Volume 5 Chapter 1

Bab 1:

Tangan Para Dewa yang Tak Terlihat

– 1 –

TANGAN DEWA YANG TAK TERLIHAT

MONSTER TERRITORY membentang di bagian utara benua, dan tidak ada manusia yang cukup bodoh untuk melakukan perjalanan ke bentangan itu. Jauh di dalam wilayah itu ada sebuah menara besar: Lengan Para Dewa. Tiga orang berkumpul di dalam.

Raja Veranta, Penguasa Dunia, duduk di singgasana. Silent Void tetap tersembunyi di bawah kain bertuliskan formula ajaib. Nobunaga yang seperti iblis, Raja Iblis dari Surga Keenam, berdiri setinggi hampir sepuluh kaki dan mengenakan baju besi lengkap.

Mereka adalah Lima Jari, anggota Tangan Tak Terlihat para Dewa dan ditugaskan oleh Makhluk Tinggi untuk mengendalikan dunia Locklore.

“Sekali lagi, Veranta? Mengapa Anda bersikeras memanggil kami…?” kata Nobunaga kesal. Dia merengut dan melihat sekelilingnya, tidak dapat menemukan dua anggota lain yang seharusnya ada di sana bersama mereka. “Hmph, di mana sisanya? Bukankah Penguasa Langit akan melaporkan pengembara itu Kanata atau siapa pun namanya? Tsk, beraninya si lemah itu membuatku menunggu .”

“Karena itulah aku memanggilmu ke sini hari ini,” kata Veranta.

“Hah?” Nobunaga melotot.

“Aku kehilangan kontak dengan Penguasa Langit setelah mengirim mereka dalam misi pengintaian,” jelas Veranta. “Saya yakin mereka sudah mati atau tertangkap. Ada juga kemungkinan mereka mengkhianati kita… tapi menjadi salah satu dari Lima Jari dan menjaga ketertiban dunia adalah kehormatan tertinggi bagi seseorang dengan darah naga di nadinya. Kemungkinan yang paling mungkin adalah mereka kalah dalam pertarungan melawan Kanata Kanbara.”

“Ha ha, kalah?! Pah! Betapa menyedihkan. Ditugaskan dengan pengintaian sederhana, dan mereka gagal bahkan pada saat itu. Benar, mungkin Anda yang disalahkan karena memberi tahu mereka bahwa mereka akan diganti jika gagal membuahkan hasil, eh? Mungkin mereka panik dan terburu-buru? Ha ha!”

Nobunaga terkekeh keras, lalu mengangkat tangannya ke dagu dan menatap Veranta. “Tapi jangan terlalu kabur. Apakah kamu tidak tahu apa yang terjadi pada Penguasa Langit? Bukankah seharusnya kita meminta Sopia, Pencatat Rekor Dunia, untuk memberi tahu kita hal itu? Bukankah rencana Penguasa Langit memaksa pengelana untuk bertindak, kemudian membuat Sopia menonton dan menganalisis?

“Sopia… aku juga tidak bisa menghubunginya. Saya yakin dia mungkin juga sudah mati, ditangkap, atau berubah menjadi pengkhianat. Dia tidak tahu malu tetapi memiliki keterikatan yang sangat kuat pada kehidupan — mampu melakukan apa saja jika itu yang terjadi. Saya percaya ada kemungkinan besar dia telah mengkhianati kita.”

“Ha! Keduanya tidak bertulang seperti ubur-ubur! Twit yang benar-benar tidak berguna! Ini benar-benar puitis! Jadi, wanita bodoh itu mengkhianati kita? Dia tidak tahu malu… bagian itu benar, Veranta! Dia memiliki umur panjang dan kecintaan akan uang untuk mempertahankannya!” Nobunaga tertawa lagi.

“Ada satu hal lagi,” kata Veranta. “Kami telah menerima pesan tambahan dari Makhluk Tinggi. Kami telah diberitahu untuk berhati-hati terhadap seseorang bernama Lunaère…lich berambut putih yang mungkin membantu Kanata Kanbara. Saya ragu Sopia bisa ditangkap oleh musuh yang sudah dia sadari. Ada kemungkinan Sopia diserang oleh Lunaère.”

“…Hmm, pesan lain dari makhluk yang lebih tinggi sepertinya tidak menyenangkan. Lich berambut putih, kata mereka? Saya belum pernah mendengar tentang orang seperti itu. Apakah Makhluk Tinggi mengarang ini seiring berjalannya waktu?”

