Chapter 77

Babak 77 – Bawah Air Serangan Dunia Lain (1)

Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse

Sungai Songpa, yang telah berkurang menjadi aliran belaka karena perubahan aliran Sungai Han yang disebabkan oleh Banjir Besar pada tahun 1925.

Danau Seokchon adalah danau buatan yang dibangun dengan mengubur Sungai Songpa.

Danau Seokchon dibagi menjadi Dongho (danau timur) dan Seoho (danau barat) oleh Jembatan Danau Jamsil di jalan Songpa.

Dongho dekat dengan gang makanan Bangi-dong, dan Seoho memiliki taman hiburan di pulau buatan yang dibuat oleh perusahaan terkenal, jadi ada banyak pengunjung.

Danau Seokchon telah menjadi tempat relaksasi dan hiburan yang disukai oleh masyarakat Seoul selama beberapa dekade.

‘Meskipun dalam game ini, menjadi sepi karena tragedi yang terjadi bertahun-tahun yang lalu……’

Beberapa tahun dari sekarang.

Dunia Lain bawah laut muncul di Danau Seokchon, dekat taman hiburan pulau buatan.

Itu adalah labirin yang dinilai sebagai kelas SR-.

Cukup mudah bagi tim pro-pemain yang berada di peringkat menengah ke bawah untuk menyelesaikannya sendirian.

‘…… Tapi kurangnya kesadaran keselamatan menjadi masalahnya.’

Taman hiburan ini dioperasikan oleh Namgung Mulsan Resort milik Namgung Group.

Tak lama setelah kemunculan Dunia Lain, mereka menutup semua atraksi di luar pulau buatan, mengevakuasi tamu di luar, dan menutup jalan masuk ke taman hiburan interior.

Namun, perusahaan tidak menghentikan pengoperasian taman hiburan interior tersebut.

‘Tim peringkat teratas datang, tapi mereka seharusnya mengevakuasi semua tamu keluar dari taman hiburan untuk berjaga-jaga.’

Hari itu, ‘berjaga-jaga’ terjadi.

Tim peringkat teratas yang menyerang labirin bawah air musnah, dan Musuh menyerbu masuk ke taman hiburan interior.

Beberapa pemain yang berada di taman sebagai tamu mempertahankan tempat itu, tetapi mereka tersebar di sekitar taman hiburan, jadi tidak mungkin melindungi semua warga.

Ketika tim cadangan datang dari Asosiasi Pemain, hanya setelah ratusan kekasih dan anggota keluarga meninggal.

Dan taman hiburan, yang berubah menjadi neraka, disiarkan langsung ke seluruh dunia oleh streamer populer yang saat itu berada di monorel, dan itu membuat banyak orang trauma.

‘Streamer itu terluka parah dan pingsan, jadi dia tidak bisa menghentikan siarannya, dan sudah terlambat ketika operator layanan penyiaran internet itu menghentikan siarannya setelah menerima laporan.’

Insiden tersebut menyebabkan kematian presiden Namgung Mulsan, pemilik taman hiburan, dan puluhan orang yang bertanggung jawab melakukan operasi hari itu dituntut.

Ketua kelompok Namgung menundukkan kepalanya untuk mengumumkan permintaan maaf kepada orang-orang dan membangun menara peringatan di Danau Seokchon.

Selain itu, mereka memutuskan untuk masuk gratis ke taman hiburan selama sebulan.

Namun para tamu yang pergi tidak kembali.

‘Ada deskripsi bahwa beberapa tamu yang datang hanya datang untuk menguji keberanian.’

Mengapa tim teratas baru saja tersingkir dari labirin kelas SR?

Tim cadangan dan Asosiasi dengan mudah mengalahkan Dunia Lain bawah laut itu.

Dari hasil analisa proses penyerangan, ternyata tidak ada masalah dengan tingkat kesulitan yang diamati oleh pemain SAT-K, dan disimpulkan bahwa tim peringkat teratas lengah.

