Volume 3 Chapter 10

Bab 10:

Kunjungan Lapangan Wanita: Edisi Sekolah Dasar

KELOMPOK KAMI BERDIRI di peron shinkansen di Stasiun Tokyo. Kami semua mengenakan seragam sekolah.

“Kunjungan ke Kyoto, ya? Yah, aku senang kita bisa melakukannya.”

“Tapi bukankah kau yang membuat semuanya terjadi, Keikain-san? Kau sangat ceroboh…”

“Kau mendanai semuanya, kan? Aku menghargainya, tapi apa kau yakin itu tindakan yang cerdas, Keikain?”

Aku membusungkan dadaku dengan bangga menanggapi komentar dari orang banyak seperti biasanya. Ini adalah sesuatu yang harus dilakukan oleh seorang penjahat.

“Silakan memujiku lagi jika kau mau! Aku hanya tidak ingin kehilangan kesempatan untuk bertamasya.”

Hampir saja dibatalkan karena masalah keamanan setelah serangan teroris terkoordinasi, tetapi saya memutuskan untuk menghidupkannya kembali secara paksa dengan membayar sendiri semuanya.

Lagipula, sayalah penyebab utama risiko keselamatan itu sejak awal. Saya tidak bisa hanya duduk diam dan bertanggung jawab atas hal itu.

“Saya tidak pernah menyangka hal ini akan dibesar-besarkan seperti ini sejak awal…”

Saya memilih Kyoto karena kami bisa naik shinkansen ke sana. Itu sangat membantu karena saya bersedia membayarnya.

Kami berhasil menyewa seluruh shinkansen untuk kami sendiri. Namun, yang kami naiki hanyalah Shinkansen Shikoku delapan gerbong, perjalanan langsung ke Tokaido. Kereta delapan gerbong menuju Jepang Barat beroperasi seperti biasa.

Ada tiga kelas Gakushuukan Kekaisaran dengan seratus siswa dan sepuluh guru. Kami juga membawa tiga puluh pengawal dan sepuluh pembantu. Terakhir, ada tiga polisi bersama kami untuk perlindungan, sehingga totalnya ada 153 peserta. Begitulah cara kami berhasil mengisi delapan mobil penuh sendirian. Tidak diragukan lagi bahwa itu akan menjadi perjalanan yang nyaman.

“Semua orang berbaris untuk naik kereta!”

Kami mengikuti instruksi guru kami dan menaiki shinkansen. Kami ingin semua orang menikmati waktu bersama, jadi kami naik kereta dengan tempat duduk yang dipesan, bukan yang kelas satu atau kelas mewah. Maka dimulailah perjalanan wisata kami.

Tentu saja, tidak ada wanita di kereta ini yang membagikan katak, kami juga tidak menerima surat misi transportasi apa pun.

“Ini beberapa camilan dan jeruk. Apa yang ada di pikiranmu, Runa-chan?”

“Terima kasih, Asuka-chan. Aku senang sekali kita bisa pergi bertamasya.”

“Aku benar-benar mengira itu sudah hilang untuk sementara waktu. Benar, Hotaru-chan?”

Asuka-chan, setelah memberiku camilan dan jeruk mandarin, menoleh ke Hotaru-chan di kursi sebelah untuk meminta pendapatnya. Dia menganggukkan kepalanya.

Shinkansen berangkat dari Stasiun Tokyo tepat waktu, dan hanya butuh waktu sekitar tiga jam untuk mencapai Kyoto. Kami akhirnya punya lebih banyak waktu luang dari yang kami kira, jadi setiap orang menemukan cara mereka sendiri untuk menyibukkan diri. Aku mulai membaca kertas keuangan yang kubeli di Stasiun Tokyo, Asuka-chan mendengarkan musik di pemutar MiniDisc-nya, dan Hotaru-chan membaca buku.

“Apakah ada artikel menarik, Keikain-san?”

Takahashi Akiko-san yang memanggilku dari tempat duduknya di seberang lorong.

“Sama sekali tidak. Ada banyak hal yang terjadi di dunia, tapi tidak ada yang buruk.”

Halaman depannya bertuliskan “Tekanan pada Presiden Furukawa Telecoms! Dengan semakin dekatnya perpisahan dari zaibatsu Ashio dan organisasi perbankan…” dengan huruf besar, meskipun sebenarnya saya yang memberikan tekanan. Persaingan dalam industri telepon seluler semakin ekstrem, dan jika Furukawa akan runtuh dalam perang gesekan, saya punya motif tersembunyi untuk membuat mereka bergabung dengan Shiyo Electric Co. yang baru saja direstrukturisasi.

Dewan Kebijakan Ekonomi dan Fiskal pemerintah sudah mengincar perusahaan itu, sehingga perusahaan itu ditahan untuk mengantisipasi tindakan apa pun di masa mendatang. Namun, pengumuman pasti akan datang tentang kemitraan bisnis antara Furukawa Telecoms dan Shiyo Electric Co.

Surat kabar itu mengatakan bahwa saat mereka melakukannya, mereka akan menyelamatkan Ikeme Railways di Osaka setelah mereka mengajukan rehabilitasi sipil dan memaksakan penggabungan dengan Echigo Engineering Co., tetapi hal ini hanya disebutkan di akhir artikel.

“Ngomong-ngomong, apa yang akan kita lakukan setelah sampai di Kyoto?”

Saya melipat koran dan memeriksa buku panduan perjalanan wisata. Perjalanan wisata ini akan berlangsung selama tiga malam dan empat hari, dan akan dimulai dengan makan siang di Hotel Keika Kyoto dekat stasiun segera setelah kami tiba. Setelah itu, kami akan bertamasya di Sanjusangen-do, Kiyomizu-dera, dan Ginkaku-ji untuk mengakhiri hari pertama.

Hari kedua diisi dengan sarapan, perjalanan ke Stasiun Inari dengan kereta api, melihat gerbang torii di Fushimi Inari-taisha, dan naik kereta kembali ke hotel untuk makan siang. Kami akan mengakhiri hari dengan perjalanan ke Istana Nijo, Kinkaku-ji, Ryoan-ji, Ninna-ji, dan Arashiyama.

Hari ketiga adalah waktu luang, dan saya bisa jalan-jalan di Arashiyama atau belajar di museum kereta api. Terakhir, hari keempat adalah saat kami kembali ke Tokyo.

“Keikain-san, apa yang akan kamu lakukan di waktu luangmu?” Kurimori-san memanggilku dari tempat duduknya di sebelah Takahashi-san.

“Saya belum memutuskan. Saya yakin seseorang akan mengundang saya untuk bergabung dengan mereka untuk suatu acara.”

Kami para gadis semua mengerti bahwa kami mungkin akan nongkrong dan melakukan berbagai hal dalam kelompok biasa kami, tetapi lebih sopan untuk tidak mengatakannya dengan lantang.

Dengan itu, shinkansen kami menuju Kyoto.

ℯ𝓃uma.id

Kami tiba di Stasiun Kyoto dan berjalan kaki menuju Hotel Keika Kyoto. Tentu saja, kami telah menyewa seluruh tempat itu. Saatnya makan siang.

Semua orang diam ketika kami tiba di restoran itu.

“Hm? Kamu tidak mau makan?”

Makanannya adalah soba, dan kami harus berdiri di bar untuk menyantapnya. Udon juga tersedia.

