Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Setelah berbicara dengan Marguerite, Evangeline menekankan pentingnya menjaga rahasia.

    “Tentang Johan yang kebal terhadap kutukan… Aku juga seharusnya tidak memberitahunya?”

    [Mengapa tidak?]

    “Hanya dengan pengetahuannya saja, penyihir tertentu bisa menemukannya.”

    Di antara para penyihir yang dikenalnya, ada Penyihir Catatan yang mencatat semua hal, Penyihir Mimpi yang berkelana melalui pikiran bawah sadar orang-orang, Penyihir Takdir yang menerima wahyu tentang apa yang paling bermanfaat baginya, dan masih banyak lagi.

    Di luar itu semua, dunia ini luas dan para penyihir ada banyak sekali – siapa yang tahu penyihir tak dikenal mana yang mungkin mengincar Johan.

    “Tentu saja aku tak terkalahkan di hadapan murid kesayanganku, tapi aku tidak bisa melindungi Johan selamanya saat melawan mereka.”

    Dalam hal itu, Marguerite yang menemukan rahasia Johan mungkin beruntung. Dia adalah Penyihir Luar Angkasa, tak tertandingi setidaknya dalam hal melarikan diri.

    Terlebih lagi, karena penyihir lain tidak dapat melihatnya kecuali dia memilih untuk memperlihatkan dirinya, keberadaan dia di dekatnya berarti keselamatan Johan dapat terjamin.

    […Baiklah. Aku tidak akan memberi tahu siapa pun]

    “Ya! Terima kasih!”

    [Sebagai gantinya, aku ingin tinggal di sini juga]

    “…Yah, itu tidak terlalu sulit.”

    [Terima kasih]

    Setelah menyelesaikan percakapan tertulis mereka, Marguerite menoleh ke kamar Johan. Seorang pria yang bisa melihatnya. Mungkin satu-satunya di dunia ini. Dia tidak bisa membiarkannya pergi. Apa pun yang terjadi.

    ◇◇◇◆◇◇◇

    Saat aku membuka mataku, aku merasakan ada yang aneh saat aku bangun.

    ‘Apa? Kenapa aku tidur…’

    Saya tidak ingat mengapa saya tidur di tempat tidur atau apa yang telah saya lakukan sebelumnya. Melihat ke luar, matahari baru saja terbenam, jadi itu bukan tidur malam.

    “Menguasai…?”

    Dengan hati-hati aku bangkit dan berjalan ke ruang tamu, anehnya Tuan tidak terlihat di mana pun. Saat mencari-carinya di sekitar rumah, aku mendengar suara percikan dari belakangku.

    Karena Guru jarang mandi, saya merasa ada yang aneh dan berbalik – melihat hantu basah kuyup dari ujung kepala sampai ujung kaki.

    “Ah, aah- aaah-! H-hantu…!”

    “…Siapa yang kau panggil hantu?”

    Ketika dia menyibakkan rambutnya yang basah seperti rumput laut ke samping, aku menyadari sosok di hadapanku bukanlah hantu, melainkan penyihir yang memperkenalkan dirinya sebagai Marguerite.

    Dan saat aku mengenalinya─ semua yang terjadi sebelum aku pingsan membanjiri pikiranku.

    Bagaimana dia mencoba menculikku, dan bagaimana dia sebenarnya adalah hantu yang bahkan tidak terlihat oleh Guru.

    “Kamu memang hantu!”

    “Bukankah sudah kukatakan aku tidak mengerti? Kenapa kau tidak bisa mengerti? Apakah telingamu tersumbat?”

    Ingin aku membukanya? Dia menatapku seolah mengatakan itu, tetapi aku menggelengkan kepala dengan kuat. Ancaman yang menakutkan dari orang biasa menjadi mengancam jiwa jika datang dari seorang penyihir.

    “T-tapi─ Tuan tidak bisa melihatmu…”

    “Kenapa dia tidak mau menemuiku? Aku di sini karena Evangeline mengizinkannya sejak awal.”

    “Apa? Guru yang melakukannya?”

    “Ya. Jadi apa?”

    Melihatnya memiringkan kepala seolah bertanya apa yang aneh tentang itu, aku mulai membeku. Tunggu, apa? Jadi dia sebenarnya bukan hantu, melainkan penyihir? Dan aku telah mengatakan omong kosong tentang hantu kepada penyihir?

