Volume 3 Chapter 5

Bab 5:

Pekerjaan Okazaki Yuuichi

“TAMU HARI INI adalah Tachibana Ryuuji-san, direktur pelaksana Keika Railway. Terima kasih banyak atas kehadirannya.”

hari ini. Bolehkah saya bertanya mengapa Anda secara khusus meminta saya menjadi komentator di acara ini?”

“Saya tidak punya alasan yang jelas. Saya hanya merasa komentator biasa mungkin punya terlalu banyak pertanyaan tajam yang tidak bisa saya jawab.”

(Komentator di belakang berteriak)

“Itu tidak benar, Tachibana-san.”

“Baiklah, saya akan berhenti bercanda. Saya bermaksud menjawab pertanyaan apa pun yang saya bisa.”

“Kalau begitu, mari kita mulai dengan sesuatu yang ringan. Saya lahir di Kansai. Saat ini, Keika Railway sedang membangun jalur baru di seluruh Jepang. Apakah Anda merencanakan hal lain di wilayah Kansai selain perluasan peron di Stasiun Shin-Osaka?”

“Ha ha ha! Aku punya firasat bahwa itu akan terjadi. Apakah ini tentang Jalur Naniwasuji? Kami sedang memikirkan apa yang ingin kami lakukan selanjutnya, tetapi hanya itu yang bisa kukatakan saat ini.”

“Sebagai penduduk asli Kansai, saya sangat senang mendengar Anda mengatakan itu. Saya pasti akan menanyakannya kepada Anda kapan pun saya bertemu dengan Anda.”

“Apakah aku bicara terlalu banyak?”

(Komentator melihat ke kamera)

“Saya sudah disuruh untuk melanjutkan, jadi mari kita lanjut ke pertanyaan berikutnya. Keika Railway terjun ke bisnis perkeretaapian setelah diakuisisi, dan sekarang Anda melanjutkan pembangunan perkeretaapian sebagai operator perusahaan terbesar ketiga di industri ini. Mungkin mereka yang berasal dari Kansai sudah mengenal jalur kereta api swasta Kobe-Sannomiya, yang, sederhananya, meminjamkan jalurnya ke perusahaan perkeretaapian lain dan mengelolanya.”

“Rencana awalnya adalah membeli Shin-Tokiwa Railway. Kami mulai dengan membeli KYOSHO Rapid Railway sebagai cara untuk mendapatkan pengetahuan, tetapi kemudian kami juga mengakuisisi Kagawa Railroad selama penyelamatan Sougou Department Stores. Setelah itu, pembangunan Shikoku Shinkansen, perluasan peron Stasiun Shin-Osaka, dan Shinjuku Shinkansen semuanya berjalan lancar.”

(Komentator di belakang berteriak)

“Tetapi bukankah orang-orang mengatakan Anda menggunakan pengaruh politik yang sangat besar untuk mendirikan proyek shinkansen itu?”

“Saya tidak menyangkal bahwa mereka mengatakan itu, tetapi pekerjaan perkeretaapian adalah industri besar yang menghabiskan ratusan miliar yen sekaligus. Dan terlepas dari semua itu, kami kalah dalam pemilihan presiden.”

(Ruangan menjadi sunyi karena serangan balik ini)

“Ini akan menjadi pertanyaan terbesar saya saat Anda hadir di sini hari ini. Kami mengasosiasikan Keika Group dengan memanfaatkan gelembung TI, menangani utang yang macet, dan membeli perusahaan demi perusahaan. Maaf saya harus mengatakannya seperti ini, tetapi mengapa Anda menghabiskan begitu banyak uang untuk semua proyek ini?”

“Baiklah, maaf saya harus menjawab seperti ini, tetapi pada dasarnya kami menang lotre dan tidak memiliki bisnis inti yang bisa digarap. Kami menggunakan pembelian perusahaan untuk mendapatkan inti tersebut, dan kami juga ingin dianggap dapat dipercaya. Begitulah asal mula terbentuknya perkeretaapian.”

“Seingatku, wilayah zaibatsu kereta api swasta Kansai berbatasan satu sama lain dengan cukup rapat. Meskipun begitu, tidak bisakah kau menyimpan sejumlah uang yang lebih besar dari hadiah lotere itu?”

“Ketika gelembung TI dimulai, dari tahun 1995 hingga 2000, aset Keika Group secara total lebih dari 10 triliun yen. Ekspansi cepat ini disebabkan oleh saham TI, obligasi Rusia, dan kenaikan harga minyak mentah. Saya yakin Anda semua mengerti mengapa mitos saham runtuh. Itulah sebabnya kami mulai mempertimbangkan likuidasi dan mengalihkan aset ke sumber daya yang kami peroleh dari kontrak dengan Rusia selama krisis keuangan mereka. Pada saat yang sama, kami memasuki bisnis perkeretaapian untuk membantu meningkatkan negara dan mendapatkan lebih banyak kepercayaan. Bisnis ini tidak akan meroket tiba-tiba seperti saham TI, tetapi Keika Group percaya bahwa ini akan tetap menjadi bisnis yang vital bagi kami sepuluh atau dua puluh tahun dari sekarang.”

enu𝓶a.id

“Sulit untuk meninggalkan uang mudah di atas meja.”

“Memang. Itulah nilai dalam bisnis perkeretaapian, yang tidak mudah hilang. Keika Railway telah menginvestasikan sekitar satu triliun yen ke dalam proyek tersebut, dan jika termasuk biaya konstruksi untuk Shinjuku Shinkansen, menurut perkiraan kami jumlahnya menjadi lebih dari 2 triliun yen. Setelah gelembung itu, perusahaan perkeretaapian swasta di Kansai dibebani dengan utang berbunga triliunan dolar, dan mereka terus bertahan karena arus kas masuk setiap hari dan fakta bahwa mereka belum memperkenalkan akuntansi nilai terkini. Beberapa bagian dari kabinet Koizumi telah mengumumkan niat mereka untuk menggunakan jenis akuntansi tersebut, meskipun saat ini hal itu dapat menyebabkan krisis keuangan yang mirip dengan yang terjadi di Rusia atau Asia.”

(Komentator di belakang berteriak)

“Akuntansi nilai kini merusak kepemilikan silang saham, jadi bukankah zaibatsu akan menentangnya agar bisa bertahan hidup?”

