Chapter 99

Babak 99 – Pemain Catur (5)

Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse

Pemain Inggris-Korea Jae-in Kwon.

Dia adalah pemain biola kelas dunia dan pemimpin EverLake, salah satu dari 10 guild teratas di dunia dan salah satu dari empat guild teratas di Inggris.

Dia juga seorang seniman dengan selera musikalitasnya sendiri.

Itu sebabnya kebanyakan orang berpikir itu aneh ketika Jae-in Kwon membuat komentar yang agak aneh- mereka hanya berpikir, ‘Wow, Pemain Biola Biru sangat unik dari orang lain!’

Itu sebabnya pada hari dia tampil di Ho-yeon Hall…

Teman sekelasku dan aku bingung tapi tidak terlalu memikirkan kata-kata dan tindakan Jae-in Kwon.

Itu adalah kesalahan saya.

Suara mendesing-!

Suara angin semakin keras, jadi saya melihat ke langit dan melihat pendaratan limusin di udara.

Jared Lee keluar dari limusin, yang berhenti tanpa suara mesin.

“Halo, Ui-shin. Masuk.”

“Ya, Halo.”

Jared Lee juga berbicara bahasa Korea dengan sempurna hari ini, dan rasanya seperti menonton acara yang di-dubbing.

Jared Lee terlihat lebih sakit daripada saat aku bertemu dengannya di depan Danau Seokchon.

Kilau di rambut pirangnya hilang, dan pipinya cekung.

“Maaf meneleponmu di jam selarut ini. Jae-in ingin datang sendiri, tapi dia dalam kondisi buruk sekarang……”

Jared Lee terlihat sangat menyesal.

Awalnya, Jae-in Kwon berkata dia akan datang menemuiku di SMA Eun-kwang.

Sementara saya menunggunya di gerbang utama, saya mendapat telepon lagi, dan Jae-in berkata:

[Rekan satu tim saya tidak akan membiarkan saya. Maafkan saya. Silakan datang, Ui-shin. Aku akan mengirimimu tumpangan.]

Saya berasumsi apa yang terjadi dan langsung menyetujuinya.

Padahal, saya tidak memperkirakan bahwa sub-master tim akan datang menjemput saya.

“Dokter tim dan rekan satu tim lainnya mencoba menghentikannya, tapi Jae-in keras kepala······. Kami kesulitan menghentikannya datang ke sini. Dia hanya mengizinkanmu datang dengan syarat aku sendiri yang menjemputmu.”

Mobil menuju ke tujuan tanpa kebisingan.

Aku mendengar Jared Lee bergumam lemah pada dirinya sendiri.

“Ini semua salahku ……”

* * *

Danau Seoul Barat, Shinwol-dong, Yangcheon-gu, Seoul.

Bangunan tim EverLake di dekat sana.

𝓮𝓃u𝗺a.𝗶𝗱

Di permukaan, bangunan itu adalah kayu biasa yang sangat cocok dengan pemandangannya, tapi bagian dalamnya dibangun dengan berat dengan logam Dunia Lain.

‘Kurasa, bagaimanapun juga, mereka telah melewatinya, ini bisa dimengerti.’

EverLake melihat asosiasi Inggris dihancurkan oleh klan Asli, dan selama serangan Manchester Dunia Lain, mereka kehilangan sebagian besar rekan satu tim mereka.

Mereka tidak bisa tidak peka terhadap keselamatan.

Ketika saya melewati tiga portal keamanan yang menghubungkan bagian dalam gedung, Jared Lee, yang masih mengirim pesan ke seseorang di perangkat itu, berbicara kepada saya.

“Ui-shin, um…… aku punya permintaan.”

“Katakan padaku.”

“Bisakah kamu mendorong Jae-in untuk makan? Dia tidak makan hari ini. Dia pemain yang luar biasa jadi dia bertahan, tapi kita tidak tahu kapan dia akan pingsan. Dia bahkan tidak akan menggunakan kartu item pemulihan……!”

Jadi kondisi Jae-in Kwon lebih serius dari yang saya kira.

“Ya, tentu saja.”

“Besar! Terima kasih, Ui-shin!”

Jared Lee mulai menulis banyak pesan dengan wajah gembira.

