Volume 8 Chapter 10

Hai, Yuu Miyazaki di sini.

Saya ingin memulai dengan meminta maaf atas keterlambatan pengiriman buku ini untuk Anda semua.

Kepada bagian editorial, tentu saja, untuk semua orang yang terlibat, dan yang paling penting, untuk Anda, para pembaca saya, yang telah dengan sabar menunggu untuk mengetahui apa yang terjadi selanjutnya, saya benar-benar minta maaf.

Yang mengatakan, saya pikir bahwa waktu ekstra membantu saya untuk memoles banyak hal.

Selain berpusat di sekitar Gryps, buku ini juga berfokus pada dinamika hubungan Ayato, jadi saya harap Anda semua menikmatinya.

Nah sekarang.

Band rock Rusalka, yang memulai debutnya di volume terakhir, aktif lagi kali ini — atau mungkin saya harus mengatakan bahwa mereka sedang mengamuk. Saya awalnya bermaksud agar mereka menjadi tim musuh pada tahap pertama Gryps, tetapi saya memindahkan banyak hal karena mereka memiliki kualitas lucu yang sangat berbeda dari karakter lainnya. Sangat menyenangkan menulis adegan mereka. Sebenarnya, saya juga ingin memasukkan pertunjukan live, tetapi saya tidak bisa benar-benar menjalinnya ke dalam cerita. Maaf soal itu. Saya masih ingin mencoba mengerjakan sesuatu dalam — dalam bentuk yang berbeda.

Karakter utama lain dalam buku ini adalah Saya.

Ada beberapa adegan bagus yang melibatkannya dalam cerita sejauh ini, tapi saya akhirnya bisa membawanya ke tengah. Sebagai teman masa kecil Ayato, dia agak berbeda dari pahlawan lainnya, tetapi dalam volume ini hubungan mereka mulai bergerak ke arah yang baru.

Dalam volume berikutnya, saya akhirnya bisa berkeliling untuk menceritakan kisah Claudia.

Seperti Saya — atau sekarang jilid ini telah dirilis, tidak seperti Saya — dia masih belum memiliki adegan utama, jadi saya benar-benar ingin dapat memberinya perhatian yang dia layak dapatkan. Sebenarnya, aku agak khawatir mengungkapkan beberapa rahasia di sekelilingnya, tapi dia adalah karakter yang sangat aku dan okiura sukai, jadi aku berharap aku bisa melakukan keadilannya.

Nah, itu tidak mungkin!

Anda mungkin sudah pernah mendengarnya, tetapi The Asterisk War sedang diadaptasi menjadi anime! Ini akan dipimpin oleh jajaran indah termasuk Manabu Ono dan Kenji Seto sebagai sutradara, dengan desain karakter dan animasi oleh Tetsuya Kawakami, musik oleh Rasmus Faber, dan produksi oleh A-1 Pictures. Sangat luar biasa, hampir berdosa! Betulkah.

Melihat itu akan mulai ditayangkan pada musim gugur 2015, saya telah menghadiri pertemuan penulisan naskah dan mencoba untuk menawarkan saran remeh yang saya bisa. Seharusnya ada informasi baru yang disediakan dari waktu ke waktu, jadi harap terus memeriksa situs web resminya.

Selain itu, okiura telah memberi kami sampul penuh gaya! Seperti bagaimana Julis dan Sylvia muncul di yang terakhir, kali ini saya dan Miluše. Dan seperti yang Anda duga, gaya sampul telah berubah juga, mengingat kita telah memasuki busur Gryps. Saya tidak sabar untuk melihat seperti apa jilid berikutnya!

Dan terlebih lagi, volume pertama adaptasi manga Ningen dari The Asterisk War yang diserialkan di Monthly Comic Alive telah selesai, dan ini akan terjun ke volume kedua! Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana Ningen menggambarkan Kirin!

Selain itu, volume pertama adaptasi manga fantastis Akane Shou dari The Asterisk War: The Wings of Queenvale di majalah Bessatsu Shonen telah diterbitkan dalam volume terpisah. Beberapa karakter yang muncul dalam volume ini pertama kali muncul di cerita sampingan itu, jadi saya pikir akan lebih menyenangkan jika Anda membaca keduanya. Silakan lihat!

Terakhir tetapi tidak kalah pentingnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang membantu saya keluar kali ini.

Saya benar-benar ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya, Tuan I. Saya tahu bahwa itu tidak mudah saat ini. Saya hanya berterima kasih atas semua yang telah Anda lakukan. Saya juga ingin menyampaikan terima kasih yang tulus kepada Tn. O dan semua orang di departemen editorial, kepada semua orang yang terlibat dalam adaptasi anime, dan seperti biasa, untuk Anda, para pembaca, atas dukungan Anda yang berkelanjutan.

Saya berharap dapat melihat Anda lagi di lain waktu!

Yuu Miyazaki

April 2015