Chapter 95

Babak 95 – Pemain Catur (1)

Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse

“Selamat datang kembali, Tuan.”

“Halo semuanya.”

Kepala klan Tikus menyapa anggota klan dengan tutur kata yang santun.

Begitu mereka mendengar ucapannya yang sopan, bawahan kepala menjadi gugup.

“Kecerdasan” yang memproklamirkan diri, seperti dalam “dia sangat cerdas”, kepala klan tikus selalu menggunakan ucapan informal dan tidak sopan, tetapi ketika dia bersemangat, dia menggunakan ucapan yang sopan. (Untuk informasi lebih lanjut, google “tingkat ucapan Korea”)

“……Apakah sesuatu terjadi?”

Bawahan mulai khawatir bahwa kepala klan akan melakukan sesuatu yang merepotkan.

Ketika salah satu bawahannya bertanya atas nama yang lainnya, kecerdasan itu menjawab dengan riang.

“Aku melihat manusia yang Jae-in suruh aku selidiki.”

“Maksudmu bantuan yang diminta pemain biola biru itu padamu? Apakah Anda menyelidikinya sendiri?”

“Ya.”

Bawahan berpikir, ‘Dia membuang-buang waktunya untuk hal-hal yang tidak berguna lagi!’ tapi tetap terkesan.

kepala klan Tikus yang kompeten menikmati waktunya di antara manusia tetapi tidak pernah mengabaikan operasi klan.

Selain itu, dia melakukan semua riset sendiri, sehingga kemampuan manajemen waktunya sangat mengagumkan.

“Salah satu manusia memiliki latar belakang yang menarik.”

“Ada dua orang yang diminta untuk diselidiki oleh Anda. Anak laki-laki dan perempuan tahun pertama dari kelas 0, SMA Eun-kwang …… Apakah Anda berbicara tentang salah satu dari mereka?

“Ya itu betul. Gadis itu lucu juga, tapi anak laki-laki itu jauh lebih mencurigakan.”

enum𝓪.id

“Kamu berbicara tentang Supernova Anonim, Ui-shin Cho, yang selamat dari hewan peliharaan klan Beruang.”

Kepala klan Mouse mengangguk.

“Ya.”

“Dia adalah pemain yang luar biasa untuk usianya…… Tapi ada siswa yang lebih cemerlang di SMA Eun-kwang. Apa yang membuatmu peduli padanya?”

“Rekornya sebelum dia menjadi pemain.”

Kepala klan Mouse menampilkan hologram.

Hologram menunjukkan daftar pemenang tiga tahun terakhir kompetisi catur domestik.

Di bagian atas semua daftar, ada nama “Ui-shin Cho”.

“Siswa itu adalah pemain catur.”

“Tentu. Namun, dia berhenti berpartisipasi dalam kompetisi setelah beberapa poin tahun lalu. Itulah yang mengganggu saya.”

“Bukankah karena dia akan segera berusia 17 tahun dan menjadi pemain yang terdaftar penuh?”

Terdaftar penuh, pemain profesional tidak dapat memasuki peringkat catur berdasarkan peringkat Elo yang dikelola oleh Federasi Catur Internasional (FIDE), juga tidak dapat menerima gelar master.

Tidak aneh jika dia bermain catur sebagai hobi dan berhenti tepat sebelum dia menjadi pemain penuh.

“Itu benar. Namun, ada lebih banyak cerita.”

Kepala klan Tikus mengingat reaksi orang-orang yang dia temui dan ajak bicara secara langsung.

“Pertama, semua lawan yang ada di catatan Ui-shin Cho tidak mengingat Ui-shin Cho.”

Lawan catur Ui-shin Cho bervariasi dalam usia, jenis kelamin, dan pekerjaan, tetapi mereka semua tidak mengingatnya.

“Kemampuan intelektual pecatur secara umum sangat baik. Tapi tidak ada yang bisa mengingat Ui-shin Cho dengan baik. Sungguh aneh bahwa seorang pemain catur dengan sejarah penghargaan seperti itu tidak memiliki arti penting dalam ingatan mereka.”

Video, foto, teks tertulis.

Rekor Ui-shin Cho sempurna.

Namun, para pemain catur dan pejabat Asosiasi catur tidak dapat mengingat dengan tepat siapa Ui-shin Cho.

Mereka semua menjawab seperti, ‘Oh, mungkin ada orang seperti itu.’

