Chapter 1

Abad ke-19 disebut Era Sihir dan Industri.

Kemanusiaan telah berkembang dengan pesat.

Hutan ditebangi, rel kereta api dibangun, kapal udara mengudara, dan mobil beredar di jalanan.

Apakah itu berakhir di sini? 

TIDAK 

Perekonomian berkembang, populasi meledak, dan banyak koloni didirikan.

Ada yang mengatakan—Ini adalah zaman keemasan umat manusia, namun ada beberapa tempat yang terasing.

Inilah yang terjadi dengan kota pertambangan di sini.

Ini adalah desa yang bahkan tidak memiliki nama aslinya.

Itu adalah tempat keluarnya mineral, dan itu adalah tempat berkumpulnya orang-orang yang berada di dasar piramida sosial, dan tentu saja, di bawahnya adalah anak-anak.

Sebagian besar anak-anak di sini adalah anak yatim piatu yang memiliki latar belakang serupa.

Mereka tidak tahu siapa ayah dan ibu mereka, dan mereka dibesarkan sampai usia 14 tahun dengan subsidi pemerintah, setelah itu mereka dijual ke desa pertambangan di sini atas nama pekerjaan dan kemandirian.

Itu ilegal, tapi tidak ada yang peduli. Karena hal ini sangat umum terjadi di sini.

Mungkin karena itu, penampilan anak-anak semuanya mirip.

Wajah yang menghitam karena pertambangan, mata tak bernyawa, dan tubuh kurus.

Mungkin terlalu berlebihan untuk dikatakan, tapi mereka lebih mirip roda gigi atau sekrup dalam bentuk manusia daripada manusia.

𝗲nu𝗺a.𝒾d

Seolah-olah mereka diperas sampai batasnya dan dipatahkan sampai ke titik, jika diperas sedikit lagi maka mereka akan sakit dan mati.

Seperti pepatah ‘Alam memberikan pengecualian pada setiap aturan’, bahkan di tempat ini pun ada seorang anak aneh.

Nama anak ini adalah Oliver.

Tidak ada yang istimewa dari dia tapi tetap saja dia agak aneh.

Tidak, itu lebih dari itu.

Oliver, yang lebih kecil dan kurus dibandingkan anak-anak lainnya, memiliki kulit pucat.

Dia mengingatkan pada mayat hidup, dan dia adalah anak jelek yang tidak akan dianggap aneh oleh siapa pun jika dia langsung mati besok.

Namun, ironisnya itulah bukti bahwa Oliver itu aneh.

Tiga tahun empat bulan lagi Oliver dijual ke tambang ini, saat itu dia dibenci oleh manajernya, jadi dia tidak bisa makan dengan benar, jadi dia jauh lebih sengsara daripada sekarang.

Melihat anak yang basah kuyup, mereka semua berharap dia akan mati dalam waktu kurang dari tiga bulan, bahkan ada yang mulai bertaruh kapan dia akan mati.

Faktanya, Oliver jatuh sakit, kurang dari seminggu setelah kedatangannya di tambang.

Kondisinya sangat serius sehingga dia bahkan tidak bisa bernapas dengan baik dan tubuhnya mendidih seperti ketel.

Namun yang mengejutkan semua orang, Oliver secara ajaib pulih ketika mereka bersiap menggali tempat untuk menguburkannya.

Sebaliknya, anak-anak lain yang baik-baik saja hingga sehari sebelumnya, tiba-tiba jatuh sakit dan meninggal.

Dan itu bukanlah akhir.

Oliver memiliki banyak keanehan lain yang tidak dapat dijelaskan dengan baik.

𝗲nu𝗺a.𝒾d

Sulit untuk menghindari supervisor yang marah, namun anehnya Oliver cepat menyadari perubahan tersebut dan mampu menghindari sasaran supervisor.

Sekalipun dia menjadi sasaran pelecehan melalui intimidasi, untungnya dia bisa lolos dengan cepat, dan pelakunya meninggal karena sakit.