“Saya tidak bisa menyangkalnya. Pada saat yang sama, semua orang di sini hanya tahu setengah dari ceritanya. Melepas saham, yang berarti menjualnya, memungkinkan orang lain untuk membelinya. Siapa yang akhirnya akan membelinya ketika semuanya berakhir? Grup Keika sendiri bernilai lebih dari 10 triliun yen. Saya yakin satu-satunya kelompok yang mampu mengumpulkan uang sebanyak itu adalah dana lindung nilai Amerika.”

“Um…apakah Anda menjadi terkenal sebagai pemegang saham yang vokal?”

“Saya pikir masyarakat Jepang lebih familiar dengan nama-nama dana lintah darat.”

(Komentator di belakang berteriak)

“Pusat Keika Group adalah Keika Pharmaceuticals, yang sekarang siap untuk bergabung dengan Iwazaki Pharma. Anda juga telah menyusun beberapa penggabungan dan penyerapan lainnya dengan zaibatsu Iwazaki. Apakah hasil yang sama akan terjadi pada Keika Railway?”

“Saya tidak akan menyangkal bahwa Keika Group sedang menjalani restrukturisasi internal. Namun, kami berencana untuk tetap mempertahankan Keika Railway, Keika Holdings, dan Akamatsu Corporation sebagai pilar pendukung kami.”

(Komentator di belakang berteriak)

“Anda ingin dianggap dapat dipercaya, tetapi Keika Group masih mempertahankan PMC, yang dianggap sebagai bentuk dukungan terhadap pasukan swasta zaibatsu. Apa pendapat Anda tentang itu?!”

“Saya yakin Anda mengacu pada Keamanan Kitakaba. Kami memperluas operasi kami untuk mengantisipasi perubahan pada undang-undang keamanan komunitas berpagar dan industri keamanan. Ini juga terkait dengan bisnis kereta api. Pemerintah tampaknya mengambil tindakan untuk membawa kembali petugas polisi kereta api, dan menempatkan mereka di bawah kendali polisi akan menjaga personel keselamatan publik—”

“Terima kasih banyak telah bergabung dengan kami hari ini, Tachibana-san. Setelah iklan ini, kita akan membahas skandal yang mengguncang Kementerian Keuangan dan dana gelap swasta mereka. Kami bermaksud untuk melihat pembayaran tidak pantas yang dilakukan kepada duta besar, diplomat, dan konsul yang terhormat.”

Pria itu mematikan TV-nya dan menguap. Tokyo, yang berada di depannya karena perbedaan waktu, tampak damai seperti biasanya.

Lampu-lampu di gedung-gedung pencakar langit di luar jendelanya terus berkelap-kelip meskipun matahari pagi terbit.

Ini adalah kantor cabang Keika Holdings di New York, yang terletak di Wall Street. Kantor ini juga merupakan markas Moonlight Fund.

Moonlight Fund pertama kali dikenal karena mengembangkan kekayaannya sebagai pemain awal dalam gelembung TI, tetapi pada titik ini, mereka terus-menerus menghasilkan banyak keuntungan setelah membeli sumber daya dengan harga terendah akibat krisis keuangan Rusia. Mereka kemudian menuangkan keuntungan ini kembali ke utang macet Jepang dalam apa yang tampak seperti siklus pemborosan uang yang tak ada habisnya.

Ini adalah proses menghasilkan uang bagi Moonlight Fund. Keuntungan mereka dari hal-hal seperti saham teknologi tinggi AS diperoleh dalam bentuk dolar, yang kemudian digunakan sebagai modal untuk membeli sumber daya dari perusahaan minyak Rusia. Bahan yang mereka beli tidak hanya berasal dari dalam Rusia, tetapi juga dari perusahaan pertambangan dan sumber daya alam milik Rusia di luar negeri.

Pembelian ini dilakukan dalam dolar, yang merupakan cara laba saham dibelanjakan. Kemudian sumber daya tersebut dibawa ke Jepang dan dijual di sana untuk yen. Ini berarti tidak perlu mengonversi yen ke dolar untuk membeli sumber daya, dan dengan mencegah arus keluar yen ke luar negeri, dana untuk membeli perusahaan Jepang tidak perlu dikirim ke luar negeri.

Dengan yen yang mereka peroleh, mereka membeli utang-utang buruk dari banyak perusahaan Jepang yang sedang kesulitan dan menaikkan harga saham mereka. Sebagian besar dana talangan Moonlight Fund diarahkan kepada perusahaan-perusahaan bekas Jepang Utara yang tidak memiliki peluang lain untuk bertahan hidup. Yang Mulia Ratu terlihat oleh banyak mata yang putus asa.

Uang mudah itu segera dibelanjakan untuk membeli saham baru guna menghilangkan utang yang tidak tertagih. Tentu saja, harga saham perusahaan naik saat utangnya dilunasi, jadi meskipun prosesnya kurang efisien, hal itu tetap memastikan bahwa laba akan naik sekaligus menjaga perekonomian dan karyawan. Harga sumber daya alam naik seiring dengan minyak mentah, yang memungkinkan trik ini berhasil.

Faktor penting lainnya adalah bahwa Keika Group, bankir Moonlight Fund, menanggung biaya seluruh proses.

Akamatsu Corporation membeli dan menjual sumber daya, Keika Shipping menangani transportasinya, Keika Chemicals memurnikan minyak mentah, dan Keika Holdings menanggung pertukaran mata uang dan asuransi.

enu𝓶a.id

Keika Shipping dan Keika Chemicals akan bergabung dengan perusahaan-perusahaan dari zaibatsu Iwazaki, tetapi hal itu tidak mungkin mengganggu sistem Moonlight Fund.

“Silakan buat kesepakatan dengan kami.”

“Tolong, kami butuh Anda untuk mendukung dana kami!”

“Saya berjanji kami akan untung! Jadi, mohon dengarkan apa yang kami katakan…”

“Saya ingin berbicara dengan direktur Anda…”

Cabang Keika Holdings di New York didatangi banyak pengunjung yang menanyakan hal yang sama. Melihat mereka pergi dengan semangat yang rendah adalah kejadian sehari-hari.

Pekerjaan para pedagang adalah membantu pinjaman dan pembayaran kepada perusahaan-perusahaan Jepang yang telah berekspansi ke Amerika Serikat, mengumpulkan informasi dari dalam Wall Street, dan melakukan perdagangan yang membumi dan tidak terlalu mencolok.

Meskipun Moonlight Fund memiliki tingkat keberhasilan yang luar biasa, mereka sebagian besar membatasi investasi mereka pada outlet utama. Dengan kata lain, mereka umumnya menolak perdagangan jangka pendek, sebaliknya berfokus pada pembelian saham murah dan menahannya untuk jangka waktu yang lama.

