Chapter 83

Bab 83 – Tingkat Kehadiran 50% (3)

Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse

Green Min mengenakan barang yang kuberikan padanya tanpa sepatah kata pun.

Dia datang ke pintu ruang kelas kelas 0, tetapi ragu-ragu, tidak bisa masuk.

Dia tampaknya khawatir bahwa ada banyak orang berdasarkan standarnya selama ujian tengah semester.

“Aku akan memberimu barang itu saat kamu masuk.”

“Oh, baiklah!”

Green Min menelan ludah dan meraih pintu kelas.

Sementara itu, saya menyalakan perangkat saya dan menjalankan program yang telah saya siapkan sebelumnya.

Perbesar-!

Pintu ruang kelas terbuka, dan Green, yang melihat ke dalam dengan gugup, membuka mulutnya.

Dia terkejut tapi tidak mundur.

“Ini, ini….. adalah ruang tamu Tuanku!”

Objek yang saya berikan kepada Green Min adalah kacamata AR.

Kacamata AR adalah item yang memadukan realitas dan virtual melalui kacamata saat disinkronkan dengan perangkat.

Kini Green Min memakai perangkat augmented reality berupa kacamata, bukan kacamata palsu yang dipakainya untuk menyembunyikan wajahnya.

‘Untuk membuat Green Min bertahan, lebih baik menciptakan lingkungan yang akrab.’

Ide saya adalah ruang tamu mentornya, Gyung-bok Hong, akan lebih baik daripada ruang kelas yang sebelumnya ditinggalkan Min-green.

Kacamata AR yang disinkronkan ke perangkat saya membuat kelas kami terlihat seperti ruang tamu Gyung-bok Hong.

Saat Green Min menjadi sorotan masyarakat seni Korea, foto-foto ruangan tempat mereka bekerja dimuat di media, sehingga tidak sulit untuk ditiru.

‘Ruang tamu dan ruang kelas memiliki ukuran dan struktur yang berbeda, jadi tidak sempurna, tapi······.’

Meja kelas diubah menjadi meja kayu solid yang dipernis, dan dinding kelas didekorasi dengan karya seni Kyung-bok Hong dan Green Min.

Di atas meja kosong ada *hanji, **byeoru, ***boonchae, seokchae, chaemuk, dan batangcheon yang diwujudkan dalam botol dengan lem hewan cair dan debu emas.

Jika seseorang memakai kaca AR, filter yang saya konfigurasikan diterapkan, mereka hanya akan melihat ruang kelas sebagai ruang tamu.

Selain filter, ada lagi yang saya siapkan.

*Hanji: kertas tradisional Korea. Cina dan Jepang juga memiliki kertas tradisional mereka sendiri.

𝗲n𝐮m𝗮.i𝗱

**Byeoru: Wadah yang digunakan untuk menaruh tinta saat menggambar dengan kuas dan hanji

***Lainnya: cat dan bahan yang digunakan untuk karya seni tradisional Korea. Juga, ya, lem binatang adalah istilah yang tepat, kalau-kalau ada yang bertanya-tanya.

“Kamu benar-benar di sini!”

“Orang itu dari ujian tengah semester.”

“Wow, jadi ini Green Min!”

Anak-anak di kelas 0 sedang duduk melingkar.

Kecuali Green, jumlah orang di kelas sekarang tujuh.

Menurut standar Green, banyak orang di dalam kelas, tetapi dia tidak melarikan diri.

Alih-alih melarikan diri, dia bergumam dengan suara bingung.

“Ayam······ batu······ biola······.”

Kata Green, menatap Se-eum, Hyo-don, dan Lenna satu per satu.

“Maaf?”

“······Apa?”

“Oh, maksudmu filter yang dipasang pada penanda yang diberikan Ui-shin padamu!”

Lenna benar.

Tidak seperti latar belakang yang tidak bergerak, sulit untuk menerapkan filter langsung ke orang dengan membuat perangkat AR disinkronkan dengan orang tersebut secara waktu nyata.

Teknologi yang melengkapi itu ada di dunia ini.

