Volume 4 Chapter 4

Bab 4:

Mengakui Kekalahan Berarti Tumbuh Sebagai Seseorang

KETIGA ANAK LAKI-LAKI itu berkumpul di sebuah kafe bernama “Avanti.” Mereka sedang memikirkan cara memanfaatkan uang yang mereka peroleh dari tawaran akuisisi Furukawa Telecoms.

“Kami menang…tapi Runa masih berlari cepat di depan kami.”

Teia Eiichi benci kalah, tetapi satu-satunya hal yang bisa ia lakukan saat ini adalah tertawa terbahak-bahak. Penggabungan tiga perusahaan, Furukawa Telecoms, Shiyo Electric Co., dan Portercon, dengan nama “Keika Electronics Union,” menjadi bahan pembicaraan di seluruh dunia. Perusahaan komputer besar itu memiliki aset triliunan dolar.

“Aku penasaran seberapa jauh jangkauan Keikain-san? Dia punya bank, logistik, rel kereta api, dan sekarang elektronik. Dia membangun zaibatsu besar untuk dirinya sendiri.”

Izumikawa Yuujirou tidak bisa berbuat apa-apa selain tersenyum paksa. Wakil Perdana Menteri Izumikawa adalah pendukung politik Grup Keika, dan ia telah bergabung dengan orang-orang seperti mantan perdana menteri Fuchigami dan Gubernur Iwasawa dalam upaya untuk menentang Perdana Menteri Koizumi.

“Seseorang dari Machishita Fund menelepon untuk menanyakan apakah saya bersedia bekerja untuk mereka. Namun, saya bilang tidak.”

Gotou Mitsuya minum kopinya sambil membalik halaman bukunya. Tempat sebesar Machishita Fund pasti akan meneliti sejarah mereka. Namun, dia tetap saja diincar. Itu adalah tanda yang jelas tentang seberapa baik reputasinya.

“Meskipun begitu, saya tidak pernah mendengar kabar dari mereka.”

“Aku juga tidak.”

Teia Eiichi dan Izumikawa Yuujirou menjawab hampir bersamaan, dengan Eiichi yang memulai pembicaraan.

“Yang saya dapatkan hanyalah omelan dari kakek saya. Dia berkata, ‘Jangan main-main dengan uang.’”

Sebagai seorang pengrajin sejati, kakek Eiichi mungkin ingin memperingatkan cucunya agar tidak berjudi dengan keuangannya. Keluarga Teia adalah pendiri bisnis, tetapi juga perfeksionis dalam hal keterampilan.

“Saya mengerti maksudnya, tetapi puncak dari permainan uang ini adalah apa yang Keikain bawa pulang.”

“Mungkin itu sebabnya dia menyuruhku untuk tidak main-main. Aku harus mempertaruhkan seluruh Grup Teia untuk bertaruh dengan jumlah uang yang sama dengan Runa. Itu bukan sesuatu yang menarik bagiku,” gerutu Teia Eiichi menanggapi Gotou Mitsuya.

Dengan kata lain, Eiichi mengakui kegagalannya sendiri. Namun, mengakui kekalahan dan menyerah pada Keikain Runa adalah dua hal yang berbeda.

“Ngomong-ngomong, aku ingin memulai bisnis lain dengan delapan miliar yen yang kita hasilkan.”

“Aku tidak keberatan. Itu uang mudah bagi kami. Tumbuh atau hilang, kami serahkan padamu, Eiichi-kun.”

“Setuju, tapi aku ingin membantu mengelolanya. Jadi, usaha apa yang akan kamu mulai, Teia?”

Setelah mendapat persetujuan dari mereka berdua, Teia Eiichi meletakkan artikel keuangan di atas meja.

“’Keika Holdings menangguhkan pengembangan sistem perbankan inti…’ Apakah ini yang Anda cari?”

“Ya. Kami akan mengambil alih pekerjaan Runa, tetapi saya ingin mendirikan lembaga penempatan sementara yang penuh dengan teknisi sistem perbankan inti. Kami akan mendatangkan mereka dari Amerika.”

“Begitu ya. Kita bisa mendapatkan teknisi dengan harga murah karena gelembung IT di sana sudah sangat parah. Tapi tidakkah menurutmu orang seperti Keikain-san akan punya ide yang sama?”