Sisi Keika Securities juga melakukan transaksi yang mencolok, tetapi itu bukan operasi utama mereka. Transaksi mereka jauh lebih terkendali daripada transaksi dana lintah darat lainnya, sehingga risikonya tetap minimum.

“Pasar antarbank sudah agak tenang sekarang. Baru-baru ini, ada premi Jepang dan sebagainya.”

“Dunia akhirnya harus siap untuk mengatasi utang buruk untuk selamanya.”

Suara pedagang di ruang operasi itu memberikan efek menenangkan. Ini karena bank-bank Jepang yang selama ini berjuang dengan utang besar kini tengah melakukan merger besar dan mulai mengatasi masalah tersebut, dan juga karena lembaga-lembaga keuangan besar ini telah selamat dari ancaman kebangkrutan.

Namun, bertahan sebagai lembaga tidak membebaskan mereka dari restrukturisasi perusahaan besar. Keika Group juga merupakan perusahaan yang mempekerjakan banyak anggota staf yang bertanggung jawab atas PHK perbankan tersebut.

CEO mereka, Ichijou Susumu, memanfaatkan kelemahan faksinya sendiri di perusahaan tersebut dengan mempekerjakan pekerja Wall Street yang dipecat selama krisis keuangan Rusia, membawa mereka ke Tokyo, dan menugaskan mereka untuk bertanggung jawab atas restrukturisasi.

Ichijou Susumu awalnya bekerja di Bank Timur Jauh regional, dan dengan faktor kuat kebijakan bank nasional yang dirancang untuk menyelamatkan lembaga keuangan yang gagal, terjadi persaingan sengit untuk menggantikannya sebagai CEO. Itu berarti tidak ada satu pun pekerja asli yang tersisa di sana yang dapat ditugaskan untuk menangani restrukturisasi.

Ketika Ichijou membawa masuk faksinya sendiri dari jabatan sebelumnya bersama dengan orang asing yang baru ditambahkan, Keika Holdings mengalami peremajaan internal. Tanpa adanya CEO lain yang dapat ditemukan, pengaruhnya pun tumbuh.

Akan tetapi, ada pula rumor yang terus beredar bahwa ia akan melepas karyawannya dan mengirim mereka ke bank lain.

“Ini semua tentang Yang Mulia Ratu. Apa pun yang terjadi pada CEO Ichijou, dia akan selalu mengambil keputusan selanjutnya.”

Wall Street adalah bursa mata uang terbesar di dunia dan tempat pesta bagi para pemburu harta karun. Orang-orang yang bekerja di sana bukanlah orang bodoh.

Setidaknya, para pengusaha Wall Street berusaha memahami orang yang dikenal sebagai Keikain Runa lebih daripada dirinya.

“Mereka memberinya kursi khusus pada pelantikan presiden baru.”

“Saya mendengar bahwa ratu tidak hanya memberikan sumbangan besar kepadanya, tetapi dia juga ikut berperan dalam hasil pemilu Florida.”

“Dia sebenarnya berasal dari keluarga adipati, tapi sepertinya orang-orang benar-benar ingin menjadikannya seorang ratu atau permaisuri.”

Mereka terus berceloteh, tetapi mata mereka tetap tertuju pada monitor dan jari-jari mereka tetap berada di atas keyboard.

enu𝓶a.id

Keika Holdings telah menginvestasikan sejumlah besar uang dalam TI untuk menghasilkan sistem perdagangan algoritmik yang jauh lebih maju dari yang dimiliki lembaga keuangan lainnya. Bersamaan dengan perbankan internet yang popularitasnya meroket di seluruh Amerika Serikat, sistem ini juga sukses besar di seluruh Amerika Utara.

Fitur-fitur ini membuat Keika Holdings menjadi incaran banyak pesaing di luar bank-bank Jepang.

“Itu mengingatkanku. Apa yang terjadi dengan bisnis air yang seharusnya dia buka di California?”

“Yang akan dia lakukan dengan General Energy Online? Pembicaraan itu tidak menghasilkan kemajuan apa pun. General Energy Online ikut serta, tetapi Akamatsu Corporation yang bertanggung jawab dan mereka bersikap sangat hati-hati.”

“Butuh waktu lama untuk menyelesaikan masalah lingkungan, dan area itu adalah wilayah kekuasaan GEO. Anda harus sangat berhati-hati dengan hal semacam ini.”

“Partai Demokrat adalah pihak yang lebih peduli terhadap lingkungan, dan California adalah basis Demokrat. Dia terlalu dekat dengan Partai Republik.”

“Ditambah lagi, Moonlight Fund keluar dari saham TI dan beralih ke sumber daya alam. Bisnis air California mungkin akan menjadi hal besar berikutnya setelah minyak mentah.”

Moonlight Fund telah menjual sebagian besar saham IT-nya, hanya menyisakan sedikit untuk membayar utang macet di Jepang yang sangat dicemooh Wall Street.

Mereka kemudian mengubah portofolio mereka ke sumber daya alam. Beberapa saat kemudian, dunia akan dikejutkan oleh keberhasilan mereka lolos dari gelembung TI yang meletus.

“Sekarang setelah kupikir-pikir, aku mendengar sesuatu yang aneh baru-baru ini.”

“Apa itu?”

“Anda mengatakan orang-orang ingin menjadikannya ratu. Yang Mulia berada di posisi tinggi dalam garis suksesi keluarga Romanov, benar? Ada orang-orang yang mencoba mengangkatnya sebagai kepala keluarga dan membuat Rusia kacau.”

“Siapa yang ada di balik skema itu?”

“Politisi dan oligarki Rusia sayap kanan. Pemerintahan terakhir terlalu serakah, jadi mereka khawatir akan digulingkan. Itulah sebabnya mereka berjuang dengan Jepang agar Karafuto Utara dikembalikan kepada mereka, meskipun Jepang hanya menertawakan mereka.”

“Tentu saja. Apakah mereka tahu seberapa banyak pekerjaan yang dilakukan Yang Mulia di bawah rezim Fuchigami, Izumikawa, dan bahkan Hayashi? Bahkan orang-orang di sini memanggilnya ‘Presiden Kebangkitan Bank Rahasia.’”

Mereka sebenarnya hanya bercanda, tetapi hal semacam ini tidak bisa sepenuhnya dianggap sebagai lelucon. Sebagai orang yang bekerja di Wall Street, tempat di mana segala sesuatu dipandang sebagai sumber uang, mereka tahu apa artinya mendengar rumor semacam ini.

“Bagaimanapun juga, segala sesuatunya mungkin akan menjadi mencurigakan.”

