Chapter 94

Babak 94 – Kebuntuan (4)

Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse

Di bawah sinar bulan berdiri kepala klan Macan, mengenakan seragam sekolah.

Warna rambut dan matanya cokelat tua.

‘Dia bahkan tidak melepaskan kekuatannya!’

Armor siluman kelas SSR dan rencana untuk membobol yang telah dia siapkan sepanjang malam tidak membodohi Golden Tiger, apalagi membuatnya melepaskan kekuatannya.

Shin-lok Kim frustrasi tetapi juga terkesan dengan perbedaan kekuatan yang luar biasa.

“Macan Putih tidak mungkin memberitahumu…… Itu pasti Ui-shin Cho.”

Golden Tiger tampaknya tahu semua tentang bagaimana dan mengapa Shin-lok datang ke sini.

Tetap saja, Shin-lok pura-pura tidak menyadarinya dan berpura-pura tenang.

“Golden Tiger, keahlianmu memainkan ‘itu’ telah meningkat.”

“Aku hanya membiarkanmu pergi di masa lalu. Ketika Anda mencoret-coret di dinding ruang pelatihan Macan Biru, ketika Anda menyelinap di ruang harta karun makhluk suci dan melihat harta karun itu sendiri, dan ketika Anda melakukan Macan Putih …… hm, karena Harimau Putih mungkin sedang mendengarkan kami sekarang, saya tidak akan mengatakan lebih jauh. Bagaimanapun, saya tahu segalanya.

Golden Tiger tertawa ketika dia menyebutkan hal-hal dari ribuan tahun yang lalu.

Berpikir bahwa Golden Tiger mungkin telah menonton semua lelucon yang dianggap berhasil sejauh ini, Shin-lok merasa kepalanya berputar.

Shin-lok berusaha menyembunyikan wajahnya yang memerah karena malu.

“Aku akan pergi, karena petak umpet sudah berakhir.”

“Mengapa?”

Perasaannya meningkat saat Golden Tiger tersenyum, pura-pura tidak tahu.

Ini adalah pertama kalinya sejak Shin-lok Kim menjadi guru dia ingin meninju seseorang yang mengenakan seragam sekolah.

“Kamu datang untuk melihat Harimau Merah, kan?”

“Tidak.”

“Apa maksudmu, ‘tidak?’ Lalu mengapa Anda masuk ke rumah saya?

“Hanya keluar dari persaingan.”

“Ha ha ha! Kompetisi! Itu alasan yang tidak dewasa. Itu sebabnya bahkan jika Anda berusia lebih dari 5.000 tahun, Anda diperlakukan sebagai anak kecil oleh Macan Putih.

Shim-lok merasa jauh lebih buruk dari sebelumnya ketika dia melihat Golden Tiger tertawa terbahak-bahak.

“Sejak mansion ini dibangun, aku memberimu izin untuk datang dan pergi ke sini dengan bebas. Mengapa Anda melakukan hal yang berbahaya seperti itu?

Shin-lok tutup mulut tanpa membuat alasan kurang ajar.

“Jangan lakukan ini lain kali. Datang melalui pintu depan. Keberuntungan akan jatuh jika Anda tidak melakukannya.

“…… Apakah kamu tidak akan menghukumku?”

Shin-lok Kim berharap untuk dihukum, besar atau kecil, seperti murid Blue Tiger, yang terkadang dihukum karena melewati batas.

Tapi Golden Tiger hanya tertawa dan sepertinya tidak mau menghukum Shin-lok.

“Ikut.”

Shin-lok Kim tidak akan mengikutinya, tapi belenggu ajaib di pergelangan kakinya mulai bergerak.

Shin-lok yang awalnya dipaksa dan diseret, segera menyerah dan berjalan sendiri mengikuti Golden Tiger.

“·······.”

Atap Rumah Myung-ho Hwang.

Harimau Putih, dengan shinsu di lengannya, sedang menatap Harimau Emas dan Shin-lok.

* * *

Area asrama SMA Eun-kwang.

Jalan setapak antara gedung tahun pertama dan tahun kedua.

Jalan menuju gunung Cheonik ada di antaranya.

