan dapat melakukan kebaikan bagi dunia. Tidak ada yang salah dengan itu, kan? ”

“Cinta kamu? Wanita sebenarnya? ” Prajurit Berat mendengus. Mungkin itu adalah balasan yang lembut untuk sebelumnya.

“Sebaiknya Anda percaya mereka akan melakukannya!”

“Hmm,” gumam Pembasmi Goblin. Aku tidak bisa membayangkannya.

“Ah, diamlah!” Spearman melirik Pembasmi Goblin sambil tetap menatap ke langit. Seperti biasa, petualang itu mengenakan topeng logamnya. Helm bajanya yang kotor. Tidak ada cara untuk mengetahui ekspresi apa yang ada di baliknya.

Saya berani bertaruh bahwa resepsionis kami akan tahu.

Itu hanya bukti seberapa banyak dan seberapa sering mereka berbicara bersama. Spearman bertanya-tanya: jika dia memakai helm, akankah dia tahu apa ekspresinya?

Dia menarik napas dalam-dalam lalu mengeluarkannya. “Dan bagaimana denganmu, Pembasmi Goblin?” Dia bertanya. “Apa yang kamu impikan ketika kamu masih kecil?”

“Saya?”

“Menurutmu ada orang lain di sekitar sini yang membunuh cukup banyak goblin dengan nama itu?”

“… Kurasa kamu benar.”

Pembunuh Goblin terdiam, menatap ke sungai. Bahkan dalam cahaya bulan kembar, itu tampak gelap dan hitam, seperti tinta yang tumpah.

Dari mana asalnya sungai, dan kemana perginya? Dia ingat pernah bertanya pada kakak perempuannya.

Dia telah mengatakan kepadanya bahwa itu berasal dari pegunungan dan pergi ke laut. Dia pernah berpikir bahwa dia akan mengikutinya kembali ke sumbernya, hanya untuk melihatnya. Tapi dia sepertinya tidak mungkin mendapatkan kesempatan sekarang.

“… Saya ingin menjadi seorang petualang.”

“Hah!” Kata Spearman, menusuk Goblin Slayer dengan sikunya. “Nah, itu adalah mimpi seumur hidup yang dicentang dari daftar, bukan ?!”

“Tidak,” kata Pembasmi Goblin dengan sedikit menggelengkan kepalanya. Sulit.

“Benar, ya?”

“Ya,” Pembasmi Goblin mengangguk. “Ini tidak mudah dilakukan.”

Itu benar? Heavy Warrior ditambahkan pada dirinya sendiri. Dia menghela nafas panjang. “Apa yang ingin kamu lakukan, apa yang harus kamu lakukan, dan apa yang dapat kamu lakukan tidak selalu sejalan, bukan?”

“Itu cukup untuk membuat seorang pria gila,” Spearman setuju.

Ketiga pria itu terdiam, menatap bulan. Angin bertiup melintasi sungai, mengandung janji musim panas.

Apa yang kami inginkan.

Untuk menjadi pejuang terkenal. Pahlawan atau raja hebat; bagian dari sejarah dan legenda.

Untuk menemukan beberapa item dari Age of the Gods, menyelamatkan putri, melawan naga, dan menyelamatkan dunia.

Mereka ingin menjelajahi reruntuhan yang tersembunyi, menemukan rahasia dunia, dan mengungkap kebenaran mereka.

Mereka ingin dikelilingi oleh wanita cantik, dicintai dan dikagumi — dan sepintar siapa pun yang mungkin mereka temui.

Mereka ingin sekali menggunakan senjata yang mereka miliki dengan baik dan benar-benar dikuasai, melakukan prestasi kekuatan yang akan dibicarakan untuk generasi mendatang. Seseorang yang orang akan tunjuk, apa pun tugasnya, dan berkata, Dia. Dia bisa melakukannya.

Kemungkinan besar, mereka menyadari, pada titik ini, bahwa cerita seperti itu bukanlah cerita mereka.

Mereka adalah Silver, peringkat ketiga, petualang peringkat tertinggi yang berada di lapangan. Dan itu berarti bagi mereka. Mereka tidak pernah mengabaikan pencapaian itu atau merasa sangat merepotkan untuk menjadi Silver sehingga lebih baik mereka tetap berada di peringkat Bronze atau bahkan Steel.

Dan lagi.

Namun, sungguh…

“Begitu baik…”

Dia adalah Pembunuh Goblin.

Dia bukan bocah berambut merah.

Itu alasan yang cukup.

“… Setidaknya, aku ingin membiarkan dia melakukan apa yang dia ingin lakukan.”

Semua pria mengangguk.