Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Ekspresiku mengeras saat aku melirik dokumen yang sedang dibaca Elicis. Dokumen itu berisi informasi tentang seseorang yang tidak ingin kuingat.

    Rincian tentang garis keturunan Ludwig.

    Elicis, yang mencoba menyembunyikan dokumen itu saat dia menyadari aku melihatnya, bertanya dengan hati-hati setelah melihat ekspresi seriusku.

    “…Apakah terjadi sesuatu?”

    “Itu sepertinya dokumen baru.”

    “Ya, mereka… kenapa, kamu tertarik?”

    Elicis mengatakan ini sambil menyerahkan dokumen itu kepadaku. Namun, aku menggelengkan kepala dan menolaknya. Aku tidak ingin membaca detailnya. Di bawah ini mungkin akan ada pendapat pribadi tentang kematian Kalos, dan informasi tentang penyihir yang kami temui saat itu.

    Mengingat penyihir itu membuatku teringat pada Ludwig yang telah kubunuh dengan tanganku sendiri, dan meski waktu telah berlalu cukup lama, aku tidak ingin membangkitkan kenangan yang masih merusak suasana hatiku.

    “Baiklah. Bagaimana jika saya tertarik?”

    “Aku tidak pernah menyangka kamu akan tertarik dengan hal seperti ini… tapi meskipun kamu memintanya, aku tidak bisa menyetujuinya.”

    “Mengapa tidak?”

    “Karena kita butuh instruktur untuk melatih para ksatria suci magang. Kalau kita mempekerjakan orang jalanan yang tidak kompeten, mereka akan mengabaikanmu tanpa perlu aku katakan apa pun.”

    “Apakah kau baru saja menyebut murid magang itu sebagai tikus jalanan?”

    Marguerite cepat-cepat menyela, melotot mengancam ke arah Elicis, tetapi Elicis balas melotot sama tajamnya, seolah tak mau mengalah dalam masalah ini.

    “Ya. Aku tahu kemampuannya dengan baik, karena telah melihatnya secara langsung. Sebagai murid penyihir, dia mungkin ahli dalam membunuh monster, tetapi melawan manusia berbeda. Berurusan dengan manusia dalam beberapa hal lebih sulit daripada menghadapi monster…”

    “Saya bisa melakukannya.”

    “Seperti yang kukatakan sebelumnya, ini bukan sesuatu yang bisa kamu lakukan hanya karena kamu ingin-”

    “Lalu kita bisa mengujinya.”

    Aku menatap Elicis. Meskipun dia memiringkan kepalanya seolah bertanya-tanya apakah aku serius, kali ini aku benar-benar tulus.

    Jika garis keturunan Kalos dipotong oleh seorang penyihir, aku bisa meneruskannya menggantikannya.

    Lagi pula, saya telah belajar langsung dari Ludwig – leluhur Kalos dan ayah bagi semua ksatria suci.

    ‘Jika aku dapat menebus dosaku sebanyak ini…’

    e𝗻um𝐚.i𝓭

    Meski itu mendekati penghiburan diri, saya merasa Ludwig tidak akan sepenuhnya tidak setuju.

    Mendengar kata-kataku, Elicis menghela napas berat dan membunyikan bel untuk memanggil pelayannya.

    Kepada petugas yang masuk, Elicis menunjuk ke arahku dan memerintahkan:

    “Bawa dia ke tempat latihan. Minta Lord Toben untuk mengujinya.”

    “Ujian… katamu?”

    “Ya, karena dia ingin menjadi instruktur, verifikasi keterampilannya.”

    Meski petugas itu memasang ekspresi ragu, dia segera membawaku ke tempat pelatihan.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Senang bertemu denganmu, saudaraku. Kudengar kau meminta tes.”

    Tak lama kemudian, saat aku sedang pemanasan di tempat latihan, seorang kesatria suci berjalan dengan susah payah. Cara berjalannya menunjukkan betapa terlatihnya dia.

    Ketika aku mengangguk dengan hati-hati, dia berkata “permisi” dan mendekat untuk memijat berbagai bagian tubuhku. Kemudian dia memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.

    “Meskipun perawakanmu kecil, kamu sangat kuat dan kokoh… kamu pasti telah menjalani pelatihan yang sangat keras.”

    “Ya, baiklah…”

    “Bagus sekali. Jika Anda bisa menggunakan metode pelatihan itu untuk para kesatria suci kita, Tuhan pasti akan senang.”

    Toben tersenyum lebar saat mengatakan ini, lalu kembali dengan dua pedang kayu dari dinding. Dia menyerahkan satu kepadaku dan mengambil posisi dengan yang lain.

    Mengambil sikapnya, Toben bertanya padaku:

    “Jika kau mempelajari sesuatu selain ilmu pedang, tolong beritahu aku sekarang.”