Pria itu meninggalkan kantor sementara pembicaraan orang lain hanya masuk telinga kanan dan keluar telinga kiri. Ia memasuki sebuah kafe acak, mengambil kopi paginya, dan membaca kumpulan berita yang diberikan kepadanya.

“Keika Railway telah mengumumkan penurunan harga untuk KYOSHO Rapid Railway Co. Bekas KYOSHO Rapid Railway merugi karena biaya bunga yang sangat besar yang terkumpul dari biaya konstruksi, tetapi pembelian kembali yang terjadi berkat peningkatan jumlah pelanggan menghilangkan beban ini dan dengan cepat membawa mereka ke posisi untung. Langkah besar berikutnya adalah penurunan harga. Dalam berita terkait, Shin-Tokiwa Railway Company, yang saat ini sedang dibangun, akan diperluas ke East Japan Imperial Railway dan Stasiun Kita-Senju. Stasiun Akihabara, terminal sementara, telah membangun peron dua arah empat jalur dengan meja putar kereta. Mereka juga berencana untuk terhubung ke semua jalur peron Stasiun Tokyo…”

“Upacara peletakan batu pertama diadakan di Stasiun Shin-Sakaide setelah pekerjaan sementara dimulai pada jalur Shikoku Shinkansen Okayama ke Shin-Sakaide. Shikoku Shinkansen, yang sepenuhnya didanai oleh Keika Railway, adalah shinkansen swasta pertama dari jenisnya. Perpanjangan direncanakan ke Takamatsu. Namun, Keika Railway dikatakan berfokus pada penyelesaian pekerjaan sementara pada jalur Okayama ke Shin-Sakaide, yang mudah untuk mengamankan lokasi konstruksi. Transfer lintas peron sekarang dimungkinkan di Stasiun Shin-Sakaide karena pekerjaan ini, dan hingga perpanjangan Takamatsu selesai dalam dua tahun, kereta ke Shin-Osaka akan berangkat dua kali setiap jam sementara pemberhentian di Okayama akan terjadi pada tingkat yang sama. Sementara itu, Keika Railway juga telah membeli tiga kereta seri 700 dengan delapan gerbong dan menyerahkannya ke West Japan Imperial Railway. Setelah penambahan peron Shin-Osaka, mereka berencana untuk membeli dua kereta lagi dan mempekerjakan karyawan untuk membantu mereka beroperasi antara Shin-Osaka, Shin-Kobe, Okayama, Shin-Sakaide, dan Takamatsu. Karena proyek pekerjaan umum terus diselesaikan untuk mengantisipasi Piala Dunia, konstruksi untuk proyek-proyek terkait Piala Dunia lainnya seperti rel kereta yang menghubungkan Bandara Oita dan Shinjuku Shinkansen diperkirakan akan terus berlanjut hingga setelah acara tersebut karena reformasi struktural pemerintahan Koizumi, yang menuai kritik dari pihak oposisi…”

“Akamatsu Corporation tengah mempercepat bisnisnya di Asia Tengah. Mereka menerima pesanan dari Republik Tajikistan untuk sumber daya air dan layanan jaringan listrik dan telah mengumumkan bahwa mereka akan bermitra dengan perusahaan besar Rusia dalam pemurnian aluminium. Perusahaan tersebut juga mengumumkan kesepakatan dengan Republik Uzbekistan. Perkiraan biaya gabungan kedua belah pihak dalam usaha patungan ini mencapai puluhan miliar yen. Kedua bisnis tersebut telah membangun kantor cabang di ibu kota Uzbekistan, Tashkent, tempat mereka akan bekerja sama dan karyawan telah dikirim untuk bekerja…”

“Toko Serba Ada Teisei telah melantai di Bursa Efek Kekaisaran dengan harga 3.156 yen per lembar saham. Setelah berada di bawah pengelolaan Grup Keika karena kesulitan keuangan, Teisei menata ulang administrasinya, menyelamatkan Hizen Co., Ltd. dan Toko Serba Ada Sougou, dan menjadi nama besar di bidang distribusi barang. Pencatatan saham ini membebaskan 49 persen saham yang dimiliki oleh Bank Keika, menghasilkan laba bersih sekitar beberapa ratus miliar yen. Dana ini direncanakan akan digunakan sebagai modal kerja untuk Grup Keika, dan ada diskusi tentang Hotel Keika dan Toko Serba Ada Teisei, yang berpusat di sekitar Kereta Api Keika, untuk digunakan sebagai perusahaan induk…”

“Manajemen di Shiyo Electric Co. tengah mengalami restrukturisasi yang cepat. Permintaan kristal cair kecil, investasi utama perusahaan, telah meroket karena popularitas ponsel yang meledak, sehingga menghasilkan penjualan tertinggi dalam sejarah. Namun, karena transaksi utang masa lalu seperti menyembunyikan kerugian, perusahaan ingin melanjutkan proses ini dan akan menghasilkan laba bersih lebih dari 10 miliar yen. Shiyo memusatkan investasinya pada kristal cair dan baterai, menarik diri dari industri elektroluminesensi organik, dan membeli bisnis baterai nikel…”

“Pembangunan Menara Kudanshita Keika telah selesai, dan bisnis yang beroperasi di setiap lantai sudah bersiap untuk pindah. Penyewa utamanya adalah Hotel Kudanshita Keika, sebuah bangunan mewah yang biaya menginap satu malamnya tiga ratus ribu yen. Tempat ini sudah menjadi destinasi yang sangat dinanti-nantikan oleh para selebritas dari seluruh dunia. Aula besarnya juga sudah dilengkapi perabotan lengkap dan akan menjadi tempat pertunjukan rutin bagi Perusahaan Opera Keika. Hotel ini akan memiliki kantor cabang Bank Kudanshita Keika, kantor pusat Kereta Api Keika, markas Tokyo Moonlight Fund, dan departemen manajemen sumber daya Akamatsu Corporation. Kitakaba Security, salah satu PMC yang banyak dibicarakan, juga akan memiliki markas di menara tersebut. Grup Keika akan menggunakan gedung tersebut sebagai aula resepsi utama mereka, dan lantai teratasnya ditetapkan sebagai kediaman pribadi Keikain Runa, lengkap dengan taman luar ruangan di atapnya. Di lantai pertama, Café Vesuna akan menjadi tempat untuk merasakan layanan pelayan dari para pembantu Rusia dan sangat dinantikan oleh para penggemar kafe pembantu Akihabara yang sedang menjadi berita. Mereka juga telah membeli gedung Bank Kudanshita Kyomei yang terletak di seberang Menara Kudanshita Keika dan berencana untuk membangunnya kembali…”

“Bolehkah saya duduk di sini, Tuan Okazaki?”