Mungkin dia mengirimkan pesan seperti, ‘Bawa semua makanan yang kamu bisa!’

Saat saya melewati portal keempat dengan Jared, saya melihat sebuah pintu dengan ukiran biola biru di atasnya.

Di depan pintu logam Dunia Lain itu, anggota tim EverLake berdiri, semuanya gelisah.

“Apakah ini siswa itu? Ui-shin Cho?”

“Ya, itu anak yang datang sebagai anggota staf. Lama tidak bertemu.”

“Tolong coba buat Jae-in makan sesuatu. Silahkan!”

Ada juga orang yang datang sebagai staf ke Aula Ho-yeon.

Orang yang paling dekat dengan pintu membukanya dan tersenyum dengan mata cemberut.

“Kami meninggalkan Jae-in di tanganmu yang baik.”

Tidak ada yang mengikuti melalui pintu, mungkin karena anggota tim sudah diberi peringatan sebelumnya.

‘Kamar pemain biola biru. Persis seperti yang dibayangkan orang.’

Dalam bingkai biru yang terbuat dari logam Dunia Lain terdapat poster dari semua konser Jae-in.

Di satu sisi dinding ada poster cetak analog, dan di sisi lain ada hologram dengan video penampilan Jae-in Kwon.

Pada dudukan layar di bawah poster dan hologram terdapat piala dan penghargaan.

‘Dia harus mengarang dan berlatih di sini juga.’

Di seluruh ruangan ada lusinan stan musik dengan catatan musik dan pena bulu diletakkan di atasnya.

Di atas meja ada botol tinta dan catatan musik kosong.

Namun ironisnya, di sini pada saat ini, ada suara yang sama sekali tidak cocok dengan ruangan pemain biola hebat itu.

Mencicit- mencicit!

Kebisingan yang kemungkinan akan menghancurkan telingaku mengalir keluar.

Suara itu, yang datang dari belakang ruangan, bahkan bisa disalahartikan sebagai teriakan mengerikan Musuh karena mati dengan menyakitkan.

‘Apakah itu suara Jae-in Kwon?!’

Ketika saya mendekati sumber suara, Jae-in melihat kembali ke arah saya dan berhenti memainkan destruktif atau apapun itu.

“Halo, Ui-shin.”

Jae-in Kwon berdiri di sana, wajahnya pucat seperti hantu.

Itu adalah suara tenang yang sama yang kudengar melalui telepon, tapi melihat wajah itu, suara itu sepertinya berpura-pura baik-baik saja.

“Maaf membuatmu datang sejauh ini. Silahkan duduk.”

Saya duduk di sofa kain berbulu dan melihat meja di depan saya dipenuhi dengan segala macam makanan.

Puding, jell-o, bubur, sup ……

Makanannya semua dalam mangkuk seukuran cangkir kertas dan semuanya mudah dicerna.

Minuman ada di gerobak karena tidak ada ruang tersisa di atas meja, dan semuanya adalah minuman bebas kafein.

“Bolehkah aku memakannya?”

𝓮𝓃u𝗺a.𝗶𝗱

“Tentu saja.”

“Kamu juga harus makan, senior.”

kataku, menyajikan puding dengan ceri asam dan segelas jus stroberi.

“Aku baik……”

“Tidak nyaman makan sendirian tanpa tuan rumah.”

Saya memikirkan anggota tim EverLake, termasuk Jared Lee, yang akan berdiri dengan gugup di luar pintu.[Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

Jae-in Kwon ragu-ragu dan memilih semangkuk jell-o blueberry.

Tapi dia tidak mengambil sendoknya.

Sepertinya aku tidak bisa menyelesaikan penolakannya untuk makan.

“Kamu bilang kamu punya sesuatu untuk dikatakan, katakan padaku.”

“Ini tentang kamu, senior, dan Lenna Lee.”

Gedebuk.

Mangkuk jell-o yang dipegang Jae-in jatuh ke lantai.

Mangkuknya tidak pecah berkat karpet biru, tetapi dia tidak bergerak dan hanya menatap jari-jarinya tanpa daya.

“Bisakah aku terus berbicara?”

Saya memutuskan untuk meminta izin tentang topik ini.

Sebenarnya, saya benar-benar orang luar dalam hal ini.