Persetujuan mereka terhadap idenya membuat Teia Eiichi merasa percaya diri, jadi dia berbicara dengan pasti.

“Saya rasa dia tidak akan sampai di sana. Semua yang terjadi merupakan pertaruhan besar baginya. Saya tahu itu karena dia bersedia menunda investasi dalam sistem perbankan inti Keika Holdings, yang merupakan infrastruktur untuk semua dananya.”

Teia Eiichi cukup pintar untuk mencapai kesimpulan yang benar dari informasi yang tersedia, tetapi dia dan teman-temannya masih belum memahami kekacauan yang sebenarnya di dalam Grup Keika saat ini. Namun, mereka masih memperoleh tiket satu arah menuju kesuksesan dengan menafsirkan masalah sistem perbankan inti dengan benar.

“Berinvestasi dalam sistem perbankan inti akan membutuhkan anggaran yang besar dan banyak personel. Hal yang baik tentang dapat mempekerjakan orang dari Amerika adalah kita dapat membuat mereka bekerja daring dari tempat tinggal mereka, dan kita juga dapat memperoleh karyawan yang dapat bekerja di malam hari di Jepang.

ℯn𝓊𝓂𝒶.i𝒹

“Pengembangan sistem Keika Holdings dimulai dengan membangun sistem cadangan, kemudian menyusun sistem untuk bank, sekuritas, dan asuransi, dan akhirnya menghubungkan semuanya. Kami akan mempekerjakan orang untuk sementara dan mengelola pekerjaan memulai dan memelihara sistem cadangan tersebut. Itulah ide saya untuk bisnis kami berikutnya.”

“Jadi, jika kami mendapatkan pekerjaan itu, kami akan mengumpulkan dana untuk itu, mendapatkan server untuk membangun jalur cadangan bagi lembaga keuangan, lalu mulai mendapatkan kontrak dengan lembaga-lembaga tersebut, bukan?”

“Bahkan jika tidak berjalan baik, kita bisa menjualnya ke Keikain dan melikuidasinya tanpa utang. Tapi Teia, bisakah orang Amerika benar-benar mengembangkan sistem Jepang?”

“Bahkan jika mereka tidak bisa, kami hanya memindahkan orang ke tempat lain jika memungkinkan, lalu memindahkan karyawan Jepang dari lokasi itu ke departemen lain. Mitsuya pasti tahu lebih banyak tentang itu.”

Gotou Mitsuya, yang lebih tahu tentang komputer daripada siapa pun dalam kelompok itu, meletakkan tangannya di dagu sambil berpikir. Ia telah mengamati kemajuan teknologi canggih yang terus-menerus, jadi ia tahu apa yang harus dikatakan.

“Mungkin sebaiknya mereka mengerjakan hal-hal mendasar dalam pengembangan, seperti pustaka, kerangka kerja, basis data, keamanan, dan hal-hal seperti itu. Sekarang setelah kita dapat menggunakan Java, sistem perusahaan baru saja tersedia secara bebas. Paten enkripsi kunci publik berakhir pada tahun 2000, yang menghilangkan masalah penanganan TI untuk data penting. Ini merupakan kekuatan besar jika Anda dapat mengendalikan pusat dari semuanya. Dengan hasil itu sebagai dasar, kita dapat menyerahkan pengembangan model bisnis nyata itu ke tangan vendor domestik.”

Izumikawa Yuujirou berbicara selanjutnya. Negosiator yang terampil itu berbagi kesan jujurnya dari negosiasi yang dilakukannya sendiri.

“Bisakah kita fokus mencari orang di pesisir timur, bukan di pesisir barat? Perbedaan waktu berarti pukul 5 sore di Jepang adalah tengah malam di pesisir barat dan pukul 3 pagi di New York. Kita dapat menggunakan perbedaan ini untuk membuat server cermin dari server cadangan Tokyo di pesisir timur dan barat, tempat kita dapat melakukan pemeliharaan server cadangan.