“Makhluk Tinggi tidak pernah mengirim pesan yang lebih rinci dari yang diperlukan, dan mereka tidak pernah mengirim pesan yang berhubungan langsung dengan pelancong dari dunia lain. Itu adalah aturan berlapis besi yang tidak pernah dilanggar… sampai sekarang. Mereka ingin menghindari memberi kami terlalu banyak informasi, tetapi insiden ini mungkin di luar kendali, bahkan bagi mereka. Mereka biasanya mengubah jalannya sejarah melalui bidak mereka, namun kita telah kehilangan dua dari Lima Jari tanpa membuat kemajuan yang dapat diterima…”

“Makhluk Tinggi terdengar seperti orang bodoh. Konyol untuk berpikir bahwa makhluk-makhluk ini mengendalikan nasib dunia ini, ”kata Nobunaga, lalu meletakkan tangannya di gagang katana di sampingnya. “Tapi… itu berarti Tangan Tak Terlihat para Dewa tinggal tiga anggota. Kamu memanggilku ke sini, lalu dengan bodohnya memberitahuku semuanya… Tidakkah menurutmu itu berbahaya, Veranta? Tangan Tak Terlihat pernah mengganggu upaya saya untuk mengambil alih dunia menggunakan kekuatan militer Kerajaan Yamato. Kemudian Anda memaksa saya untuk bergabung dengan Anda. Tidakkah Anda bertanya-tanya apakah saya masih menyimpan dendam?

𝐞nu𝐦a.id

“Apakah kamu berniat untuk mengkhianati Tangan Tak Terlihat dan mengambil alih dunia?” tanya Veranta, dan Nobunaga menyeringai.

“Saya bergabung dengan Tangan Tak Terlihat karena saya tidak akan mampu menangani anggota jika mereka menyerang saya sekaligus. Tidak akan ada kesenangan dalam kekalahan karena saya kalah jumlah. Sekarang hanya ada kalian berdua, yah… mungkin menyenangkan untuk menebas kalian berdua dan akhirnya menguasai dunia. Tidakkah kamu setuju, Veranta?”

“Kamu kuat, Nobunaga. Mungkin pendekar pedang paling ulung dalam semua sejarah Locklorian. Jika kamu mencoba… ya, kamu bisa membunuhku.”

“Namun entah bagaimana kamu berhasil membuatnya membosankan. Dan di sini saya pikir Anda menyebut diri Anda Penguasa Dunia.

“Jangan membuatku menggunakan Silent Void…Zero. Jika Zero melepaskan kekuatan penuh mereka, baik Anda maupun saya tidak dapat menghentikan mereka. Nol seperti tombol hapus, siap membatalkan kesalahan dunia ini. Saya tidak punya keinginan untuk melihatnya terjadi, tetapi jika Anda lepas kendali … ”

Nobunaga menatap Zero. Mereka diam seperti biasa, dikaburkan oleh kain hitam mereka, dan tidak lebih besar dari seorang anak kecil. Nobunaga tidak merasa terancam sedikit pun.

“Pria kurus berjubah hitam ini…? Bagaimana kalau kita mencobanya dan mencari tahu?” Nobunaga membuka matanya dan menembakkan tatapan mengancam ke arah Zero.

Itu adalah ujian yang jelas. Siapa pun yang menjadi sasaran tatapan Nobunaga, didukung oleh kekuatan sihirnya, akan meringkuk ketakutan. Tatapan itu bisa memaksa prajurit yang tidak berpengalaman untuk merasakan kematian mereka sendiri yang akan datang. Itu sudah cukup untuk menghancurkan siapa pun. Kadang-kadang bahkan bisa membunuh mereka karena ketakutan belaka. Hanya yang kuat yang bisa memaksakan kehendak mereka untuk menahan tatapan bermusuhannya.

Nobunaga tidak menyangka salah satu dari Lima Jari akan layu di bawah tatapan tunggal. Zero pasti akan selamat dari pandangan itu, tetapi harapan nyata Nobunaga adalah dia bisa mengukur kekuatan rekan misteriusnya dengan upaya yang dilakukan Zero untuk melawan.

Namun… tidak ada apa-apa. Tidak ada rasa takut, tidak ada kemarahan, tidak ada perlawanan. Zero hanya berdiri di sana, persis seperti sebelumnya. Ini adalah yang pertama bagi Nobunaga. Permusuhannya baru saja melewati Zero tanpa membahayakan, seperti radiasi melalui kehampaan.

“Hei, Veranta,” kata Nobunaga, “Apakah Zero… masih hidup?”

“Bukan tempat saya untuk mengatakannya. Ketahuilah bahwa itu adalah senjata rahasiaku. Dan itu adalah senjata rahasia dunia .”