Di bawah cahaya buatan, Chan-sol Geum dan Chan-sol Wang sedang menungguku.

“Halo! Ui-shin junior, tuan!”

𝓮numa.id

Kombo Geumchan-Wangchan membungkuk kepada saya dengan sopan dengan sudut 90 derajat (Sudut membungkuk paling formal dalam budaya Korea).

“Pertama-tama, duduklah, junior Cho. Hari ini masih dingin, jadi aku meletakkan selimut untukmu!”

“Terima kasih sudah datang sejauh ini. Kami menyiapkan makanan ringan jika kamu lapar, junior Cho!”

“Kami tidak tahu apa yang Anda sukai, jadi kami menyiapkan kopi, teh hijau, teh hitam, dan jus. Keempat minuman ini!”

“Junior Cho, apakah kamu menginginkan sesuatu yang lebih? Saya akan segera memesannya!”

“Jika kamu butuh sesuatu, beri tahu kami, junior Cho!”

Duo itu mengantarku ke bangku seperti pria sejati.

Ada meja yang diatur di sebelah bangku.

‘Kapan mereka mempersiapkan semua ini?’

Meja sudah selesai dibuat, dengan taplak meja dan serbet, dan di atasnya ada minuman.

Kue gulung dan set hadiah dacquoise dengan hotel udara, logo Icarus tertera di atasnya.

Tiga termos dan satu botol jus.

Saya merasakan keputusasaan mereka.

“Terima kasih. Duduklah bersamaku, senior.”

“Kamu juga peduli pada seniormu yang rendah hati! Junior Ui-shin Cho sangat perhatian!”

“Saya sangat senang memiliki kelas 0 junior dengan sopan santun seperti itu!”

Chan-sol Geum dan Wang secara konsisten mengolesi saya.

Mereka melakukan lebih dari sekadar mengubah sikap, mereka benar-benar payah.

Begitu saya duduk, kedua penyedot itu menuangkan teh dan mencoba menyuapi saya.

Menolak keramahtamahan mereka yang terlalu aktif, saya mencengkeram botol jus.

“Aku ingin mendengar tentang dominasi Dunia Lain. Dan tentang tautan gelombang psikis Anda.

Mendengar itu, hisapannya sedikit tersentak.

“Bagaimana kamu tahu itu, Junior?”

“Junior Ui-shin Cho sepertinya memiliki rute informasinya sendiri. Seperti waktu dia tahu tentang Pak Jegal.”

“……Hm. Apa yang harus dilakukan, Geumchan?”

“Aku tidak tahu, Wangchan.”

𝓮numa.id

Keduanya mulai membisikkan pendapat mereka secara langsung.

“Kurasa junior Cho tidak akan menggunakan ini untuk hal-hal buruk. Itu akan baik-baik saja.”

“Ya. Tidak ada salahnya, apalagi Pak Jegal. Bahkan saat itu, dia menyelamatkannya.

“Tentu saja, tentu saja. Tidak apa-apa. Kami tidak menyerah begitu saja karena majalah edisi pertama Pak Jegal.”

“Itu benar! Kami hanya memberikan informasi bermanfaat kepada junior kami yang berbakat dan baik hati! Tidak dibutakan oleh majalah mirip merchandise yang sangat langka!”

Pengaruh edisi pertama majalah itu sangat besar.

“Ya. Kami akan memberitahumu, junior!”

“Jika kamu tidak memberi kami majalah setelah kami memberitahumu, kami para senior akan marah.”

“Benar-benar, sangat, sangat marah, junior.”

Penyedot, dibutakan oleh ‘merch’, menjelaskan proses dominasi Dunia Lain.

“Dalam gelombang psikis, ada gerakan gelombang yang unik. Karena gelombang yang unik itu, dua gelombang yang berbeda tidak bercampur. Tetapi sebuah makalah diterbitkan bahwa gerakan gelombang dari gelombang psikis berubah tergantung pada perasaan dan pikiran pemain.

Berbunyi.

Ini adalah makalah yang diterbitkan oleh Namgung Research Institute, sebuah perusahaan riset swasta non-independen yang mengkhususkan diri dalam kekuatan psikis di bawah Grup Namgung.

