Chapter 79

Babak 79 – Bawah Air Serangan Dunia Lain (3)

Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse

Asosiasi Pemain Cabang Korea, Ruang Dukungan Serangan Dunia Lain, Tim Manajemen Satelit, ruang kontrol SAT-K Pemain.

Anggota tim manajemen satelit memantau lusinan hologram.

Pusat ruang kendali.

Ji-hwa Lim, kepala tim manajemen satelit, sedang berdiri di tengah ruang kontrol dengan tangan bersilang dan mendengarkan laporan tersebut.

“Kepala Klan Harimau membuka kekuatannya.”

“Segera setelah Golden Tiger berhenti bergerak, rekam perubahan gelombang fungsional koordinat selama 0,1 detik, dan buka sebagai hologram.”

“Ya Bu.”

Video Danau Seokchon, yang saat ini sedang diamati oleh pemain SAT-K, ditampilkan di hologram.

Seorang pria muda berdiri di antara segerombolan cahaya keemasan.

Setiap kali dia menggerakkan tangannya, bentuk danau berubah.

Sungguh pemandangan yang tidak nyata sehingga orang bahkan mungkin mencurigai adanya manipulasi video.

“Apakah kepala klan Macan memiliki kekuatan untuk membengkokkan air?”

“Tidak, tidak terlihat seperti itu di video. Saya kira dia melakukannya murni dengan kekuatan magis. Efisiensinya akan lebih buruk daripada yang dilakukan Master Tim EverLake.

“Jadi maksudmu, dia seperti tidak menembakkan peluru dengan pistol, dia menembaknya dengan jarinya……”

Kepala klan Macan menghentikan gerakannya.

Dasar danau, titik koordinat yang ditentukan sebelumnya, terekspos sepenuhnya.

Sesuatu bisa dilihat di antara tanah basah.

‘Apa itu……’

Ji-hwa Lim, yang sedang menatap layar, memberikan instruksi kepada timnya.

“Perbesar.”

“Tentu saja.”

Layar penuh dengan permukaan yang diperbesar.

Kesenjangan Dunia Lain terlihat jelas di atas tanah.

“Foto satelit mengamati celah di Dunia Lain!”

enu𝗺a.i𝒹

“…..Apakah aku melihat sesuatu dengan benar? Apakah kita harus melakukan pemeriksaan satelit lagi?”

“Tidak, itu pasti celah dari dunia lain tipe labirin……!”

“Tunggu. Apa itu, es? Embun beku? Sepertinya sudah beku.”

Ji-hwa terus memberikan instruksi kepada anggota tim yang gelisah.

“Mulai sekarang, amati celah Dunia Lain. Kepala Klan Harimau akan pergi dan membersihkan Dunia Lain itu. Akan sulit untuk melihat bagian dalamnya, tetapi tetap awasi bagian luarnya. Periksa semua alat perekam yang dapat diakses di Danau Seokchon.”

Ji-hwa tampaknya pura-pura tenang, tapi imajinasi yang menakutkan muncul di kepalanya.

‘Bagaimana jika ada lebih banyak celah di Dunia Lain, selain yang ini?’

* * *

Kecuali Dunia Lain dibersihkan atau dikendalikan oleh dominasi, celah itu tumbuh dan membawa Musuh ke dunia ini.

Itu adalah akal sehat dunia ini.

Pengecualian pertama untuk akal sehat ini adalah ketika Suhyuk Joo dan Dain An menyelesaikan ‘dunia lain yang membeku’ ini di semester kedua tahun pertama mereka.

‘Dunia Lain Beku ini adalah inti dari studi tentang kekuatan Iblis.’

Seseorang yang berhasil mengendalikan Dunia Lain dapat menghentikan dominasinya dan berusaha untuk “membekukan dunia”.

Jika Dunia Lain berhasil membeku, itu berubah menjadi mode penonaktifan, membeku dengan rasa dingin yang mematikan dan racun di dalamnya.

Dunia Lain Beku dapat diaktifkan kembali kapan saja, kapan pun orang yang menggunakan skill pembekuan menginginkannya.

‘Dunia Lain yang Beku seperti mencentang bom waktu.’

Bom waktu ini ditanam di tempat yang sekarang disebut “Zaman Kegelapan”, atau “Zaman Kegelapan”.

Saat itu, tidak ada cukup pemain, atau informasi, atau item.

Itu adalah masa ketika pemain menyembunyikan kemampuannya karena takut menyerang dan menghadapi Musuh.

Ketika Zaman Kegelapan berlanjut, Asosiasi Pemain cabang Korea tidak mampu untuk menyerang Dunia Lain.

Setiap kali Dunia Lain dengan tingkat kesulitan tinggi muncul, korban jiwa dan kerusakan properti meningkat.