“Tentu saja.”

Pria Tionghoa yang tersenyum yang memanggil Okazaki Yuuichi duduk di depannya. Dia adalah seorang penyalur informasi yang sangat berharga yang memberikan rincian tentang hal-hal di balik layar. Okazaki menyerahkan sebuah amplop kepada pria itu. Dia membukanya dan menghitung tumpukan uang seratus dolar di dalamnya.

“Sepertinya bisnis di Moonlight Fund berjalan baik, tidak heran.”

“Baiklah, kalau ada yang mencoba menyakiti wanita muda pemilik kita, aku harus menyelidikinya. Apa yang kau temukan?”

“Semua tanda mengarah pada rasa bersalah. Banyak opsi jual dibeli di Bursa Efek New York pada hari yang sama, tetapi opsi tersebut melalui beberapa dana, jadi saya tidak tahu di mana itu dimulai.”

Opsi jual adalah jenis kontrak yang digunakan dalam penjualan singkat. Dengan kata lain, seseorang telah menjual perusahaan tersebut, dengan harapan Keikain Runa akan dibunuh di pesta ulang tahunnya.

“Nah? Kau sedang menyelidiki sumbernya, kan? Bukankah aku sudah membayarmu dengan cukup?”

Pria itu tersenyum mendengar pertanyaan Okazaki. Diam-diam, dia melanjutkan, kali ini dalam bahasa Kanton, bukan bahasa Inggris.

“Saya rasa itu berasal dari London, tetapi itu hanya titik penghubung, dan sebelumnya itu berasal dari Singapura. Mereka ras dan agamanya berbeda dari kita. Saya yakin Anda mengerti maksud saya, Tuan.”

“Ah, begitu. Singapura adalah pangkalan luar negeri bagi Tiongkok dan Asia Tenggara secara keseluruhan. Mereka masih menyimpan dendam atas pukulan yang mereka terima dalam krisis mata uang Asia.”

Malaysia dan Indonesia adalah dua negara yang mengalami kerugian besar selama krisis keuangan. Keduanya adalah negara Muslim. Singapura juga merupakan anggota Persemakmuran Bangsa-Bangsa, dan Timur Tengah menggunakan Malaysia dan Pakistan untuk mengirim uang mereka ke London melalui Singapura. Masyarakat kedua negara juga menderita selama krisis akibat transaksi dana lindung nilai.

“Bukannya aku tidak mengerti, tapi kenapa harus gadis itu?”

“Bisakah kau benar-benar menanyakan itu? Kau, orang yang menggagalkan kudeta Rusia?”

enu𝓶a.id

Mata pria Cina itu terbuka sedikit lebih lebar, dan suaranya menunjukkan kekesalannya.

“Ah, jadi begitulah adanya. Sekarang aku mengerti.”

Kekacauan pemerintah Rusia akan menguntungkan para pejuang gerilya Chechnya, yang berjuang melawan Rusia dalam Perang Chechnya dan memiliki hubungan dengan para ekstremis Islam.

“Kalau begitu, mari kita mulai saja.”

Pria Cina itu menekankan kata-kata itu saat beralih ke topik utama, kali ini berbicara dalam bahasa Jepang. Bibirnya tersenyum, tetapi matanya tampak sangat serius.

“Percobaan pembunuhan terhadap wanita muda itu mungkin hanya latihan.”

“Apa?!”

Okazaki harus meneguk kopinya untuk menahan keterkejutannya atas kata-kata yang tak terduga itu. Pria lainnya tampaknya tidak menyadari bahwa kopi di cangkirnya bergetar.

“Ketika saya memeriksanya, saya melihat bahwa sejumlah besar opsi jual lainnya dibeli. Saya pikir opsi tersebut mungkin berasal dari tempat yang sama yang membelinya sebelum percobaan pembunuhan itu…”

“Saya yakin mereka melakukannya. Baiklah, beri tahu saya jika ada hal lain yang muncul.”

“Begitu juga. Sampaikan salamku pada lelaki tua di Hong Kong.”

Dengan itu, pria Cina itu pun pergi. Okazaki tetap tinggal di meja dan memanggil pelayan untuk mengisi ulang kopinya, mengingat orang yang dibicarakan pria Cina itu.

Saya suka berjudi. Atau, lebih tepatnya, saya suka mengambil risiko. Alasan saya ingin masuk ke universitas kekaisaran adalah karena itu adalah perguruan tinggi yang paling berisiko. Alasan saya bergabung dengan perusahaan perdagangan umum tingkat rendah seperti Matsuno Trading Corporation adalah karena tampaknya perusahaan itu akan segera bangkrut. Saya tidak pernah menyangka perusahaan itu akan bertahan dan menjadi Akamatsu Corporation.

Sekalipun saya kalah taruhan, saya tahu saya mempunyai keyakinan dan bakat untuk bertahan.

Tahun 2000. Kota Macau, yang dikembalikan ke Tiongkok Komunis bersama dengan Hong Kong, saat ini menerima investasi sebagai kota kasino yang sedang berkembang. Saya berada di sana di kasino bawah tanah, mencoba memasang taruhan pertama saya.

“Selikuran.”

Saya membalik kartu saya, memperlihatkan kartu king dan kartu as sekop. Karena tempat ini tidak memiliki batasan taruhan, saya mulai dengan sepuluh ribu dolar dan bermain blackjack hingga mencapai total satu juta. Semua orang di kasino memperhatikan kartu saya. Ini umpan yang cukup bagus untuk saat ini.

“Uanginkan saja. Sepuluh ribu saja sudah cukup.”

enu𝓶a.id

“Hah?”

Sangat penting untuk mengendalikan suasana di ruangan saat Anda berjudi. Sudah ada pria-pria menakutkan yang berdiri di belakang, dan jika saya ingin pulang dengan semua chip itu, saya harus mencari ide lain. Namun, saya tidak di sini untuk memikirkan trik-trik murahan seperti itu.

“Apa, kau pikir aku akan mencairkan semuanya? Aku di sini hanya karena aku suka berjudi. Itu saja. Kupikir tidak sopan mengatakan aku tidak membutuhkannya kembali…”

Aku membuat semua orang memperhatikanku saat aku meraih keping seratus dolar. Sepuluh ribu, seratus dolar. Itulah kemenanganku hari ini.

