Chapter 8

Puak. Puak. Puak. Sonia tanpa henti menghajar Aidel.

“Euk, euk!”

Serangan tepat tanpa ampun. Dia tidak memberinya waktu untuk beristirahat. Aidel benar-benar terpesona oleh gerakan tangan dan kaki Sonia yang mempesona.

“Ughh…” Seperti ikan yang terjatuh, Aidel pingsan. Kulitnya berubah sepucat ikan pipih. Busa menetes dari mulutnya seolah dia kehilangan kesadaran.

Sonia menghela nafas dan membuka mulutnya. “Dengan cedera seperti ini, paling lama memakan waktu tiga hari. Saya, Sonia, puas dengan kendali kekuatan.”

Dia melihat sekeliling Aidel. Zermel, yang mengamati situasi dengan pandangan kosong, bertanya, “Lalu, kamu?”

“Ah, benar. Aku belum memperkenalkan diriku.”

Dengan bunyi gedebuk! Sonia melemparkan Aidel ke samping dan sedikit mengangkat roknya dengan kedua tangannya. “Saya Sonia, pelayan eksklusif Master Aidel von Reinhardt yang hadir di sini.”

“Sonia… itu nama yang indah. Saya Zermel.”

Sonia kembali menjemput Aidel dan berkata, “Saya minta maaf atas gangguan yang disebabkan oleh tuan kita. Anda pasti bingung. Saya akan menangani situasi ini. Silakan pergi ke kamar paling ujung dan tunggu sebentar.”

Zermel menggelengkan kepalanya dengan acuh tak acuh. “Kami mempunyai kewajiban untuk melindungi Nona Rustila.”

“Saya bisa menangani tugas itu untuk sementara waktu.” Sonia pamer sambil mengguncang Aidel yang tak sadarkan diri.

Zermel menghela nafas mendengarnya. ‘Saat anak laki-laki di depan kami membuat masalah, kami tidak bisa berbuat apa-apa.’ Dilema yang diciptakan oleh ‘harus melindungi manusia’ dan ‘tidak boleh mengenai manusia’ sempat berbenturan.

Menghadapi dilema seperti itu, wajar jika manusia pun merasa ragu. Apalagi robot yang terbuat dari kode? Setelah menyelesaikan umpan balik melalui jaringan saraf tiruannya, Zermel menundukkan kepalanya dalam-dalam.

“… Maaf, tapi apakah boleh bertukar informasi?”

“Kapan pun.” Sonia mengangguk setuju.

𝐞nu𝓂𝗮.𝓲d

Kesepakatan bersama tercapai. Zermel membaca informasi tentang chip pusat Sonia. ‘Sonia ini, setelah dicek nomor serinya, dilengkapi dengan generasi ke-5.’

Zermel merupakan android generasi ke 4, sedangkan Sonia merupakan android generasi ke 5. “Dibandingkan kita generasi ke-4, wajar jika kita menganggap generasi ke-5 sebagai manusia. Setidaknya, dia akan melindungi wanita itu lebih baik dari kita. Penggunaan kekerasan terhadap manusia disebabkan oleh kunci akses disipliner.”

Sejumlah besar data dipertukarkan. Zermel, setelah memahami maksud Sonia, mengangguk. Berbeda dengan robot manusia, robot dapat membujuk satu sama lain tanpa memerlukan kata-kata.

“Kalau begitu tolong jaga Nona Rustila dengan baik,” kata Zermel.

“Saya akan memastikan keselamatannya dengan segala cara.” Seolah-olah hal itu tidak pernah terjadi, para android membubarkan pengepungan mereka terhadap Rustila dan memasuki ruangan yang telah ditentukan.

‘…Apa ini?’ Rustila melihat kejadian itu. Mereka sudah pergi. Android menjengkelkan yang memantaunya tidak terlihat.

“…Ah.” Kebebasan. Rustila mendapatkan kembali kebebasannya untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

“Whoa, Aidel bajingan gila itu! Dia telah diam beberapa saat. Aku tahu dia akan menimbulkan masalah lagi!” gerutu Ceti sambil memegangi tengkuknya. Dia menghela nafas, melihat sekeliling.