‘Sebuah studi tentang fluktuasi gelombang psikis menurut pikiran dan emosi pemain’.

Chan-sol Geum memasang kertas terbaru yang dirilis pada hologram dan terus berbicara.

“Jadi, hipotesis kami adalah jika Anda mencocokkan pikiran dan emosi setiap orang, kami mungkin dapat mencocokkan gerakan gelombang dan memadukan gelombang psikis.”

“Geumchan dan aku berhasil dengan mudah, tapi sulit untuk menandingi semua anak di kelas.”

“Tapi dengan ide memberikan hadiah khusus untuk Pak Jegal, kami menghubungkan gelombang psikis semua orang, dan menggabungkan dua puluh gelombang untuk berhasil mendominasi Dunia Lain.”

Saat saya membaca koran dan mendengar deskripsi Geumchan Wangchan, saya bisa memahami gagasan itu.

Gerakan gelombang dari gelombang psikis.

𝓮numa.id

Perubahan gelombang menurut keyakinan, perasaan, pikiran, emosi.

Tautan dalam gelombang menurut itu.

Dominasi Dunia Lain dengan kombinasi gelombang psikis itu.

‘Jadi itu prinsipnya!’

Saat pikiranku disortir.

Saya mendengar suara notifikasi sistem, dan jendela pop-up muncul.

Apakah karena saya menemukan dan memahami konsep dan fenomena yang tidak dapat saya peroleh dalam game?

Tingkat menu eksklusif saya naik.

“Terima kasih, senior.”

Saya mendapat bonus tak terduga.

Ketika saya mengulurkan majalah kondisi mint, Geumchan Wangchan melompat kegirangan.

“Terima kasih telah memilih kami, junior!”

“Kami menantikan kerja sama Anda yang berkelanjutan, junior!” [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

“Jika Anda ingin mencetak lebih banyak majalah Pak Jegal, silakan cetak majalah kami juga. Oke?”

“Ya! Kelas kami sangat selaras setelah dominasi Dunia Lain, tapi setelah battle royal, kami mengacau!”

Itu bukanlah sesuatu yang harus dikatakan oleh pemenang bersama dari battle royal itu.

Lalu aku penasaran akan sesuatu.

“Mengapa Anda ingin menghadiahkan ‘Taman’ kepada Pak Jegal?”

Atas pertanyaanku, Geumchan Wangchan tiba-tiba menunjukkan emosi yang kuat.

“Itu karena ‘murid pertama’ Pak Jegal yang menyebalkan!”

“Ya! Dia sudah menerima semua jenis hadiah dari ‘murid pertama’ yang terobsesi itu. Itu sebabnya kami memikirkan hadiah yang tidak akan pernah dia berikan kepada Pak Jegal.”

𝓮numa.id

“Tahun lalu, dia memberi Pak Jegal sebuah anyelir sebelum kami sempat! Tahun ini juga!”

“Ngomong-ngomong, kami memberinya hadiah ‘Taman’, jadi kami menang. Bagaimanapun, kita menang!”

Murid Je-gul Jegal yang menjengkelkan dan terobsesi itu.

Aku punya firasat aku mengenalnya dengan baik.

* * *

Kamar asramaku setelah pertemuan dengan Geumchan Wangchan.

Aku meletakkan tas belanja penuh hadiah yang diberikan oleh kombo Geumchan Wangchan di bawah sofa.

‘Aku ingin tahu hadiah apa yang mereka berikan padaku, tapi mari kita periksa dulu menu eksklusifku.’

Menu yang baru dibuka di tab menu saya adalah “Buka peta area di sekitar saya”.

Itu adalah fungsi dalam game ketika Anda memasuki area yang telah dinavigasi lebih dari satu kali, Anda dapat melihat sekeliling Anda dengan minimap.

“Sulit untuk mempertahankannya.”

Jika saya membuka tab menu eksklusif untuk waktu yang lama, saya kehilangan konsentrasi dan sakit kepala.

Kepalaku mulai sakit saat mengamati minimap.

Segera setelah saya selesai dengan pengamatan minimap saya,

Ding dong.