Selain itu, anjing penjaga galak yang mengawasi anak-anak sangat ketakutan di depan Oliver, dan tikus-tikus itu menghilang satu per satu di tempat Oliver bekerja atau tidur.

Fenomena aneh ini saling tumpang tindih, dan mengakibatkan Oliver diasingkan, dan diperlakukan sebagai objek yang tidak menyenangkan oleh semua orang.

Namun Oliver, pihak yang berkepentingan, sama sekali tidak mempedulikan hal tersebut.

Minatnya bukan untuk berteman dengan siapa pun atau dicintai oleh siapa pun.

Saat ini, Oliver hanya ingin bertahan selama yang dia bisa di Tambang ini.

Tidak ada tujuan yang jelas.

Itu hanya obsesi terhadap kehidupan.

Ia mirip dengan semut dan tungau yang semuanya berjuang untuk hidup.

Oliver dibesarkan di panti asuhan dan kemudian dibesarkan di Tambang, tidak memikirkan apa pun selain bertahan hidup.

Namun, kelangsungan hidupnya disambut dengan perubahan suatu hari karena kedatangan tamu mendadak.

⏩ ⏩ ⏩ ⏩ ⏩ ⏩

PUANG PUANG PUANG PUANG

Pada saat bekerja, terdengar suara alarm yang seharusnya tidak berbunyi.

Anak-anak, yang bekerja di tambang batu bara yang pengap tanpa sedikit pun sinar matahari, memandang dengan susah payah, dan hanya Oliver, yang sedang menambang di sudut, yang bekerja tanpa memperhatikan.

Setelah beberapa saat, seorang pria gemuk turun dari tangga berkarat.

Pengawaslah yang mengawasi anak-anak.

“Perhatian! Perhatian semuanya! Berkumpul di luar sekarang juga!”

Seorang anak berwajah hitam bertanya dengan ekspresi ketakutan.

“Oh, supervisor? Apa yang terjadi…?”

“Seorang pengunjung datang setelah sekian lama. Katanya dia sedang mencari pekerja keras yang tulus, jadi keluarlah dan sambut dia! Cepat, cepat, pindah! Ayo!”

Mendengar kata-kata pengawas, senyum tipis terlihat di wajah anak-anak yang memiliki ekspresi mati.

𝗲nu𝗺a.𝒾d

Mengapa? 

Itu karena jika mereka terpilih, mereka bisa keluar dari neraka ini.

Itu adalah peristiwa yang tidak biasa.

Inilah satu-satunya harapan mereka pada Tambang yang tanpa harapan ini.

Anak-anak menghentikan apa yang mereka lakukan dan naik ke tanah melalui tangga berkarat.

TANG TANG

Suara tangga berbunyi, dan terjadi keributan kecil saat semua orang saling mendorong untuk memanjat terlebih dahulu.

Hanya Oliver yang lolos dari keributan itu saat dia memperhatikan mereka dari bawah.

Dia merasa tidak ada alasan khusus untuk terburu-buru seperti orang lain.

Entah emosinya yang mati atau jiwanya yang hancur, Oliver tidak pernah merasakan emosi apa pun seperti kegembiraan, harapan, atau harapan sejak ia dilahirkan.

𝗲nu𝗺a.𝒾d

Itu sebabnya dia begitu tenang, dan dia tahu—mungkin berkat inilah dia masih bisa bertahan.

Karena baginya harapan palsu adalah racun.

Anak-anak yang kuat adalah yang pertama menaiki tangga, dan anak-anak lemah lainnya menaiki tangga mengikuti mereka.

Dan tentu saja Oliver yang datang terakhir, jadi dia mendapat kursi terburuk di tikungan terakhir.

“Oh, itu mempesona…” 

“Saya pikir saya akan hidup lebih lama.”

“Batuk, batuk.” 

Anak-anak yang melihat matahari setelah sekian lama mengobrol kegirangan.