“Kak, aku benar-benar minta maaf. Gara-gara orang gila itu kamu jadi kehilangan fokus kan? Aku minta maaf, sungguh…”

Rustila menggelengkan kepalanya. Bukan itu yang penting saat ini. Buk, Buk, jantungnya berdebar kencang.

“Ceti.”

“Apa itu?” 

“Bolehkah aku melakukan ini…?” 

Kembali ke kamar, Rustila mengeluarkan pedang kayu. Itu adalah sesuatu yang dia ambil tanpa sepengetahuan orang tuanya. Ceti memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Kamu ingin berlatih ilmu pedang? Di sini?”

Kamar Ceti luas, tapi luasnya paling banyak hanya sekitar 1000 kaki persegi. Mengingat tempat tidur dan perabotan lainnya, ruang sebenarnya bahkan lebih kecil. Itu terlalu sempit untuk digunakan sebagai tempat ilmu pedang.

“Tidak apa-apa. Lebar sebanyak ini cukup untuk berlatih.”

“Latihan…” Bibir Ceti membentuk senyuman pahit.

Ceti tahu bahwa Rustila menyukai pedang; itu adalah cerita yang terkenal. Dia juga mendengar di pertemuan sosial bahwa orang tua Rustila melarangnya berlatih ilmu pedang, yang jelas-jelas merupakan bentuk perlindungan yang berlebihan.

“Uh, um… baiklah, silakan. Pekerjaan rumah bisa menunggu.”

Dia tidak bisa menolak saat melihat ekspresi Rustila yang putus asa. Ceti tidak punya pilihan selain mengangguk setuju.

“Benar-benar? Terima kasih!” 

Kegembiraan Rustila terlihat jelas ketika dia melompat-lompat seperti anak kecil, matanya berbinar-binar karena kehidupan. Dia melepaskan kardigannya dan mengambil pedang, yang sekarang mengenakan atasan tanpa lengan dan celana pendek.

‘Ah… sensasi familiar ini. Sudah berapa lama?’ Dia mencengkeram pedang kayu dan fokus, mengambil posisi berdiri. Sudut bibirnya bergerak sedikit.

𝐞nu𝓂𝗮.𝓲d

Woong! Dengan ayunan ringan, tulang punggungnya kesemutan. Rasanya menggembirakan, jauh lebih menyenangkan daripada belajar tanpa berpikir panjang dengan pena di tangan. Menggerakan tubuhnya adalah hal yang sangat cocok untuknya.

Ini bukan sekadar iseng. Rustila memendam mimpi yang tidak bisa ditinggalkannya. ‘Saya akan menjadi seorang prajurit.’

Woong. Pedang itu mengiris tajam di udara, tatapan Rustila semakin fokus. Ekspresi seseorang yang sepenuhnya asyik dengan permainan pedangnya. Dengan intensitas itu, dia memvisualisasikan musuh dan menyerang titik vitalnya.

Saat itu, dia bersumpah. ‘Tidak peduli apa kata orang tuaku.’ Desir, tak! ‘Saya akan mengikuti jalan ini.’

Hanya dengan beberapa ayunan, Rustila memasuki kondisi tenggelam dalam, mencapai kesatuan tubuh pedang. Dia menjadi satu dengan pedang kayu, dunia luar menghilang saat dia mengisolasi dirinya dari pedang itu. Segalanya mulai tampak sebentar-sebentar dan lebih jelas.

Hasilnya, Rustila mampu berkomunikasi dengan batinnya. Dia mempertanyakan pedang itu, ‘… siapa anak laki-laki itu?’

Aidel von Reinhardt. Nama itu terkenal, dikenal di seluruh alam semesta. Bukankah dia dijuluki pembuat onar bagi Reinhardt?

Rustila tidak mempercayai cerita itu dan tidak memendam prasangka apa pun. Keyakinannya berakar pada gagasan bahwa seseorang tidak boleh menilai seseorang yang belum mereka temui hanya berdasarkan rumor.

Tentu saja, secara kasat mata, anak laki-laki itu, Aidel, tampak berperilaku buruk. Rumor tersebut tampaknya akurat.