‘Penyebab sebenarnya terungkap dalam pencarian yang diselesaikan Suhyuk Joo dan Dain An dalam beberapa bulan ke depan.’

Pencarian itu akan berlangsung pada semester kedua kelas 1.

Siswa kelas satu pergi ke taman Olimpiade untuk single pertama mereka dominasi dunia lain selama awal semester musim gugur.

Mereka memberikan bantuan darurat untuk serangkaian penampilan Dunia Lain di dekatnya, tempat pencarian Danau Seokchon dimulai.

‘Insiden ini mengungkapkan sepenuhnya tragedi Danau Seokchon dan menarik perhatian Demon ke Suhyuk, yang telah menjadi kontributor terbesar Dominasi Dunia Lain.’

Penunjukan Danau Seokchon dan Dongho oleh Biryung Na akan terkait dengan pencarian itu.

‘Aku tahu salah satu penyebab masalahnya ada di Danau Seokchon, tapi aku tidak bisa pergi ke sana……’

Pengunjung Danau Seokchon dan Taman Hiburan telah berkurang, tetapi Stasiun Jamsil berada di tengah kota, jadi masih ada populasi terapung yang besar – jadi, peluang besar untuk menarik perhatian jika saya pergi ke sana.

Di semester kedua, saya berencana untuk bergabung dengan protagonis dan menyelesaikan kasus ini, tetapi jika klan Asli dan tim EverLake bekerja sama untuk menanganinya terlebih dahulu, itu akan jauh lebih sederhana.

‘Saya perlu bersiap untuk perubahan rencana.’

Pesan Biryung Na.

Danau Seokchon.

𝗲𝓃uma.id

Bantuan dari klan Asli.

EverLake.

Proses membersihkan Dunia Lain di dalam game.

Saya menyatukan pikiran saya dengan informasi yang saya miliki dan mengirim pesan ke Jiho Hwang.

[Aku] aku juga pergi. Ada sesuatu yang saya ingin Anda lakukan sebelum saya pergi besok.

[Jiho Hwang] Apa?

[Saya] Tanda tangani dokumen yang akan diserahkan kepada wali amanat sekolah. Itu akan memiliki nama saya di atasnya.

[Jiho Hwang] Oke. Itu saja?

‘OKE’? Apakah dia tahu dokumen apa yang akan saya kirimkan kepadanya?

Saya pikir permintaan pertama akan mudah.

Masalahnya adalah yang kedua.

[Saya] Peta Istana Bulan adalah keterampilan yang digunakan oleh kepala klan Kelinci, bukan? Bawa dia ke Danau Seokchon besok.

[Jiho Hwang] Tidak mau.

Segera setelah saya mengirim pesan, penolakan tajam kembali.

Jika saya tahu ini akan terjadi, saya seharusnya mendapatkan kode perangkat To-yeon Ok.

‘…… Lain kali aku bertemu To-yeon Ok, aku perlu mendapatkan kodenya.’

Saat aku menyerah dan hendak mengakhiri obrolan dengan Jiho, pesan lain datang.

[Jiho Hwang] Jika Anda membantu saya, saya mungkin bisa meneleponnya.

Jadi, dia berencana membuat kesepakatan.

Saya tidak terlalu membutuhkan To-yeon Ok, jadi saya memutuskan untuk melengkung lagi.

[Saya] TIDAK ADA berkat.

𝗲𝓃uma.id

[Jiho Hwang] ㅡ.ㅡ bukan itu.

Aku belum pernah melihat Jiho menggunakan emotikon……!

[Jiho Hwang] Menginap di rumahku akhir pekan ini. Keturunan Silver Tiger dan Shinsu mengeluh bahwa mereka ingin bermain denganmu.

Setiap kali saya kembali ke asrama, keturunan dan Olmu saya kecewa.

Aku tidak tahu mereka merindukanku seperti itu……!

Tidak perlu berpikir mendalam.

Saya segera mengirim sms balasan.

[Aku ya.

[Jiho Hwang] Baiklah. Aku akan memberitahu mereka kau datang.