Itu disebut “penanda eksklusif”.

‘Untung toko yang menjual kacamata AR dan spidol eksklusif tidak tutup lebih awal tadi malam.’

Penanda dapat disinkronkan dengan wajah manusia, tetapi ketika wajah tidak terdeteksi dengan sempurna oleh kamera kacamata AR, filter dapat gagal berfungsi karena penanda tidak dapat dideteksi.

‘Jika itu terjadi, Green Min akan panik.’

Di dunia ini, jika kacamata atau perangkat AR menggunakan penanda eksklusif yang dapat dideteksi secara elektronik, informasi virtual dapat ditambahkan untuk mencocokkan penanda tersebut.

Dengan kata lain, jika teman sekelas memakai penanda yang saya berikan sebelumnya, kacamata AR selalu bisa membuat teman sekelas saya terlihat seperti filter yang saya tentukan.

“Hai! Kenapa aku jadi batu, wakil prez!

“Aku, seekor ayam. Mengapa······.”

𝗲n𝐮m𝗮.i𝗱

Semua teman sekelasku dibuat agar terlihat seperti boneka boneka dengan kepala besar.

Boneka-boneka itu secara khusus mengenakan celemek yang digunakan di studio Kyung-bok Hong, tetapi tidak ada waktu untuk memperhatikan detail lainnya.

Saya harus memasang gambar sederhana pada setiap boneka untuk membedakan anak-anak.

Se-eum memiliki ayam di wajah bonekanya dan Hyo-don memiliki batu.

“Saya sangat khawatir dengan latar belakangnya sehingga saya tidak punya waktu untuk mendesain setiap boneka Anda.”

Saya pikir itu akan cukup jika mereka tidak terlihat seperti manusia.

“Hei Green, seperti apa rupaku?”

“Saya juga.”

Segera anak-anak berkumpul di sekitar Green.

Green bingung tetapi menjawab mereka.

Baginya boneka itu akan terlihat seperti sedang berbicara dengannya, jadi dia tidak akan merasa terancam.

“Jadi, dia ayam, dia batu, dan······.”

Ini adalah foto-foto yang saya pasang di boneka teman sekelas saya.

Se-eum Sawol, ayam.

Hyo-dom Maeng, rock.

Lenna Lee, biola.

Jiho Hwang, harimau.

Yuri Kim, magnolia.

Han-yi, kue.

Terakhir, saya, bidak catur.

“Hei, tidak bisakah kamu mengubah fotoku?”

“Persetan, bung! Kenapa hanya kita berdua dengan foto bodoh!”

Jiho dan anak-anak lain menyukai foto mereka, jadi tidak ada masalah, tapi ada reaksi keras dari Se-eum dan Hyo-don.

Saat keduanya bertengkar, aku melihat Green, yang bertukar kode perangkat dengan gadis lain dan berpikir sendiri.

‘Saya tidak percaya memanipulasi informasi visual benar-benar berhasil. Apa yang lega.’

Ketika seseorang dengan trauma publik melihat orang di depan mereka, dia memiliki reaksi fisik yang berbeda dari orang kebanyakan.

‘Anthrophobia atau kecemasan sosial tidak hanya disembuhkan dengan ‘mengambil keputusan.’ Jika ada sekelompok orang di depan Anda, dan pada saat Anda menyadarinya, tubuh Anda bereaksi terlepas dari keinginan Anda.’

𝗲n𝐮m𝗮.i𝗱

Setelah menerima informasi visual bahwa “seseorang ada di depan saya”, otak menyebabkan produksi adrenalin yang berlebihan melalui hipotalamus dan kelenjar pituitari, menyebabkan kelainan pada tubuh.

Pupil Anda akan membesar, jantung Anda akan berdetak kencang, tekanan darah Anda akan meningkat, tangan dan kaki Anda akan gemetar karena otot yang tegang, dan Anda akan merasa pengap seolah lubang udara Anda tersumbat.

Akibatnya, seseorang tidak dapat mengendalikan tubuhnya sendiri, dan adalah umum untuk melarikan diri atau pingsan di tempat.