Saya berdiri, menyeruput soba saya, dan memulai ceramah.

“Apakah Anda melihat bagaimana kuahnya terlihat encer? Kuah ini menggunakan kecap asin encer, sedangkan soba di wilayah Kanto terlihat lebih gelap karena dibuat dengan kecap asin hitam. Mereka menggunakan bahan-bahan yang sesuai dengan kuahnya dan memungkinkan Anda menambahkan apa pun yang Anda inginkan. Selain itu, jika sobanya kurang, ambillah beberapa inarizushi atau bola nasi yang telah mereka buat untuk kita.”

Telur mentah di mangkuk saya sudah berubah warna menjadi putih bersih sementara jakoten terendam dalam kuah kaldu. Sekelompok ikan daun bawang berenang mengelilingi kroket. Saya menggigit setiap bahan.

Semua orang di sekitarku tercengang melihat betapa alaminya penampilanku.

“Hebat! Gaya hidup saya selalu membuat saya sangat ingin makan makanan seperti ini!”

Melihat ini, mereka semua cukup terpesona hingga langsung menyantap hidangan mereka masing-masing. Tentu saja, bahkan untuk soba berdiri ini, baik makanan maupun bahan-bahannya dibuat oleh koki terbaik di Hotel Keika. Rasanya pasti tidak akan buruk.

Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menghabiskan semua soba mereka tanpa berkata-kata.

“Ini adalah Sanjusangen-do, yang secara resmi dikenal sebagai Rengeo-in, yang dibangun sebagai vila kerajaan untuk Kaisar Go-Shirakawa…”

Begitu penjelasan pemandu wisata itu sampai ke telingaku, aku terkesima dengan kehadiran patung-patung Buddha yang tak terhitung jumlahnya. Rupanya, totalnya ada 1.001 patung. Adapun kesan teman-teman sekelasku tentang negeri ajaib Buddha ini…

“Mataku mulai berputar.”

“Sama juga.”

Saya bertanya-tanya mengapa sebenarnya ada begitu banyak.

Kami tiba di Kiyomizu-dera. Pemandangan Kyoto di akhir musim gugur begitu indah dari panggung Kiyomizu yang terkenal itu. Sekawanan angsa liar terbang tinggi di langit saat matahari mulai terbenam.

ℯ𝓃uma.id

“Indah sekali! Datang ke sini tidak sia-sia, hanya untuk melihat sekilas pemandangan ini.”

Kemudian kami pergi ke kafe terdekat untuk menikmati teh plum rumput laut dan yatsuhashi mentah. Mereka bahkan punya toko suvenir yang menjual berbagai macam barang dagangan selebriti, dan cukup banyak orang yang membelinya.

“Apakah kamu tidak ingin mendapatkan sesuatu, Runa-san?”

Kaoru-san duduk di sebelahku. Aku tahu dia pasti diam-diam membeli oleh-oleh, dilihat dari tas yang dipegangnya.

Aku meliriknya sambil menyeruput teh plum rumput lautku.

“Saya sudah bisa mendapatkan banyak hal. Keindahan sejati dari bepergian adalah menikmati pemandangan.”

“Rahmat yang…sejati?”

Kaoru-san pasti tidak bertanya lebih lanjut karena semua pengawal dan pembantuku mengintai di sekitarku. Aku sudah diminta berfoto oleh lebih dari sepuluh turis, tetapi para pelayanku dengan sopan menolaknya setiap kali.

“…”

Hotaru-chan diam-diam menikmati tehnya seperti Zashiki Warashi, bahkan lebih dariku, tetapi dia seharusnya mampu saling memahami hanya dengan membaca suasana hati di udara. Hanya dengan berada di dekatnya, Kaoru-san dan aku bisa merasakan auranya melayang ke arah kami. Itulah sebabnya aku terus berbicara dengan Kaoru-san.

“Saya sangat menantikan kunjungan ke Ginkaku-ji selanjutnya.”

“Saya rasa mereka sedang mengadakan pembukaan khusus. Apakah ada hal khusus yang ingin Anda lihat?”

“Tougudou. Kupikir aku harus ke sana setidaknya sekali, karena aku pecinta teh.”

Doujinsai adalah tempat di dalam Tougudou di Ginkaku-ji yang konon menjadi asal mula ruangan beralas empat setengah tatami. Sebagai anggota keluarga bangsawan, saya setidaknya tahu sedikit tentang upacara minum teh, tetapi Kaoru-san bahkan lebih bersemangat tentang upacara minum teh daripada saya. Mereka juga melakukan upacara membakar dupa di sana.

“Hei! Apa yang kamu lakukan sambil minum teh di sana?! Ayo kita minum air dari Air Terjun Otowa!”

Asuka-chan datang di tengah-tengah momen kebersamaan kami yang menenangkan. Dia ditemani Takahashi-san dan Kurimori-san di belakangnya, dan tas-tas besar berisi suvenir di tangan mereka menceritakan kisah kemenangan mereka dalam pertempuran.

“Kalau begitu, bukankah kita semua harus pergi melihat Air Terjun Otowa?”

“Ya!” teriak suara anak perempuan serempak.

Hotaru-chan pun tidak bersuara pada saat-saat seperti ini, tetapi dia pasti akan mengangkat tangannya ketika gadis-gadis lain melakukannya.

Aliran air mana yang kita pilih untuk minum akan tetap menjadi rahasia.

Nama resmi Ginkaku-ji adalah Jishou-ji. Ashikaga Yoshimasa membangunnya sebagai tiruan dari Kinkaku-ji, tetapi sekarang usulan untuk merenovasinya sedang dipertimbangkan.

“Perang Onin diperjuangkan oleh keluarga-keluarga yang akan menggantikan shogun, yang kemudian memicu pertikaian antara keluarga-keluarga daimyo, serta para Hosokawa dan Yamana yang berpengaruh…” Eiichi-kun bergumam sendiri sambil mendengarkan penjelasan pemandu itu.

“Jadi, Perang Onin adalah penyebabnya?”

Yuujirou-kun, yang memiliki hubungan keluarga yang berarti dia tahu banyak tentang topik ini, langsung bereaksi.

Rasanya salah jika penjelasannya jauh lebih menarik daripada usaha pemandu yang membosankan.

“Perang ini awalnya disebabkan oleh keshogunan. Perselisihan keluarga adalah pemicunya, tetapi ada banyak sejarah di baliknya.”

“Seberapa jauh lagi kau harus kembali?” tanya Mitsuya-kun, mengolok-oloknya.

“Anda harus memahami Keshogunan Muromachi untuk memahami Perang Onin, dan untuk memahami Keshogunan Muromachi Anda harus memahami Dinasti Utara dan Selatan, dan untuk memahami keduanya Anda harus memahami Keshogunan Kamakura, dan untuk memahami Keshogunan Kamakura Anda harus memahami Klan Genji dan Heike…”

Saya memanfaatkan kesempatan itu untuk menghentikannya di sana. Intinya adalah bahwa sejarah adalah serangkaian mata rantai dalam rantai masa lalu.

“Untuk memahami klan Genji dan Heike, Anda harus memahami shouen… Mungkin semuanya bermuara pada Pertempuran Baekgang.”