“Jika kami bekerja hingga pukul 9 malam di Tokyo, maka di New York akan mulai pukul 8 pagi . Kami dapat meminta kantor mereka untuk menangani pemeliharaan dan kemudian menyuruh mereka pulang, atau bahkan membiarkan kantor cabang New York bekerja dua jam lebih awal. Kemudian kami dapat membuat lembur berlangsung hingga pukul 7 malam dan mulai bekerja dari sana. Ini akan meringankan beban orang-orang kami di sini.”

Izumikawa Yuujirou telah menguraikan pemikiran Teia Eiichi, dengan Gotou Mitsuya membahas semua kemungkinan hasilnya. Mitsuya mendesak Eiichi untuk konfirmasi sekali lagi.

“Tapi apakah kau yakin tentang ini? Kita hanya berasumsi bahwa Keikain akan bekerja sama dengan kita.”

Setelah meneguk sisa colanya, Teia Eiichi berbicara dengan percaya diri.

“Aku yakin. Menang atau kalah, kita tidak akan pernah bisa mengejar Runa. Dia akan menemukan lelaki lain untuk dikawini. Aku hanya belum punya ide untuk itu.”

“Ya.”

“Aku juga tidak.”

Ketiganya terdiam pada saat itu.

Tidak menyadari suasana yang baru saja ia masuki, Keikain Runa, subjek percakapan mereka, tiba berikutnya.

“Maaf saya terlambat. Apa yang kalian bicarakan?”

“Cara memanfaatkan Anda untuk menghasilkan uang.”

“Apa?! Aku ingin mendengarnya.”

Wajah Keikain Runa tadinya dalam “mode pencuci mulut” setelah dia memesan kue untuk dirinya sendiri, tetapi sekarang mulai berubah. Sekarang ada tanda-tanda yen muncul di matanya.

“Tunggu sebentar. Kalau aku memberimu setengah uang untuk ini, bisakah kamu memasang servernya sebelum musim semi?”

“Tergantung pada situasinya. Apakah itu berarti Anda benar-benar belum sampai pada sistem perbankan inti?”

“Seperti yang kalian semua tahu, saya telah mengambil risiko besar, jadi saya belum bisa melihat hal-hal tertentu.”

“Saya tahu itu. Tapi sungguh, tidak ada cukup waktu untuk membangun semuanya dari awal.”

“Hah? Bukankah kau bilang kau ingin membeli perusahaan IT di pantai timur yang tahu tentang hal-hal semacam itu? Kau bisa mendapatkannya dengan harga murah karena gelembung IT meledak di sana.”

“Oh! Aku tidak memikirkan itu!”

Perbedaan antara Keikain Runa, yang selalu mengakuisisi perusahaan, dan Teia Eiichi, yang telah berpikir untuk mendirikan perusahaannya sendiri, terlihat jelas di sini.

Teia Eiichi juga menyadari mengapa Runa mengembangkan usahanya begitu luas: dia melihatnya sebagai cara untuk mengulur waktu dengan uang.

“Terima kasih sudah menunggu. Ini kuenya, nona.”

Dengan wajah Keikain Runa kembali dalam mode hidangan penutup saat pelayan datang, Teia Eiichi mengajukan pertanyaan terus terang kepadanya.

Dia sebenarnya tidak ingin menanyakannya, tetapi dia butuh konfirmasi mengenai apa yang dibawanya dalam kemenangannya.

“Berapa banyak taruhan yang akhirnya kamu pertaruhkan?”

“Ummm, sekitar triliunan?”

TIG Backup Systems akan membeli sebuah perusahaan IT di pantai timur dengan pembiayaan dari Keikain Runa, tetapi ketiga pemuda itu tidak tahu saat itu bahwa Honami Bank nantinya akan mengalami kegagalan sistem besar-besaran pada musim semi dan akhirnya menjadi pelanggan tetap mereka—alih-alih Keika Holdings, yang telah mereka rencanakan untuk dilayani.

Keuangan tahun pertama perusahaan mereka mencapai pendapatan 42,5 miliar yen dan laba bersih 10,5 miliar yen. Keberhasilan bisnis dengan pendapatan tinggi ini menjadi lembaran baru dalam kehidupan ketiga anak laki-laki itu.

Glosarium dan catatan

Buku yang dibaca Gotou Mitsuya: Hyouka oleh Yonezawa Honobu, Kadokawa Sneaker Bunko.