‘Menyembuhkan fobia Green Min dan menghilangkan trauma mendasar tidak mungkin dilakukan sekarang. Tapi jika dia memiliki kemauan untuk mengatasi hal ini, mungkin bagi kami untuk membantu.’

Pada hari ujian tengah semester, Green kabur setelah melihat teman sekelas kami yang terpesona.

Dengan kata lain, masalahnya adalah jumlah orang yang terlihat olehnya.

Jika demikian, saya pikir mungkin untuk mengelabui otak dengan memanipulasi informasi visual terlebih dahulu.

Dan itu mungkin, karena teknologi yang sangat maju di dunia ini.

“Hijau, apakah kamu baik-baik saja dengan permen? Saya bahkan menyiapkan kue jahe tanpa gula, jika Anda tidak.”

“······Permen itu enak.”

“Lalu, apakah kamu ingin wafel Liege? Rasanya paling enak saat gula mutiara setengah meleleh.”

“Te, terima kasih….”

Tepat ketika Green mengulurkan tangan dan menerima wafel yang Yuri berikan, pintu ruang kelas terbuka.

Suara mendesing-!

Itu sebelum bel berbunyi, tapi Geun-hyung Ham datang lebih awal.

Karena kami tidak menyembunyikan fakta bahwa kami sedang mempersiapkan pesta hari Guru, dia tampaknya datang lebih awal untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama kami selama waktu kehadiran pagi.

Geun-hyung Ham terkejut melihat Green Min duduk di antara anak-anak. [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

“Delapan siswa.”

“Ya. Terima kasih kepada Ui-shin!”

Yuri merangkum apa yang terjadi hari ini pada Geun-Hyung Ham.

Itu adalah hal yang sama yang saya katakan kepada anak-anak ketika membagikan spidol kepada mereka:

Menurut perilaku Green Min di ujian tengah semester, dia terlihat sangat pemalu.

Jadi, mari gunakan kacamata dan spidol AR untuk membantunya menyesuaikan diri di sekolah.

“Ya, saya mengerti.”

Setelah mendengar penjelasannya, Geun-hyung Ham tersenyum lembut saat melihat spidol berbentuk lencana yang kami kenakan.

Wajahnya masih terlihat menakutkan bahkan saat tersenyum, tapi dia mengangguk ke arahku.

Saya kira itu adalah caranya mengungkapkan rasa terima kasih dan persetujuan.

“Um, h, ini. Hadiah!”

Segera setelah Tuan Ham selesai berbicara, Green Min berlari ke Geun-hung Ham dan memberinya kantong kertas.

Di dalamnya ada lukisan anyelir, digambar di atas hanji.

Di hanji ada anyelir liar yang digambar hanya dengan tinta hitam.

Daun halus dan batang yang ditarik dengan berani penuh vitalitas.

“Wow, kamu menggambar itu ?!”

“Itu sangat bagus ·······!”

𝗲n𝐮m𝗮.i𝗱

“Wow, sepertinya diambil langsung dari museum!”

Green Min hidup sebagai pendiam sehingga dia tidak memiliki bahan-bahan yang mewah, tetapi bakat dan usahanya dapat terlihat dengan jelas.

“Terima kasih, Min Hijau.”

Geun-hyung Ham menerima lukisan itu sambil tersenyum lebar.

Namun, karena itu adalah lukisan karya keajaiban masyarakat seni Korea, nilainya terlalu tinggi, sehingga disimpulkan bahwa lukisan itu masih milik Green tetapi akan digantung di dinding kelas.

“Kalau begitu mari kita nyanyikan *’Grace’s Grace’ dan potong kuenya!”

*Lagu Korea yang hampir selalu dinyanyikan pada Hari Guru. Itu tradisi.

kata Yuri sambil memegang keranjang bunga anyelir dan berdiri di samping Pak Ham.

Setelah kami menyanyikan Keagungan Guru bersama-sama, kami memulai pesta teh.