Saat penghancuran Semenanjung Korea benar-benar dipikirkan, klan Asli mendatangi presiden cabang Korea dengan sebuah proposal.

enu𝗺a.i𝒹

[Kami akan menangani Level SR+++ atau yang lebih tinggi di Dunia lain. Namun, semua catatan koordinat Dunia Lain yang kami kendalikan harus dihapus.]

Itu adalah tawaran yang mencurigakan, tetapi jika dia menolak, tidak ada yang bisa menjamin masa depan Semenanjung Korea.

Presiden cabang Korea menanggapi kesepakatan tersebut dengan menyusun kontrak yang mengikat jiwa.

‘Pahlawan Hebat, lagu Iron-arm Man-seok muncul dan mengakhiri Zaman Kegelapan, dan kontrak berakhir, tapi ……’

Selama Zaman Kegelapan, di bawah bimbingan Pemain SAT-K, semua catatan koordinat dunia yang diperintah oleh Klan Asli semuanya dihapus.

‘Dunia Lain yang Beku pasti sudah diciptakan saat itu. Tapi sekarang tidak ada yang tahu koordinat atau lokasi yang tepat.’

Di dalam game, setiap Dunia Lain Beku diaktifkan pada saat yang menentukan, yang mengarah ke situasi terburuk.

‘Tetap saja, pasti ada beberapa petunjuk di suatu tempat.’

Mantan presiden Asosiasi Pemain cabang Korea tidak berdaya di tengah aliran waktu, tetapi dia tidak bodoh.

Itulah mengapa klan Asli yang tidak dikenal membunuh presiden cabang Korea dengan menyamarkannya sebagai sebuah kecelakaan.

‘Mantan presiden bukanlah orang yang mati begitu saja tanpa meninggalkan petunjuk. Dia akan menemukan celah dalam kontrak sebelum dia meninggal dan meninggalkan petunjuk di suatu tempat.’

Banyak karakter yang mati dalam game.

Kasus yang belum terpecahkan.

Pengaturan latar belakang yang didapat tanpa disadari.

Saya yakin ada petunjuk di suatu tempat.

‘Saya perlu memanfaatkan apa yang sudah saya miliki dan ketahui.’

Pertama-tama, saya memutuskan untuk menggunakan sesuatu yang dapat langsung diterapkan.

“MS. To-yeon Ok.”

To-yeon Ok memutar matanya ke sana kemari dengan cara yang tidak sedap dipandang dan menatap celah Dunia Lain yang Beku.

Dia kaget mendengar suaraku.

“Hah? Apa? Anda, mengapa Anda tahu saya? Uh …… apakah kamu seorang dermawan?

Saya pikir dia akan mengenali saya, tetapi dia tidak tahu apa-apa.

Saat itu, Golden Tiger versi tiga puluhan mendatangi kami setelah dia meninggikan tanah di sekitar celah untuk mencegah air danau masuk.

Golden Tiger memandang To-yeon dengan sedih.

“Bodoh.”

“Ugh, Harimau Emas! Apakah Anda tidak membuat wajah itu! Menyebalkan sekali! Aku sangat muak denganmu! …..Oh, aku menyadari tidak mungkin bagiku untuk semakin muak denganmu. Anda sudah mencapai titik terendah.

Saya menghentikan dua kepala klan sebelum mereka bertengkar tanpa akhir.

“Jadi, seperti apa celah Dunia Lain ini dengan Peta Istana Bulan?”

“Yah …… ketika aku memeriksanya sebelum aku datang ke sini, tidak ada yang luar biasa.”

Ketika dia menemukan celah di Dunia Lain Beku, dia secara terbuka terkejut, jadi aku mengharapkan sesuatu, tapi tidak, tidak ada.

Golden Tiger memandangnya seolah-olah dia adalah serangga, tidak setuju dan dengan jijik.

“Tidak berguna. Anda tidak berguna. Sekarang berhentilah menyebalkan dan pergilah. ”

To-yeon Ok menembaknya dengan tatapan merah mematikan dan gemetar karena marah.

“Aku bahkan belum melakukan yang terbaik, ya dengar? Anda pikir saya tidak dapat menemukan ini dengan benar? Aku, di antara kelinci bulan di Istana Bulan, kelinci Sasin (istilah Buddhis untuk bulan)!”

“Ya. Jangan kira kamu bisa menemukannya.”

“Hai! Saya benar-benar bisa melakukannya!

Suara mendesing!

To-yeon, yang jatuh cinta pada dorongan Golden Tiger, membuka kekuatannya.

Golden Tiger tersenyum jahat di belakang punggungnya.

‘To-yeon Ok …… Dalam arti, kamu agak penurut.’