Sebuah pesan datang dari murid Jegal Jegal yang menjengkelkan dan terobsesi, Gyubin Hong.

[Gyubin Hong] Ui-shin, apa ada sesuatu yang terjadi di sekolah akhir-akhir ini?

[Gyubin Hong] Jika terjadi sesuatu, segera hubungi aku!

Mengapa Gyubin Hong, yang sibuk dengan shift malam, tiba-tiba mengirimkan pesan ini?

‘Apakah dia meramalkan sesuatu dengan keahliannya melihat masa depan?’

Mempertimbangkan jadwal akhir pekan ini, dia mungkin bisa melihat sesuatu.

[Saya] Ya, saya akan menelepon Anda jika perlu. Good luck dengan shift malam Anda.

Sebelum aku bisa mengecek balasan Gyubin, aku pergi tidur dan tidur tanpa mimpi, seperti biasa.

* * *

Pagi selanjutnya.

Ruang kelas 1 kelas 0 setelah latihan pagi saya.

Saya datang paling lambat hari ini.

Saat saya duduk setelah menyapa anak-anak lain, Jiho Hwang berbicara kepada saya.

“Ui-shin Cho, tidakkah ada yang ingin kau katakan padaku?”

“Tidak.”

Jiho merendahkan suaranya sedikit.

“Tadi malam, ada seorang pria yang masuk ke rumahku.”

Idiot berani macam apa yang masuk ke rumah pemimpin klan Macan?

𝓮numa.id

Apakah itu pengkhianat dari 12 zodiak?

“Keturunan nakal Harimau Merah.”

……Shin-lok Kim!

Dia tidak menanggapi pesan saya bahwa Red Tiger terluka parah, tetapi dia cukup khawatir untuk pergi menemuinya secara diam-diam.

“Ha ha ha! Petak umpet dengan anak itu menyenangkan. Saya belum melakukan itu selama bertahun-tahun. Meskipun saya bermain sangat serius sehingga dia cemberut.”

“Kau tidak mengusirnya karena menerobos masuk, kan?”

“Tidak. Dia menyaksikan Harimau Merah tidur selama beberapa jam dan diam-diam kembali.”

Sama seperti Ho-gun Baek, Jiho Hwang juga memperlakukan Shin-lok seperti anak kecil.

Jiho tidak merinci tentang petak umpet atau kekesalan Shin-lok Kim, tapi secara kasar saya menebak apa yang mungkin terjadi.

“Ui-shin, karena kamu tidak memberiku sepatah kata pun sebelumnya, aku juga tidak akan berbicara tentang ‘hal itu’.”

Jiho mengatakan sesuatu yang tidak bisa dimengerti dengan binar di matanya.

Matanya terus berbinar, sepertinya dia mengharapkan aku untuk merespon.

Saya memutuskan untuk mengabaikannya.

Saya membuka buku teks elektronik saya dengan hologram, dan Jiho menyerah lebih dulu.

“…… Kamu tidak penasaran?”

“Tidak, bukan aku.”

Jiho Hwang memasang wajah sangat tidak puas, tapi aku tetap mengabaikannya.

Aku tidak bisa menahannya, aku benar-benar tidak tertarik.

* * *

Setelah sekolah.

Setelah saya menyelesaikan kegiatan klub, termasuk menonton video Jiho memanggang kelas dua kelas 0 dalam pertarungan pertandingan tag.

Saya pergi berbelanja pakaian untuk pesta bersama Suhyuk Joo dan Hyo-don Meang.

𝓮numa.id

“Kudengar reservasi penuh di sini, tapi berkat Ui-shin, kami berhasil sampai di sini. Kapan Anda mendapatkan reservasi?

Kami berada di toko VIP merek fashion mewah Korea “Neuroo”.

“Neuroo” adalah salah satu dari lima merek mewah teratas di dunia, di bawah perusahaan yang dioperasikan oleh keluarga Chan-sol Wang.

Sangat terkenal sehingga wartawan sering bertanya kepada selebriti asing yang mengunjungi Korea, “Apakah Anda tahu Neuroo?”