Seolah-olah manipulasi informasi besar-besaran telah terjadi.

“Kedua, Ui-shin Cho, yang kehilangan seluruh keluarganya dalam kecelakaan tahun lalu dan berhenti bermain catur sama sekali selama lebih dari setengah tahun, tiba-tiba berpartisipasi dalam turnamen catur SMA Eun-kwang.”

Apakah berhenti bermain catur karena shock kehilangan keluarga, lalu kembali setelah setengah tahun benar-benar memprihatinkan?

Bawahan yang mendengarkannya mengangkat bahu.

“Ketiga, sikap pemain manusia yang saya beri restu itu aneh.”

“Aneh?”

“Dia memberiku informasi tentang gadis itu dengan sangat rela, tapi untuk informasi Ui-shin Cho, rasanya seperti dia menghapus beberapa bagian sebelum memberikannya padaku.”

“Apa maksudmu?”

Kepala klan Tikus tertawa dan menambahkan sepatah kata pun.

“Aku suka kalau hal-hal seperti ini terjadi.”

Bawahannya sama sekali tidak mengerti apa yang dia sukai, tetapi mereka tetap mengangguk.

* * *

Saat itu masih pagi.

Ketika saya menyelesaikan pelatihan dan memeriksa perangkat saya, tidak ada pesan yang terlihat.

‘Gyubin Hong sepertinya ingin mengatakan sesuatu.’

Teks Gyubin mengatakan hal-hal seperti, ‘Apakah kamu baik-baik saja?’, ‘Tidak ada yang terjadi, kan?’, dan ‘Shift malam sangat sulit :(‘, hanya rengekan dan salam.

“Dia akan sibuk, jadi aku akan menanyakannya nanti.”

Itu agak memprihatinkan, tetapi saya memutuskan untuk meninggalkannya untuk saat ini.

Ketika saya bersiap untuk sekolah, saya memeriksa papan buletin umum komunitas web SMA Eun-kwang, dan saya melihat postingan yang diposting oleh ketua kelas kelas 3 kelas 0.

[Ulasan Penyerahan Akhir kelas 3 kelas 0]

Posting terakhir mereka adalah tentang ‘review Mid-surrender’, dan mereka benar-benar memasang yang terakhir.

enum𝓪.id

[Teks: Guru wali kelas kita terlalu kuat]

Saya hanya membaca judulnya tetapi memiliki dorongan untuk berhenti membacanya.

‘Saya benar-benar ingin berhenti membaca tetapi ini menarik.’

Saya menyerah pada rasa ingin tahu saya dan menggulir ke bawah.

Kontennya tiba-tiba biasa-biasa saja.

Itu dimulai dengan menjelaskan pelatihan permainan bertahan hidup kelas 3 kelas 0, dan lusinan kalimat lainnya adalah tentang seberapa kuat guru mereka.

Itu adalah ulasan yang cukup normal untuk kelas 0, mengingat semua pencapaian gila mereka.

‘Tapi kenapa ada begitu banyak komentar?’

Pertanyaan itu sudah terjawab di halaman terakhir.

[Faktor kekalahan terbesar adalah pengkhianatan ‘Energi Semesta’. Kami memercayainya, bagaimana ia bisa melakukan ini pada kami? Kami anggota kelas 3 kelas 0 telah menyatakan untuk menggulingkan ‘Energi Semesta.’

Kami akan menemukan mereka.

Kami akan menemukan mereka

Dan membalas dendam.

Ulasan kami berakhir di sini.]

Energi Alam Semesta? Pengkhianatan? Balas dendam? [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

Apa-apaan ini?

Saya tidak mengerti, tapi mereka akan melawan energi alam semesta.

Paragraf terakhir ulasan kelas 3 kelas 0 mengirim mentalitas orang yang membacanya ke Andromeda.

Tak heran jika banyak komentar.

[WTF apakah saya baru saja membaca]

[Ringkasan: pengenalan, pengembangan, putaran, dan Energi Semesta]

[Saya pikir hal alam semesta hanyalah penipuan untuk menyembunyikan sesi pelatihan rahasia mereka? Itu NYATA? tertawa terbahak-bahak]

[Ketua kelas mereka adalah yang paling waras di antara mereka, tapi sekarang dia yang paling gila…]

[↑Burung berbulu berkumpul bersama……]

[Ini semua tentang Energi Semesta.]

