Chapter 82
by EncyduBab 82 – Tingkat Kehadiran 50% (2)
Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse
Kamar Suhyuk Joo.
Suhyuk Joo sedang berbaring di tempat tidur, memeriksa jadwalnya dengan hologram, lalu mematikannya dengan kasar.
Dia menghela nafas, wajahnya murung.
“Aku tahu apa yang dipikirkan kakekku.”
Tuntutan untuk menghadiri berbagai pesta terus bermunculan akhir-akhir ini.
Itu bukan sekadar undangan ke pesta.
Orang dewasa terus mendorongnya untuk menghadiri pesta dengan satu orang, Hyeji Oh, tahun ketiga dan kepala departemen bimbingan siswa.
Pada saat ini, Suhyuk tidak bisa tidak menyadarinya.
Yang lebih menentukan adalah pesan yang datang sekarang.
[Hyeji Noona] Mereka menyuruhku pergi ke pesta bersamamu?
[Saya] Yang sedang kami siapkan dengan TC?
[Hyeji Noona] Ya. Kali ini, tuksedomu dan gaunku… Mereka akan mencocokkan pakaian kita di waktu yang sama, di tempat yang sama.
[Saya] Benarkah?!
Suhyuk tercengang, karena dia tidak menyangka mereka akan menjadi ekstrim ini.
‘Ini seperti pengumuman publik resmi bahwa kita bersama!’
Dia telah menyerahkan perencanaan pakaiannya kepada sekretaris/pengawalnya Chul Kim.
‘Ui-shin dan Hyo-don juga akan datang hari itu!’
Hal ini dapat menyebabkan teman-teman sekolahnya salah memahami situasi.
Kepala Suhyuk mulai terasa sakit.
[Hyeji Noona] Aku sengaja menumpahkan sampanye hari itu dan memakai gaun cadangan. Tapi itu mungkin tidak berhasil jika ada pemain dengan kemampuan memulihkan di papan. Anda juga harus mendapatkan tuksedo cadangan untuk berjaga-jaga.
[Saya] saya akan!
[Hyeji Noona] Aku juga ingin kabur dari rumah.
[I] Maafkan aku, Hyeji noona.
[Hyeji Noona] Suhyuk kamu tidak melakukan kesalahan apapun. Orang-orang tua pikun itu! ?
‘Hyeji noona juga tidak ingin kesulitan untuk bertunangan dan menikah.’
Kakak perempuan Hyeji Oh, Hyejung melarikan diri pada hari pertunangan setengah paksa dengan sepupu kedua Suhyuk diumumkan.
Hyejung tidak sekuat Hyeji, tapi dia memiliki keterampilan dan sikap untuk menghajar pengawal dan melarikan diri.
Dia menulis ‘Fuck you’ yang besar dan jahat di ruang tunggu dengan pisau di aula tempat upacara pertunangan dijadwalkan dan menghilang.
“Itu gila.”
Hyejung biasanya menghindari media dan jarang menghadiri acara resmi.
Saat itu, beredar rumor bahwa dia terlahir dengan bakat psikis, namun dia lemah, penakut, dan pemalu.
Tapi dua kata yang dia tinggalkan di aula pertunangan, ‘Persetan,’ menunjukkan bahwa semua rumor itu palsu.
Fakta bahwa Hyejung tidak diperlihatkan ke publik oleh keluarga Oh pasti untuk menyembunyikan kepribadiannya yang luar biasa.
‘Sepertinya mereka belum menemukan Hyejung noona.’
Karena alasan Hyejung melarikan diri dari rumah tidak terlalu ideal, sulit untuk melakukan penyelidikan terbuka, dan wajahnya tidak diketahui, mereka tidak dapat mengharapkan informasi tentang keberadaannya.
Terus terang, Suhyuk mendukung Hyejung Oh.
‘Mereka benar-benar tidak terlihat tertarik satu sama lain. Mengapa kita tidak bisa berkencan dan menikah dengan orang yang kita cintai saja?’
Saat pikirannya membuntuti, wajah Dain An muncul di kepala Suhyuk.
Hatinya menghangat memikirkannya, tetapi dia menjadi muram lagi karena situasinya.