‘Tapi,’ Woong! Seseorang tidak boleh menilai seseorang hanya dari penampilan luarnya saja.

Tergantung pada situasi dan konteksnya, seseorang harus mempertimbangkan dengan cermat mengapa orang tersebut bertindak sedemikian rupa. Setidaknya, itulah yang sepertinya diteriakkan oleh pedang Rustila.

‘Pasti ada niat tertentu.’ Menggunakan skill ‘Heart’s Eye’ untuk mengungkap esensinya, Aidel pada dasarnya adalah orang yang baik.

Lalu kenapa dia menunjukkan perilaku sembrono seperti itu? Tidak sulit menebak jawabannya. ‘Mungkin karena Dewa Luar.’

Ketakutan itu dihadapi ‘secara internal’. Sekilas tentakel putih mengungkapkan bahwa pendukung Aidel adalah dewa jahat dari dunia luar.

‘Dia sudah… menjadi gila untuk sementara waktu. Disiksa oleh Dewa Luar, hampir tidak ada waktu baginya untuk menjadi waras.’ Rustila menghela nafas.

‘Betapa sulitnya itu…?’ Kehidupan yang direbut oleh dewa jahat. Melihat kehidupan itu, orang lain hanya akan menudingnya, menyebutnya ‘orang gila’. Rasanya seperti menaburkan garam pada luka.

‘Aku juga… mulai sekarang, meskipun hanya aku, aku harus memperlakukannya dengan lebih baik.’ Rustila muncul dari pemikiran itu.

𝐞nu𝓂𝗮.𝓲d

Meskipun dia menghentikan tangannya, meskipun dia tanpa sadar menutup matanya, dia masih bisa melihat gerakan pedangnya. Bakatnya telah mencapai tingkat seorang pejuang. Jika dia terus seperti ini, dia akan mencapai kesuksesan besar.

Tapi dia tidak tertarik pada bidang yang telah dia raih setelah sekian lama.

“Ceti.”

“Woah, enak sekali… eh? Ya. Apa?”

“Bolehkah aku bertemu kakakmu sekali saja?”

“pfft_!” Ceti memuntahkan jus yang diminumnya ke meja.

Sudah berapa jam aku berbaring? Aku membuka mataku dengan rasa sakit yang berdenyut-denyut.

Saat pandangan kaburku perlahan hilang, indraku juga menjadi jelas. Seluruh tubuhku sakit. Rasanya sakit seolah-olah saya baru saja dipukuli.

“Aduh,” erangan itu keluar dalam retakan.

“Kamu sudah bangun?” Celemek berenda mulai terlihat. Karena tidak mampu mengangkat kepalaku, aku hanya memutar mataku untuk melihat. Rambut biru, mata putih—Sonia menatapku dengan tatapan acuh tak acuh.

“…Dimana aku?” 

“Ruang pemulihan, silakan istirahat.”

“Ah…” Aku ingat apa yang terjadi. Saya dipukuli dengan sangat parah hingga saya hampir lupa.

“Apa kamu baik baik saja?” 

“Tidak sampai mati.”

“Kalau begitu, itu bagus. Karena itu adalah perintah tuan muda, saya tidak akan meminta maaf.”

“Ah, benar… Tapi apa yang dilakukan android-android itu sekarang?”

“Saya telah menempatkannya dengan benar di ruang tamu.”

“Anda melakukannya dengan baik.” 

Itu memang seperti pertaruhan, tapi aku lega karena semuanya berjalan baik. Bahkan dengan standar yang ketat, ini bisa dianggap sukses di tahap pertama.

Setelah ini, saya mendapat informasi lebih detail dari Sonia.

“Mereka tidak bisa menyerang manusia, tapi saya bisa. Mungkin ketika ancaman yang sama muncul, mereka akan mengandalkan saya. Ini adalah batas dari generasi ke-4. Setidaknya untuk hari ini, kendali atas keselamatan Nona Rustila telah beralih ke saya.”

Aku diam-diam bertepuk tangan di dalam. Sonia yang kompeten.