Saat kami membahas hal ini, kami melihat Togu-do, yang telah dibuka khusus untuk kami. Ini adalah bangunan yang mereka tinggalkan setelah bertahun-tahun membunuh dan dibunuh. Sebagai keturunan mereka, kami sekarang menjadi bagian dari salah satu negara adikuasa ekonomi dunia. Apa yang akan kami tinggalkan?

Dengan pikiran-pikiran itu, hari pertama karyawisata kami pun berakhir.

Tentu saja, kami menyantap hidangan Kyoto kaiseki dan shabu-shabu untuk makan malam. Di antara hidangan utama dan es krim setelah makan malam, kami tidur malam itu dengan perasaan puas.

Saya bangun pukul 6 pagi, berganti piyama, dan pergi bersantai di lobi. Saya memastikan bahwa masyarakat tahu tentang kecintaan saya pada jus anggur, jadi semua Hotel Keika di negara ini menyediakan dispenser jus anggur dan jeruk. Secara pribadi, saya merasa hotel-hotel ini lebih baik daripada yang lain.

TV sedang menayangkan saluran berita ekonomi. Menonton hal seperti ini di pagi hari terasa lebih baik daripada mendengar tentang skandal selebriti atau kasus pembunuhan. Masalahnya adalah saya sedang melihat monster ekonomi yang nyata, tetapi itu bisa diabaikan.

“Kekacauan terkait saham teknologi tinggi terus berlanjut di pasar Amerika. General Energy Online telah dikecam karena skandal penipuan akuntansinya, dan laporan terkini mengaitkan perusahaan tersebut dengan perpanjangan pemadaman listrik besar-besaran di California, yang memicu kemarahan dari para pemilih. Pembicaraan tentang penjualan ke perusahaan pesaing dilaporkan tidak stabil…”

Saya sudah tahu hal ini akan terjadi, tetapi saya tidak ingin melihat berita seperti ini langsung.

Kisah berikutnya hampir membuatku berharap tentang skandal selebriti atau kasus pembunuhan.

ℯ𝓃uma.id

“Pertempuran menyerang dan bertahan di Afghanistan telah berpindah ke ibu kota Kabul, dan benteng terakhir Salang Pass kini menjadi lokasi pertempuran sengit antara aliansi utara dan pemberontak bersenjata. Pasukan multinasional mendukung aliansi dengan serangan udara. Petugas humas untuk pasukan ini telah mengumumkan bahwa aliansi utara telah membebaskan Herat, salah satu dari tiga kota terbesar di Afghanistan, dan meningkatkan pengeboman udara di sepanjang Khyber Pass dengan harapan dapat menghambat koordinasi di sepanjang rantai pasokan pemberontak…”

Afghanistan kini bisa dibiarkan sendiri dengan aman. Itu membuatku memikirkan hal lain, jadi aku menggelengkan kepala sedikit dan memulai percakapan dengan Angela, yang duduk di sebelahku.

“Angela, saya ingin Anda meneliti akuntansi nilai-kinerja di Amerika dan peraturannya. Ini mungkin akan digunakan sebagai kesempatan untuk meloloskan semacam undang-undang di Jepang juga.”

“Baiklah.”

Penentangan terhadap globalisasi dengan menghapuskan pinjaman bermasalah telah menyebabkan keterlambatan dalam akuntansi nilai saat ini, tetapi pengaruh para pendukungnya, khususnya di industri TI, semakin kuat. Mereka mengandalkan Menteri Takenaga, dan tekanan semakin meningkat setelah gelembung TI meletus.

“Saya punya pertanyaan. Apa itu akuntansi nilai saat ini, Runa-chan?”

Asuna-chan tiba di lobi, sandalnya berdenting-denting di lantai. Dia tampak sangat lelah. Aku tidak yakin apakah tekanan darahnya rendah atau dia kurang tidur. Yah, percakapan seperti ini mungkin aman untuk didengarnya.

“Ini adalah cara baru menghasilkan uang tanpa uang tunai.”

“Apa? Benarkah? Sulit dipercaya.”

Asuna-chan tertawa, mengira aku bercanda, tapi memang begitulah intinya. Anak-anak sekolah dasar di seluruh dunia tidak perlu repot-repot dengan hal-hal seperti akuntansi nilai saat ini.

“Aku selalu berpikir seperti ini setiap kali kita berbicara, Runa-chan, tapi kamu benar-benar tidak normal. Kamu jenius. Aku bangga menjadi temanmu, tapi tidak apa-apa untuk menjadi seperti gadis normal.”

“Menurutmu, aku ini apa sebenarnya?”

Saya ikut tertawa mendengar leluconnya. Namun, dia juga anggota masyarakat kelas atas. Dia memiliki latar belakang yang tepat yang tidak dimiliki orang biasa.

“Ketika Ayah tahu kamu berteman dengan Izumikawa-kun, dia sangat senang bisa berhubungan dengan wakil perdana menteri. Nagata-cho bukanlah tempat yang bagus.”

“Ah, begitu. Ayahmu sudah seusia menteri.”

“Benar. Dia adalah anggota Diet generasi kedua. Ini masih terlalu dini, tetapi distriknya sedang terburu-buru sehingga dia dapat menghasilkan hasil yang lebih baik. Dia sangat berterima kasih atas Shikoku Shinkansen yang Anda bangun.”

“Itulah sebabnya aku mendapat semua buah jeruk itu sebagai hadiah.”

Daerah hangat di Laut Pedalaman Seto adalah kampung halaman dan daerah pemilihan Asuna-chan. Dia menghadiahkan banyak buah jeruk mandarin dan jeruk yang tumbuh di sana pada saat ini kepada orang lain, sehingga dia mendapat julukan “Asuna Si Jeruk”.

Semua teman sekelasnya akhirnya memakan jeruk mandarin.

“Lalu apakah dia tertarik untuk memperpanjang Shikoku Shinkansen?”

“Kurasa begitu. Aku sudah menyuruhnya untuk bertanya padamu, jadi dia mungkin akan datang dan berlutut padamu.”

Asuna-chan tersenyum, tetapi tidak ada rasa jijik dalam kata-katanya. Dia menghargai kenyataan bahwa ayahnya bersedia tunduk kepada seseorang demi kampung halaman mereka. Aku tidak membenci hubungan orang tua-anak yang mereka berdua jalin.

“♪”

“!!” (Tertawa)

Asuna-chan dan aku sama-sama terlonjak saat merasakan tepukan di bahu kami. Kami menoleh dan mendapati Hotaru-chan di sana dengan senyum yang berkata, “Selamat pagi.” Seperti biasa, kami bisa tahu apa yang ingin dia katakan meskipun dia tidak mengatakannya dengan lantang.

Bahkan Angela pun terkejut. Dia juga tidak memperhatikannya…?

“Ah, jadi sudah waktunya sarapan? Keikain-san, ayo kita ke ruang makan!”

“Ya, ayo berangkat.”

Dalam perjalanan ke sana, Angela berbisik di telingaku. Matanya terus menatap Hotaru-chan, yang berjalan di depanku.

ℯ𝓃uma.id

“Nona, apakah Anda yakin gadis itu manusia?”

“Dia punya kaki, bukan? Atau maksudmu dia muncul entah dari mana saat mantan agen CIA sedang bertugas jaga?!”

Aku cukup yakin kalau Hotaru-chan bisa mendengar bisikan pembicaraan kami dari belakang.

Sarapan berupa prasmanan dengan pilihan hidangan Jepang dan Barat.