“Hmph, apapun itu. Mungkin lebih menghibur untuk melawan Kanata atau Lunaère daripada kalian berdua saat ini. Saya akan terus mengikuti perintah… untuk saat ini. Pahami saja bahwa kepatuhan saya bergantung pada suasana hati saya. Aku akan memberimu waktu untuk mengumpulkan beberapa Jari lagi, setidaknya.”

“Aku akan mengingatnya. Namun, Anda tidak akan bertindak selanjutnya, ”kata Veranta.

“Apa?! Apakah Anda akan pergi sendiri? Atau apakah Anda sedang mempertimbangkan untuk mengirim Zero?”

“Kami kehilangan dua Jari tanpa memahami situasinya sama sekali. Kita tidak boleh menyebarkan kekuatan kita tipis. Kami akan menyerang Kanata Kanbara dengan benih yang sudah disemai. Jika itu menghabisinya, itu lebih baik. Tapi jika Kanata Kanbara selamat, maka kita bisa memukulnya dengan kekuatan luar biasa setelah kita melihat apa yang terjadi. Jika memungkinkan, kami juga akan mencari tahu apa yang terjadi pada Penguasa Langit dan Sopia—mereka mungkin belum mati, dan sayang sekali kehilangan mereka begitu mudah. Kita bisa menyelamatkan mereka… atau bertukar pikiran dengan mereka.”

“Ahh, betapa bijaknya dirimu, Penguasa Dunia… dan betapa pengecutnya.” Nobunaga mencibir.

Veranta tersenyum sedikit di balik topengnya dan berdiri. “Kalau begitu mari kita menjadi pengecut. Kami memikul dunia di pundak kami. Satu miliar jiwa bergantung pada keputusan kita. Kami akan berurusan dengan Kanata Kanbara demi ketertiban dan kelanjutan keberadaan Locklore. Kami akan melakukannya dengan cara apa pun yang diperlukan.”

– 2 –

SEKARANG KITA telah berhasil menghentikan Ramiel dan memenjarakannya, kami kembali ke kota pedagang Ploroque untuk berburu Rosemonde. Mudah-mudahan, dia masih berkeliaran di kota.

Kami telah meninggalkannya untuk melindungi Ramiel saat kami mengira dia adalah gadis kulit naga yang tidak berdaya. Rosemonde pasti terkejut ketika Penguasa Langit yang asli memberinya kekeliruan.

Kami berpisah dan mencari di kota. Pada hari keempat, kami akhirnya mendengar desas-desus tentang seorang petualang yang sering mengunjungi toko barang bernama The Pixie’s Wingbeats, dan mereka menanyakan tentang seorang gadis kulit naga.

Rosemonde ada di sana ketika kami tiba, dan pemilik toko cukup baik untuk mengizinkan kami menggunakan ruang istirahat di belakang agar kami dapat mengejar ketinggalan.

“Maaf, Rosemonde,” kataku. Saya ingin check-in lebih cepat, tetapi Ploroque lebih besar dan lebih sibuk dari yang saya harapkan.

Jauh lebih besar dan lebih sibuk. Aku pernah mendengar kota itu memiliki ekonomi pedagang yang makmur, tetapi ada lebih banyak orang di sini daripada yang pernah kubayangkan.

“Jangan dipikirkan, Nak,” kata Rosemonde, yang jelas-jelas kesal. “Kamu mungkin pernah melewati neraka di Taman Naga, tapi dengar…”

Udara terasa berat, dan dia tampak seperti sedang berusaha menemukan cara mudah untuk memberi kami kabar buruk. Aku meringis, mengetahui apa yang dia rasakan. Aku bisa membayangkan Ramiel menjulurkan lidahnya dan mengolok-olokku.

“Um, jika ini tentang Penguasa Langit…” aku memulai, tapi kepala Rosemonde tertunduk menunjukkan rasa malu total. Aku belum pernah melihatnya seperti ini. Itu mengerikan.

“Aku yang minta maaf, Nak…” katanya. “Ramiel diculik. Saya penuh dengan diri saya sendiri dan berkata saya bisa menangani menonton bocah kecil itu, tetapi saya bahkan tidak bisa melakukan itu. Ha…! Annihilation Rosemonde benar-benar mengacaukannya kali ini.”

“J-jangan katakan itu! Anda melakukannya dengan baik! Aku serius!” Saya bilang.