𝐞nu𝓂𝗮.𝓲d

Meski aku sempat terpukul, jika awan gelap di atas Rustila telah dibersihkan sampai batas tertentu, dan jika hal itu sedikit mengurangi kemungkinan kehancuran alam semesta… Benar. Itu sudah cukup.

“Sonia.”

“Ya.” 

“Apakah Anda memiliki buku kerja yang sedang saya pecahkan? Bawakan itu padaku.”

“Bagaimana kalau mengambil cuti? Aku mencoba bersikap lembut, tapi kamu tetap saja terluka.”

“Itulah sebabnya aku mengatakan aku akan melakukannya.”

“…?”

“Belajar adalah caraku beristirahat.”

“Saya tidak pernah mengerti cara berpikir Anda, Tuan Muda. Saya telah membantu Anda selama lebih dari 10 tahun sekarang, namun Anda… ”

“Ah, Sonia!”

“Namun, aku mengerti.” 

Saat aku bersikap gelisah, Sonia membawakanku buku latihan. Dia hanya membawa dua, tapi apa bedanya? Ini cukup untuk menghabiskan waktu.

“Uh! Bahuku sakit.”

“Apakah bahumu tersangkut atau apa?”

“Tidakkah menurutmu itu karena pelayan berwarna blueberry yang memukuliku?”

“Hmph.”

Sonia, yang memutar-mutar rambutnya dengan jari, membentuk senyuman. Agak mengganggu.

“Jika kamu akan belajar, aku akan menyiapkan stand untukmu. Jangan memaksakan diri untuk berbaring.”

“Terima kasih, saya menghargai pemikirannya.”

Ding-dong.

“…Tunggu sebentar. Sepertinya seseorang telah tiba.”

Sonia, yang sedang memasukkan buku kerja ke dalam rak buku, berhenti dan berbalik. Dia memeriksa interkom. Berbaring di tempat tidur, aku mengerutkan kening.

“Sepertinya dia pengunjung?”

Sonia berkata sambil menatapku. Sebagai pengunjung bagi pembuat onar Aidel, rasanya seperti matahari terbit di barat.

Tentu saja saya bisa menebak siapa mereka.

𝐞nu𝓂𝗮.𝓲d

“Biarkan mereka masuk.” 

“Kamu tidak boleh menimbulkan masalah.”

“Rasanya anggota tubuhku terkoyak, kenapa harus begitu?”

“Masyarakat harus berhati-hati tidak hanya dengan tindakan tetapi juga dengan kata-kata.”

Sonia menekan tombol untuk membuka pintu, dan aku menarik napas pendek dan nyaris tidak menoleh.

Saat berikutnya, desir, aroma bunga membanjiri seperti air pasang. Aromanya segar, seolah berdiri di atas bukit rendah yang ditumbuhi ladang.

Mengikuti aroma itu, aku mengalihkan pandanganku. Di sana berdiri seorang gadis dengan kuncir kuda kuning dan tersenyum. Gadis itu membungkuk lalu melihat bolak-balik antara aku dan Sonia.

“Kamu adalah… Aidel?” 

Nada suaranya cukup sopan. Dia tampak tidak lebih tua dari siswa kelas sembilan, namun dia tampak dewasa.

Ya, Anda tidak bisa berbicara informal dengan seseorang yang baru pertama kali Anda temui. Memikirkan hal ini, aku menjawab dengan hormat.

“Ya, saya Aidel Reinhardt.”

“…”

“Apa yang membawamu kemari?” 

Mata biru laut Rustila perlahan menatapku. Kemudian, dia tampak kaget dan gemetar.

𝐞nu𝓂𝗮.𝓲d

“Ah, itu…” Rustila ragu-ragu sebelum berbicara.

“Apakah kamu baik-baik saja karena lukanya?”

“Ya, saya baik-baik saja. Saya minta maaf karena menyebabkan masalah sebelumnya.”

Aku menundukkan kepalaku. Lalu mata Rustila terbuka sedikit lebih lebar.

“Kenapa kau melakukan itu?”