Aku memilih nasi, sup miso kerang, potongan salmon yang sudah dimasak, acar plum, acar lobak, dan nori. Semua orang menatapku dengan pandangan tajam saat aku menyantap sarapan Jepangku dengan sumpit.

“Meskipun penampilannya seperti itu, Runa bisa makan makanan Jepang dengan sangat lezat untuk orang asing…”

Aku tak punya pilihan selain tersenyum canggung mendengar kata-kata aneh Eiichi-kun untuk mengikutinya, atau mungkin membalasnya. Aku tidak bisa mengubah penampilanku, dan orang-orang seperti Eiichi-kun lebih peduli dengan apa yang ada di dalam daripada yang ada di luar. Dia sedang makan roti panggang dengan telur, bacon, salad, dan kopi pagi untuk sarapan. Aku menyeruput teh hijau setelah makan. Semua orang menyatukan tangan mereka untuk mengungkapkan rasa terima kasih mereka.

“Terima kasih atas makanannya.”

Kami naik kereta Nara dari Stasiun Kyoto untuk mencapai Kuil Fushimi Inari. Namun, kami harus berangkat dalam kelompok yang terdiri dari tiga orang dengan kereta standar karena tidak cukup ruang untuk rombongan besar.

Angela bersikeras bahwa ini tidak aman, tetapi aku berhasil meyakinkannya dengan meminta pengawal dari Kepolisian Metropolitan Kyoto untuk mendukung kami di semua lini. Aku meninggalkan hotel bersama kelompok terakhir, dan… Apa ini, Hotaru-chan? Dia memberiku semacam bungkusan bambu. Wajahnya tampak seperti ingin aku memegangnya, jadi aku membawanya saat kami keluar dari hotel.

Kemudian, saya mengetahui bahwa itu adalah inarizushi yang dimintanya untuk dibuat oleh dapur hotel. Itu adalah hidangan yang sempurna untuk tujuan kami.

“Apakah kamu akan pergi berziarah ke gunung, Keikain-san?” tanya Kurimori-san.

Biasanya dialah yang memulai percakapan saat semua gadis berkumpul. Percakapan adalah cara yang tepat untuk mengumpulkan informasi pribadi, jadi Kurimori-san pasti berusaha mencari tahu lebih banyak tentangku agar bisa memenangkan hatimu.

Zaibatsu Kurimori berawal sebagai pedagang pada zaman Edo di sebuah kota pesisir di prefektur Niigata, yang akhirnya meraup keuntungan besar di pasar Amerika dan merambah ke industri maritim, pertanian, dan perikanan. Gelembung itu membuat mereka mengalami kerugian besar yang hampir menyebabkan kehancuran mereka, tetapi seperti yang dikatakan Ichijou…

ℯ𝓃uma.id

“Luka bakar bukanlah luka yang fatal. Industri makanan, termasuk perikanan, adalah tulang punggung dunia bisnis dan memberikan stabilitas. Industri ini juga menarik karena makanan laut segar dapat diperoleh dari Laut Jepang. Investasi berlebihan mereka dalam bidang real estat adalah faktor yang menekan, jadi jika mereka dapat mengatasinya, mereka dapat bangkit kembali.”

Maka dari itu, mereka diselamatkan oleh kesempatan untuk menjadi penyedia eksklusif makanan laut dan makanan olahan untuk Teisei Department Store.

Itu adalah masalah besar karena gelembung itu tidak separah yang terjadi di kehidupanku sebelumnya, dan juga fakta bahwa aku memiliki cukup sumber daya yang tersisa untuk memberikan bantuan kepada zaibatsu Kurimori. Sejarah inilah yang membuat Kurimori-san tidak bisa bersikap setara denganku. Aku masih berharap dia bisa memperlakukanku dengan lebih santai seperti seorang teman, karena kami seumuran.

“Baiklah, saya punya rencana tentang apa yang akan saya lakukan pagi ini di Fushimi Inari.”

Kami memasuki Stasiun Kyoto dan berjalan menuju peron jalur Nara bersama-sama. Ada empat kereta yang menuju tujuan kami setiap jam, jadi rombongan yang sudah berangkat mungkin sudah mulai mengunjungi Fushimi Inari sekarang.

“Ah, kereta cepatnya berangkat! Bukankah sebaiknya kita bergegas?!”

Akiko-san melihat papan pengumuman dan berteriak, tetapi tidak perlu terburu-buru. Faktanya, kereta cepat itu tidak berhenti di tujuan kami, Stasiun Inari. Kereta jalur Nara berangkat dengan kecepatan enam kereta per jam jika Anda menyertakan kereta cepat ini.

Akiko-san tersipu saat mendengar penjelasan itu. Dia mungkin panik dan ceroboh, tetapi itu membuatnya menjadi semacam hewan peliharaan dalam percakapan kelompok kami.

“Saya sudah lama tinggal di Tokyo, tetapi masih sulit untuk percaya bahwa begitu banyak kereta yang beroperasi sepanjang waktu seperti ini.”

Stasiun di kota kelahiran Asuna-chan hanya melayani satu kereta per jam. Ya, itu adalah jalur kereta ekspres terbatas satu jalur, tetapi tampaknya ada satu atau dua kereta reguler yang berhenti di sana dengan kecepatan santai. Dia tidak dapat mempercayainya ketika pertama kali datang ke Tokyo dan melihat kereta datang satu demi satu.

Kami berangkat dari Stasiun Kyoto dan tiba di Stasiun Inari. Kereta itu penuh dengan penumpang, tetapi kami berhasil sampai di sana tanpa masalah dan mencapai tujuan kami di Fushimi Inari.

“Kita akan mulai dengan berdoa di kuil utama dan kemudian berfoto bersama.”

“…”

Saya diam-diam menarik perhatian Angela selama foto bersama setelah doa.

Dia mengerti alasannya dan menjelaskan situasinya.

“Saya meminta jasa juru kamera lokal!”

“Lalu kenapa itu ada di sini?!”

Fotografer itu kini hanya disebut “itu.” Ketika ia diinterogasi… ehm, ketika ia diinterogasi setelah mengambil gambar, ia menjelaskan bahwa ia tidak bisa membiarkan kesempatan berharga ini berlalu begitu saja dan memaksa masuk ke acara tersebut.

Rupanya juru kamera setempat adalah penggemar fotografer tersebut, jadi dia bersemangat dan senang membantunya. Ya, saya harus berpura-pura tidak melihat mereka.

Kuil Fushimi Inari memiliki sejarah panjang yang dimulai sejak zaman Nara. Kuil ini merupakan kuil utama bagi semua pemuja Inari di seluruh negeri, rumah bagi dewa bisnis yang makmur. Deretan gerbang torii, yang dimulai sebagai ucapan terima kasih atas doa dan pemenuhan yang diberikan oleh kuil, merupakan pemandangan yang cemerlang yang menjadikannya objek wisata populer hingga saat ini. Mengunjungi setiap tempat di Gunung Inari disebut ziarah gunung. Perjalanan ini memakan waktu sekitar dua jam, jadi saya telah mengesampingkan semua rencana pagi saya untuk memastikan saya berhasil. Begitulah kegembiraan pribadi saya untuk mengunjungi tempat ini.

“Hah?”