“Kupikir itu ulah orang jahat dari Taman Naga, datang untuk menyelesaikan masalah, kau tahu? Tapi kemudian saya berpikir, nah… ”

“Ya! Sama sekali tidak seperti itu!” Pada awalnya, Ramiel telah meminta kami untuk melaporkan skema Penguasa Langit kepada Raja Naga, jadi mudah bagi Rosemonde untuk menarik kesimpulan itu. Tapi Ramiel sendiri adalah Penguasa Langit yang sebenarnya. Dia mencoba memancing kami dan Raja Naga ke perangkap yang sama.

“Sekarang yang saya dapatkan dari mereka hanyalah petunjuk yang saya ambil beberapa hari yang lalu,” lanjut Rosemonde.

“…I-mereka?” aku tergagap. apa yang sedang dia bicarakan?

Bingung, saya melewatkan kesempatan untuk menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi.

“Dengar kawan, Ploroque tidak seperti kelihatannya,” jelas Rosemonde. “Ini lebih dari sekedar kota kaya. Ada Grede, Tuan Para Pedagang—pria yang naik ke tampuk kekuasaan enam puluh tahun yang lalu, dan sejak saat itu dia menjadi penguasa setempat. Tidak ada yang lebih penting di sini selain uang dan persaingan, dan ekonomi yang berkembang pesat. Sekarang adalah si kaya versus si miskin jika Anda tahu apa yang saya katakan, dan uang menang atas kesopanan umum.

“Uh, apa maksudmu—?”

“Di Ploroque, mereka terus bermain. Jika Anda mencapai titik terendah, Anda tidak akan pernah merangkak kembali ke atas. Perkampungan kumuh di sini dikemas seperti ikan sarden dengan orang-orang yang tidak memiliki harapan lagi. Anda terus menumpuk orang yang putus asa di atas orang yang putus asa, dan akhirnya Anda mendapatkan penculikan, kecanduan narkoba, perdagangan manusia… Ini aturan massa, Nak. Orang mati dan tidak ada yang peduli. Mereka menyebut daerah kumuh sebagai kawasan hitam. Aku bertaruh di situlah kita menemukan preman yang menculik Ramiel.”

“Uh, itu… Sebenarnya, dia—”

“Aku juga tidak suka memikirkannya, Nak, tapi begitulah adanya! Piala Darah dipenggal semuanya dengan Staf Merah Otoritas. Dan mereka bilang Lovis Lordgrey of the Black Reapers juga mati dalam kekacauan itu. Tidak ada lagi yang memanggil tembakan untuk kelompok-kelompok itu, dan anggota mereka terlihat berkeliaran di sekitar Ploroque.

“Tunggu! Lovis sudah mati ?! ” Saya menangis.

Tidak ada keraguan bahwa Lovis adalah orang yang brengsek, tetapi saya memiliki perasaan campur aduk tentang berita itu mengingat sejarah pribadi kami. Dia pasti bertemu dengan seseorang yang tidak tahan untuk merendahkan diri setelah dia mengacaukan segalanya.

𝐞nu𝐦a.id

“Kuartal hitam sedang kacau balau sekarang, Nak,” lanjut Rosemonde. “Ada pelanggaran aturan tak terucapkan yang mencegah para penjahat merusak fasad kota. Para gangster tua tahu betapa sulitnya bagi mereka jika ruang bawah tanah mulai bocor keluar dari daerah kumuh.”

Tidak ada informasi Rosemonde tentang organisasi kriminal di Ploroque yang terdaftar karena saya sangat terkejut dengan berita kematian Lovis. Saya tidak berpikir dia akan jatuh dengan mudah… bahkan jika dia terlibat dalam kekacauan di Manaloch.

Dia memberi saya kompas itu—yang saya pikir pada beberapa kesempatan akan saya jual jika saya membutuhkan uang. Sekarang itu adalah kenang-kenangan dari seseorang yang telah pergi dari dunia ini. Apa yang akan saya lakukan dengan itu? Tampaknya salah untuk menggadaikannya sekarang.

“Ah, sebenarnya… tidak! Dengar, Rosemonde: Ramiel baik-baik saja!” kataku, mencoba untuk kembali ke masalah yang ada. “Uh, maksudku, dia tidak baik-baik saja. Ramiel adalah Penguasa Langit! Tapi dia aman… semacam itu.”

“Apa…?!” Mata Rosemonde terbelalak.

“Ya… Ramiel menipu kami untuk pergi ke Taman Naga karena dia berencana menggunakan Dragon Vortex di sana untuk membunuhku. Itu tidak berhasil, jadi sekarang dia ditahan oleh Raja Naga di Taman.” Saya berbicara perlahan, mengukur reaksi Rosemonde untuk memastikan saya berhasil.

