Volume 1 Chapter 7

Bab 7:

Serangan Beruntung Toudou Nagayoshi

ADA SATU ADEGAN dalam kehidupan Toudou Nagayoshi yang tidak akan pernah bisa dilupakannya.

“Jangan lupakan ini. Tanpa ini, negara ini akan mati. Bawalah ke kota asalmu di seberang lautan, perbaiki, lalu bawa ke mana pun yang kau perlukan. Ia seperti wanita cantik; ia harus diperlakukan dengan hati-hati.”

Itulah kata-kata orang yang mengajarkan Toudou keahliannya, diucapkan nyaris sembarangan.

Tetapi berspekulasi bukanlah perdagangan yang tepat.

Manchuria. Provinsi Heilongjiang. Berada di pedalaman saja sudah membuat perbedaan suhu.

“Apakah kamu benar-benar yakin itu ada di sana?”

“Itu ada di sana. Komisi Amerika telah memberikan otorisasi mereka. Peralatan itu juga jenis Amerika yang berkinerja tinggi. Bukan barang rongsokan yang mereka produksi di dalam negeri. Saya tahu itu ada di sana!” Tidak berlebihan untuk mengatakan ada sedikit kegilaan di matanya.

Ia datang ke sini dari Jepang untuk mencari minyak setelah menggunakan keahliannya dari Perang Dunia II untuk mendapatkan pekerjaan di fasilitas minyak di Palembang. Mimpinya adalah menjadi spekulan sejati, dan kini ia tengah melakukan pertaruhan terakhir dalam hidupnya: mengembangkan ladang minyak di Manchuria.

Menurut Toudou, mengembangkan ladang minyak di tengah ketidakstabilan politik seperti itu bukanlah ide yang paling masuk akal di dunia. Namun, pasukan Kuomintang—yang melarikan diri akibat Perang Saudara Tiongkok—tidak punya tujuan lain selain Manchuria dan sebagai benteng kapitalis, nilainya kini berada di ambang peningkatan. Jika, setelah peningkatan nilai itu, minyak kemudian ditemukan di Manchuria, keuntungan dan haknya kemungkinan akan diambil alih oleh Perusahaan Minyak Besar di barat. Perusahaan Toudou, Iwazaki Corporation, takut mengalami kerugian, sehingga mengajukan usulan usaha patungan 30/70, dengan menggunakan pengetahuannya tentang Manchuria dan geografinya dari pendudukan sebagai alat tawar-menawar.

Setelah Jepang menyerah pada Perang Dunia II kepada Sekutu, zaibatsu Jepang kehilangan banyak pengaruhnya, jadi tidak perlu dikatakan lagi bahwa pembagian 30/70 merupakan kemenangan besar bagi Grup Iwazaki. Pada saat yang sama, angka tersebut menunjukkan bahwa Amerika tidak menganggap usaha tersebut terlalu serius.

Toudou telah lulus dari universitas kekaisaran; alasan mengapa dia sekarang memulai proyek ini dan menjadi akrab dengan spekulan ini adalah karena setelah beberapa kali menikah lagi dalam zaibatsu yang berafiliasi dengannya, dia telah terputus dari kelompok terdalamnya. Kelompok itu sendiri hanya mendengarkan spekulan yang mencurigakan ini karena ada beberapa orang di antara mertua baru keluarga mereka yang telah meninggalkan Jepang dan telah banyak dibantu oleh pria ini. Setidaknya seperti itu. Bagaimanapun, tidak ada satu pun anggota elit baru di zaibatsu yang ingin datang ke negeri ini, yang sekarang sedang berjuang melalui perang saudara setelah baru saja selesai dengan Perang Manchuria.

“Negara ini dapat mulai mengimpor minyak dari Amerika setelah perang berakhir. Dengan mengingat hal itu, apakah ada gunanya mencari minyak di sini ?”

“Itu pertanyaan yang bodoh. Karena impor minyak itu dihentikan, Manchuria terpaksa berperang sejak awal—perang yang akhirnya kalah. Kalau saja Manchuria memiliki ladang minyak sendiri sebelum itu, Manchuria tidak akan pernah terlibat dalam konflik itu!”

Toudou memegang sebatang rokok di mulutnya untuk menangkal dingin. Mengingat di mana mereka berada, dia membiarkannya tidak menyala. Spekulan itu memberi isyarat untuk mengambil satu, dan Toudou melemparkan seluruh kotak kepadanya. Itu adalah rokok Lucky Strike—barang-barang yang telah Amerika berikan ke pasar gelap di sini untuk mendukung Kuomintang. Spekulan itu melihat kotak itu dan tertawa: nama merek itu didasarkan pada bahasa gaul yang merujuk pada penambang yang menemukan emas selama demam emas. Mengambil sebatang rokok dari kotak, spekulan itu memasukkannya ke dalam mulutnya dan menyeringai.

“Mereka bodoh. Selalu lebih menyenangkan menemukan hal-hal ini sendiri. Sekarang saat kamu pulang, kamu akan menjadi pahlawan!”

Sebelum Toudou sempat menjawab, terdengar suara gemuruh, lalu semburan cairan hitam dari sumur minyak. Itu bukan lumpur.

Si spekulan tertawa terbahak-bahak saat tubuhnya berlumuran tanah dan minyak. “Lihat! Aku benar-benar menemukannya! Wah? Aku berhasil! Aku benar-benar berhasil !”

Toudou terpikat oleh kemenangan pria ini; sebuah mimpi yang diraih melalui kegigihan dan tekad yang kuat.

Akankah saya bisa tertawa seperti itu suatu hari nanti?

Itulah awal karier barunya.