Tiba-tiba, aku mendapati diriku berdiri sendirian di dalam gerbang torii. Di mana semua orang? Di mana para pengawalku? Coba kuingat-ingat. Kami semua berdoa di Kumatakasha di depan Kolam Kodamaga, lalu aku merasa seperti mendengar gema, berbalik, dan berakhir di sini.

Cerita fantasi macam apa ini?

Akan tetapi, sebagai seseorang yang bereinkarnasi ke dunia game otome, mungkin tidak pantas bagi saya untuk menanyakan pertanyaan itu.

Saya menikmati situasi ini. Memikirkannya, saya menyadari bahwa saya selalu ditemani orang ke mana pun saya berjalan, dan sudah lama sekali saya tidak bisa berjalan sendiri seperti ini. Saya berjalan melewati gerbang dan bersenandung kecil. Kemudian, meskipun langit biru, saya merasakan tetesan air hujan menerpa wajah saya. Itu adalah hujan matahari, fenomena yang juga disebut “pernikahan rubah”. Saya menoleh ke belakang dan melihat seorang pengantin wanita berkimono putih menuju puncak gunung. Dia mengenakan topeng rubah, tetapi melepaskannya begitu dia sampai di dekat saya.

Wanita itu adalah aku yang sudah dewasa. Mengenakan kimono putih sebagai ganti gaun pengantin membuatnya tampak jinak. Aku yang dewasa dalam balutan kimono tersenyum lembut pada diriku yang masih sekolah dasar, lalu berjalan melewatiku dan melanjutkan perjalanan.

Tiba-tiba aku menyadari sesuatu. Ada seorang pria di depannya. Aku mencoba menjulurkan kepala untuk melihat siapa orang itu, tetapi kemudian aku menyadari bahwa aku tidak bisa menggerakkan tubuhku.

“Apa?!”

Suara Eiichi-kun menyadarkanku. Alih-alih gerbang torii, aku berdiri di Ichinomine, puncak gunung. Eiichi-kun mendekatiku dan memanggil yang lain. Menurut Angela dan pengawalku, yang berlari ke arahku dengan panik, aku tampaknya menghilang begitu mereka mengalihkan pandangan dariku.

“Sepertinya roh rubah di sini mengundangku ke suatu tempat.”

Keyakinan saya membuat wajah para anggota kelompok Jepang menjadi pucat.

“Ya, itu bisa saja terjadi di sini.”

“Aku tidak percaya kamu berhasil keluar dengan selamat…”

ℯ𝓃uma.id

“ Na man da bu na man da bu …”

“Eh, itu tidak berlaku di sini, kan?”

Situasinya berakhir dengan konfirmasi paranormal. Tentu saja, itu tidak dikonfirmasi untuk semua orang .

“Aku tidak percaya pada ilmu gaib. Ini abad ke-21…tapi bagaimana mereka bisa menculikmu dan membawamu ke sana? Gas tidur…?”

Angela tak henti-hentinya bergumam pelan sampai kami meninggalkan Fushimi Inari. Saat aku menatapnya, aku merasakan sesuatu yang aneh di saku seragam sekolahku. Aku menyentuh bagian luarnya dan menyadari bahwa bungkus bambu di dalamnya telah berubah menjadi sesuatu yang bulat.

Saya mengeluarkannya dan menemukan satu batu Cintamani yang transparan.

“Bukankah kamu senang kamu membawanya?”

Hah?! Sudah lama sekali aku tidak mendengar suara Hotaru-chan.

Untuk makan siang, kami diberi makanan vegetarian yang termasuk tahu rebus. Makanan itu mungkin agak ringan bagi kami anak sekolah dasar yang sedang tumbuh, tetapi kami hanya perlu makan camilan untuk menahan rasa lapar. Tujuan pertama kami pada sore kedua perjalanan adalah Istana Nijo, tetapi semua orang agak kecewa dengan tempat ini, terutama mereka yang berasal dari keluarga bangsawan.

“Mengapa kita tidak boleh berada di sini? Ini adalah pusat periode Bakumatsu, dan kita adalah keturunan dari pertempuran antara kawan dan lawan.”

Aku bertepuk tangan, menyetujui jawaban Kaoru-san. Para bangsawan termasuk keluarga bangsawan militer dan istana serta negarawan senior dari Restorasi Meiji, jadi jika kau menelusuri garis keturunanmu, kau pastilah kawan atau lawan di Kyoto.

Keluarga Keikain adalah keluarga resmi yang dibentuk sebagai bangsawan muda untuk menjadi negarawan Showa, tetapi jika dilihat dari garis keturunan, kami adalah keluarga negarawan dari Restorasi Meiji, yang memberi kami masa lalu yang berbeda dari keluarga bangsawan daimyo. Selalu menyenangkan untuk diingatkan bahwa seseorang tidak dapat memilih orang tuanya sendiri.

Dengan kata lain, Marquessate Asagiri adalah pemenangnya, karena zaibatsu Iwazaki mencari darah bangsawan istana dan menafkahi gaya hidup mereka sementara sebagian besar keluarga bangsawan istana hidup dalam kemiskinan.

ℯ𝓃uma.id

“Apa?”

“Tidak apa-apa, Hotaru-chan.”

Keluarga Kaihouin adalah salah satu contoh bangsawan istana yang miskin, tetapi mereka berhasil menghidupi keluarga mereka karena mereka adalah keturunan penyihir. Setelah Restorasi Meiji menghapuskan agama Buddha, mereka konon menganut Shintoisme, tetapi sebelumnya mereka menjalankan bisnis keluarga yang menarik, yaitu mengusir roh-roh pendendam.

Di antara permainan petak umpet di taman kanak-kanak dan perkembangan terbaru ini, mereka adalah keluarga yang sangat misterius.

Tapi selain itu…

“Sudah lama aku tidak mendengar suaramu, Kaihouin-san.”

“Oh, kamu beruntung sekali, Keikain-san. Konon, kamu akan mendapat keberuntungan pada hari saat kamu mendengar dia berbicara,” jelas Takahashi-san.

Itu adalah legenda lucu yang muncul, bukan berarti aku punya hak untuk mengatakan hal seperti itu. Asuna-chan juga memiliki ekspresi lucu di wajahnya.

Kinkakuji juga memiliki nama resmi Rokuonji. Kuil mewah ini dibangun oleh Ashikaga Yoshimatsu, shogun ketiga dari periode Muromachi, lalu terbakar pada awal era Showa. Kini kuil ini masih ada di ujung jari kita dalam bentuk karya sastra.

“Saya bertanya-tanya mengapa mereka membakar Kinkakuji?”

Saat aku menggumamkan pikiranku keras-keras sambil menatap kuil, Mitsuya-kun ikut berbicara. Kinkakuji terus memperlihatkan sosok emas abadinya kepada kami.

“Mungkin karena itu menyentuh keabadian?”

Saya tahu ini adalah metafora yang berasal dari sebuah karya sastra tertentu. Itu karya klasik, tetapi bukan sesuatu yang seharusnya dibaca oleh anak-anak sekolah dasar, jadi kami tahu kami harus terus berbicara secara kiasan.

“Dunia ini terus mengalami perubahan. Perubahan itu meliputi keadilan, kejahatan, keindahan, keburukan, dan segala hal lainnya. Namun, kuil yang berdiri sendiri di hadapanku ini kini membuatku merasakan keabadian. Itulah sebabnya orang itu membakar kuil ini.”

