Chapter 78

Babak 78 – Bawah Air Serangan Dunia Lain (2)

Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse

Sehari setelah kasus Pyun-deuk Choi dan pengikut SMA Eun-kwang diselesaikan.

Para pemain Asosiasi, yang mendengar bahwa manajer tim, Gyubin Hong, datang bekerja 30 menit lebih awal dari biasanya, merasa merinding.

“Apa yang dia lakukan, datang sepagi ini lagi hari ini?”

“…… Aku akan mengambil cuti setengah hari, tapi itu tidak akan terjadi, kan?”

“Bukankah kita sudah menyelesaikan kasus para pengikut itu atau apa?”

Manajemen diri, pengembangan diri, kemampuan menangani tugas, dan sopan santun terhadap atasan dan bawahan di tempat kerja.

Gyubin Hong tidak kekurangan apa pun, terpilih sebagai pemain paling sempurna di Asosiasi Pemain cabang Korea.

Namun, saat dia bekerja dengan postur yang anggun, semua orang memandangnya seolah dia semacam malaikat maut.

“Ya, Tuan Lim, tolong. 24 jam setelah matahari terbenam. Kami akan mengirimkan koordinat ke perangkat Anda.”

Orang yang mendengar panggilan telepon Gyubin berbisik mendesak.

“Tn. Lim…… Seperti manajer tim manajemen satelit? Tiada hari tanpa kerja lembur saat kami berkolaborasi dengan tim itu.”

“Aduh sial……”

“Belum, kami belum tahu. Belum!”

Karyawan tim Hubungan Masyarakat 1 dan Departemen Penegakan Peraturan hendak menghela nafas tetapi menutup mulut mereka ketika melihat sesosok tubuh berjalan menuju Gyubin.

Itu adalah rekan terdekat Gyubin Hong – pada dasarnya sahabat karibnya – asisten manajer, Tuan Yoon.

Tidak seperti Hong Gyubin, yang relatif murah hati, Yoon tidak memiliki belas kasihan dalam keterlambatan atau sikap kerja yang lalai.

Sementara karyawan di bawah posisi Tuan Yoon menundukkan kepala dan berpura-pura bekerja, laporan Tuan Yoon dimulai.

“Tn. Hong”

“Ya, Tuan Yoon.”

Gyubin berkata, melirik hologram yang telah dia baca.

“Ada kemungkinan anggota inti tim EverLake terlibat dalam insiden pelelangan Dream.”

“Tolong beri saya detailnya.”

Semua pemain yang berada dalam jangkauan pendengaran Tuan Yoon, termasuk Gyubin, melongo melihatnya.

“Ada seseorang yang terkait dengan kasus lelang Dream dan kasus Pyun-deuk Choi yang telah menerima pengiriman uang ke luar negeri selama lebih dari 10 tahun. Orang yang mengirim pengiriman uang adalah anggota tim inti EverLake.”

“Apakah Anda memeriksa jumlah pengiriman uang?”

“Ini bervariasi setiap tahun, tetapi melebihi 3 miliar setiap tahun.”

3 miliar won setahun, jadi lebih dari 30 miliar won selama bertahun-tahun.

Pengiriman uang luar negeri yang dilakukan antar pemain kurang diatur dan kurang ditugaskan daripada yang diterapkan pada masyarakat umum, jadi ada beberapa pemain yang menggunakannya.

Meski begitu, ini aneh.

𝗲𝗻𝐮m𝐚.𝗶𝗱

Baik jumlah maupun jangka waktunya.

“Mengapa kita tidak tahu sampai sekarang?”

“Saya menemukan bahwa Korea telah mencoba membuat cabang Inggris bekerja sama; ada lebih dari 10 salinan surat kerjasama yang dikirim ke cabang Inggris. Namun, tim EverLake adalah pahlawan Inggris, dan Lelang Impian adalah masalah Korea, jadi kurasa mereka mencoba menutupinya dengan berpura-pura tidak tahu apa-apa.”

Semua orang tersentak atau menghela nafas.

Karyawan yang sangat menderita karena insiden Lelang Impian mulai mengungkapkan kekesalan mereka.

“Apakah mereka tidak tahu bahwa asosiasi tidak boleh mewakili kepentingan negara tertentu? Mereka gila. Mereka membuat janji sebelum bergabung dengan asosiasi, bukan?”

“Saya tidak tahu apakah itu patriotisme atau fanisme, tetapi cabang Inggris akan memecat banyak orang setelah ini.”

“Aku tidak percaya mereka tidak mengambilnya bahkan setelah mengacaukan klan Asli.”

“Mereka pasti akan bekerja lembur sekarang. Oh, mereka tidak akan bisa begitu dipecat.”

“Bisakah saya mengisi dokumen untuk diserahkan ke Markas Asosiasi Pemain?”