“Saya akan makan cukup untuk makan malam, setidaknya. Ada yang tahu di mana saya bisa mendapatkan ayam yang enak?”

Kasino tidak bisa menyentuhku saat aku begitu terbuka tentang membuat kesepakatan. Jika mereka datang padaku sekarang, dunia bawah akan mendapatkan reputasi buruk karena menyakiti orang yang menyerahkan uangnya dan menunjukkan belas kasihan kepada kasino.

Si bandar terus tersenyum tegang saat bercerita tentang sebuah restoran Cina. Ternyata restoran itu sangat lezat. Mereka menyajikan makanan Kanton karena lokasinya, dan saat saya menyantap ayam panggang utuh, sekelompok pria berwajah seram mengelilingi meja saya. Restoran itu sebenarnya markas mafia yang mengelola kasino bawah tanah yang sama.

“Bisakah kamu menunggu sebentar? Ayam ini benar-benar lezat, dan aku tidak ingin menyia-nyiakannya.”

Lelaki yang dipanggil “Bro” oleh yang lain itu tersenyum ketika mendengarku berbicara lebih dulu.

“Saya tahu Anda orang yang membuang satu juta dolar. Ceritakan apa yang Anda cari.”

Hidupku bisa terancam jika aku salah bicara di sini, tetapi aku malah lebih bersemangat daripada saat berjudi tadi. Perlahan-lahan aku mengeluarkan dua kartu nama dari sakuku dan menaruhnya di atas meja. Aku tidak begitu yakin apakah dunia kriminal bawah tanah itu mengenal budaya kartu nama, tetapi aku tahu bahwa setidaknya mereka bisa melihat namaku.

“Apa ini?”

“Ambil kartu nama itu dan tunjukkan pada atasanmu. Dia pasti mengerti nama-namanya.”

Direktur Pelaksana Akamatsu Corporation Toudou Nagayoshi

Konsultan Akamatsu Corporation, Tachibana Ryuuji

Kedua pria ini tidak memberikan kartu mereka kepada saya, tetapi saya juga tidak mencurinya. Sumbernya sederhana. Saya hanya mencetak teks pada kartu nama perusahaan kami yang kosong. Meskipun jabatan mereka akurat, nomor telepon dan alamat mereka sebenarnya adalah milik perusahaan. Jika para mafia itu ditanyai tentang hal itu, mereka tidak bisa berterus terang dan mengatakan bahwa mereka mendapatkannya dari seorang pria yang memberikan satu juta yen di kasino, jadi mereka tidak bisa terlalu ditekan tentang hal itu. Divisi sekretaris Jepang juga terbiasa menolak orang-orang seperti ini.

Saya akan menonjolkan fakta bahwa saya bekerja dengan orang-orang ini, menanyakan kondisi mereka, dan saat mereka menelepon, mereka akan mengetahui bahwa kedua pria itu memang anggota Akamatsu Corporation.

Pada saat itu, nama mereka akan menjelaskan sisanya kepadaku. Aku terus menyantap makananku, masih dikelilingi oleh orang-orang yang mencurigakan, ketika seorang lelaki tua yang tampak lembut menghampiri kami. Yang lain menegang, dan aku tahu dia pasti salah satu bos besar.

“Sepertinya kamu menikmati makanannya.”

“Ya. Anda tidak bisa menjadi orang jahat dan membuat makanan enak. Setidaknya tidak menurut saya.”

“Jadi begitu.”

Yang lainnya bergerak ke arah tembok sehingga lelaki tua itu dapat duduk di hadapanku.

Seorang koki menyajikan yum cha untuk kami.

“Apakah mereka berdua baik-baik saja?”

“Mereka tetap aktif seperti biasa. Seperti yang bisa Anda lihat dari kartu mereka, Presiden Toudou adalah direktur perusahaan perdagangan umum Jepang dan Tachibana-san adalah kepala pelayan wanita muda yang bertanggung jawab.”

“Saya sangat senang mendengar bahwa Tachibana-san baik-baik saja.”

Kriminal atau bukan, siapa pun di puncak Hong Kong akan mengenali nama mereka. Tiongkok Komunis memenangkan Perang Saudara Tiongkok tetapi berjuang untuk membangun negara setelah itu. Minyak sangat penting dalam mengembangkan industri modern. Setelah kehilangan Manchuria, mereka sangat membutuhkan cara untuk mendapatkan minyak.

Inggris akhirnya memaksakan penjualan minyak ke China dalam transaksi yang berpusat di Hong Kong. Kapal tanker berisi minyak mentah dari Timur Tengah diambil oleh Hong Kong dan diturunkan di Shanghai atau Tokyo. Pedagang legendaris Jepang yang mendukung harga minyak Timur Jauh dari Hong Kong bernama Toudou Nagayoshi.

Nama Tachibana Ryuuji juga berpengaruh di dunia bawah Hong Kong. Selama Perang Vietnam, ia mengawasi pengelolaan dan pembatasan perdagangan narkoba yang berpusat di sekitar militer AS. Setelah perang berakhir, ia menyerahkan seluruh jaringan kepada dunia bawah Hong Kong. Anda mungkin akan disebut orang luar jika tidak mengenal nama Tachibana Ryuuji, “Serigala Lapar dari Timur Jauh.”

“Keduanya sedang mencari bawahan langsung, dan saya adalah subjek uji cobanya saat ini. Saya harus menemukan petunjuk yang akan membuat mereka senang mendengarnya.”

“Oh ho. Satu juta dolar jelas tidak cukup untuk menyenangkan mereka berdua.”

enu𝓶a.id

Dengan itu, kami beralih ke topik utama. Seluruh rencana saya adalah untuk mendapatkan perhatian seseorang di atas untuk mengonfirmasi temuan saya.

Aku menggigil. Aku hampir tidak bisa menahan sensasi— risiko saat ini.

“Impor senjata Rusia melambat, bukan?”

Saya mengetahui bahwa senjata dari bekas tentara Jepang Utara yang tersisa di Karafuto dijual dengan harga tinggi di luar negeri.

Setelah Perang Dingin, standar persenjataan mulai bergeser ke Barat. Namun, senjata buatan Karafuto, yang dikenal memiliki kualitas dan fungsionalitas tinggi, menjadi lebih mahal karena kelangkaannya. Akhir-akhir ini, orang-orang yang bekerja di pasar ini merasa kenaikan harga yang tiba-tiba itu agak aneh. Pelanggan terbesar senjata buatan Timur ini adalah Tiongkok Komunis, yang menggunakannya untuk menekan orang-orang Manchuria. Ketika pejabat militer Tiongkok datang ke Hong Kong untuk membeli lebih banyak senjata, mereka juga terkejut dengan kenaikan harga itu.