“Saya rasa saya mengerti, tetapi membaca buku itu membuat saya merasakan sesuatu. Saya ingin merokok.”

“Hei, kamu masih di sekolah dasar. Tapi aku mengerti.”

“Benar?”

Mitsuya-kun dan aku tertawa bersama. Itu adalah rahasia kecil kami. Setelah itu, kami berangkat menuju tujuan berikutnya.

Aku menatap taman batu Ryoanji sembari mendengarkan penjelasan pemandu wisata.

“Tapi tidak peduli bagaimana kamu melihat batu-batu di taman ini, selalu ada satu yang tidak bisa kamu lihat…”

Yuujirou-kun berdiri dengan tangan disilangkan. Aku bertanya padanya apa yang ada dalam pikirannya, karena dia tampak sedang memikirkan sesuatu, dan dia memberiku jawaban ini:

“’Untuk mengetahui kapan seseorang merasa cukup.’ Tapi apa yang membuatnya merasa cukup?”

Itulah yang dipikirkan Yuujirou-kun sambil menatap bebatuan yang tak terlihat. Aku memberi sedikit jarak di antara kami.

Dari posisi ini, aku dapat melihat batu-batu yang tidak bisa dilihat Yuujirou-kun.

“Jika kamu tidak bisa melihatnya sendiri, bagaimana kalau kita melihatnya bersama?”

Dia mulai menertawakan ucapanku. Suaranya terdengar jauh lebih keras dari biasanya.

“Ah ha ha ha ha ha ha! Itu benar-benar seperti dirimu, Keikain-san. Aku tidak pernah berpikir untuk melakukannya dengan cara seperti itu.”

Saya juga tertawa saat melihatnya seperti itu. Saya menunjuk batu-batu yang tidak bisa dilihatnya untuk memberi tahu di mana batu-batu itu berada, dan dia melakukan hal yang sama kepada saya.

Ninna-ji adalah rumah bagi Omuro, yang memiliki delapan puluh delapan tempat suci dan dirancang bagi orang-orang yang tidak dapat melakukan Ziarah Shikoku. Tempat-tempat suci seperti ini tersebar di seluruh negeri, membuktikan betapa populernya ziarah.

“Runa, apakah kamu berhasil mengunjungi semua delapan puluh delapan tempat itu?”

“Saya melakukan perjalanan dari nomor satu hingga nomor delapan puluh delapan.”

Aku tersenyum lebar dan puas kepada Eiichi-kun, dan secara teknis aku tidak berbohong. Aku baru saja pergi dari Ryosenji, kuil pertama, langsung ke kuil kedelapan puluh delapan Ookuboji. Bus malam dari Tokyo ke Takamatsu telah menguras semua motivasiku setelah dua perjalanan itu. Mengenai betapa lezatnya udon yang kumakan nanti… tidak, aku akan kembali ke topik. Jika kamu berdoa dengan benar atau memberikan sumbangan di setiap kuil, itu bisa memakan waktu mulai dari sepuluh hari hingga setengah bulan, atau bahkan sebulan penuh dengan kecepatan yang lebih masuk akal.

“Kita tidak akan bisa melihat semuanya di sini. Ini akan memakan waktu dua jam.”

“Ya, itu tidak akan berhasil.”

Ninna-ji memiliki tempat menarik lainnya, seperti pemandangan bunga sakura yang terkenal. Saya sangat kecewa karena kami datang di musim yang salah.

“Menurutku tempat ini terkenal dengan aliran merangkai bunga Omuro.”

ℯ𝓃uma.id

“Apakah kamu pernah merangkai bunga, Runa?”

“Sedikit saja, seperti upacara minum teh.”

Kami melewati gerbang utama Miedo dan kembali ke gerbang kuil. Matahari mulai terbenam, menyinari pagoda lima lantai dengan cahaya yang elegan.

“Itu mengingatkanku, mereka seharusnya punya jimat empat daun semanggi di sini. Bukankah sebaiknya kau beli salah satunya?”

“Kok bisa?”

Aku memiringkan kepala mendengar usul Eiichi-kun dan dia mendesah pelan, sambil menundukkan bahunya.

“Apakah kamu sudah lupa tentang apa yang terjadi di Fushimi Inari?”

“Ah…”

Mungkin tidak ada gunanya mengatakan kepadanya bahwa semua ini adalah pengalaman yang menyenangkan. Sebenarnya aku telah diculik, dan Angela, Eiichi-kun, dan yang lainnya pasti sangat ketakutan saat mencariku.

“Ide bagus. Aku akan membeli satu.”

Aku membeli dua jimat pelindung daun semanggi empat dari toko suvenir dan memberikan satu kepada Eiichi-kun.

“Ini. Ini ucapan terima kasih karena sudah mengkhawatirkanku.”

“…Terima kasih.”

Dia menoleh ke samping saat menerima jimat itu, mungkin karena itu membuatnya merasa malu.

Dia akhirnya tetap menempelkan jimatnya pada tali PHS-nya, sama seperti yang saya lakukan.

“Permisi, apakah Anda Keikain Runa-san? Bolehkah saya minta tanda tangan Anda?!”

Arashiyama merupakan tempat wisata yang sama besarnya dengan Kiyomizu-dera, tetapi satu kesalahan perhitungan saya adalah seberapa besar tempat wisata tersebut secara fisik dibandingkan dengan Kiyomizu-dera. Hasilnya adalah tingginya tingkat bentrokan dengan siswa lain dalam karyawisata dan wisatawan yang tidak memiliki cara yang baik untuk melarikan diri atau menolak mereka.

Selain itu, aku menjadi agak terkenal karena kampanye iklanku untuk Teisei Department Stores dan debut operaku. Hasilnya adalah seorang gadis seusiaku lolos dari mata Angela dan pengawalku dan memberiku secarik kertas untuk meminta tanda tangan.

“Maaf. Anda salah orang…”

Saya mencoba menipunya dengan bahasa Jepang yang kurang lancar, tetapi tekad saya hancur, terutama karena toko suvenir Arashiyama. Setiap barang dagangan yang menggunakan wajah saya tanpa izin saya hancur berkeping-keping.

Angela tentu saja marah, tetapi saat gadis itu mengatakan kepadanya bahwa di permainan arcade crane juga ada barang daganganku, kemarahannya berubah menjadi keheranan.

“Pedagang Naniwa bisa sangat tangguh…”

Dengan komentar yang tidak perlu itu, si penjual suvenir akhirnya memohon kepada Angela saat dia menanyainya. Saya pun akhirnya harus memberikan tanda tangan saya. Ini berarti orang-orang Jepang lainnya juga datang untuk meminta tanda tangan, dan saya akhirnya menandatangani sesuatu untuk seratus gadis secara total.

“Tidakkah kau menyadarinya? Kau dipandang sebagai ikon mode untuk gadis seusiamu. Aku melihat debutmu di dunia modeling akan segera terjadi.”

Penjelasan yang diberikan sang fotografer saat ia mengambil gambar saya, sungguh menggelikan.

Beberapa hari kemudian, barang dagangan saya yang tidak sah akan dihapus sepenuhnya dari setiap arena permainan Jepang. Tak perlu dikatakan lagi bahwa orang-orang bodoh yang membuatnya menerima omelan dari Angela.