Partikel dengan warna seperti cahaya bulan tersebar di sekitar To-yeon Ok.[Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

Tubuhku terasa berat dengan semua gelombang psikisnya yang mengalir.

‘Klan Kelinci adalah salah satu klan yang lebih lemah di antara yang Asli, tapi dia tampaknya jauh lebih kuat daripada pemain manusia mana pun.’

Peta Semenanjung Korea muncul di ujung jari To-yeon.

enu𝗺a.i𝒹

Itu adalah peta Semenanjung Korea yang dipenuhi aliran chi dan cahaya.

Itu dia, Peta Istana Bulan.

“Ugh…..Kupikir masih ada kekurangan output.”

Astaga!

Aura merah matanya semakin dalam.

Mungkin karena dia tidak bisa menemukan sesuatu yang aneh, tapi To-yeon terlihat gugup.

Perlahan-lahan, dia semakin membuka kekuatannya, dan tekanan gelombang psikis meningkat.

Saat itulah Golden Tiger mengerutkan kening pada To-yeon ok dan membentuk perisai untukku dan Jae-in Kwon.

“Ada apa ini, aku melihat noda di Peta Istana Bulan. Racun? Menyumpahi?”

“Racun?”

“Ini semacam zat yang mengotori tubuh dengan kemampuan psikis. Apa ini, aku belum pernah melihat yang seperti ini!”

Dia bahkan bisa melihat hal-hal seperti itu di petanya.

Itu meyakinkan, bahkan menyemangati, bagi sekutu untuk dapat mendeteksi racun psikis melalui teknologi observasi jarak jauh.

‘Tampaknya dia tidak bisa mendeteksi celah Dunia Lain yang Beku, tapi racunnya bisa dideteksi dengan membuka kekuatannya hingga level penuh.’

Tragedi Danau Seokchon.

Penyebabnya adalah racun psikis itu.

Dunia yang diciptakan pada saat itu berada di Danau Barat.

Labirin kelas SR yang terjadi pada permukaan air setinggi lutut.

Baik penyerang maupun pertahanan bertempur di air danau.

Air Danau Seokchon terkontaminasi racun yang mengalir dari Dunia Lain yang membeku yang terkunci di Danau Timur.

‘Labirin itu adalah unit percobaan racun psikis.’

Dunia Lain yang Beku membutuhkan rasa dingin dan racun yang kuat untuk menonaktifkannya.

Plus, orang yang membekukan Dunia Lain mampu mengendalikan racun sampai batas tertentu.

‘Pada saat kejadian, ketika pemain cadangan datang, mereka mengeluarkan racunnya dan menyelesaikan percobaan.’

enu𝗺a.i𝒹

Suara mendesing……

To-yeon Ok menarik kekuatannya dan pingsan di tempat.

“Ugh, kepalaku sakit.”

Ada air mata di mata merah To-yeon.

‘Peta Istana Bulan dapat mengamati racun, tetapi efisiensinya rendah. Anda tidak dapat menggunakannya untuk waktu yang lama.’

Saya harus menganggapnya sebagai pilihan terakhir.

“Terima kasih, Nona To-yeon Ok. Istirahatlah.”

“……Uh, Oke.”

To-yeon Ok nyaris tidak menjawab, sibuk memijat kepalanya.

Golden Tiger menarik perisai yang dia aktifkan.

“Jadi, racun…… Jika aku memfokuskan kekuatanku dan berkonsentrasi, aku juga merasakan aura yang tidak menyenangkan. Saya tidak berpikir itu bekerja pada klan Asli, tapi untuk manusia …… ”

Itu tidak masalah sama sekali.

“Tidak masalah.”

Judul pahlawan dunia ini, Dain An.

Dain memiliki ‘sistem tubuh khusus’ yang menekan racun dan kutukan di sekitarnya.

‘Jadi Dain menunda perkembangan kutukan yang dibuat oleh pengikut Pyun-deuk Choi selama ujian tengah semester, dan membuat kinerja yang luar biasa di semester kedua kelas 1 ketika menyerang Dunia Lain Beku.’

〈Gwanglim, gunakan ‘lintasan pemain’.〉

Karakter yang saya pilih adalah versi Dain An yang dikembangkan sepenuhnya.

Penampilan saya tidak berubah, tetapi saya merasakan peningkatan pesat dalam kemampuan fisik saya.

“Tunggu! Anda……!”

Sebelum Golden Tiger bisa menangkapku, aku melompat, tanpa ragu, menuju celah di Dunia Lain yang membeku.

enu𝗺a.i𝒹

Aku berdiri dengan baik di udara penuh racun.

“Jangan pergi lebih dari 10m dariku untuk berjaga-jaga.”

Dagu semua orang jatuh ke tanah saat mereka semua menatapku dengan heran.