Dia menghabiskan hampir seminggu mencari Ramiel dan menemukan jalan buntu. Tidak mungkin berita ini tidak mengganggunya.

“Oh,” katanya. “Aku tidak mengerti setengahnya, tapi maksudmu dia tidak diculik oleh penjahat dan dia tidak dibunuh oleh seseorang yang bekerja untuk Penguasa Langit? Dia tidak mati, kan? Dia hanya di penjara atau semacamnya?”

Rosemonde menghela napas berat yang tampaknya benar-benar melegakan.

“Rosemonde-san…” kataku. Aku berharap dia meledak, tentu saja—tapi mungkin hati Rosemonde lebih besar daripada emosinya.

“Itu bagus, Nak. Benar benar hebat. Itu artinya aku bisa membunuh bocah bodoh itu saat aku akhirnya menangkapnya!” seru Rosemonde sambil menggebrak meja dan berdiri, kursinya terlempar ke belakang.

Tidak, amarahnya jelas lebih besar dari hatinya.

“T-tolong tenang, Rosemonde-san! Kami adalah tamu di toko barang ini! Anda seharusnya tidak terlalu keras!

“Aku tahu ada sesuatu yang mencurigakan! Si kecil yang kasar itu…! Itu semua hanya akting!”

Sebenarnya…bersikap kasar mungkin bukanlah akting. Setelah Ramiel ditangkap, dia masih tidak bisa bersikap sopan. Tapi aku menyimpannya untuk diriku sendiri — Rosemonde cukup marah seperti itu.

Tapi sekarang saya punya masalah.

Ramiel telah mengusulkan pertukaran: dia akan memberi kami informasi tentang Nobunaga, Raja Iblis dari Surga Keenam, jika kami membawa Rosemonde kepadanya. Tapi itu mungkin penjualan yang sulit melihat bagaimana reaksi Rosemonde. Pembunuhan seperti klaimnya, saya ragu dia benar-benar bersungguh-sungguh. Pada saat yang sama, saya juga tidak berpikir dia akan pergi jauh-jauh ke Taman Naga hanya untuk bertemu dengan Ramiel.

– 3 –

𝐞nu𝐦a.id

LOVIS

DI KEMUDIAN HITAM, berdiri di atas atap ubin berwarna tambal sulam, tiga orang memandang ke bawah ke arah kota.

“Jadi, ini wajah tersembunyi Ploroque? Kekayaan dan kemiskinan yang ekstrem, hidup berdampingan, ”kata seorang pria kurus dengan rambut hitam dan aura yang meresahkan. Itu adalah Lovis, mantan pemimpin Black Reapers.

Di belakangnya berdiri dua orang — Yozakura, seorang wanita dengan pakaian gaya Jepang, dan Damia, seorang pria gemuk yang mengenakan kacamata.

“Mata uang adalah penemuan yang luar biasa,” lanjut Lovis. “Dibutuhkan keinginan manusia yang kompleks dan menyalurkannya ke satu arah. Warga Ploroque bergegas menuju uang begitu mereka mencium baunya. Mereka adalah semut yang mengerumuni permen karet yang jatuh ke tanah.”

“Wajar bagi orang untuk bertindak serempak ketika mereka mengalami emosi yang sederhana dan kuat…seperti rasa takut,” kata Yozakura, dan ekspresi Lovis menjadi murung.

Ini jelas merupakan pukulan baginya. Dia telah berlutut dan memohon pengampunan saat dia menerima pukulan dari Kanata.

“Hm? Aku tidak mendengarmu, Yozakura,” katanya. “Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan?”

“Aku tidak harus mengatakannya. Anda sudah tahu.”

Kemudian ketika Lovis bertemu dengan Lunaère, dia telah melakukan segala daya untuk meyakinkannya bahwa dia adalah teman Kanata dan entah bagaimana dia melepaskannya. Tapi dia berjanji padanya bahwa dia tidak akan pernah lagi mengotori tangannya dengan perbuatan jahat.

Jika dia pernah muncul sebagai penjahat lagi, itu bukan hanya pihak berwenang yang mengejarnya — itu akan menjadi dewa kematian yang nyata. Itu sebabnya dia membubarkan Black Reapers dan memutuskan semua kontak dengan mantan anggota, kecuali dua orang yang bersamanya sekarang. Dia sangat senang membiarkan desas-desus tentang kematiannya beredar saat dia berbaring.