Kami dapat melakukan apa saja yang kami sukai pada hari ketiga karyawisata, tetapi sebagian besar orang ingin berkelompok dan mengikuti wisata opsional daripada berkeliling sendiri tanpa tujuan.

Pilihan yang paling populer adalah menuju selatan ke Nara dan melakukan tur wisata keliling Byodoin Hououdo, Yakushiji, dan Toudaiji, atau menjelajahi Eigamura dan museum kereta api. Memang agak jauh, tetapi pilihan lainnya adalah melihat Takarazuka Revue. Kami bahkan dapat memilih untuk berbelanja di Jalan Kawaramachi atau di sekitar Stasiun Kyoto.

“Apa yang ingin kamu lakukan, Runa?” Eiichi-kun menanyakan pendapatku pada malam kedua, jadi aku memberitahunya rencanaku.

Aku memperhatikan tanda tanya terbentuk di atas kepalanya saat dia mendengar tujuanku.

“Saya akan pergi ke Taman Peringatan Expo ’70, lalu berangkat dari Bandara Internasional Kansai untuk makan malam di Pecinan Kobe.”

Saat hari ketiga kunjungan lapangan tiba, banyak orang datang untuk bergabung dengan tur anehku. Ada Kuartet biasa, begitu pula Kaoru-san, Kurimori-san, Kazuki Shiori-san, dan Machiyoi Sanae-san.

Kami memulai perjalanan dengan menaiki shinkansen di Stasiun Kyoto dan menuju Stasiun Shin-Osaka. Dari sana, kami naik mobil yang telah disiapkan dan menuju ke Taman Peringatan Expo ’70. Saya sempat berpikir untuk berkendara ke sana dari titik awal, tetapi Kyoto adalah tempat yang sulit untuk dikendarai hingga Anda sampai di jalan bebas hambatan.

“Ini pasti karena film itu…”

Mitsuya-kun tersenyum tegang, tetapi aku tidak mempermasalahkannya. Aku hanya berbagi pendapatku tentang film itu.

“Saya menyukai organisasi itu dan apa yang mereka yakini.”

Itu hanyalah film anime, tetapi sangat disukai sehingga bahkan orang tua yang menonton bersama anak-anak mereka pun menangis. Sehari sebelumnya, guru kami menontonnya di pemutaran film dan menangis lebih banyak daripada anak-anak. Ini adalah salah satu latar film itu, dengan latar belakang yang menarik. Itulah sebabnya saya ingin menontonnya.

“Kamu bahkan menyukai lagu dan penyanyi yang akhirnya bergabung dengan organisasi itu?”

Aku membusungkan dadaku dengan bangga menanggapi pertanyaan Yuujirou-kun. Kami berada di bagian mewah kereta shinkansen tujuan Shin-Sakaide.

“Tentu saja! Aku bahkan hafal lagunya.”

“Itu sungguh luar biasa,” kata Kurimori-san.

Kazuki Shiori-san menatapku dengan acuh tak acuh sebelum berbicara selanjutnya.

“Saya mengerti mengapa kamu ingin pergi ke taman, tapi mengapa Bandara Internasional Kansai?”

Dari taman, kami akan kembali ke Stasiun Shin-Osaka dengan mobil, lalu naik kereta ekspres terbatas menuju Bandara Internasional Kansai. Osaka juga memiliki studio film dan akuarium. Di sana ada segalanya, mulai dari distrik perbelanjaan hingga tempat-tempat seperti Istana Osaka dan Tsutenkaku. Saya mengerti mengapa bandara itu membingungkan bagi mereka.

“Ini juga perjalanan bisnis. Saya akan menghadiri pemotretan untuk perusahaan penerbangan kami.”

Sebenarnya saya sudah menyiapkan acara yang cocok sebagai alasan, tetapi kenyataannya berbeda.

Dalam permainan tersebut, ada satu gambar saya meninggalkan Bandara Internasional Kansai dalam suatu perjalanan setelah kehancuran saya.

Saya membayangkan sedang menuju luar negeri, tetapi alih-alih Narita atau Haneda, saya berangkat dari Bandara Internasional Kansai. Mungkin itu tidak berarti apa-apa, tetapi saya hanya ingin melihatnya. Tidak ada yang lebih dari itu.

Saya terkejut karena disambut oleh begitu banyak pejabat tinggi saat kami tiba di Stasiun Shin-Osaka, tetapi saya mengetahuinya saat melihat peronnya—itu adalah peron Keika.

“Kau memang bisa sangat terobsesi dengan masa lalu, Runa-san.”

Kaoru-san mengucapkan ucapan santai itu kepadaku di kursi kelas utama kami dalam perjalanan ke Bandara Internasional Kansai setelah kami meninggalkan taman. Takoyaki dan okonomiyaki kami mengepul di atas meja di depan kursi kami, tetapi karena kami telah memesan seluruh gerbong, kami tidak perlu khawatir mengganggu siapa pun. Aku membalasnya dengan santai di sela-sela gigitan takoyaki.

“Menurutmu begitu?”

“Benar. Kupikir ada yang salah saat kau mulai bernyanyi di taman, dan aku tidak tahu harus berbuat apa saat suaramu begitu mengagumkan hingga burung-burung mulai bermunculan.”

Dengan kata lain, itu masuk akal untuk lagu-lagu yang saya nyanyikan, tetapi saya marah karena berpikir bahwa saya akhirnya memberikan foto yang bagus kepada fotografer itu. Saya menelan amarah saya bersama dengan takoyaki yang panas. Teguk.

“Saya sudah tahu lagu-lagu itu, tetapi kedengarannya sangat indah saat Anda menyanyikannya. Saya dapat melihat Anda menyalurkan emosi Anda ke dalam lagu. Apakah Anda berencana untuk menjadi seorang diva suatu hari nanti?”

Machiyoi Sanae-san, teman Kaoru-san, tampak iri saat ikut mengobrol. Dialah satu-satunya yang mengerti lagu dadakanku.

“Siapa tahu? Saya tidak akan menyangkal bahwa saya sudah menerima tawaran dari Eropa.”

“Itu luar biasa! Aku yakin kamu akan menjadi diva yang cantik, Keikain-san.”

Tepat saat aku hendak menjawab, aku mendengar teriakan yang tidak bisa kuabaikan.

“Aduh! Mitsuya, jangan tutupi semuanya dengan mayones!”

“Ini cara terbaik untuk menikmati makanan seperti ini, Teia. Makan saja.”

Oke, oke. Itu jelas merupakan pernyataan perang terhadap saya.

“Tunggu sebentar! Katsuobushi dan nori adalah topping terbaik!”

Kami dengan cepat melewati waktu yang dibutuhkan untuk mencapai tujuan dengan topik-topik kecil seperti ini. Namun, waktu itu menjadi sedikit lebih lama karena kereta terlambat. Ya, itulah yang Anda dapatkan dengan jalur Hanwa.

Gambaran itu masih jelas dalam pikiran saya. Anda dapat melihat punggung seorang gadis muda berdiri sendirian di ruang tunggu keberangkatan Bandara Internasional Kansai. Dia hanya membawa satu tas, dan saya ingat betapa terkejutnya saya melihatnya berdiri dalam antrean. Saya bertanya-tanya ke mana dia pergi pada akhirnya.

“Apa?”

“Hm? Ada apa, Eiichi-kun?”