* * *

Ketika Golden Tiger mendobrak pintu masuk yang membeku, Dunia Lain diaktifkan kembali.

Saya meminta tim manajemen satelit asosiasi untuk tidak membiarkan perangkat berdering karena alarm yang dikirim oleh satelit melalui Gyubin Hong sebelumnya, sehingga perangkat pintar di sekitar kami tidak berdering.

Junior Golden Tiger dan To-yeon Ok tetap sebagai garis pertahanan.

Golden Tiger, Jae-in Kwon, saya, dan dua anggota tim EverLake masuk sebagai penyerang utama.

“Selama kita berhati-hati dengan racunnya, kita akan baik-baik saja.”

Labirin kelas SR+ + +.

Dibandingkan dengan kesulitannya, tim kami lebih dari siap untuk menghadapinya.

Jae-in Kwon mendapatkan kembali ketenangannya saat melihat Dunia Lain.

Kami memiliki dua anggota tim pemain kelas dunia.

Kami juga memiliki Golden Tiger, berdiri di tengah.

Dengan serangan mereka, Musuh terbunuh segera setelah mereka terlihat.

“Bagaimana kamu menangani racun ini?”

Kata Golden Tiger, yang menjauh dariku selama beberapa detik untuk menguji kemampuanku. Dia tampak seolah-olah dia tidak bisa mengerti.

“Jae-in Kwon, dan kalian berdua. Tetap dekat dengannya. Bahkan jika dia tidak mati karena racun, dia akan menderita.”

Jalan menuju area bos dari Dunia Lain tipe labirin panjang dan rumit dibandingkan dengan tipe Dunia Lain lainnya.

Sementara serangan berlangsung dengan kecepatan tinggi dengan saya di tengah, Jae-in Kwon tiba-tiba berbicara kepada saya.

“Kamu adalah siswa yang bekerja sebagai staf paruh waktu di konserku.”

Dia adalah pemain kelas atas, jadi kurasa dia akan mengetahuinya.

“Wajah yang kulihat di balik topeng juga mirip dengan dirimu, tapi suaramulah yang membedakanmu. Cara berbicara, atau suara langkah kaki Anda. Ada banyak tumpang tindih.”

Pemain biola terbaik dunia mengidentifikasi orang dengan suara.

Seperti yang seharusnya dilakukan oleh pemain biola kelas dunia, dia memiliki indra suara yang sangat baik.

“Teman-temanmu yang datang bersamamu hari itu. Bagaimana kabar mereka?”

Saya tertangkap basah karena saya berharap dia menanyakan hal lain kepada saya.

Biasanya, jika seorang junior sekolah melakukan pekerjaan berbahaya dengan kepala klan Macan, Anda akan penasaran dengan hal-hal lain.

Saya bingung tapi tetap menjawab.

“Ya, mereka baik-baik saja. Semua orang sibuk mempersiapkan Hari Guru akhir-akhir ini.”

“Ya, keren. Siapa wali kelasmu?”

“Tn. Geun-hyung Ham.

“Begitu ya… Kudengar dia terlihat menakutkan, tapi dia adalah guru yang hebat.”

Wajah seram Geun-hyung Ham pasti terkenal bahkan di luar sekolah.

Kwon Je-in tersenyum tipis dan bertanya tentang kelas kami.

enu𝗺a.i𝒹

Saat aku berbicara dengan Jae-in Kwon dan terus bergerak, udara di sekitar kami tiba-tiba berubah.

‘Apakah kita memasuki area bos?’

Sebelum kami sempat melawan bos, ada cahaya keemasan bersinar di depan mata kami.

“Aku tidak bermaksud untuk berlama-lama.”

Bang-!

Musuh bos dihancurkan oleh serangan tanpa ampun Golden Tiger sebelum dia bisa muncul.

Jae-in Kwon tampak acuh tak acuh, tetapi dua anggota tim EverLake menganga lebar di tempat kejadian.

“Ini belum selesai. Itu samar, tapi aku merasakan aura Klan Asli.”

Klan asli saling mengenali.

Atas peringatan Harimau Emas, kami bersiap untuk berperang.

Ada bayangan mengenakan gaun panjang di belakang bos Musuh yang tumbang.

Itu buram, jadi itu tidak mungkin tubuh aslinya.

“Ini adalah……!”

“Pecahan kupu-kupu.”

Sisik sayap kupu-kupu berserakan di sekitar kami.

Apa yang saya lihat di luar timbangan adalah siluet yang saya lihat beberapa kali dalam game.

‘Biryung Na!’

Salah satu NPC utama dalam game, klan Kupu-kupu, Biryung Na.

Siluet kupu-kupu yang Jae-in Kwon cari berada di luar jangkauan kami. [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]