“Ya. Kamu berteman dengannya, dan bahkan menyelamatkannya sekali.”

Dia menatapku dengan mata birunya.

Jae-in Kwon bahkan tahu aku menyelamatkan Lenna Lee.

Dia memberi saya izin, jadi saya membuka mulut.

“Aneh sejak Ho-yeon Hall. Anda dan tim EverLake bertingkah canggung.”

“Canggung? Bagaimana?”

“Hal pertama yang mengejutkan saya adalah namanya.”

Pada hari pertunjukan aula Ho-yeon.

Semua teman sekelas saya mengenakan papan nama staf dengan nama kami ditulis dengan sangat besar.

“Nama ‘Lenna/Lena’ sangat langka di negara kita. Jika Anda memeriksa sistem registrasi nama, ada kurang dari 300 orang yang menggunakan nama Lenna.” (Lena dan Lenna dieja sama di Korea.)

“Apakah itu masalah?”

“Lena adalah nama ibumu dan nama lagumu, yang kamu mainkan untuk encore, ‘untuk LENA.’ Jadi jika Anda melihat seseorang yang menggunakan nama langka itu di Korea, reaksi normalnya adalah menunjukkannya. Tapi tidak ada yang menyebutkannya, seperti yang mereka janjikan, hari itu.”

Anggota tim EverLake sangat baik kepada kami hari itu dan banyak mengobrol dengan kami.

Mereka bahkan ingin kami datang ke after-party.

Namun, nama Lenna tidak sekali pun disebut.

Itu sangat berbeda dengan murid Blue Tiger, yang bereaksi cukup keras ketika mereka melihat namaku, Ui-shin Cho, tertulis di papan namaku.

“Kamu tampak terkejut bahwa Lenna adalah seorang staf, bukan namanya. Jadi sepertinya Anda sudah tahu dia akan datang tetapi tidak tahu caranya.

Jae-in menatapku diam-diam seolah kesimpulanku tidak salah.

“Hal kedua yang menggangguku adalah biola buatan paranormal.”

“Kau merasa terganggu karena aku memberinya biola buatan cenayang? Saya memiliki hampir seratus biola, jadi tidak aneh untuk mempersembahkan satu.”

“Ya, sebenarnya, fakta bahwa kamu memiliki begitu banyak menjadi petunjuk.”

“Apa maksudmu.”

Saya melihat sekeliling pada banyak poster dan video di dinding.

“Semua dari banyak biola Anda berwarna biru. Kamu terkenal karena hanya memainkan biola biru.”

“Oh……”

𝓮𝓃u𝗺a.𝗶𝗱

“Biola yang kamu berikan kepada Lenna adalah platinum, kan? Anda menyiapkannya terlebih dahulu untuk diberikan padanya jika dia tampak tertarik pada biola. Kalau tidak, sulit untuk menjelaskan mengapa Anda memiliki biola platinum sebelum pertunjukan.”

Dalam materi 1.000 halaman yang diberikan Saeron Moon kepada saya.

Ketika saya memeriksa semua informasi tentang biola Jae-in di sana, saya tidak melihat ada biola selain biru.

Tremont Blue, Royal Blue, Queen Blue, Bing Blue, Oriental Blue, dan sebagainya.

Ada berbagai biola biru, tapi tidak ada yang platinum.

Sama seperti julukan pemainnya, ‘Pemain Biola Biru,’ dia terobsesi dengan biola bertubuh biru, dan obsesi ini tidak pernah hilang.

Dia tidak membantah pendapat saya.

“Yang ketiga adalah Jared Lee.”

“Jared?”

“Aneh Jared Lee, sub-master tim, datang untuk melihat kelas kami, memberikan instruksi secara langsung, dan membantu kami.”

“Dia mungkin melakukannya karena kalian adalah junior sekolahku.”

“Meski begitu, ada lebih banyak hal aneh.”

Saya menyebarkan hologram dari daftar anggota staf aula Ho-yeon di antara materi yang dikirim oleh Saeron Moon.

Di antara mereka, aku menunjukkan padanya halaman terakhir, dengan namaku, Se-eum, Lenna, dan Yuri, dengan deskripsi, ‘Eun-kwang High’ tertulis di sampingnya.

“Ini adalah daftar yang diterima anggota tim Anda pada hari konser itu.”