Aku menoleh ke arah Eiichi-kun saat dia membawaku kembali ke dunia nyata. Aku merasa seperti sedang tersenyum alami, tetapi dia menatapku dengan curiga.

“Kamu bertingkah aneh hari ini.”

“Benarkah? Mungkin perjalanan ini membuatku sedikit sentimental.”

“Kamu adalah orang terakhir yang akan merasakan hal seperti itu.”

“Baiklah, aku mengerti. Ini perang. Apa kau menginginkan perang?”

Aku mengangkat tinjuku, membuat Eiichi-kun menyerah dan tersenyum. Dia tampak menikmatinya.

“Sekarang kau kembali menjadi Runa yang biasa.”

“Tentu. Terima kasih, Eiichi-kun. Aku akan pergi ke tempat pemotretan.”

Acara ini merupakan kampanye ziarah, dan fotografernya tertawa terbahak-bahak saat melihat seorang gadis pirang mengenakan pakaian ziarah tradisional yang tidak serasi. Hal ini membuat saya marah, jadi saya memerintahkan semua orang untuk mengenakan pakaian yang sama dan kami akhirnya mengambil foto ziarah di bandara yang bahkan tidak berada di Shikoku. Saya bisa melihat diri saya diundang ke Shikoku segera…

Kami naik kapal cepat dari bandara ke Kobe. Matahari sudah mulai terbenam, dan setelah kami tiba di Kobe dan makan malam di Chinatown, rencananya adalah kembali ke Kyoto dengan shinkansen dari Shin-Kobe. Satu bangunan yang sangat unik sedang dibangun di Teluk Osaka, tempat reklamasi lahan masih berlangsung.

“Kota bahtera. Sepertinya mereka akhirnya mulai membangun.”

“Kota Ark?” Kaoru-san bertanya tentang renunganku yang tenang. Dunia ini mulai berubah, sedikit demi sedikit. Perubahan itu terlihat jelas di Teluk Osaka.

“Itu adalah anjungan lepas pantai bagi mantan warga Jepang Utara untuk tinggal. Mereka ditolak saat mencoba tinggal di daratan, jadi mereka memutuskan untuk membangun kota mereka sendiri. Alih-alih mereklamasi tanah, mereka dapat memindahkan anjungan karena anjungan itu terbuat dari tanker. Dengan begitu, mereka dapat pindah jika memang harus.”

Warga kelas dua yang akan tinggal di sini adalah kaum elit dalam kelas tersebut. Kota bahtera ini merupakan langkah maju untuk dapat pindah ke daratan utama. Rencana induk warga Jepang Utara yang berasimilasi adalah untuk pindah dari rumah perahu dan permukiman kumuh di tepi air ke tingkat bawah kota bahtera, kemudian ke tingkat yang lebih tinggi, dan akhirnya ke pembangunan perumahan baru di daratan utama.

Tetapi saya tidak mau memikirkan hal itu, jadi saya mulai bernyanyi dengan santai.

Semua orang mendengarkan lagu saya dengan saksama. Begitu saya selesai, tepuk tangan pun tiba-tiba terdengar.

“Kau benar-benar bernyanyi dengan sedih tentang masa lalu, Runa, tapi aku suka itu darimu. Apa judul lagu itu tadi?”

Aku tersenyum dan memberitahunya nama perkumpulan rahasia dari film anime yang kami tonton kemarin. Untuk makan malam, kami menyantap mapo tofu (tidak terlalu pedas), shumai, nasi goreng, dan ramen.

***

Glosarium dan catatan

“Silakan memujiku lagi jika kau mau!”: Dari Kantai Collection .

Wanita di kereta yang membagikan katak dan surat misi transportasi: Mahou Sensei Negima! oleh Akamatsu Ken, Kodansha.

Soba berdiri dan makan: Setelah mencari batas antara kaldu gaya Kansai dan gaya Kanto dalam perjalanan Seishun 18 no Kippu , saya menemukan bahwa batasnya adalah antara Maibara dan Ogaki.

Upacara dupa: Seni menghargai aroma. Mereka menyebutnya “mendengarkan” dupa alih-alih “mencium” atau “mengendusnya”.

Air Terjun Otowa: Manfaatnya mencakup kesuksesan akademis, kepuasan romantis, dan umur panjang, tetapi Anda hanya dapat minum untuk salah satunya.

Pemadaman listrik California: Terjadi pada musim panas tahun 2000. Salah satu penyebab tidak langsung kejatuhan Enron.

Regulasi akuntansi nilai-kini : Undang-Undang SOX. Nama resminya adalah Undang-Undang Sarbanes-Oxley. Amerika Serikat menamai undang-undangnya berdasarkan nama anggota Kongres sebagai cara untuk menunjukkan prestasi mereka. Undang-undang ini dibuat untuk melindungi dari penipuan akuntansi, tetapi tetap tidak berhasil untuk Lehman Brothers.

Usia menteri: Ketika seorang anggota DPR dari partai yang berkuasa terpilih lima kali di Jepang, hal itu disebut “usia menteri.” Menjadi menteri kabinet membuat Anda lebih bergengsi di kota asal Anda, yang menjadi keuntungan dalam pemilihan Anda. Saya mendengar bahwa reputasi seorang menteri tidak banyak membantu di daerah pemilihan dengan satu anggota. Namun, jika menteri saat ini gagal terpilih kembali, hal itu akan merusak pemerintahan yang berkuasa, jadi menteri tersebut akan menjalani pemeriksaan fisik dan pemeriksaan daerah pemilihannya secara bersamaan.

Batu Cintamani: Rubah penjaga di Kuil Fushimi Inari membawa empat benda di mulut mereka: seonggok beras, sebuah gulungan, sebuah kunci, dan sebuah batu Cintamani. Beras untuk panen yang melimpah, sebuah gulungan untuk kebijaksanaan, sebuah kunci untuk mempelajari tentang roh orang yang telah meninggal dan juga melambangkan keberuntungan finansial sebagai kunci perbendaharaan, dan sebuah batu Cintamani sebagai simbol kebajikan Inari.

Kuil Paviliun Emas karya Mishima Yukio: Buku ini agak terlalu sulit untuk dibaca oleh siswa sekolah dasar, tetapi diakui sebagai mahakarya Mishima Yukio.

Delapan puluh delapan tempat suci: Dinamai berdasarkan Ziarah Shikoku yang melibatkan delapan puluh delapan kuil. Ada beberapa tempat suci setempat yang juga membangun delapan puluh delapan tempat suci mereka sendiri. Tempat-tempat suci ini memiliki berbagai macam ukuran, sehingga Anda dapat melihat betapa besarnya tindakan pengabdian keagamaan ini.

Barang dagangan yang mengabaikan hak potret: Mereka yang menjual barang dagangan ini kemungkinan besar terlibat dengan individu yang bekerja mandiri yang bisnisnya dimulai dengan “ya”.

Film anime: Crayon Shin-chan The Movie: The Adult Empire Strikes Back . Sebuah karya yang terkenal sebagai salah satu mahakarya film Crayon Shin-chan.

Lagu-lagu Runa dalam bab ini: “Yesterday Once More” dan “(They Long to Be) Close to You” oleh The Carpenters.

Itulah yang Anda dapatkan dari jalur Hanwa: “Bukan Hanwa lagi!” adalah frasa yang umum karena kereta mereka terkenal terlambat. Akhir-akhir ini, mereka telah memperbaiki hal ini.