“Kamu membubarkan Reapers, dan sekarang kamu terus hidup dalam ketakutan akan seorang gadis memata-mataimu,” kata Yozakura. “Kamu dulu memegang kebebasan di atas segalanya… Mengapa kamu tidak mengakhiri dirimu sendiri saja?”

“Kamu tidak mengerti. Saya hidup persis seperti yang saya inginkan. Saya selalu memiliki dan saya akan selalu.

“Lalu mengapa kamu membubarkan Reapers?”

“Saya sampai di persimpangan jalan. Ke kiri, hidup. Ke kanan, kematian. Saya memilih untuk pergi ke kiri.” Lovis tidak bisa lagi bertindak sebagai Black Reaper, tapi itu tidak berarti dia tidak bisa mencari tempat di mana masalah sedang terjadi.

Cinta utama Lovis adalah berkelahi. Melakukan kejahatan hanya menghasilkan peluang untuk kekacauan dan pertempuran. Tetapi jika dia menempatkan dirinya di lokasi di mana perkelahian kemungkinan besar akan terjadi, dia bisa melompat ke samping tanpa perlu menyebabkan masalah awal sendiri.

“Yozakura, tenanglah!” kata Damia, melangkah di antara mereka berdua saat dia mencoba berperan sebagai pembawa damai. “Tuan, saya mengerti bagaimana perasaan Anda setelah melihat gadis berambut putih itu. Tidak menyenangkan memencet serangga, dan juga tidak menyenangkan memencetnya.”

“Dia bukan gadis berambut putih ! Dia adalah Dewi Putih !” teriak Lovis sambil membanting tinjunya ke atap gedung.

“B-benar…tentu saja.” Bahu Damia merosot saat dia menundukkan kepalanya.

Ketakutan Lovis terhadap Lunaère tumbuh setiap hari. Akhir-akhir ini, dia bahkan mulai mengatakan dia pasti salah satu makhluk yang lebih tinggi. Terlebih lagi, dia tidak benar-benar tahu nama aslinya.

“Jangan menunjukkan rasa tidak hormat! Katakan!”

“… Di-dia adalah Dewi Putih.”

“Hmph, jaga lidahmu mulai sekarang, Damia.”

Keinginan Damia untuk membela Lovis dengan cepat mendingin menjadi ketidakpuasan. Dia bergabung dengan Black Reapers karena dia tertarik dengan karisma gelap Lovis. Lovis ada sebagai semacam cita-cita heroik daripada orang yang nyata. Dia menerima situasi baru lebih dari Yozakura, tapi dia tidak suka melihat Lovis diam-diam ketakutan oleh bayang-bayang Kanata dan gadis berambut putih.

“Yozakura, sudah berapa kali kukatakan padamu, kau bebas pergi kapan pun kau mau,” kata Lovis.

“TIDAK. Saya tetap menghormati Lovis,” kata Yozakura tanpa ragu sedikit pun.

“Kemudian-”

“Tapi Lovis yang saya hormati adalah orang yang menjalani hidupnya tanpa rasa takut. Orang yang menyelamatkan saya. Jika Lovis saat ini menjadi terlalu bohong, jika dia menodai nama Lovis yang asli … maka aku akan memotongnya sendiri. Dan aku akan berjalan ke jurang tepat setelah dia.”

Yozakura memiringkan sarungnya dan memamerkan sebagian kecil bilah katananya. Damia dengan gugup melirik bolak-balik antara wajah Lovis dan Yozakura.

“Oh, ayolah, Yozakura,” kata Lovis. “Seseorang sepertimu bahkan tidak akan memiliki kesempatan, tapi aku menantikan hari itu. Datanglah padaku kapanpun kau mau. Ingatlah untuk mempertajam pedangmu terlebih dahulu.”

Yozakura mendorong pedangnya kembali ke sarungnya. “Saya harap Anda bersungguh-sungguh dengan apa yang Anda katakan. Dan saya berdoa agar Lovis yang memalukan yang muncul di depan Kanata atau wanita itu tidak akan pernah muncul lagi.

Damia menatap Yozakura dan mendesah lega. Dia mengerti bagaimana perasaannya; dia tahu dia mungkin akan menyerang Lovis, tergantung pada tanggapannya.

“Yozakura, dia bukan wanita itu ! Dewi Putih! Katakan!” kata Lovis.

𝐞nu𝐦a.id

Bibir Yozakura bergetar karena marah.

“B-omong-omong, Lovis,” kata Damia, meninggikan suaranya untuk menghentikan pertengkaran lain. “Kamu bilang ada berbagai organisasi kriminal di kawasan hitam. Sudahkah Anda memutuskan siapa yang akan kita mulai singkirkan? Saya agak bosan dengan tur wisata ini. Haruskah kita mulai besok?”