Saya khawatir Green akan melarikan diri di tengah-tengahnya, tetapi dia tetap bertahan sampai akhir.

“Sudah lama sekali …… sejak aku makan dan berbicara dengan orang lain selain Dae-suk.”

Aku mendengar dia bergumam pelan.

Pada hari Guru.

Kelas kami memiliki delapan siswa, mencapai tingkat kehadiran 50%.

* * *

Saat itu jam makan siang.

Bangku di jalur pejalan kaki tahun pertama.

Setelah makan siang, saya mengambil sekaleng kopi untuk pencuci mulut dan duduk sambil berpikir.

‘Green Min mengatakan dia akan datang pada pagi hari, jadi kami benar-benar mencapai tingkat kehadiran 50%.’

𝗲n𝐮m𝗮.i𝗱

Green mengatakan bahwa dia akan datang ke sekolah selama kelas pagi, kelas umum yang kami ikuti bersama oleh siswa kelas 0.

Sebagai hadiah untuk memperingati kedatangannya ke sekolah, saya juga memberinya kaca AR bersama dengan “tetesan nafas putri duyung” yang saya janjikan.

Min Green mengatakan dia akan membayar kacamata AR dengan uangnya sendiri, tetapi ketika dia mendengar harganya, dia menggigit bibirnya.

Dia sangat menyesal dan berjanji untuk menggambar lukisan yang saya inginkan.

‘Jika saya menjual karya seninya, itu akan bernilai beberapa kacamata AR dan lebih banyak lagi .’

Tentu saja, saya bahkan tidak akan berpikir untuk menjual gambar yang diberikan oleh karakter saya yang dapat dimainkan kepada saya.

‘Aku ingin tahu gambar seperti apa yang akan dibuat Green setelah dia benar-benar mengatasi traumanya.’

Saya berencana untuk tidak mengambil lukisan sampai dia bisa datang ke sekolah tanpa kacamata AR.

Ketika saya menjernihkan pikiran dan meminum hampir semua kopi, saya mendengar suara-suara yang saya kenal.

“Aku ingin makan siang dengan Green.”

“Itu tidak mungkin karena ada begitu banyak orang di restoran.”

“Lain kali, mari kita pergi menu dan makan bersama di luar atau di dalam kelas!”

“Tentu!”

Itu adalah Lenna, Han-yi, dan Yuri.

Mereka pasti gagal membuat Green tinggal untuk makan siang.

Tetap saja, mulai minggu depan, Green akan makan siang bersama mereka bertiga.

“Aku ada tes mini Pengantar Musuh hari ini……. Aku akan berangkat.”

“Ya, sampai jumpa di waktu istirahat kelas!”

“Sampai jumpa lagi, Han-yi.”

Han melambaikan tangannya lalu bergegas ke kelas.

Saya memiliki Pengantar Studi Musuh Cheong-Hwon Kong dengan Han-yi.

Kalau dipikir-pikir, ada tes mini hari ini.

‘Haruskah saya pergi lebih awal ke kelas dan mengulas materi dengan Han-yi?’

Dengan mengingat hal itu, saya mencoba dengan cepat meminum sisa kopi di kaleng.

Sebelum meminum semua kopi, saya mendengar suara teman sekelas saya lagi.

“Lihat, Ui-shin!”

“Oh, bagus, aku akan mengirimimu pesan!”

Saya kira keduanya memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya.

Yuri dan Lenna mendekatiku saat aku masih di bangku dan minum kopi kaleng.

“Hei, Ui-shin. Saya ingin meminta bantuan.”

Apa pun itu, saya harap itu bukan tiket.

“Aku, Lena, dan Hyo-don. Ketiganya pergi ke pasar bunga, kan? Namun, Hyo-don sepertinya tidak tertarik dengan bunga, jadi kami menyarankan agar dia menunggu di ruang permainan VR…”

Yuri bercerita tentang apa yang dialami tim Carnation.

Bahkan di mata Yuri, Hyo-don terlihat lelah mengunjungi pasar bunga sepanjang malam.