Anggota tim, yang sampai sekarang tidak termotivasi, mulai bekerja karena marah.

Gyubin merendahkan suaranya saat dia melihat anggota tim yang mulai bekerja keras bahkan sebelum memberikan instruksi.

“Ini adalah agenda Departemen Penegakan Peraturan.”

“Ada kemungkinan bahwa itu adalah insiden yang tidak ada hubungannya dengan Lelang Impian…… tapi keadaan menjadi lebih buruk karena cabang Inggris yang mencoba menyembunyikannya.”

Mudahnya, Gyubin mengetahui jadwal orang di tim EverLake hari ini.

“Saya akan menjemputnya hari ini, Tuan Yoon.”

“Baiklah.”

“Tn. Hong!”

Seorang karyawan yang tutup mulut selama ini tiba-tiba bangkit dari mejanya, menghampiri Gyubin, dan berteriak.

“Saya ingin pergi. Tolong biarkan aku pergi!”

Itu adalah Tuan Jeong, yang terobsesi dengan Pemain SMA Eun-kwang.

“……Ya baiklah. Tuan Jeong bisa datang.”

“Baiklah! Akhirnya, saya memiliki kesempatan untuk melihat Jae-in Kwon di kehidupan nyata……!”

Mereka tidak akan melihat Jae-in Kwon untuk hal yang menyenangkan, tapi Mr. Jeong bersemangat untuk bertemu dengan alumni SMA Eun-kwang, Jae-in Kwon, bagaimanapun juga,

Tuan Yoon memandang Tuan Jeong seolah-olah kami ingin mencekiknya sekarang.

“Tn. Hong, Manajer tim …… ”

Gyubin berpura-pura tidak mendengar permintaan Tuan Yoon.

“……Tn. Jeong, ya, saya tahu, tapi dia memang memiliki keterampilan. Tidak ada pemain dalam pertandingannya dalam hal menangani banyak orang dalam waktu singkat. Ayo bawa dia kalau-kalau Tim EverLake memutuskan untuk melawan secara keseluruhan.

* * *

Dong-ho dari Danau Seokchon.

Lampu jalan di sekitar danau menerangi sekitarnya.

Itu dekat dengan pusat kota dan danau terpelihara dengan baik, tetapi tidak ada orang di sekitar.

‘Tidak ada siapa-siapa.’

Semua atraksi pulau buatan taman hiburan yang dioperasikan oleh Namgung Mulsan juga dimatikan.

Saya mendengar desas-desus bahwa tidak akan terlalu merusak untuk tidak mengoperasikannya sama sekali karena kerugian ekonomi yang serius, tetapi apakah itu benar-benar ditutup?

“Aku membuat mereka menutupnya untuk berjaga-jaga. Meskipun tidak ada pelanggan, aman jika tidak ada orang di sekitar. Selain itu, kamu hanya melakukan penyamaran sederhana hari ini.”

Versi tiga puluhan Golden Tiger berkata, melihat pulau buatan.

Saya mengenakan topeng gagak dan pakaian yang menyembunyikan fisik saya.

Itu adalah hasil dari pemikiran bahwa akan lebih baik untuk menunjukkan penampilan Ui-shin Cho mengenakan topeng gagak di depan Kwon Jae-in, daripada menonjol ke asosiasi sambil mengubah penampilan saya dengan lintasan pemain.

‘Saya meminta bantuan asosiasi kali ini, jadi baiklah.’

Untuk Kwon Jae-in, saya hanya berharap bahwa saya akan tampil sebagai siswa SMA Eun-kwang tahun pertama yang suka bermain main hakim sendiri dengan orang aneh klan Macan.

“Taman hiburan itu milik Namgung Mulsan. Bisakah Grup Hwangmyeong menentukan tanggal penutupan?”

𝗲𝗻𝐮m𝐚.𝗶𝗱

“Ini tidak akan menjadi milik Namgung dalam waktu dekat. Sejak tahun lalu, mereka telah menunjukkan niat untuk menjual tempat tersebut. Saya memberi tahu mereka bahwa saya ingin melihat-lihat dengan tenang, dan menutupnya untuk satu hari, dan mereka segera menurut.”

“······Apakah Anda akan membelinya?”

“Mungkin.”

Luas taman hiburan ini sekitar 13 hektar, dan dalam hal pyeong*, sekitar 40.000.

Sebuah taman hiburan tepat di sebelah Stasiun Jamsil, Songpa-gu.

Itu adalah tempat yang hancur, tetapi mengingat harga properti itu sendiri, itu bukan hal yang bisa dianggap enteng.

Versi tiga puluhan dari Golden Tiger mengatakan sesuatu yang bahkan lebih tidak masuk akal.

*Sistem tradisional Korea digunakan untuk mengukur luas.

