Volume 1 Chapter 18

Halo semuanya. Kumo Kagyu di sini.

Buku ini hampir tidak sempurna, tetapi saya memasukkan semua yang saya miliki ke dalamnya. Jika Anda senang membacanya, saya akan sangat senang.

Saya ingin memulai dengan sesuatu yang sangat penting:

Petualang yang digambarkan dalam buku ini telah menjalani banyak pelatihan. Tolong jangan coba ini di rumah (tanpa izin dari Master Game Anda).

“Orang aneh” yang dikenal sebagai Pembasmi Goblin muncul dari pertanyaan sederhana: Seperti apa dunia fantasi jika itu adalah rumah bagi seorang petualang yang hanya berburu goblin? Dari pertanyaan itu muncul benih, dan saya terus menulis dari benih itu sampai saya memiliki seluruh pekerjaan di tangan saya, dan sekarang pekerjaan itu telah berubah menjadi novel…

Selama dua tahun yang dibutuhkan agar buku ini bisa terbit, hidup saya dipenuhi dengan orang-orang yang hanya bisa berada di sini karena takdir atau mungkin sangat beruntung:

Semua yang tertarik dengan benih yang ditanam oleh pertanyaan pertama itu.

Semua yang mendorong saya untuk mengubah ide-ide itu menjadi sebuah novel.

Semua yang mengulas novel.

Tanpa kalian semua, saya tidak akan berada di tempat saya sekarang. Terima kasih. Dari lubuk hatiku, terima kasih.

Saya tidak pernah membayangkan buku ini akan diambil untuk versi manga bahkan sebelum diterbitkan. Jika hidup itu seperti sekotak coklat, saya pasti tidak pernah tahu saya akan mendapatkan ini.

Berbicara tentang hal-hal luar biasa:

Ada jenis permainan yang disebut sebagai permainan peran meja (RPG) atau “RPG pena dan kertas,” karena Anda memainkannya dengan pena, kertas, dan dadu. Saya telah memainkan RPG meja selama lebih dari sepuluh tahun sekarang dan akan terus memainkannya di masa mendatang — dan di sini saya telah menulis novel tentangnya. Novel debut saya, tidak kurang. Jika saya kembali ke masa lalu dan memberi tahu diri saya yang lebih muda bahwa begitulah yang akan terjadi, dia tidak akan pernah mempercayai saya.

Kepada banyak Karakter Pemain yang telah hidup dan mati, berpetualang dan pensiun: Saya tidak dapat melakukan ini tanpa semua yang saya pelajari dari Anda. Saya sangat berterima kasih.

Saya belum sempat menulis ucapan terima kasih sampai sekarang, dan ada lebih banyak orang untuk berterima kasih daripada yang bisa saya hitung…

Pertama, untuk semua pembaca versi online buku ini. Anda ada di sana untuk saya ketika semuanya dimulai.

Kepada semua teman yang terlibat dalam pembuatan buku ini, terima kasih atas dorongan dan kritik Anda. Upaya Anda membantu membuat buku ini seperti apa adanya.

Kepada semua orang yang telah bergabung dengan saya selama dekade terakhir, terima kasih. Mari kita pergi membunuh zombie lagi kapan-kapan.

Kepada Noboru Kannatuki, ilustrator saya yang sangat berbakat: Semua karakternya menggemaskan. Hura!

Kepada Kousuke Kurose, yang bertanggung jawab atas versi manga dari buku tersebut: Terima kasih banyak telah mengambil proyek ini.

Kepada editor yang memberikan begitu banyak bimbingan dan kepada seluruh staf editorial di GA Bunko.

Kepada semua orang yang belum pernah saya temui yang bekerja untuk menerbitkan dan mempromosikan buku ini, terima kasih.

Kepada Steve Jackson, Ian Livingstone, Gary Gygax, Dave Arneson, Ukyou Kodachi, dan Kiyomune Miwa. Sihir! , Dungeons & Dragons , dan Chaos Flare mengubah hidup saya.

e𝓃𝘂𝐦𝓪.i𝓭

Dan akhirnya, untuk semua orang yang membaca buku ini. Terima kasih banyak. Saya berharap dapat bertemu Anda suatu hari nanti — saya tidak sabar.

Sampai nanti!

Kumo Kagyu