Volume 5 Chapter 12

Kata penutup

SELAMAT TINGGAL! Namaku Akisuzu Nenohi.

Ini adalah Volume 5 dari seri ini. Ini mencakup akhir acara berkemah, yang tidak selesai di Volume 4, dan evolusi pahlawan wanita. Buku ini mengandung banyak perubahan…atau lebih tepatnya, penambahan dari versi web aslinya. Saya rasa saya menambahkan konten paling baru ke buku ini dari semuanya sejauh ini.

Ngomong-ngomong, apakah kamu melihat sampul itu?! Menurut saya, mustahil membeli buku tanpa melihat sampulnya. Tapi itu adalah desain terbaru untuk perlengkapan Anastasia yang tidak pernah terungkap di versi web. Peralatannya seharusnya dimulai sebagai set “pudar” dan hanya mendapatkan warna setelah upgrade, tapi volume pertama sudah menunjukkan warnanya. Yah, mungkin tidak baik menggunakan warna pudar pada sampul buku. Ya itu betul. Dengan pemikiran tersebut, saya mengubah desain dalam versi novel. Itu indah. Sangat menyenangkan.

Baiklah. Bagi kalian yang membaca bagian penutup terlebih dahulu, bagian selanjutnya ini banyak mengandung spoiler.

Kami akhirnya tiba di area yang dikuasai oleh undead—Nether dan Abyss. Untuk menggambarkannya secara sederhana, mereka seperti akhirat. Jangan ragu untuk menganggap Nether sebagai Surga dan Jurang Neraka sebagai Neraka.

Dunia Bawah adalah tempat tinggal undead. Dunia Bawah adalah cara untuk menyebut Nether dan Abyss secara bersamaan. Yang terluar berada di Medium. Dunia Bawah dan Medium disebut sebagai Alam Orang Mati, yang berada di bawah domain Stellura. Mayat Hidup dan Orang Luar di area ini semuanya memuja Stellura dan bisa disebut sebagai penyembah. Kami mungkin akan membahasnya lebih jauh di masa mendatang.

Mayat hidup yang lebih tua menyebut pahlawan wanita itu sebagai “Nyonya” begitu dia naik takhta. Ini muncul di buku, tapi ini bukan cara normal untuk menyebut royalti. Saya mencarinya dan menemukan bahwa itu dulunya digunakan untuk keluarga kerajaan dan penguasa. Saya memilih kata ini dari komentar yang saya terima di cerita versi web. Seseorang memberikan banyak pilihan untuk saya, jadi saya memilih salah satu dari daftar itu. “Yang Mulia” adalah cara sapaan yang normal, tetapi dalam bahasa Jepang panjang. Itu masalah terbesar. Penting untuk mempertimbangkan jumlah karakter Anda dalam sebuah novel. Mereka menggunakan cara sapaan ini di awal semua dialog mereka padanya. Tahukah Anda apa maksudnya? Hal ini meningkatkan kemungkinan bahwa dialog Jepang mereka tidak sesuai dalam satu baris. Penting untuk mempertimbangkan hal semacam itu.

Ada juga tambahan baru pada cerita ini. Dalam versi web, pahlawan wanita mengambil takhta tanpa kesulitan apa pun. Pada saat itu, meskipun ini jelas merupakan peristiwa besar, saya tidak mau repot memikirkan adegannya, jadi saya mengerjakan bagian lain dari buku ini. Memang benar pangeran itu (lol) tidak ada di versi web. Dia adalah karakter baru—tipe yang terlihat seperti ancaman namun tidak berdaya. Ketidakberdayaan itu berarti kita tidak akan bertemu dengannya lagi di masa depan. Dia sepertinya hanya tertawa, kasihan. Meski begitu, dia punya ilustrasi… Apa yang terjadi dengan itu?

Faktanya adalah bahwa chapter ini—penghakiman NPC terhadap Anastasia—adalah penentuan awal untuk statistik afinitas, serta urutan yang akan mempengaruhi fluktuasi afinitas untuk beberapa waktu setelahnya. Kesan pertama sangat penting… Itulah temanya. Mayat hidup tidak bisa membuat Enma, sosok teratas di dunia mereka, menjadi terlalu penyayang. Kelonggaran terhadap kesalahan hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah pada posisi Anastasia, karena tidak ada hukuman.

Adapun beberapa informasi yang sangat penting… Terus terang, semua ini ditujukan untuk para roleplayer, jadi jika Anda bukan seorang roleplayer, sejujurnya tidak perlu khawatir. Anda dapat pergi hanya dengan hadiah rumah mahal secara gratis dan tidak lebih.

Ada dua bab bonus kali ini karena kelebihan halaman. Yang satu mengikuti jamuan makan setelah acara, dan yang lainnya secara mengejutkan dibintangi oleh perdana menteri. Selain itu…ada satu hal lagi yang perlu saya ceritakan kepada Anda.

Baru setelah aku selesai menulis bab dari sudut pandang perdana menteri barulah aku menyadari bahwa karena ini adalah sebuah permainan, maka perdana menterinya adalah seorang AI. Saya menyadari itu lebih seperti sebuah latar belakang baginya daripada cara untuk melihat sudut pandangnya. Hal ini membuat saya memutuskan untuk tidak mengikuti cerita Eleanora, “Pekerjaan Pembantu,” atau apa pun dengan Svetlana. Betapa menyedihkan. Tak satu pun dari mereka dikendalikan oleh orang sungguhan.

en𝓾ma.𝒾𝒹

Kesimpulannya, hal-hal seperti kisah perdana menteri mungkin jarang terjadi.

Saya akan mengakhiri kata penutupnya di sini.

Apakah Anda menikmati membaca Volume 5? Saya berharap dapat bertemu Anda lagi di Volume Enam!

Oktober 2020