Senjata buatan Rusia, terutama yang dijual di pasar gelap, biasanya berasal dari militer negara itu. Itu berarti satu hal: pasti ada sesuatu yang terjadi sehingga mereka tidak dapat menjual senjata.

“Saya juga bermain di beberapa kasino lain dan melihat seorang pemain Rusia yang sedang mengisi kursi membuat pertunjukan besar tentang bagaimana ia kehilangan uang.”

Kasino dan tamu yang bekerja sama dapat menggunakan “kerugian” sebagai cara menyembunyikan aset. Setelah bekerja sama untuk kehilangan satu juta dolar, mereka akan memenangkan kembali uang tunai sebesar $900.000.

Kasino tersebut meraup $100.000 dengan mudah tanpa perlu bekerja keras, lalu mengambil alih $900.000 yang ingin disembunyikan oleh tamu. Ini adalah salah satu proses yang dilakukan seseorang yang curang untuk menghilangkan aset, dan itulah sebabnya pengisi kursi Rusia tersebut kehilangan begitu banyak uang.

Dengan kata lain, ada sesuatu yang membuat orang-orang Rusia yang kaya ingin melepaskan aset mereka.

“Apakah itu yang ingin diketahui mereka berdua?”

Suara lelaki tua itu tenang, tetapi dia jelas tidak ingin membenarkan atau menyangkal informasi tersebut.

Ya, inilah saatnya. Inilah saatnya saya benar-benar merasa seperti bertaruh melawan seluruh dunia.

“Saya tidak tahu, tetapi perusahaan perdagangan umum akan membeli dan menjual apa saja. Informasi dapat menjadi komoditas yang sangat berharga, lho.”

Lelaki tua itu menyesap tehnya. Rasanya seperti menunggu selama-lamanya sebelum ia membuka mulutnya lagi.

enu𝓶a.id

“Keberanian, keberanian, keberuntungan, dan bakat berjudi. Jika suatu saat kamu menemukan dirimu mencari tempat untuk tinggal, jangan ragu untuk bekerja bersama kami. Aku akan mentraktirmu makanan lezat lagi.”

Begitulah bagaimana saya mengetahui rincian kudeta Rusia yang sedang berlangsung.

Aku mengeluarkan ponselku dan menelepon Tokyo.

“Halo? Presiden Toudou? Maaf mengganggu Anda. Apakah di sana sudah malam? Saya punya beberapa informasi yang menurut saya harus Anda ketahui… Ya. Tentu saja saya tidak bisa membicarakannya lewat telepon, jadi saya akan kembali ke sana… setelah saya pergi ke Afghanistan dulu…”

***

Glosarium dan catatan

Dunia bawah Hong Kong: Batas antara masyarakat normal dan masyarakat kriminal sangat lemah, sehingga koeksistensi mereka, bukannya pemisahan, adalah yang membuat mereka unik. Ini adalah hasil dari ideologi serupa yang dianut oleh orang-orang Hong Kong yang lolos dari kendali komunisme setelah Perang Saudara Tiongkok. Ini juga merupakan tempat pertemuan umum bagi orang-orang dari Guangdong, Shanghai, Taiwan, dan tempat-tempat lain. Hong Kong dan Shanghai juga merupakan tempat untuk menjalin hubungan dengan orang-orang dari daratan Jepang.

Pihak oposisi menang sebelum musim semi!

1: Anonim: 01/07/29 20:01 ID: lunakeikai

Pemilihan Dewan Perwakilan Rakyat saat sidang Parlemen selesai.

Segalanya akan menjadi gila ketika mereka mulai menghitung suara!

(σ ° ∀ °)σ Luar biasa!!

2: Anonim: 01/07/29 20:02 ID: ???

2. Dan saya terlambat.

3: Anonim: 01/07/29 20:03 ID: ???

Saya pikir partai yang berkuasa dan oposisi akan bertukar posisi, tetapi apakah partai yang berkuasa sungguh-sungguh akan melaksanakannya?

4: Anonim: 01/07/29 20:04 ID: ???

Sensasi Koizumi sungguh luar biasa.

10: Anonim: 01/07/29 20:14 ID: ???

>>1

enu𝓶a.id

Semua pihak independen bergabung dengan partai yang berkuasa.

Pada musim semi mereka mengatakan oposisi pasti akan memperoleh suara mayoritas. Bagaimana ini bisa terjadi?

11: Anonim: 01/07/29 20:15 ID:???

>>10

Pemerintahan Koizumi sangat mirip dengan oposisi internal dalam Persaudaraan Pemerintahan Konstitusional.

15: Anonim: 01/07/29 20:17 ID: ???

Jika mereka menang, mengapa sekretaris jenderalnya terlihat seperti baru saja makan sesuatu yang asam?

23: Anonim: 01/07/29 20:34 ID: ???

Mungkin karena dia berkeliling seperti asisten profesor dalam pemilihan ini dan semua perintah diberikan oleh Sekretaris Jenderal Dewan Perwakilan Rakyat dan Wakil Perdana Menteri Izumikawa.

Sekretaris jenderal itu mencalonkan diri menjadi perdana menteri berikutnya, tetapi ia menunjukkan bahwa ia bahkan tidak dapat menjalankan tugasnya di partai. Bukankah mungkin itu sebabnya?

29: Anonim: 01/07/29 20:47 ID: ???

>>23

Namun, “asisten profesor” itulah yang menjadi alasan semua independen masuk ke Fellowship of Constitutional Government, jadi dia bukan orang yang buruk. Dia hanya akan mendapat masalah jika dia mencalonkan diri sebagai perdana menteri berikutnya.

30: Anonim: 01/07/29 20:50 ID: ???

Sekarang saya mulai melihat gambaran besarnya.

Menyaksikan oposisi hancur setelah mendapat dukungan dari kaum independen sungguh mengejutkan.

Kalau saja mereka turun ke lapangan dan mendatangi rumah-rumah, kejadian seperti ini tidak akan pernah terjadi…

Mereka seharusnya sudah mengetahuinya saat perdana menteri secara terang-terangan memulai pertempuran udara.

Tapi saya rasa, itulah pihak yang bertolak belakang dengan Anda.

32: Anonim: 01/07/29 21:01 ID: ???

Penghitungan suara telah dimulai sekarang.

Akan tetapi, media sudah mulai membuat proyeksi sejak awal.

Apakah distrik pemilihan kursi tunggal dan ganda sudah diputuskan?