[TIDAK, kamu perlu mendengarkan apa yang dipikirkan energi alam semesta juga.]

[↑Kita tidak perlu tahu itu kan?]

Bagaimanapun, kelas 3 kelas 0 menyerah kepada guru mereka Yeon-hwa Lim, tetapi tampaknya pertarungan mereka akan terus berlanjut.

Melihat senior kelas 0 tahun ke-2 dan ke-3, saya menyadari sekali lagi betapa baik dan tenangnya teman sekelas saya.

Saya harus berhati-hati untuk tidak membiarkan kelas satu kelas 0 menjadi ‘kelas 0.’

Tentu saja, Jiho Hwang sudah terlambat dalam banyak hal, jadi dia pengecualian.

* * *

enum𝓪.id

Akhir dari hari yang heboh, karena deklarasi perang kelas 3 kelas 0 melawan alam semesta.

Setelah sekolah.

Ruang klub surat kabar di gedung klub umum.

Sebelum saya mencoba memasuki ruang kelas satu klub surat kabar bersama Hwang Ji-ho, pemimpin klub surat kabar menelepon saya.

“Jae-in Kwon setuju untuk wawancara, tapi dia menunjuk seorang reporter untuk meliputnya.”

Jae-in Kwon tidak tampil di televisi, juga tidak melakukan wawancara.

Ketika dia jarang muncul di acara musik, dia berpartisipasi dengan syarat dia hanya bermain musik.

Ada yang mengatakan bahwa wajah EverLake adalah Jae-in Kwon, tetapi suaranya adalah Jared Lee.

‘Apakah Jae-in Kwon akan aktif untuk album ini? Tetap saja, itu aneh.’

Kebetulan, soundtrack lagu barunya ‘Homecoming’ dirilis hari ini.

Lagu yang pertama kali diputar di depan umum pada konser di Hoyeon Hall itu, dimulai dengan pizzicato.

Homecoming dirilis pada tengah malam, dan mendapat reaksi eksplosif.

Berbagai versi sampul Kepulangan, direkam oleh anggota klub yang berhubungan dengan musik, digunakan sebagai lonceng kelas sepanjang hari.

Jae-in Kwon kembali menjadi sorotan dengan merilis lagu baru.

Pemimpin klub mengatakan mereka telah meminta EverLake untuk wawancara dengan Jae-in Kwon, berharap akan ditolak.

“Saya terkejut jawaban mereka langsung datang! Mereka mengatakan jika Anda datang sebagai reporter, dia akan datang ke wawancara. Apa kau kenal senior Jae-in Kwon?”

“Ketika senior Jae-in Kwon datang untuk tampil di Ho-yeon Hall, saya bekerja sebagai anggota staf dan bertemu dengannya di sana.”

“Saya mengerti! Ui-shin, kita bisa memikirkan pertanyaannya bersama. Tapi tolong lakukan wawancara!”

Beberapa hal tentang Jae-in Kwon menggangguku.

Saya ingat beberapa firasat mengganggu yang saya alami di konser.

Wawancara ini dapat menyelesaikan keraguan dan gangguan tersebut.

Aku mengangguk dengan rela.

“Tentu. Bisakah Anda membantu saya melakukan penelitian latar belakang?”

Pemimpin klub menjawab dengan gembira.

“Tentu saja! Saeron sudah melakukan penelitiannya.”

Saya mendapat bantuan dari klub surat kabar dan informan paling terampil di SMA Eun-kwang untuk menyelidiki Jae-in Kwon.

* * *

Setelah kegiatan klub.

Sebelum mengucapkan selamat tinggal pada Jiho Hwang.

“Kamu benar-benar tidak ingin tahu?”

Jiho bertanya lagi tentang ‘hal’ yang dia tolak untuk memberitahuku.

Dia terlihat sangat bersemangat untuk memberitahuku.

Saya mulai bertanya-tanya sedikit, tetapi dia begitu bersikeras sehingga saya tidak ingin bertanya.

“Ya. Tidak semuanya.”

Jiho membuat wajah kesal lalu berbalik dan pergi.

Itu bukan arah gerbang sekolah, aku tidak tahu kemana dia pergi.

Jika dia melakukannya lagi, saya memutuskan untuk bertanya apa itu karena kesopanan, dan memeriksa peta hologram saya, dan pergi ke koordinat yang ditentukan.