“……Jaeho, Seo-ho, dan Lee-ho sepertinya tertarik dengan taman hiburan. Jika kita membelinya, mereka akan memiliki banyak ruang untuk bermain.”[Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

Apa sih yang dia katakan.

Dia berbicara tentang membeli taman hiburan seolah-olah dia membeli mainan murah untuk keponakannya.

“Tapi aku masih berpikir.”

Ya, duh, Anda tidak bisa membeli seluruh taman hiburan tanpa memikirkannya.

“Tempat ini terlalu dekat dengan tempat yang ditunjuk oleh klan Kupu-Kupu. Itu ditahan sampai keamanan terjamin. ”

Tampaknya kekhawatiran itu bukanlah kekhawatiran uang, melainkan kekhawatiran tentang keselamatan keturunan Silver Tiger.

Saya pikir dia hampir menjadi spoiler anak tingkat bos seperti yang dilakukan Naga Biru yang maha kuasa kepada keturunannya, Jun-yeoul Yum.

“Halo, Ui-shin.”

Saat saya merenungkan masa depan klan Macan, saya mendengar suara yang saya kenal.

“Manajer Tim Gyubin Hong? Apa yang membawamu kemari……?”

Hong Gyu-bin meleleh dalam bayang-bayang.

Sepertinya dia mengenakan baju besi psikis multifungsi dengan efek siluman terpasang.

Itu adalah armor yang terdiri dari mantel hitam, topeng, dan sarung tangan kulit.

Saya pernah melihat mereka sebelumnya.

‘Ini adalah barang-barang yang dia kenakan di gudang buku bawah tanah perpustakaan pusat.’

Aku sudah bertemu Gyubin Hong beberapa kali tapi hanya sekali melihat pakaian itu.

Hanya ketika dia bekerja sebagai petugas Penegakan Peraturan.

“Ui-shin, bukankah kamu bilang kamu meminta bantuan asosiasi pemain? Itu sebabnya saya meninggalkan mereka sendirian ketika mereka mendekati kami.

Golden Tiger melihat bolak-balik ke arahku dan Gyubin.

Gyubin membungkuk sedikit.

“Kami mengurus semua permintaan yang dibuat Ui-shin. Kami di sini untuk sesuatu yang lain.”

𝗲𝗻𝐮m𝐚.𝗶𝗱

“Tanpa pemberitahuan sebelumnya?”

“Maaf, Harimau Emas. Pemberitahuan sebelumnya tidak mungkin karena sifat kasus ini.”

Gyubin sepertinya mengetahui versi Golden Tiger ini.

Sama seperti Golden Tiger membuat wajah tidak senang meskipun kata-kata Gyubin.

“Halo.”

Jae-in Kwon muncul, ditemani oleh Jared Lee dan beberapa anggota tim.

Pada saat yang sama, aku bisa merasakan Gyubin dan anak buahnya yang berdiri di belakangnya menjadi tegang.

‘Tunggu, apakah Departemen Penegakan Peraturan ada hubungannya dengan tim EverLake?’

Begitu Jae-in selesai menyapa kami, Gyubin membuka mulutnya.

“Kami dari Departemen Penegakan Regulasi Asosiasi Pemain.”

“Mengapa Departemen Penegakan Peraturan ada di sini?”

“Tim EverLake Tuan Jae-in Kwon. Salah satu rekan tim Anda telah memberikan dana kepada pejabat geng kejahatan dalam jangka waktu yang lama.”

Semua orang menahan napas mendengar kata-katanya.

“Pengiriman uang lebih dari 30 miliar won selama 10 tahun kepada orang-orang yang terkait dengan kejahatan besar dan insiden lelang Impian, yang semuanya dihukum karena perdagangan manusia, penyerangan, cedera, penculikan, pengurungan, penghindaran pajak, pelanggaran undang-undang pembangunan …… ”

Tim Everlake entah bagaimana terkait dengan skandal lelang Dream.

Ini tidak disebutkan dalam game.

Namun, Gyubin bukanlah orang yang mengatakan hal ini kepada Jae-in Kwon tanpa bukti.

“Saya meminta kerjasama lebih dari 10 kali melalui British Association, tetapi tidak pernah mendapat jawaban. Saya tidak tahu apakah British Association yang menghindari kami atau EverLake yang menekan mereka untuk mengabaikan kami.”

“The EverLake tidak pernah menekan Asosiasi.”

Tidak ada kegelisahan di mata birunya.

Dia sepertinya berpikir ada kesalahpahaman.

‘EverLake bukanlah tim yang akan menekan asosiasi untuk hal seperti itu. Jika ada korupsi di dalamnya, mereka akan menggalinya sendiri dan melaporkannya ke asosiasi. Gyubin sudah tahu itu. Apakah dia ingin melihat reaksi Jae-in?’