    “Aku bisa menggunakan pedang dengan cukup baik.”

    “Beruntung sekali. Kalau begitu, kemarilah.”

    Sambil berkata demikian, Toben mengambil posisi berdiri sambil menutupi tubuh bagian atasnya dengan bilah pedang. Posisi seperti banteng dengan ujung pedang yang runcing seperti tanduk.

    Berkat pembelajaran dari Ludwig, saya jadi tahu apa nama jurus ini. Saya juga tahu betul cara mematahkannya, cara menangkal teknik mematahkannya, dan cara menanggapi serangan balik.

    Padahal aku ini praktis masih pemula yang hanya bisa membalas setelah melihat ilmu pedang lawan karena semuanya belum sepenuhnya tertanam dalam tubuhku – sekalipun teknikku berada pada level pemula, tak jadi soal meskipun kemampuan fisikku mengerikan.

    Aspek menakutkan dari teknik hanya terlihat ketika menghadapi mereka yang tidak mengetahuinya, bukan melawan mereka yang memahaminya.

    “Ini aku datang.”

    Karena ini adalah latihan, bukan pertarungan sungguhan, aku menyatakan seranganku sebelum mengayunkan pedangku ke arah Toben. Sebuah gerakan untuk menangkis pedangnya. Toben melihat pedangku dan sedikit menggerakkan pergelangan tangannya untuk menggeser ujung bilahnya, tetapi aku bisa bergerak sebagai respons atas hal itu.

    Sama seperti seseorang tidak akan pernah kalah dalam permainan batu-gunting-kertas jika mereka dapat melihat apa yang akan dilempar lawan dan mengubah gerakan mereka sendiri – seseorang tidak akan kalah ketika mereka tahu teknik apa yang akan digunakan lawan.

    Pop- Saat pedangnya ditangkis dengan menyedihkan, Toben menatapku dengan mata terbelalak seolah dia tidak mempercayainya.

    “Apa ini… tidak masuk akal. Bolehkah aku menguji pembelaanmu selanjutnya?”

    “Tentu saja.”

    “Kalau begitu, aku datang.”

    Setelah mengatakan ini, aku dengan mudah menangkis serangan pedang Toben sambil melakukan serangan balik. Sebuah pertunjukan seni pedang di mana serangan dan pertahanan terjadi secara bersamaan.

    Melihat ini, Toben menatapku sejenak sebelum mengeluarkan dengungan penuh arti.

    e𝗻um𝐚.i𝓭

    “Bagaimana itu?”

    “Hmm… Aku tidak yakin. Meskipun agak canggung mengatakan ini sebagai pecundang, alih-alih merasa seperti seorang master, rasanya agak berbeda…”

    Namun, mungkin malu untuk berkata lebih banyak setelah kalah, Toben mengangguk dan mengakui saya.

    “Baiklah. Dengan keterampilan seperti ini, seharusnya sudah cukup untuk mengajar para murid. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda, Instruktur.”

    “Aku harus memanggilmu apa?”

    “Kau boleh memanggilku Tuan Toben.”

    Setelah berjabat tangan sebentar dengan Toben, saya meninggalkan gereja. Kelas akan resmi dimulai minggu depan.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Setelah Johan pergi, Toben menuju ke kantor Elicis. Setelah mengetuk dan menunggu sebentar, dia mendengar suara Elicis yang menyuruhnya masuk.

    Saat membuka pintu, terlihat Elicis tengah bergelut dengan dokumen. Melihat ini, Toben merasa beruntung karena tidak memegang posisi itu.

    “Lady Elicis, tesnya sudah selesai.”

    “Bagaimana itu?”

    “Yah… dia tampaknya memiliki keterampilan dasar, tetapi apakah dia bisa mengajarkannya dengan baik kepada anak-anak…”

    “Jika dia punya keterampilan, itu sudah cukup. Kau tahu situasi kita, bukan?”

    Elicis berkata demikian sambil menatap Toben. Toben mengangguk tanda mengerti.

    Baru-baru ini, amukan penyihir telah mengakibatkan kematian puluhan ksatria suci. Mengingat bahwa setiap ksatria suci adalah sumber daya yang sangat berharga dan sulit untuk dilatih, itu adalah kerugian yang sangat besar.

    Dalam situasi ini, para instruktur yang dimaksudkan untuk melatih para kesatria suci baru dibunuh satu per satu. Semua korban berubah menjadi bentuk monster yang tidak manusiawi, dan gereja menganggap ini sebagai peringatan dari para penyihir.

    Oleh karena itu, tidak ada seorang pun yang bersedia mengambil posisi instruktur ksatria suci sekarang – meskipun keterampilan mereka dipertanyakan, mereka sangat membutuhkan instruktur.