“TIDAK. Kami bersembunyi dan mengumpulkan lebih banyak informasi.”

“Ah, benarkah?” Damia menatap kosong ke arah Lovis.

“Aku sudah memberitahumu ini sebelum kita sampai di sini: sesuatu sedang terjadi. Saya tidak akan puas dengan beberapa organisasi kriminal kecil di daerah kumuh. Saya yakin akan hal itu, sekarang kami telah menghabiskan beberapa hari menyelidiki kota…penduduknya gelisah, dan ksatria negara telah muncul untuk memantau berbagai hal. Kejahatan besar apa pun yang tinggal di Ploroque yang dipenuhi keserakahan, ia akan segera bergerak. Itu adalah mangsa kita.”

Lovis menatap bagian hitam di bawahnya dan menjilat bibirnya.

Dia tidak pernah membayangkan bahwa Kanata mungkin ada di Ploroque juga.

– 4 –

LUNAÈRE

SEMENTARA itu, Lunaère berada di timur jauh. Dia pergi ke Kyou, ibu kota Kerajaan Yamato, untuk mencari informasi tentang Nobunaga.

Kyou adalah pemandangan yang menakjubkan dengan deretan paviliun tinggi yang berornamen. Seluruh kota dilapisi dengan cat vermilion cemerlang dan daun emas. Lunaère mengenakan Jubah Penyegel Pengotor hitamnya dan menggendong Noble di punggungnya, terbungkus kain besar yang dibelinya dari sebuah kios. Dia pindah ke sisi jalan yang sepi dan menurunkannya.

“Aku sedikit lelah,” katanya.

“Tidak seperti kamu yang lelah berjalan,” kata Noble.

“Bukan jalan-jalannya. Aku tidak terbiasa berada di tempat dengan begitu banyak orang. Aku berpikir kita harus mencari tempat untuk beristirahat. Lagipula aku tidak perlu berkeliling untuk menyelidikinya. Sopia cukup baik untuk memberi saya Mata Tiamat.

Lunaère mengeluarkan kristal emas yang berkilauan dari saku dalamnya: mata naga yang dikenal sebagai Wawasan, dan benda yang sangat kuat yang mampu menunjukkan lokasi mana pun di dunia kepada pemiliknya. Lunaère bahkan tidak bisa menemukan sesuatu yang berguna ini di Cocytus.

Meskipun memilikinya selama hampir sepuluh ribu tahun, Sopia dengan senang hati memberikannya ketika dia mengetahui bahwa Lunaère bergerak melawan Tangan Tak Terlihat para Dewa.

Sejauh ini, dia telah mempelajari cara menggeser lokasi yang ditunjukkan oleh Mata Tiamat dan kemudian mencari Tangan Tak Terlihat di seluruh dunia. Itu membutuhkan input sihir dan konsentrasi yang signifikan, tapi itu adalah item yang berguna. Lunaère menggunakannya untuk mengumpulkan informasi sebanyak mungkin kapanpun dia punya waktu.

“Dan karena kita sedang istirahat sekarang, sebaiknya aku mencari sedikit,” katanya. Tiamat’s Eye menunjukkan gambaran dunia yang berubah dengan kecepatan yang membutakan.

“Aku berharap itu membuatmu lebih lelah, caranya menyedot sihir …” kata Noble. “Tapi bagus dia memberimu itu, itu barang yang cukup mahal.”

“Saya setuju. Tapi cara dia memberikannya padaku begitu santai. Mungkin dia punya banyak item seperti ini, karena rasnya berumur panjang.”

“Elf tinggi cukup keren.”

“Meski begitu, itu tidak mengubah fakta bahwa ini adalah barang yang berharga. Mungkin ada beberapa alasan lain dia memberikannya padaku. Kalau dipikir-pikir lagi, Sopia memang bertingkah aneh ketika saya pertama kali menyebut Tangan Gaib Para Dewa. Dia tahu lebih banyak tentang mereka daripada yang saya harapkan, terutama untuk seseorang yang mengaku sama sekali tidak ada hubungannya dengan mereka. Dia sudah hidup selama sepuluh ribu tahun, tapi tetap saja…”

“Kamu tidak berpikir dia ada hubungannya dengan mereka, kan?”