    Menyadari hal ini, tangan dan kakiku mulai gemetar dan keringat dingin mengalir deras. Tolong jangan biarkan penyihir ini memiliki kepribadian yang sulit─.

    “Ah─ juga, aku akan tinggal di sini mulai hari ini.”

    “…Apa?”

    en𝓊𝓶𝓪.i𝗱

    “Kamu tidak perlu memperlakukanku seperti tamu terhormat, tapi perlakukanlah aku seperti tamu. Dan jangan masturbasi dengan celana dalamku.”

    “…A-apakah kau memberi tahu Master tentang… itu?”

    Gulp─ Setelah aku menelan ludah dan bertanya, dia terlihat tenggelam dalam pikiran sejenak sebelum menyeringai padaku seolah menemukan sesuatu yang lucu.

    “Menurutmu apa yang kulakukan?”

    Saat dia menjawab pertanyaanku dengan pertanyaan lain, jantungku terasa berhenti berdetak sejenak. Jika dia memberi tahu Guru, aku sudah dalam masalah – dan jika dia tidak memberi tahu, aku masih dalam masalah.

    Sekarang dia tinggal di kabin, dia bisa memberi tahu Tuan tentang kesalahanku kapan saja, bukan? Meskipun dia bilang dia tidak butuh perlakuan khusus, itu hanya kata-kata – sekarang aku punya alasan untuk melayaninya seperti seorang tuan.

    “Menantikan saat-saat kita bersama, murid magang yang manis.”

    “…Lady Marguerite, pertama aku ingin meminta satu permintaan.”

    “Apa itu?”

    “…Silakan kenakan pakaian di dalam rumah.”

    Mendengar ini, dia tertawa lebar dan berkata tidak.

    Penyihir lain telah bergabung dengan kami.

    Seorang penyihir nudis.

    ◇◇◇◆◇◇◇

    Setelah mendapat tambahan orang untuk dilayani, beban kerja saya menjadi lebih dari dua kali lipat.

    en𝓊𝓶𝓪.i𝗱

    Memiliki satu orang tambahan untuk dilayani biasanya berarti pekerjaan menjadi dua kali lipat, tetapi Tuan tidak pernah benar-benar memerintah saya sejak awal, sementara tamu yang baru datang, Marguerite, adalah tipe orang yang memerintah banyak hal.

    “Hei, bisakah kau membawakan selimut ke kamarku? Oh, dan bantal.”

    “Potong makanan menjadi potongan-potongan kecil sebelum membawanya.”

    “Aku hanya akan menggunakan piring-piring yang kubawa ini, jadi jagalah baik-baik.”

    “Ah! Seduh teh dan bawakan setiap dua jam.”

    “…Ya, mengerti.”

    Siapa dia, seorang bayi? Dia memintaku melakukan segalanya dari awal sampai akhir. Bahkan hal-hal terkecil, seolah-olah dia tidak punya tangan.

    Awalnya dia bahkan meminta saya untuk menyuapinya langsung, kalau itu yang Anda maksud. Untungnya Guru memarahinya saat dia melihat perilaku itu.

    ‘Mengapa dia membuatku melakukan segalanya… Tidak bisakah dia melakukan sesuatu sendiri?’

    Dan─ saat melayaninya, saya menemukan dua hal.

    Entah mengapa Guru tidak dapat melihatnya.

    Tampaknya dia tidak sepenuhnya tidak terlihat, tetapi Guru hanya dapat samar-samar mengetahui di mana dia berada dan apa yang sedang dilakukannya.

    Sebagai buktinya, Sang Guru sama sekali tidak peduli ketika Marguerite yang baru saja mandi berjalan telanjang bulat dengan air yang menetes ke mana-mana.

    “Johan? Tolong satu cangkir lagi.”

    “Ya, mengerti.”

    “─Ah, apa ini- teh? Apprentice-kun, aku juga mau secangkir~”

    Sungguh merepotkan karena tidak tahu harus melihat ke mana ketika dia dengan gagah berlenggak-lenggok di rumah dengan hanya rambut basah yang menutupi puting dan bagian pribadinya.

    en𝓊𝓶𝓪.i𝗱

    Tetapi jika aku menatap tubuhnya yang telanjang, dia akan menyadari tatapanku dan datang telanjang, melecehkan aku secara seksual dengan senyuman cabul.