Itu sangat membuat frustrasi sehingga dia ingin setidaknya tersesat sedikit, jika tidak melarikan diri dari rumah.
* * *
Green Min, seseorang yang menolak datang ke sekolah.
𝓮𝐧𝘂𝐦a.𝓲d
Green Min adalah karakter yang dapat dimainkan dalam game, jadi saya memiliki sejumlah informasi tentangnya.
“Tapi ada banyak fakta yang tidak kuketahui.”
Di antara banyak karakter yang dapat dimainkan, Green Min adalah salah satu yang kurang penting.
Dia bahkan tidak muncul sekali pun di halaman SMA Eun-kwang.
‘Kupikir dia tidak mau datang, tapi melihat perilakunya, kurasa bukan itu masalahnya.’
Jika Green benar-benar tidak ingin datang ke sekolah, dia tidak akan muncul di sekolah selama ujian tengah semester.
Di dalam game, Green Min selalu ditemani oleh teman masa kecilnya, Dae-suk Song.
Namun, dia datang sendirian di hari pertama ujian tengah semester, dan itu agak memprihatinkan.
‘Green Min digambarkan memiliki gangguan stres pasca-trauma, atau PTSD, karena insiden di masa lalu. Tapi dia tetap datang ke sekolah. Dia mencoba untuk mengatasi traumanya.’
Meski dia masih ingin kabur saat ada banyak orang.
[Tidak diketahui] Pesan ditandai sebagai telah dibaca
[Unknown] Kenapa kamu tidak menjawab?
[Tidak diketahui] Apakah perangkat wakil prez kelas satu ini?
Kurang dari satu menit setelah saya tenggelam dalam pikiran saya, dia mempercepat saya untuk menjawab.
‘Dia aktif mengirim pesan, dan melakukan percakapan nyata dengan saya terakhir kali. Mungkin dia bisa menangani interaksi satu lawan satu atau kelompok kecil.’
𝓮𝐧𝘂𝐦a.𝓲d
Dia memiliki tekad untuk mengatasi hal ini dan tidak memiliki masalah dengan interaksi itu sendiri.
‘Apakah ada cara untuk membuat Green Min tetap datang ke sekolah, bukan hanya di Hari Guru?’
Informasi Green Min yang saya ketahui melalui permainan.
Trauma Green Min.
Kelas satu kelas 0.
Saya mengingat kembali informasi dan sumber daya yang dapat saya gunakan.
‘…… Aku hanya bisa memberikan solusi yang sederhana dan jelas.’
Tetap saja, saya harus mencobanya. Bahkan jika saya gagal.
Jika saya melewatkan kesempatan sekarang, tidak ada yang tahu kapan Green Min akan kembali ke sekolah.
[Saya] Saya wakil ketua kelas satu. maaf atas jawaban yang terlambat.
[Aku] Seperti yang dijanjikan, jika kamu datang besok, aku akan memberimu ‘tetesan napas putri duyung.’
[Tidak diketahui] Oke. Kapan saya harus pergi?
[Saya] Kami akan mengadakan pesta sederhana selama waktu kehadiran pagi. Datanglah.
[Tidak diketahui] …… Tidak bisakah saya langsung pulang?
Jadi dia berencana untuk mengambilnya dan pergi.
[Saya] Tidak. Setidaknya sampai akhir kehadiran pagi. Aku akan memberimu kartu item saat itu selesai.
Tidak ada jawaban untuk sementara waktu.
[Tidak diketahui] Oh, saya tidak bisa …… Terlalu banyak orang TT ……
[Saya] Apakah Anda tidak ingin terus datang ke sekolah?
[Unknown] Tidak, terlalu banyak orang, tidak mungkin!
Dia bilang dia “tidak bisa” karena tidak mungkin, bukan dia “tidak mau” karena terlalu banyak orang.
Jadi jika saya menyelesaikan masalah “ada banyak orang”, Green Min mungkin akan terus datang ke sekolah.
[I] Dengan satu syarat lagi, saya bisa membiarkan Anda pergi sebelum absensi pagi selesai.
[Tidak diketahui] …… Apa?