Di antara hadiah yang diberikan oleh Chan-sol Wang termasuk pemesanan prioritas untuk toko VIP di Neuroo.

*Ketika orang Korea bertemu dengan orang asing di negaranya, mereka sering mengajukan pertanyaan seperti “apakah kamu tahu gaya Gangnam?” “Kamu tau BTS?” dan seperti. Orang Korea hanya bertanya tentang hal-hal yang sangat terkenal dari Korea, jadi jika wartawan bertanya tentang Neuroo, itu artinya sangat terkenal.

“Kemarin, saya diberi tiket reservasi prioritas oleh Senior Chan-sol Wang. Saya menelepon kontak di tiket, dan diperkenalkan ke toko ini.”

“Oh, ini mungkin tempat yang selalu kosong untuk dikunjungi VIP tanpa reservasi.”

“Itu beberapa hal aneh tentang orang-orang mewah.”

Toko VIP di Neuroo dipenuhi dengan kemeja, pin dasi, sepatu, dan parfum yang serasi dengan pakaiannya.

Staf toko dengan sopan membimbing kami, meskipun kami hanya siswa sekolah menengah.

Mungkin karena Suhyuk, yang memiliki aura kekanak-kanakan, dan tiket reservasi prioritasku.

“Semuanya terlihat sama. Mari kita pilih sesuatu dan keluar.”

“Ya, tidak.”

“Ada batas waktu di sini, jadi kita tidak bisa lama-lama. Mari kita melihat-lihat.”

Kami adalah satu-satunya yang menggunakan toko ini untuk waktu tertentu.

𝓮numa.id

Waktunya terbatas, tetapi kami dapat menjelajahi toko sebanyak yang kami mau.

Kami menjelaskan secara singkat tentang pesta di atas kapal, dan staf menunjukkan kepada kami katalog tuksedo dan beberapa tuksedo asli.

Suhyuk mengajukan sejumlah pertanyaan kepada staf toko dan dengan hati-hati memilih tuksedonya, dan Hyo-don memilih tuksedo pertama yang mereka rekomendasikan tanpa berpikir.

Saya memilih tuksedo dengan desain yang tidak tumpang tindih dengan keduanya, setelah mengamatinya beberapa saat.

“Uh, dia terlihat seperti kepala desainer Neuroo. Kenapa dia ada di sini?”

Kepala desainer Neuroo?

Mendengar kata-kata Suhyuk, aku melihat ke area staf berdinding kaca dan melihat seseorang memperhatikan kami, lalu memalingkan muka.

‘Terlihat tidak asing. Apakah itu karakter dari game?’

Saya pikir begitu, dan saya membuka menu saya.

<Karakter tidak terdaftar di database. Tidak dapat melihat informasi karakter.〉

Mungkin tambahan, atau mungkin kesalahan saya.

“Hei, bukankah kamu bilang kamu membeli jas sebelum masuk SMA?”

Tanya Hyo-don, menjadi orang pertama yang membayar pakaiannya.

Ya, tapi untuk pesta di kapal, aku butuh satu tuksedo lagi.

“Aku perlu membeli satu untuk berjaga-jaga.”

“Kenapa kamu butuh dua kalau harganya sangat mahal?”

Hyo-don menggerutu, tapi kami datang ke tempat mahal ini sebagian karena Hyo-don tidak menghabiskan uang selain makan, dan punya banyak uang.

Aku tidak ingin Hyo-don mengenakan setelan murahan dan direndahkan.

“Ayo pergi ke Skylounge! Saya membuat reservasi restoran. Salad keju ricotta dan steak iga sangat enak di sini.

Dia mengangguk atas saran Suhyuk.

Setelah mendengar bahwa pakaian yang kami pesan akan diperbaiki dan dikirimkan pada waktu yang kami inginkan, kami menuju ke lantai atas mal.

Malam semakin larut ketika saya kembali ke asrama setelah makan di restoran dengan pemandangan Sungai Han.

Jam larut menjadi alasan, saya berpaling dari papan catur dan tertidur hari ini, lagi.

Pada akhirnya, hari turnamen catur datang tanpa saya menyentuh satu pun bidak catur. [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]