Bahkan sinar matahari pun merupakan kemewahan di tambang batu bara.

Sementara itu, seorang pria berotot muncul di hadapan anak-anak.

Dia adalah tiran yang bertanggung jawab atas pertambangan di ladang ini.

Dia memiliki sebatang rokok di mulutnya dan ditemani oleh anjing penjaganya yang galak, dan dia berbicara dengan sikap arogan.

“Diam semuanya, diamlah. Jangan membuat keributan di depan pelanggan.”

Anjing itu menggonggong dengan marah.

Anak-anak ketakutan dan bersatu satu sama lain, hanya Oliver yang berdiri dengan tenang.

Lalu seorang pria muncul dengan tenang.

“Perhatian semuanya! Ini pelanggan yang datang mengunjungi kita hari ini. Dia membutuhkan pekerja yang tulus dan berbakat. Jadi semuanya, diamlah.”

Anak-anak menutup mulutnya seolah-olah mereka telah berjanji untuk tidak membukanya dan memutar mata untuk melihat ke arah pria yang disebut pelanggan.

Pria itu berusia paruh baya, dengan ekspresi penuh kebajikan dan kumis yang rapi, dan dia tampak cukup kaya dengan mantel rapi dan topi tebal.

Ini bisa menjadi pertanda baik – Seorang pria tampan dan kaya yang bisa membawa mereka ke tempat yang lebih baik daripada di sini.

Namun dia tampak sedikit berbeda di mata Oliver.

𝗲nu𝗺a.𝒾d

Supervisor berbicara kepada pelanggan.

“Apakah kamu ingin aku merekomendasikan beberapa anak?”

Para pekerja yang biasanya berperilaku baik kepada supervisor itu tersenyum tipis.

Tapi pelanggan itu menggelengkan kepalanya.

“Tidak, aku ingin memilihnya sendiri.”

Pelanggan itu kemudian mengeluarkan sesuatu dari mantelnya.

Anehnya, itu adalah coklat.

‘Cokelat!’ 

Anak-anak, yang selama ini hanya menonton bungkus coklat, merasa gembira.

“Apa ini?” 

Pelanggan berbicara lebih dulu.

Semua anak memiringkan kepala.

‘Apa itu? Apakah dia mengira kami bahkan tidak tahu apa itu coklat karena kami bekerja di pertambangan?’

‘Aku bertanya-tanya apa niatnya menanyakan pertanyaan seperti itu.’

Sementara itu, anak laki-laki yang sedikit lebih cepat mengangkat tangannya dan berkata.

“Ini coklat!” 

Anak itu tersenyum licik sekaligus memberikan jawabannya.

Dia yakin pada dirinya sendiri – Bahwa ini adalah ujian untuk menemukan anak giat yang bertindak lebih dulu, namun prediksinya meleset.

“Apakah ada yang punya pendapat lain?”

Anak yang pertama menjawab pertanyaan pelanggan dingin itu tampak kecewa.

Namun tidak ada simpati dari siapapun.

𝗲nu𝗺a.𝒾d

Sebaliknya, mereka mengangkat tangan seperti binatang, agar tidak melewatkan kesempatan ini.

“Aku!” 

“Aku tahu!” 

“Aku! Aku!” 

“Saya akan menjawab! Pak!” 

“Tolong aku…” 

Anak-anak berteriak dan mengangkat tangan seperti sekawanan merpati berkumpul di sekitar remah-remah, kecuali Oliver.

Oliver bukannya mengangkat tangannya, malah berpikir keras.

‘Apakah itu benar-benar coklat?’

Oliver memandangi tangan pelanggan yang memegang coklat itu.

Jelas sekali, dia memegang coklat di tangannya, tapi ada sesuatu yang lebih mencolok dari itu.

Itu adalah cahaya hitam.

Itu adalah cahaya hitam bulat yang terbentuk di ujung jarinya.

Pelanggan itu menggambar cahaya hitam dari tubuhnya menuju ujung jari dan membuat lingkaran.