Ketika saya mengatakan syaratnya, Green Min menjawab bahwa dia akan melakukannya, meskipun tidak pasti.
Belum diketahui apakah Green Min akan tetap berada di kelas sampai akhir hari Guru, tapi setidaknya saya mendapat kesempatan.
‘Kalau begitu, sudah agak terlambat, tapi aku harus pergi berbelanja.’
Saya berdiri dan pergi berbelanja di malam hari.
Untungnya, masih ada toko di Eun-kwang Gu yang menjual barang-barang yang diperlukan, jadi tidak perlu jauh-jauh. Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]
* * *
Hari guru, pagi.
Tim ‘makanan’, Se-eum Sawol, Han-yi, Jiho Hwang, dan saya bertemu di depan gerbang Barat pagi-pagi sekali.
“Ini pertama kalinya saya berkunjung ke sini secara langsung.”
Menurut apa yang dia katakan di kelas tentang menu, Jiho sepertinya adalah pelanggan tetap toko roti.
Apakah dia telah memesan bawahannya atau menggunakan layanan pengiriman, sepertinya ini adalah pertama kalinya dia datang ke sini sendiri.
“Saya datang setidaknya sekali setiap dua hari!”
“Saya juga.”
“Maukah kau ikut denganku lain kali? Ada beberapa jenis roti yang terlalu besar untuk dimakan satu orang….. alangkah baiknya jika dibagi dua.”
“Tentu!”
Se-eum dan Han-yi mengaitkan kelingking mereka, tersenyum lebar.
𝓮𝐧𝘂𝐦a.𝓲d
Sekali setiap dua hari itu banyak. Saya tidak tahu mereka datang begitu sering.
“Ada banyak orang.”
“Kebanyakan dari mereka adalah anak sekolah kita.”
“Itu adalah langkah bijak untuk memesan di muka.”
Dibagi menjadi jalur reservasi dan non-reservasi, orang-orang menunggu di dalam atau di luar toko roti.
Salah satu restoran terkenal di Eun-Kwang Gu, toko roti buatan sendiri ‘MITRON’di depan gerbang Timur.
Nama toko roti berarti ‘asisten toko roti’ dalam bahasa Prancis.
‘Itu nama yang sangat sederhana dibandingkan dengan selera dan reputasi.’
Kami berempat berdiri di barisan reservasi.
Berbeda dengan jalur reguler, jalur reservasi berkurang dengan cepat.
Saat memasuki toko roti, aroma manis dari roti dan kue yang baru dipanggang menyembur ke hidung saya.
“Selamat datang. Eun-kwang SMA kelas satu kelas 0, kan?”
“Halo!”
“Halo.”
Seorang pria yang mengenakan setelan patissier tersenyum lembut dan mengulurkan sebuah kotak.
Pelanggan tetapnya, Se-eum dan Han-yi, menanyakan kabarnya.
‘Ini pertama kalinya aku melihat patissier MITRON secara langsung.’
Ketika saya terkadang datang untuk membeli roti, hanya ada satu orang di konter, mungkin pekerja paruh waktu.
𝓮𝐧𝘂𝐦a.𝓲d
Waktunya tidak tepat, saya kira.
“Hm……”
“Apa masalahnya?”
Jiho Hwang menatap patissier dengan mata berbinar-binar.
“Saya pikir dia sangat ‘diberkati’ oleh klan Asli. Tapi siapa?”
Pemilik toko roti buatan sendiri ‘MITRON’ juga merupakan pemain terkenal.
Jadi bukan hal yang aneh jika diberkati dengan kuat oleh klan Asli.
“Maaf butuh waktu lama! Ayo pergi!”
“Ya. Ayo pergi dan atur mejanya.”
Se-eum dan Han-yi menyelesaikan pembayaran dan mendatangi kami.
Jiho sepertinya ingin mengamati patissier dengan restu yang kuat lagi.
Sebelum Jiho mengatakan sesuatu yang aneh, aku menarik dan menyeretnya ke kelas kami.
* * *
Kelas satu kelas 0.
Tim penanggung jawab anyelir menyiapkan sekeranjang bunga dan bunga untuk disematkan di baju Geun-hyung Ham.