    “Ngomong-ngomong, kamu pasti menyimpan dendam. Merekomendasikan seseorang untuk posisi instruktur… meskipun dia tampak sama sekali tidak menyadarinya.”

    “Dendam? Apa maksudmu?”

    “Merekomendasikan seseorang untuk posisi di mana mereka mungkin dibunuh – bukankah itu menyiratkan hal tersebut?”

    Mendengar pertanyaan Toben, Elicis tertawa kecil. Dibunuh oleh penyihir yang sama? Setidaknya dalam pikiran Elicis, itu tidak terjadi.

    ‘Dia, dibunuh…’

    Seseorang yang disayangi oleh setidaknya dua penyihir tidak mungkin dibunuh. Penyihir di sisinya bukan hanya untuk pamer.

    Apa yang perlu mereka khawatirkan bukanlah Johan yang dibunuh, tetapi bagaimana mengatasinya jika terjadi perkelahian antar penyihir.

    “Hati-hati dengan perang.”

    “Perang? Apa maksudmu…”

    “Bagaimanapun, begitulah adanya.”

    Elicis mengatakan ini sambil mengusir Toben. Merasa Toben mungkin akan mencoba menumpahkan dokumen kepadanya jika dia tinggal lebih lama, Toben segera meninggalkan kantor.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    e𝗻um𝐚.i𝓭

    “Tidak! Sama sekali tidak!”

    Ketika aku bilang aku ingin menjadi instruktur bagi para kesatria suci, Guru bereaksi dengan keras. Dia seperti pemeran utama dalam drama yang menolak untuk menikah sebelum kotoran masuk ke mata mereka.

    Aku merendahkan suaraku saat menatapnya:

    “Tapi… aku harus membayar utang itu.”

    “Utang apa? Kau tidak perlu merasa bersalah padanya. Ajarannya padamu adalah pembayaran karena setuju untuk membunuhnya!”

    “Itu bukan sesuatu yang bisa dibagi dengan jelas…”

    “Apa maksudmu tidak jelas! Aku benar sekali! Bahkan penyihir yang menyerangmu itu – meskipun menyerangmu tidak dapat dimaafkan bahkan jika dia mati seribu kali, membunuh ksatria suci dan putranya dapat dimengerti.”

    “Mengapa…”

    “Mereka adalah ksatria suci. Kami adalah penyihir.”

    Mendengarkan Guru mengatakan bahwa instruktur yang melatih para ksatria suci pantas mati, saya melihat sekilas kebencian yang mendalam antara gereja dan para penyihir.

    Meskipun Guru tidak memberi tahu saya apa yang telah dilakukan gereja kepadanya di masa lalu, saya tahu dia sangat membenci mereka.

    “Tapi… aku sudah memutuskan untuk melakukannya.”

    “Jangan.”

    “Bagaimana jika Marguerite dan aku dicap sebagai pengikut penyihir?”

    “Aku akan melindungimu.”

    “Saya tidak bisa bergantung pada Guru selamanya.”

    “Kamu bisa. Selamanya.”

    Melihat perlawanan Guru yang terus menerus, saya tidak punya pilihan selain menggunakan kartu truf saya. Jurus pamungkas yang tidak bisa ditolak Guru.

    “Jika kau tidak memberi izin, aku akan kabur bersama Marguerite.”

    “…Apa?”

    “Jika aku kabur bersama Marguerite yang bisa menggunakan sihir spasial, bahkan Master tidak akan bisa mengejar kita, kan? Kita akan kabur ke pulau terpencil dan hidup bahagia selamanya, hanya kita berdua.”

    “…Apa kau serius? Johan?”

    Mata Guru menjadi gelap. Meskipun takut melihat ini, ini adalah saat ketika saya perlu menunjukkan keberanian yang jantan.

    “Ya. Aku serius.”

    “- Baiklah, baiklah. Lakukan saja.”

    “Apa?”

    “Silakan saja jadi instruktur ksatria suci atau apa pun.”

    Evangeline akhirnya memberi izin kepadaku untuk mengambil posisi instruktur sambil menggembungkan pipinya.

    Meski baginya itu terasa sangat tiba-tiba, aku memeluknya dan memutar tubuhnya, sambil berpikir sebaiknya aku tidak mempertanyakannya.

    e𝗻um𝐚.i𝓭

    “Kyaaah!?”

    “Terima kasih, Guru!”

    “…Johan, lakukan itu padaku juga.”

    “Beatrice? Kemarilah juga!”

    Setelah berputar ratusan kali sambil memeluk mereka berdua, aku terjatuh ke sofa sambil merasa pusing.

    Aku seharusnya tidak berputar. Aku merasa ingin muntah.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note