Hal ini cukup mengejutkan Oliver.

Setiap orang memiliki cahaya hitam di tubuhnya, tapi dia belum pernah melihat satupun dari mereka menanganinya seperti ini sebelumnya.

Jadi, sementara Oliver terkejut dengan penemuan baru ini, anak-anak lain menjawab pertanyaan yang ditunjukkan oleh pelanggan.

Oke, kamu menjawab. 

“Ya! Itu adalah sebuah peluang.”

“Salah!” 

Pelanggan menunjuk ke anak lainnya.

“Ini masa depan. Masa depan di mana saya bisa menjalani kehidupan yang lebih baik!”

“Salah!” 

Tamu itu menunjuk ke anak lain lagi.

“Itu adalah sebuah harapan.” 

“Salah!” 

Pelanggan itu menunjuk ke arah anak lain lagi.

𝗲nu𝗺a.𝒾d

Lalu dia menunjuk ke anak lain.

Setiap anak yang dia tunjuk memberikan jawaban baru, namun tidak ada yang memuaskan pelanggan.

Sebelum mereka menyadarinya, semua tangan tertunduk, dan anak-anak yang harapannya diinjak-injak hanya menangis.

Mereka bahkan menitikkan air mata karena dirasa sangat tidak adil, namun adil atau tidaknya pelanggan hanya bergumam kecewa.

“Um… apakah tidak ada orang di sini juga?”

Pada saat itulah, seseorang diam-diam mengangkat tangannya.

Mata semua orang terfokus padanya.

“Hah? Uh, ya… Menurutmu ini seperti apa?”

Sebuah pertanyaan yang tidak terduga. 

Oliver, yang paling tidak terlihat, menjawab.

“Sebuah lingkaran.” 

𝗲nu𝗺a.𝒾d

“…Hah? Apa?” 

“Sebuah lingkaran. Pak.” 

“…sebuah lingkaran? Bukan persegi?”

“Ya. Bagaimana Anda melakukan itu, Tuan?”

Pelanggan tersenyum dalam diam.

⏩ ⏩ ⏩ ⏩ ⏩ ⏩

Kesepakatan itu dilakukan dengan cepat.

Pelanggan menyerahkan sejumlah uang yang tampaknya berat bagi penanggung jawab situs, dan penanggung jawab situs menyerahkan Oliver kepada pelanggan, bahkan melewatkan pertanyaan yang harus dia tanyakan sebagai wali.

Semua anak kembali ke tambang dengan ekspresi tidak adil, dan Oliver mengikuti tamu itu, bukan……Tuan baru, dan meninggalkan Tambang.

Anak-anak biasa akan menyapanya sesopan dan serendah mungkin untuk memberikan kesan yang baik saat ini, tapi Oliver tidak melakukan itu, malah dia menanyakan pertanyaan yang berani.

“Permisi… Tuan? Bagaimana Anda melakukan itu?”

“Apa?” 

“Ini. Apakah ini caramu melakukannya?”

Dengan kata-kata itu, Oliver mengangkat jarinya.

Itu tidak terkalahkan oleh orang biasa tetapi dapat dilihat oleh pelanggan.

Segumpal cahaya hitam terbentuk di ujung jari Oliver.

Oliver meniru trik pelanggan hanya dengan melihatnya sekali.

Itu juga tidak terlalu sulit.

Sudut mulut pelanggan perlahan terangkat.

“Sejak kapan kamu bisa melakukan itu?”

“…Baru saja. Aku sudah melihatnya sejak aku masih kecil,”

Jawab Oliver, dan pelanggan itu tiba-tiba berhenti dan menatap Oliver.

“Namaku Joseph. Penyihir hebat, aku akan menjadi gurumu. Mulai sekarang, layani aku.”

Terjemahan ini dibuat oleh penggemar dan meskipun bab-bab di situs web kami gratis, produksinya membutuhkan uang dan waktu. Oleh karena itu, sumbangan apa pun akan sangat dihargai.