Ada anyelir merah di keranjang putih, bunga napas bayi (alias gypsophila) diisi di antara anyelir, dan cemara.
Keranjang bunga diikat dengan pita beludru, dan di sebelahnya tergantung sebuah busur biru dan ornamen berbentuk panah.
‘Mereka memilih ornamen ini karena Gwanglim-nya Geun-hyung Ham adalah “Pandangan Penembak Jitu dan Panah Cahaya” dan julukan pahlawannya adalah “Penembak Jitu di Langit Biru.”‘
Tidak ada yang akan menjual ornamen berbentuk busur dan anak panah dengan sekeranjang bunga, jadi mereka mungkin membelinya secara terpisah.
“Kami membeli ornamen ini di toko Aksesoris Namdaemun!”
Kata Yuri, memperhatikanku menatap ornamen busur dan anak panah.
“Bukankah jauh dari pasar Bunga Yangjae Dong ke Jalan Perbelanjaan Namdaemun?”
“Hanya 40 menit naik taksi.”
Itu perjalanan yang panjang.
“Sangat menyenangkan melihat-lihat Pasar Namdaemun.”
“Ya! Ada begitu banyak hal keren. Aku ingin membeli begitu banyak barang yang sebenarnya tidak kubutuhkan……”
“Lena membeli lebih dari sepuluh tambalan dan ornamen berbentuk biola. Aku juga membeli beberapa yang berbentuk magnolia.”
“Ugh…… aku memang membeli banyak, tapi tidak menyesal!”
Hyo-don dan Lenna, yang sedang memindahkan meja, juga memasuki percakapan.
Mereka menghabiskan banyak waktu dibandingkan dengan tim makanan, tapi aku senang ketiganya bersenang-senang.
Saat saya selesai mengatur meja dan menyiapkan kue, waktu yang dijanjikan dengan Green Min semakin dekat.
Sebelum Green Min datang, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada teman sekelas saya.
Saya sedang berpikir tentang bagaimana memulai percakapan ketika,
“Wakil prez memiliki senyum mencurigakan itu lagi.”
Sebelum saya bisa mengatakan apa-apa, kata-kata Hyo-don menarik perhatian teman-teman sekelas saya.
“Ha ha ha ha!”
“Saya pikir dia memiliki sesuatu untuk dikatakan.”
Agak menyakitkan bahwa tidak ada yang tidak setuju dengan senyuman ‘mencurigakan’, tetapi saya mengatakan apa yang harus saya katakan.
“Aku ingin kalian membantuku.”
Saya menyerahkan barang-barang yang saya beli kemarin.
* * *
Pintu masuk ke gedung kelas satu di dekat kelas 0 relatif sepi.
Min Green, bersembunyi di bayang-bayang tangga, melihat bahwa aku datang dan keluar, waspada terhadap sekelilingnya.
𝓮𝐧𝘂𝐦a.𝓲d
Dia mengenakan kacamata palsu dengan bingkai tebal dan hoodie di kepalanya hari ini juga.
‘Kantong kertas itu …… hadiah untuk Geun-Hyung Ham?’
Min Green sedang memegang kantong kertas seukuran kertas A4.
“Aku disini. TETAPI jika saya melakukan apa yang Anda katakan dan tidak berhasil, saya akan langsung pulang. Saat itu terjadi, kirimkan kartu item melalui surat khusus pemain.”
Tampaknya Green Min benar-benar memikirkan hal ini.
Aku langsung mengangguk.
“Oke.”
“…… Janji? Jika Anda tidak memberikannya kepada saya, saya akan memberi tahu Tuan Geun-hyung Ham!
Min Green lebih dekat dengan Geun-hyung Ham daripada yang saya kira.
Dalam hal itu, rencanaku yang sederhana dan sederhana memiliki peluang sukses yang lebih baik.
“Aku akan memberimu kartu item itu bahkan jika kamu hanya melihat-lihat kelas kita.”
Kataku, mengingat teman sekelasku yang setuju untuk melakukan apa yang aku minta tanpa pertanyaan.
“Kamu akan baik-baik saja dengan teman sekelas kita.”
Saya memberi Green Min barang yang saya beli kemarin. [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]
0 Comments