“Kurasa itu ada di sini.”

Gym ke-3 di halaman General Club Hall.

Di situlah diadakan turnamen catur.

‘Mereka tidak memesan ruang konferensi? Ini gimnasium? Pasti ada lebih banyak orang yang datang daripada yang saya kira.’

Di depan gym ke-3.

enum𝓪.id

Pemain catur dan penonton diharuskan memasuki pintu masuk yang berbeda.

Saya menunjukkan ID siswa saya kepada anggota Stalemate dengan papan nama staf, dan mereka membawa saya ke pintu masuk eksklusif peserta.

Aku tiba di ruang tunggu.

Ada banyak karakter saya yang bisa dimainkan.

“Halo, Ui-shin. Ayo coba yang terbaik hari ini!”

Seung-hyun Park, yang terkadang saya temui di asrama, menyapa.

Dia juga seorang pemain catur.

Saya tahu dia suka berpikir daripada bertindak, dan tahu dia punya kemampuan, tapi tidak tahu dia suka catur.

Dia tampak bahagia seolah-olah dia menantikan turnamen.

Itu sangat berbeda dengan wajah yang saya lihat pada April Mop.

“Ya, ayo lakukan yang terbaik.”

Ada begitu banyak karakter yang dapat dimainkan yang menyukai catur.

Dalam permainan, ini tidak disebutkan dalam cerita, jadi saya bahkan tidak tahu turnamen catur ada di sini.

‘Jika tidak ada begitu banyak karakter yang dapat dimainkan, saya pasti sudah kabur.’

Ada juga orang yang bermain catur dengan AI di hologram.

Ketika saya melihat papan catur hologram dan bidak catur yang bergerak, saya merasa pusing.

Saya merasakan sakit kepala yang lebih parah daripada ketika saya membuka tab menu eksklusif.

“Upacara pembukaan akan segera dimulai! Silahkan lewat sini!”

Turnamen catur sekolah macam apa yang memiliki upacara pembukaan.

Saya pikir itu aneh tetapi mengikuti staf.

“Ini lebih besar dari yang saya kira.”

Stadion berada di lantai satu, dan lantai dua untuk penonton.

Wasit dan staf berdiri di atas panggung di lantai pertama.

Saya pikir kami akan langsung pergi ke stadion di lantai pertama, tetapi di bawah bimbingan staf, para siswa yang berpartisipasi dalam turnamen catur juga berdiri di atas panggung di lantai pertama.

Melihat ke bawah stadion dari atas panggung, rasanya cukup sepi hanya memiliki meja dan kursi di gym yang luas.

“Sebelum turnamen dimulai, kami akan memulai acara pembukaan. Tolong jangan bergerak demi keselamatanmu.”

enum𝓪.id

Je-gun Yong mengatakan itu di mikrofon.

‘Pertunjukan pembuka? Keamanan?’

Pertanyaan saya segera terjawab.

Gym mulai berubah dengan gerakan tangan Je-gun Yong.

Dengan keterampilan spasialnya, dia membuat ruang kubus seukuran kepalan tangan dan menumpuknya seperti balok untuk membuat ornamen.

Oooh! Aaah!

Dengan lanskap yang berubah, seruan mengalir dari kursi penonton di lantai dua.

‘Luar biasa!’

Bidak catur putih dan hitam besar mengelilingi gedung olahraga.

Bidak catur putih dan hitam ditata dengan rumit, dan sangat mengesankan bahwa, dari pandangan mata burung, pengaturannya dibuat agar terlihat seperti lambang sekolah.

Selain itu, kursi penonton di lantai dua dibangun kembali seperti kursi kotak di teater opera.

Je-gun Yong mewarnai balok-balok kecil ruang dan menumpuknya dengan hati-hati.

Mungkin karena kontrak gurunya yang membatasi kekuatannya, aku melihat tetesan keringat di dahinya.

Je-gun, yang menghentikan gerakan tangannya, berbicara.

“Saya sekarang mengumumkan pembukaan turnamen catur Eun-kwang High Stalemate. Biarkan turnamen dimulai.”

Turnamen catur dimulai di tengah tepuk tangan penonton dan pemain.

Dan lawan pertama saya adalah karakter yang dapat dimainkan Jin-seung Ma. [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

enum𝓪.id