Yuri menyarankan Hyo-don untuk beristirahat di tempat lain.

𝗲n𝐮m𝗮.i𝗱

Dia ragu-ragu, tetapi dia mengatakan padanya bahwa dia akan terus mengikuti mereka.

“Ternyata Hyo-don ingin membeli anyelir sendiri. Dia meminta kami untuk membantu memilih satu. Dia bilang dia akan memberikannya kepada guru sekolah menengahnya.”

Satu-satunya guru seperti guru di tahun-tahun sekolah menengahnya adalah guru wali kelas tiga yang mengajar matematika, katanya kepada saya.

Mempertimbangkan itu, hanya ada satu guru yang ingin dia beri bunga.

“Dia membeli sekeranjang bunga, pergi ke pasar aksesoris Namdaemun, dan juga membeli ornamen berbentuk simbol matematika dan memakainya…… tapi dia ragu apakah akan memberikannya kepada guru atau tidak.”

“Ya. Dia menaruh keranjang bunga di lokernya, tapi kurasa dia belum menghubungi sekolah menengah atau gurunya.”

“Jika seperti ini, Hyo-don tidak akan bisa mengirimkan bunga anyelir hari ini.”

Dia ragu-ragu setelah dia membeli anyelir.

‘Yah, dia bahkan tidak punya smartphone, jadi dia tidak bisa mengetahui info kontak guru itu…… dan dia tidak akan mau menghubungi sekolah yang dia tidak punya ingatan bagus.’

Juga, dia akan merasa lebih sulit untuk mengunjungi sekolah itu sendiri.

‘Saat kelas selesai, guru sekolah menengah Hyo-don tidak akan berada di sana kecuali dia bertugas malam hari.’

Sekolah menengah berakhir lebih awal dari sekolah menengah.

Sementara Hyo-don ragu-ragu, dia akan melewatkan kesempatan untuk mempersembahkan bunga anyelir.

“Ui-shin, bisakah kamu membantu Hyo-don? Aku ingin membantu diriku sendiri, tapi Hyo-don sepertinya jauh dariku dan Lena…….”

Kata-kata Yuri terhenti.

Hyo-don, tolol itu, bahkan belum bisa berbicara dengan baik dengan mereka berdua.

‘Hyo-don sangat menghormati guru itu sehingga dia, seorang pembuat mie, memilih kelas matematika. Dia akan menyesal tidak memberikan anyelir hari ini.’

Sekolah menengah Hyo-don.

Kebiasaannya.

Kelas hari ini dan waktu tersisa.

Ketika saya mengatur pikiran saya di kepala saya, saya menemukan jawaban tentang apa yang harus dilakukan.

Berbeda dengan ticketing, pekerjaan ini sepertinya mudah untuk membantu.

‘Maaf, Tuan Kong. Maaf, Han-yi.’

Aku harus melewatkan kelas Pengantar Musuh lagi, tapi aku tidak bisa menahannya.

“Tentu.”

Lenna dan Yuri membalas dengan nada yang jauh lebih lega.

“Wow Terimakasih!”

“Terima kasih Tuhan.”

Tiba-tiba keduanya menatap wajahku, membuka mata lebar-lebar, dan tertawa berhadap-hadapan.

𝗲n𝐮m𝗮.i𝗱

Apa sekarang.

“Hei ······ rasanya meyakinkan ketika kamu membuat wajah itu!”

Apa aku membuat wajah aneh itu lagi? Saya kira begitu, ya.

* * *

Saya pergi ke kelas saya, membuat rencana untuk menyeret Hyo-don ke sekolah menengahnya.

Saya melihat seseorang tampak tertekan di jalur bunga sakura.

Tidak ada yang menggunakannya sekarang karena musim bunga telah berakhir.

‘Suhyuk Joo?’

Suhyuk bersandar di pohon yang terlihat sangat biru.

‘Itulah wajah yang dia buat ketika terjadi kesalahan antara dia dan Dain An.’

Saya mengenalinya dengan mudah, sebagai ahli nerd dari ‘permainan kacau nasional’. [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]