Meskipun tidak seorang pun dari mereka mengetahuinya, ladang minyak ini, yang kemudian dikenal sebagai Ladang Daqing, akan memiliki pengaruh yang menentukan di Timur Jauh. Ladang inilah yang akan mendorong Jepang dan Amerika untuk mengusir pasukan Partai Komunis yang mengejar Kuomintang ke Manchuria.

Bidang inilah yang akan menempatkan kedua pria itu pada jalan yang berbeda.

Toudou memulai kariernya di sini sebagai mandor ladang minyak, lalu melanjutkan kariernya dengan mengangkut minyak ke Jepang. Begitulah awal keterlibatannya dalam mendirikan pabrik minyak di Jepang dan mengeksploitasi serta mengangkut minyak mentah dari Asia Tenggara dan Timur Tengah.

Spekulan itu akan meraup banyak uang dari industri Jepang dan Amerika, dan meskipun ia mengaku dipuji sebagai pahlawan saat kembali ke rumah, tahun-tahun terakhirnya sama sekali tidak heroik. Ia menghabiskan kekayaan barunya secara berlebihan, dan setelah uang itu menjadi incaran kelompok-kelompok yang mencurigakan, ia akan mati tanpa membawa apa pun.

Spekulan itu akan memiliki seorang putri dari seorang wanita di Manchuria. Di pemakamannya, putrinya akan diserang oleh orang-orang yang mencari peruntungannya, yang sudah lama pergi saat itu. Toudou akan turun tangan untuk membantunya, dan kemudian dia akhirnya akan menjadi istrinya. Sebelum meninggal, spekulan itu memberikan sekotak Lucky Strikes yang sudah tua dan kosong kepada putrinya. Itu tidak lebih dari sekadar rokok yang ada di mulutnya saat menemukan ladang minyak.

Grup Iwazaki mulai membicarakan tentang perjodohan untuk Toudou, tetapi dia menolaknya, membuatnya tidak punya tempat untuk mengembangkan kariernya. Dia meninggalkan Iwazaki Corporation, hanya untuk dijemput oleh Tachibana Ryuuji.

Tachibana merupakan bagian dari Keikain House. Pimpinannya saat ini, Keikain Kiyomaro, menikah dengan putri seorang eksekutif Iwazaki Chemical, yang melaluinya Keika Chemicals dan Iwazaki Chemical membentuk kemitraan bisnis.

enuma.𝒾𝐝

Toudou telah bertemu dengan spekulan tersebut dan memperoleh keahliannya dalam bidang minyak melalui eksploitasinya di Hong Kong saat Keika Pharmaceuticals sedang berkembang pesat. Pengalamannya di Iwazaki Corporation membuatnya diundang untuk bekerja di Keika Corp, yang diikutinya dengan syarat ia bebas melakukan apa pun yang ia inginkan.

Saat itulah Toudou menemukan mimpinya.

“Senang bertemu dengan Anda. Nama saya Toudou Nagayoshi. Saya dulunya adalah kepala pasokan sumber daya untuk Iwazaki Corporation. Sekarang saya menjadi penasihat semu untuk Keika Corp, berkat perkenalan dari Tachibana-san.”

Bertemu dengannya—Keikain Runa—mengingatkannya pada ladang minyak di Manchuria. Wanita itu dan spekulan itu adalah tipe yang sama sekali berbeda, namun penampilannya mengingatkan Toudou padanya. Toudou mendapati dirinya meraih Lucky dari sakunya sebelum dia menghentikan dirinya sendiri.

“Kedengarannya bagus. Bagaimana kalau kita melakukannya?”

“Anda bersikap sangat santai dalam hal ini. Jika Anda melakukannya sendiri, Anda akan menghabiskan ratusan miliar yen.”

Tachibana telah memberi tahu Toudou apa yang sedang direncanakannya, dan Toudou juga telah menyelidikinya sendiri. Ketegasan di balik senyumnya sangat memikat. Senyumnya identik dengan senyum si spekulan.

“Mereka bodoh. Akan selalu lebih menyenangkan untuk menemukan hal-hal ini sendiri.”

Kata-kata selanjutnya yang keluar dari mulut Toudou keluar tanpa keraguan.

“Saat ini, perusahaan dagang sedang kesulitan. Mungkin Anda harus mempertimbangkan untuk membeli satu, bahkan yang kecil.”

Matsuno Trading Corporation, yang berkantor pusat di Shibaura, Tokyo: Toudou duduk di kantor direktur pelaksananya. Istrinya hampir tidak bereaksi terhadap berita tentang posisi barunya, seolah-olah dia adalah anak perempuannya yang sudah dewasa yang datang untuk memberi tahu bahwa mereka telah menambah uang saku cucunya. Kesadaran datang agak terlambat bahwa Toudou mungkin telah menyadari ketidakhadiran spekulan itu.

Ia meletakkan kotak Luckies-nya di atas meja agar ia dapat melihatnya. Di sanalah semua ini bermula. Itu adalah bagian dari mimpinya.

“Saya datang untuk memberi selamat kepada Anda, jadi selamat atas jabatan direktur pelaksana Anda.”

“Terima kasih, nona.”

Dia menyerahkan sebuket bunga kepada Toudou, lalu matanya langsung tertuju pada kotak rokok. Dia juga tampaknya menyadari tidak adanya asbak di atas meja. Ketajamannya adalah hal lain yang mengingatkan Toudou pada spekulan itu, tetapi dia tidak mengatakan apa pun.

enuma.𝒾𝐝

“Untuk apa kotak rokok itu?” tanyanya.

“Itu jimat keberuntungan. Lucky Strikes. Namanya berasal dari…”