33: Anonim: 01/07/29 21:04 ID: lunakeikai

>>32

Para wartawan di tempat pemungutan suara mungkin dapat melihat perbedaan besarnya tumpukan suara antara kedua partai.

Kekuatan para independen ini sungguh menakjubkan…

34: Anonim: 01/07/29 21:10 ID: ???

Thread ini kocak banget lmao.

35: Anonim: 01/07/29 21:12 ID: ???

Wakil Perdana Menteri Izumikawa memiliki senyum kemenangan di wajahnya, tidak seperti ekspresi masam pada sekretaris jenderal.

Sekretaris jenderal DPR menghela napas lega. Ini adalah keajaiban mengingat bagaimana keadaan di musim semi.

36: Anonim: 01/07/29 21:14 ID: lunakeikai

>>35

Dewan Perwakilan Rakyat dulunya merupakan monarki yang independen.

Seseorang di Dewan Perwakilan Rakyat, tempat di mana bahkan Perdana Menteri Koizumi tidak memiliki kekuasaan, ditangkap karena korupsi di Yayasan Pengembangan Perusahaan, dan prospek yang buruk untuk pemilihan musim semi itulah yang memicu dimulainya rezim Koizumi.

Situasi sekretaris utama adalah alasan Wakil Perdana Menteri Izumikawa mengambil alih pekerjaan partai, dan saya tidak tahu dari mana uangnya berasal, tetapi mereka mengirim orang independen ke Karafuto, Tokyo, Chiba, dan Kanagawa dan memperoleh suara dari daerah yang tepat.

Kemudian, setelah kemenangan dipastikan, mereka bergabung dengan Persaudaraan Pemerintahan Konstitusional dan faksi Izumikawa. Itu membuat saya ingin bersulang untuk mereka.

40: Anonim: 01/07/29 21:20 ID: ???

Markas partai lawan tampak seperti tempat pemakaman…

48: Anonim: 01/07/29 21:26 ID: ???

Saya yakin mereka tidak pernah menyangka semua anggota independen akan meninggalkan mereka.

68: Anonim: 01/07/29 21:59 ID: ???

Tetap saja, kita harus lihat seberapa keras mereka bekerja.

Mereka memperoleh setidaknya satu kemenangan di beberapa distrik dan representasi proporsional mulai terwujud.

69: Anonim: 01/07/29 22:01 ID: ???

Fellowship of Constitutional Government menang besar, tetapi mereka masih belum bisa mendapatkan mayoritas super?

70: Anonim: 01/07/29 22:04 ID: lunakeikai

Itu karena kekalahan besar mereka pada pemilu lalu.

Mereka menjabat selama enam tahun dan menyelenggarakan pemilu dalam waktu setengahnya, jadi mereka masih belum bisa menebus kekalahan terakhir mereka.

Itulah yang membuat Dewan Perwakilan Rakyat begitu menakutkan.

Mereka juga harus menang dalam pemilihan berikutnya jika ingin pulih sepenuhnya. Itulah sebabnya sekretaris jenderal memasang wajah seperti itu.

Sulit untuk kembali jika Anda sudah kehilangannya sekali.

Pergantian rezim pada tahun 90-an adalah apa yang memicu Booming Madonna dan kemenangan besar bagi sayap kiri.

71: Anonim: 01/07/29 22:07 ID: ???

>>70

Dan sekarang sayap kiri menjadi kurang populer adalah tanda zaman.

Saya kira…era Showa baru saja berakhir?

72: Anonim: 01/07/29 22:09 ID: ???

Ketika Anda memikirkan tentang perwakilan proporsional, oposisi yang terpecah sangat merugikan mereka.

Tidakkah mereka akan memutuskan untuk bergabung lagi?

86: Anonim: 01/07/29 22:33 ID: ???

>>72

Ha ha ha. Tidak mungkin.

Tidak setelah mereka berpisah dari semua pertikaian.

87: Anonim: 01/07/29 22:37 ID: ???

Berita terkini: Mayoritas partai berkuasa dikonfirmasi!!

88 Anonim: 01/07/29 22:40 ID: ???

Saya dapat melihat bagaimana penduduk setempat benar-benar pulang ke partai yang berkuasa.

Mungkin Keika Shikoku Shinkansen benar-benar membuat mereka berjuang agar kereta itu dibawa ke kota mereka.

Keika menanggung tagihannya dan pemerintah tinggal memberi izin.

Perhentian lanjutan ke Tohoku, Hokkaido, atau Kyuushuu akan membuat mereka bersemangat.

89 Anonim: 01/07/29 22:42 ID: ???

Tetapi bukankah perdana menteri berkomitmen untuk membubarkan zaibatsu?

Fraksi Izumikawa menang besar kali ini dan mereka punya hubungan mendalam dengan Keika, jadi saya ragu dia akan menyingkirkan wakil perdana menteri sekarang, karena dialah yang mengelola urusan partai.

90: Anonim: 01/07/29 22:46 ID: lunakeikai

Saya tidak akan menyangkalnya. Perdana Menteri Koizumi menakutkan karena Anda tidak tahu apa yang mampu dilakukannya…

Pemilihan Dewan Perwakilan Rakyat telah usai, lawan!

1. Anonim: 01/08/01 22:46 ID: lunakeikai

Sekarang mari kita nikmati liburan musim panas kita!

(σ ° ∀ °)σ Luar biasa!!

***

Glosarium dan catatan

Badai kaum independen: Hal ini mencapai puncaknya selama Ledakan Koizumi. Pemilu itu merupakan pembantaian. Pada awal musim semi sekitar Minggu Emas, partai oposisi masih diharapkan menang (berdasarkan hasil survei pra-Minggu Emas sebelum pemerintahan Koizumi dibentuk), tetapi selama tiga bulan berikutnya mereka jatuh seperti domino. Itu adalah bencana total. LDP meraih kemenangan telak di samping dua distrik dengan satu kursi pada saat itu, Iwate dan Mie.

Pertempuran udara: Kampanye iklan media massa yang berpusat di sekitar iklan TV. Kampanye dari pintu ke pintu di distrik pemilihan sering disebut “perang darat”. Di masa keemasan televisi, pertempuran udara ini dengan mudah mengalahkan perang darat.

Ledakan Madonna: Kemenangan besar yang diraih oleh anggota parlemen perempuan dari Partai Sosialis Jepang di bawah pimpinan Doi Takako selama pemilihan anggota DPR tahun 1989. LDP kehilangan mayoritas di DPR dan akhirnya terpecah di bawah Kabinet Miyazawa.