Ekspresi Gyubin Hong tidak terlihat, tersembunyi di balik topeng.

Dia melanjutkan dengan nada bisnis.

“Kalau begitu, kamu harus datang ke asosiasi dan memberi tahu kami segalanya. Jika Anda tidak menanggapi sekarang, surat perintah penegakan hukum akan dilaksanakan melalui Markas Besar Umum. Jared Lee.”

Bukan hanya anggota tim, tetapi nama submaster tim EverLake keluar.

Jae-in Kwon menoleh ke Jared Lee.

𝗲𝗻𝐮m𝐚.𝗶𝗱

Suaranya bergetar.

“Jared. Satu-satunya orang yang Anda kirimi uang di Korea adalah …… mereka. Mereka terkait dengan skandal Lelang Mimpi?”

“Mustahil!”

“Jae-in? Jared? Apa yang sedang terjadi······!”

Tidak termasuk Kwon Jae-in, anggota tim tampaknya sama sekali tidak dapat memahami situasinya.

Melihat reaksi itu, sepertinya mereka benar-benar tidak tahu apa-apa.

“Aku juga ingin mendengar apa yang terjadi. Saya akan pergi ke asosiasi.

“Aku juga ingin pergi.”

“Tetap di sini, Jae-in. Anda harus memeriksa pesan kupu-kupu yang Anda cari dengan mata kepala sendiri.”

Jared Lee memutuskan untuk mengikuti petugas Penegakan Peraturan.

Tampaknya seorang anggota dengan lisensi pengacara internasional akan menemani Jared Lee.

“Aku tidak bisa …… lebih dari apa yang dikatakan rumor …… Nama mereka di daftar skandal Lelang Mimpi ……”

Jae-in memeriksa daftar dengan perangkatnya dan panik.

Dua atau tiga orang tetap mengurus tuan mereka yang sempoyongan, dan sisanya pergi untuk mengurus kejadian ini.

“Uh. Saya ingin meminta tanda tangan, setidaknya berjabat tangan….

“Pergi.”

Seseorang yang saya duga adalah Tuan Jeong keluar dan mengerang pada Jae-in Kwon, tetapi segera diseret oleh Tuan Yoon.

Pertama kali Pak Jeong benar-benar membaca suasana dan tidak melakukan hal yang canggung, kok.

‘Tidak ada penjelasan tentang keterlibatan Jared Lee dengan geng pelelangan Dream di dalam game. Saat ini selesai, aku harus mencari tahu tentang Jared Lee Gun melalui Gyubin Hong.’

Setelah petugas menghilang.

Sementara semua orang membeku di tempat, Golden Tiger memecahkan kebekuan.

“Sesuatu yang tidak terduga terjadi. Namun, rencana di sini tetap tidak berubah. Satu-satunya perbedaan adalah teman Jae-in Kwon berkurang beberapa.”

“Yah, aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi tidak bisakah aku pulang? Saya tidak ingin tinggal karena saya memiliki firasat buruk dan ditambah lagi, Golden Tiger ada di sini!”

Pemimpin klan Kelinci, To-yeon Ok yang tidak tahu apa-apa tiba.

Harimau emas versi 30-an tidak menyembunyikan kekesalannya.

“Jika kau tidak menyukainya, pergilah. Saya juga tidak akan mengurangi masa kontrak satu minggu.”

“Ah! Benar! ······Eh, tapi saya ingin bertemu dengan keturunan Eunho.”

To-yeon Ok merengek, tapi sepertinya dia tinggal.

Golden Tiger, yang secara kasar mengkonfirmasi niat To-yeon, menoleh ke Jae-in.

“······Saya akan menyerahkan kepada Anda untuk membuka ‘bagian’, tapi saya rasa saya harus melakukannya.

“Maaf. Kekuatanku tidak stabil sekarang.”

Kata Jae-in, bersandar di bahu rekan satu timnya dan tampak pucat seperti salju.

Lupakan tentang menggunakan kekuatan, dia terlihat seperti akan pingsan.

‘Apakah Kwon Jae-in terkait dengan orang yang terlibat dalam skandal Lelang Mimpi?’

Paa-!

Sementara aku melamun, Golden Tiger membuka kekuatannya dan diselimuti cahaya keemasan.

“Aku akan membuat jalan dengan titik yang ditentukan oleh klan Kupu-kupu.”

Lanskap dan lokasi danau berubah karena gerakan Harimau Emas.

Gemuruh gemuruh-.

Setelah lanskap dan danau berubah hingga koordinat yang ditunjuk oleh Biryung Na terungkap.

Teriakan keheranan meledak dari mereka yang menyaksikan proses ini.

𝗲𝗻𝐮m𝐚.𝗶𝗱

“Itu celah dari Dunia Lain……!” [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]