    “Heh, apa? Gembira? Butuh celana dalam?”

    “…Tidak, aku tidak membutuhkannya.”

    “Hm? Johan, apa yang tidak kamu butuhkan?”

    “Ah, aku tidak berbicara padamu, Guru.”

    Dan kedua, Guru juga tidak bisa mendengar suaranya.

    Tentu saja dia pasti punya cara untuk berkomunikasi, tetapi itu jelas tidak mudah. ​​Bahkan menyampaikan pesan sederhana pun tampak sulit, karena dia meminta saya untuk menyampaikan semua yang ingin dia katakan.

    Berkat ini aku bisa berhenti khawatir dia akan memberi tahu Guru tentang kejadian masturbasi itu… tapi menjadi seorang pembawa pesan cukup menyebalkan.

    “Apprentice-kun. Ayo makan daging untuk makan malam malam ini, daging.”

    “…Tuan, Marguerite bilang dia ingin daging untuk makan malam.”

    “Katakan padanya untuk memanggangnya sendiri.”

    “Kau mendengarnya?”

    “Ehh─ memanggangnya sangat merepotkan, bisakah kamu memanggangnya untukku, murid-kun?”

    “Itu juga menyusahkan bagiku.”

    Ketika saya menolak memanggang daging, Marguerite menggembungkan pipinya tanda tidak senang dan mulai merengek.

    Setelah merengek sejenak, dia bertepuk tangan seakan mendapat ide bagus.

    “Ah, benar juga. Kalau memanggang itu menyebalkan, kenapa kita tidak makan di luar saja?”

    “…Makan di luar?”

    “Ya. Aku tahu tempat yang memanggang daging dengan nikmat. Ah, tapi aku tidak bisa pergi sendiri, jadi seseorang harus ikut denganku…”

    “Di mana saja di sekitar sini yang punya tempat makan…”

    “Perjalanan luar angkasa adalah spesialisasiku, jadi kita bisa sampai di sana dengan cepat.”

    Mataku berbinar saat mendengar kata-kata “makan di luar.” Makan di luar? Sesuatu yang belum pernah kulakukan sejak jatuh ke dunia ini.

    Aku menatap Guru dengan mata penuh rasa kasihan. Setelah mendengarku dan menebak apa yang dikatakan Marguerite, Guru mendesah dalam-dalam dan berkata:

    “Teruskan.”

    “Apa? Tuan, kau tidak datang?”

    “Saya tidak suka makan di luar.”

    “Ah…”

    Biasanya aku seharusnya mengatakan bahwa aku juga tidak suka makan di luar dan akan makan bersama Guru. Aku tahu dalam benakku bahwa itulah yang seharusnya kukatakan, tetapi…

    Ini akan jadi pertama kalinya aku makan di luar sejak jatuh ke dunia ini, dan pertama kalinya pula aku jalan-jalan selain ke desa dan kabin.

    Menjalani kehidupan pedesaan dengan tuan yang cantik di kabin hutan tidaklah buruk, tetapi saya adalah orang yang beradab. Orang abad ke-21 yang tidak dapat hidup sehari pun tanpa kemudahan modern.

    “…Aku akan segera kembali.”

    “…Baiklah.”

    Meninggalkan Guru yang tampak sangat kecewa, saya meninggalkan kabin bersama Marguerite.

    ◇◇◇◆◇◇◇

    Meskipun Marguerite menghabiskan sebagian besar waktunya telanjang, seperti bagaimana dia tidak telanjang saat saya pertama kali bertemu dengannya─ dia tidak selalu telanjang.

    Setelah cepat-cepat berganti pakaian, dia memegang tanganku dan mulai berkonsentrasi.

    “Eh, Nyonya Marguerite…?”

    “Diam.”

    en𝓊𝓶𝓪.i𝗱

    “Ah, ya.”

    Ketika saya menguap dan bermalas-malasan, tidak mengerti apa yang sedang coba dilakukannya, saya tiba-tiba menyadari bahwa keadaan di sekitar kami telah berubah.