“Saya bersedia. Sangat mungkin Tangan Tak Terlihat adalah musuhnya. Dia jelas memusuhi saya ketika saya pertama kali tiba dan tidak menunjukkan minat pada cincin yang saya coba berikan sebagai hadiah. Saya pikir ada alasan lain dia memilih untuk bekerja sama, dan itu bukan karena kebaikan hatinya atau uang. Dia mungkin percaya aku bisa berhasil menyerang Tangan Tak Terlihat. Atau… dia bisa berharap untuk menggunakan saya sebagai pion sekali pakai.

“Ya, begitulah cara mereka mendapatkanmu.” Noble mengayunkan seluruh tubuhnya seperti sedang menganggukkan kepalanya.

Kalau dipikir-pikir lagi, tidak mungkin Sopia bisa terlibat dengan Tangan Tak Terlihat atau dia tidak akan pernah memberi Lunaère—yang tentunya musuh mereka—item Godly Rank seperti Tiamat’s Eye.

“Yah, aku tidak tahu niat Sopia,” kata Lunaère. “Tapi yang penting dia membantuku. Mungkin ide yang bagus untuk bertemu dengannya jika aku terjebak lagi. Juga akan lebih mudah untuk menemukannya lain kali karena aku memiliki Mata Tiamat.”

𝐞nu𝐦a.id

Setelah mengatakan itu, Lunaère mengalihkan pandangannya sejenak dari kristal untuk melihat sekeliling Kyou. Sepasang kekasih yang mengenakan kimono serasi lewat.

“Kimono… bagus. M-mungkin aku harus membelinya. Aku bisa menunjukkannya pada Kanata.”

“Kanata ini, Kanata itu. Saya pikir kami di sini untuk informasi. Apakah Anda menemukan petunjuk tentang Tangan Tak Terlihat atau tidak?” tanya Noble kesal. Dia mengintip ke Mata Tiamat dan melihat Kanata berjalan ke tempat yang tampak seperti toko barang umum. “Hai! Apa yang kamu lihat?!”

Dia menyerang dengan lidahnya untuk memukul Lunaère, tapi dia berjongkok untuk menghindarinya.

“Kau mengejutkanku, Noble. Dari mana datangnya perilaku buruk ini tiba-tiba?”

“Akulah yang seharusnya terkejut!”

“Oh… aku… aku hanya melakukan ini untuk memeriksa keamanan Kanata. Bagaimanapun, dia menjadi sasaran Tangan Tak Terlihat, ”tegas Lunaère.

“Kamu bilang kamu sedang mencari petunjuk! Kamu telah melihat Kanata selama ini!”

“Aku hanya memeriksa Kanata 95 persen dari waktu!”

“Itu pada dasarnya semuanya! Oh… aku tahu wajah itu! Itulah wajah yang Anda buat saat Anda merencanakan sesuatu!

“Aah! Aku hanya ingin tahu siapa yang dia cari, dan wanita berbaju besi itu! Dia bertingkah terlalu ramah dengan Kanata… Mungkin aku harus mengatakan sesuatu padanya tentang itu.”

“Kau menjadi penguntit! Ini lebih buruk daripada saat kamu menggunakan roh tak terlihat itu! Biarkan aku memegang item itu!”

“TIDAK! Aku tidak bisa mengawasi Kanata jika kamu memiliki kristal!” Lunaère menarik Mata Tiamat dari Noble dan mencengkeramnya erat-erat.

“Oh, Kanata, senang bertemu denganmu di sini,” kata Noble dengan lantang, sambil melihat dari balik bahu Lunaère.

Dia berputar dan dengan cepat menyembunyikan Mata Tiamat di belakangnya. “K-Kanata?”

“Kena kau!” seru Noble. Saat cengkeraman Lunaère goyah, dia menggunakan lidahnya untuk merebut kristal dari tangannya.

“Aaah! Anda menipu saya, Noble! Mengembalikannya!”

Noble menarik Mata Tiamat ke dalam mulutnya dan menutup tutupnya rapat-rapat. “Santai. Mulai sekarang, aku akan mencari orang-orang Tangan Tak Terlihat itu dan memeriksa Kanata.”

“J-jangan konyol! Anda tidak dapat menggunakan Mata Tiamat secara maksimal dengan jumlah sihir yang Anda miliki!”

“Jika 95 persen waktumu dihabiskan untuk mengejar Kanata, maka aku hanya butuh 5 persen dari apa yang kamu gunakan, ya? Saya akan mengaturnya.

“T-tolong, Noble! Sepuluh menit… kembalikan saja selama sepuluh menit sehari!” Air mata menggenang di mata Lunaère. Dia meletakkan tangannya di kedua sisi Noble dan mengguncangnya dengan putus asa. Noble menjaga ekspresinya tetap lurus dan bibirnya tertutup rapat.