Rustila bertanya. Pada saat itu, ketika saya hendak menjawab,

“Tuan muda kita terkadang mengalami penyakit ini. Apa pun yang terjadi, saya mendisiplinkannya seperti yang Anda lihat. Begitu dia pingsan dan bangun, sepertinya dia baik-baik saja untuk sementara waktu, ”sela Sonia.

“… ah, baiklah.” 

Itu tidak salah. Lagi pula, alasan aku bertransmigrasi adalah karena Aidel dipenggal kepalanya oleh penjaga keamanan kasino.

Karena tidak punya alasan lain, saya tetap diam.

“Ah…” Rustila menghela nafas seperti orang tua yang telah menjalani seumur hidup. Emosi yang menyedihkan menutupi matanya yang dulu cerah.

Tunggu. Ada yang tidak sesuai dengan maksudku. Jadi, aku buru-buru menambahkan kata-kata Sonia.

“Saya minta maaf untuk mengatakan hal ini pada pertemuan pertama kita, tetapi saya mengetahui situasi keluarga Nona Rustila.”

Rustila tak lagi berusaha menyembunyikan keterkejutannya. Mata dan tangannya sedikit gemetar.

“A-situasi keluargaku?” 

“Itu sudah terkenal. Fakta bahwa orang tua keluarga Kersil sangat merawat putri satu-satunya.”

Kersil adalah keluarga yang cukup bergengsi. Berita tentang keluarga bangsawan seperti itu menyebar melalui pesta atau berita, seperti halnya paparan kehidupan seorang selebriti.

“Saya berpikir sendiri ketika saya melihat semua android itu di depan pintu. Ah, ini sedikit…” Inilah poin krusialnya.

Saya melanjutkan, “Tiba-tiba, saya marah. Jadi saya melakukan apa yang saya lakukan. Jika itu mengganggu studimu, aku minta maaf.”

Aku membungkuk dalam-dalam padanya. Retakan! Seluruh tubuhku menjerit. Sialan, sakit!

“Ah, sudah kuduga. Itulah yang terjadi. Itulah sebabnya hal itu terjadi….” Rustila mengangguk ringan. Ekspresi suram di wajahnya sedikit cerah.

Apakah itu bekerja dengan baik? Saya pikir itu agak berlebihan.

“…” Sepertinya Rustila menggunakan ‘Mata Hati’ miliknya, entah saat aku yang membuat kekacauan atau sekarang. Mengingat dia di sini untuk mengunjungiku, kemungkinan besar dia menggunakannya saat itu.

𝐞nu𝓂𝗮.𝓲d

“… Anda. Kamu adalah orang yang baik.” Rustila tersenyum pahit.

“Buku itu… apakah kamu kebetulan mempelajarinya?”

“Ya. Jika saya gagal di Stellarium tahun ini, saya akan tidak diakui oleh keluarga saya.”

“Ah…” Wajah Rustila berubah sedih. Dia menurunkan bahunya dengan lemah.

Melihatnya sedih membuatku sedih juga. Tidak, jika kamu mau seperti itu, rasanya alam semesta akan berakhir…

Untuk beberapa saat, keheningan terjadi. Rustila segera mengendurkan ekspresinya dan berbicara, wajahnya bertekad seolah-olah dia telah membuat keputusan.

“Saya berencana untuk melamar ke Stellarium juga.”

“Kamu pintar, jadi kamu pasti bisa masuk.”

Aku tersenyum, menawarkan kata-kata penyemangatnya. Lalu Rustila tertawa terbahak-bahak.

“Ah, cara bicaraku aneh sekali. Kita seumuran dan belum dewasa, jadi kenapa kita malah membicarakan hal ini secara formal satu sama lain?”

“…”

“Bagaimana kalau kita berbicara secara informal satu sama lain?”

Setelah berpikir sejenak, saya mengangguk. “Jika kita bisa bertemu satu sama lain setelah masuk.”

Segalanya berjalan lebih baik dari yang diharapkan.

Catatan Editor: 
Terjemahan mata uang Rustila adalah ‘Koin’, dan untuk Aidel tetap ‘Pron’. Bisa jadi dia memiliki Konstelasi dan dia adalah Dewa Luar. Mata Uang Berbeda!