    Alih-alih pondok hutan atau desa pedesaan dengan bangunan kayu tuanya, sebuah kota yang mengesankan muncul.

    “Wow…”

    Meskipun ini adalah dunia lain, tidak jauh berbeda dengan kota-kota Eropa yang selama ini hanya saya lihat di foto dan video. Alih-alih merasa seperti berada di dunia fantasi, saya merasa seperti sedang bepergian di Eropa saat menyusuri jalan-jalannya.

    “Lewat sini.”

    “Ah, ya.”

    Setelah tiba di kota, Marguerite menuntun saya melalui lorong-lorong sementara saya melihat sekeliling seperti orang desa. Ia bergerak dengan akrab, seolah-olah sudah sering ke sini.

    Mengikutinya, kami segera menemukan sebuah pintu. Berdiri di depannya, Marguerite memberi isyarat agar saya masuk ke dalam.

    Ketika aku dengan hati-hati membuka pintu atas desakannya, seorang lelaki setengah baya yang tengah mencuci piring di dalam memutar matanya untuk melotot ke arahku.

    “…Selamat datang.”

    “Ah, ya.”

    “Sendiri?”

    “Dua orang.”

    “…Dua? Baiklah, terserah. Mengerti.”

    Mengikuti apa yang tampaknya menjadi kata-kata pemilik restoran, saya duduk di sebuah meja, dan dia berdiri menatap kosong ke arah saya. Ekspresinya seolah berkata, “Cepat dan pesan.”

    ‘Ayo, setidaknya berikan aku menu…’

    Sambil mengeluh dalam hati, saya meminta pemilik restoran untuk menunjukkan menu. Pemilik restoran mengerutkan kening seolah-olah saya berbicara omong kosong.

    “Kami hanya punya satu menu di sini. Dan itu sudah dibayar di muka.”

    “Ah, prabayar… berapa?”

    “Dua koin emas untuk dua orang.”

    “…Dua koin emas?”

    Aku tidak punya uang sebanyak itu. Ketika aku menatap Marguerite dengan kaget, dia diam-diam meraih ke udara kosong dan mengeluarkan dua koin emas.

    Ketika aku menyerahkan koin-koin yang diberikannya, pemiliknya memiringkan kepalanya namun tanpa berkata apa-apa pergi ke dapur.

    Suara dan bau daging panggang tercium. Tak lama setelah suara-suara itu terdengar, pemilik restoran meletakkan dua piring berisi steak di atas meja dan menghilang.

    Sambil memperhatikan pemiliknya yang hendak pergi, aku menoleh ke arah Marguerite yang sedang menusukku dengan pisaunya.

    Ketika aku menoleh padanya, Marguerite berbicara seolah bertanya apa yang sedang kulakukan:

    “Apa yang kau lakukan? Hentikan itu.”

    en𝓊𝓶𝓪.i𝗱

    “…Maaf?”

    “Kubilang potong saja untukku.”

    Benarkah, saya harus bekerja di sini juga?

    Meski saya berpikir demikian, seseorang tidak boleh membuat orang yang membayar marah.

    Baiklah, dia bahkan membelikanku daging. Aku harus memotongnya untuknya.

    “Bagaimana kamu ingin memotongnya?”

    “…Potongan-potongan kecil.”

    “Ya, Bu.”

    Saya langsung memotong daging menjadi potongan-potongan kecil dan memberikannya kepadanya. Sambil memperhatikannya memakan daging, saya mulai memotong dan memakan steak saya sendiri.

    Memang, rasanya luar biasa enak, seharga satu koin emas per piring. Dan—pemiliknya menatap tajam ke seluruh pemandangan ini. Pada titik ini, aku bisa menebak mengapa dia menatap.

    “Nyonya Marguerite.”

    “Apa?”

    “Kutukan penyihirmu… membuatmu tak terlihat oleh orang lain, kan?”

    “…Eh, iya?”

    Marguerite menatapku dengan ekspresi tercengang saat mendengar kata-kataku.

    Apa? Aku tidak sepenuhnya kurang dalam hal persepsi.

    Tetapi ada satu hal yang bahkan saya tidak dapat mengerti.

    “Mengapa hanya aku yang bisa melihatmu…?”

    Alasan kutukannya tidak berhasil padaku.

    Alasan itu saja tidak dapat saya pahami.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note