“Apakah ini masalah?”

“Ya.”

Bagaimana?”

“Jared Lee tahu usia kita. Tidak ada usia atau nilai yang tertulis di mana pun di daftar staf.”

Diketahui bahwa Supernova Anonim adalah tahun pertama, jadi mungkin saja mereka sudah menebak usia saya.

Namun, tidak ada informasi tentang nama panggilan pemain di daftar staf.

𝓮𝓃u𝗺a.𝗶𝗱

Satu-satunya orang yang mengaitkan nama asli saya dengan nama panggilan saya adalah pejabat sekolah, atau telah diperkenalkan kepada seseorang sebelumnya, atau telah menyelidiki saya.

‘Sulit untuk berpikir bahwa mereka yang datang ke Korea dengan tergesa-gesa tahu itu.’

Jared Lee mengatakan hari itu:

“Selain itu, anak-anak ini masih muda. Hanya tujuh belas.”

“Saya memikirkan kemungkinan bahwa dia dapat melakukan penelitiannya tentang kami dengan nama kami, tetapi waktunya terlalu sedikit. Dia pasti tahu umur Lenna dengan pasti, jadi itu sebabnya dia mengatakan itu.”

Kami menjadi staf pada menit terakhir.

Jiho Hwang berdebat apakah kami akan menjadi staf atau tidak sampai akhir.

“Untuk alasan ini, saya pikir anggota tim EverLake, terutama Anda, telah mengenal Lenna sebelumnya.”

“Ya, aku tahu Lena.”

Dari sini baru tebakan saya.

“Dan Jared Lee dalam masalah beberapa waktu lalu ketika terungkap bahwa dia telah mengirim lebih dari 30 miliar won selama 10 tahun kepada seorang kerabat pemain yang secara permanen dikucilkan karena keterlibatannya dalam insiden lelang Dream.”

Wajah Jae-in menjadi lebih pucat.

“Sumber dana yang ditransfer adalah milik pribadi Anda. Namun, Anda tidak pernah berinteraksi dengan pemain atau menerima keuntungan dari pelelangan impian.”

Jadi mungkin Jae-in Kwon ingin mendukung seseorang secara finansial melalui Jared Lee.

“Saya pikir Anda murni berusaha membantu seseorang secara finansial.”

30 miliar bukanlah jumlah uang yang kecil.

Jadi harus ada seseorang yang cukup berharga untuk meminta Jared melewati semua masalah itu, seperti keluarga.

‘Jae-in mengatakan bahwa dia kehilangan ibu dan saudara laki-lakinya selama serangan Great Manchester, tapi bagaimana jika dia memiliki anggota keluarga yang selamat?’

Jae-in adalah orang Korea Inggris.

Ayahnya adalah orang Korea yang menggunakan marga ‘Kwon’.

Ibunya orang Inggris dengan nama ‘Lena’.

Meskipun tidak umum, beberapa orang, terutama di negara-negara berbahasa Inggris, menamai anak-anak dengan nama kakek-nenek.

Sang putri, yang lahir dalam keluarga kerajaan Inggris setelah 25 tahun, juga dinamai menurut nama nenek buyut dan neneknya.

Orang yang Jae-in berikan biola buatan paranormal platinum itu adalah ‘Lenna’ Lee.

Apakah ini suatu kebetulan?

‘Dan seperti kepada siapa Jared mengirim uang, orang tua Lenna terlibat dalam pelelangan Dream dan dikeluarkan secara permanen dari asosiasi pemain. Bagaimana jika mereka adalah orang yang sama?’

Mereka memiliki nama belakang yang sama dengan Jared, ‘Lee.’

Namanya sama dengan ibu Jae-in, ‘Lenna.’

Masih ada bagian yang samar-samar kutebak, tapi tetap saja, sulit untuk menganggap semua ini hanya kebetulan.

“Apakah nama asli Lenna Lee, Lenna Kwon?”

Jae-in menatapku tanpa berkata apa-apa untuk sementara waktu.

“Itu benar. Lenna adalah satu-satunya keluargaku.”

Setetes air mata jatuh dari mata biru Jae-in.

“Lenna adalah putri dari saudara laki-lakiku yang tewas dalam pertempuran…… Keponakanku.” [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]