Aku punya rencana akhir pekan ini.

Kemudian, saya akan menyiapkan segalanya untuk akhir pekan yang sempurna.

[Saya] Tuan Kyubin Hong, apakah Anda sibuk?

Pesan yang saya kirimkan selanjutnya adalah kepada Kyubin Hong, kepala Tim Pers 1 dari departemen hubungan masyarakat, Asosiasi Pemain.

[Gyubin Hong] Tidak! tidak sibuk. Saya bekerja lembur hari ini juga, tetapi itu dilakukan lebih cepat dari yang diharapkan. Aku pulang sekarang.

Melihat dia berbicara tentang lembur, dia pasti bekerja sampai malam lagi.

‘Tapi tetap saja, dia pulang kerja lebih awal dari sebelumnya. Tampaknya insiden yang disebabkan oleh pengikut Pyun-deuk Choi perlahan-lahan diselesaikan.’

Jika demikian, Gyubin akan dapat mengalihkan pikirannya ke hal lain.

[Saya] Saya ingin meminta bantuan Anda.

Gyubin, yang selalu mengirimkan pesan dengan cepat, membalas dengan tempo yang lambat.

[Gyubin Hong] Ui-shin, apa aku harus kembali bekerja hari ini?

Dia sangat perspektif.

Mungkin dia memiliki keterampilan ramalan.

Meskipun sedikit melenceng.[Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

[Saya] Tidak.

[Gyubin Hong] Terima kasih Tuhan^^; Saya akhirnya tidak perlu bekerja lembur mulai besok. Aku akan bisa tidur lebih dari 6 jam. Sangat senang! Jadi apa yang Anda pesan untuk saya minta? Haruskah saya mentraktir Anda makan siang? Punya barang yang Anda butuhkan?

Gyubin berusaha mati-matian untuk menjauh dari pekerjaan.

Dia sepertinya memperhatikan bahwa saya mencoba membuatnya bekerja.

Saya merasa kasihan padanya, tetapi ini harus dilakukan.

[Saya] Tidak hari ini, tetapi Anda mungkin perlu bekerja lembur lagi mulai besok.

[Gyubin Hong] Oh……

[Gyubin Hong] Oke……TT

Usahanya untuk melarikan diri dari pekerjaan telah berakhir.

Keputusasaan Gyubin tersampaikan dalam teks, tapi aku berpura-pura tidak tahu dan menutup jendela obrolan setelah mengatakan semua yang perlu kukatakan.

* * *

𝗲𝓃uma.id

Pagi selanjutnya.

Para siswa sangat antusias dengan persiapan hari guru yang akan datang.

Kelas 1 kelas 0 pun sama.

“Kami akan menyelesaikan persiapan untuk Hari Guru sesuai dengan anggaran yang dialokasikan untuk kelas kami. Mereka mengatakan tidak masalah jika Anda membeli anyelir dan makan serta melakukan hal-hal sesuai anggaran!”

Atas saran ketua kelas Yuri Kim, ketujuh siswa kelas 0 datang ke sekolah lebih awal hari ini.

Semua orang pergi ke sekolah lebih awal dan menghadiri pertemuan persiapan Hari Guru seperti siswa yang baik.

“Ayo berpencar menjadi satu tim untuk membeli bunga, dan satu tim untuk membeli makanan!”

Kami membagi tim sesuai dengan lotere tangga Yuri (Metode pengambilan keputusan informal di Asia, berdasarkan serangkaian garis menurun yang saling terkait yang diikuti dari atas, di mana pilihan dibuat, ke bawah, di mana hasil terungkap) aplikasi.

Tim bunga, Yuri Kim, Lenna Lee, Hyo-don Maeng.

Tim makanan, saya, Jiho Hwang, Han-yi, Se-eum Sawol.

“Eh, aku tidak tahu bunga.”

“Tidak masalah. Kita bisa memilihnya bersama-sama!”

“Hei, aku ingin pergi ke Pasar Bunga Yangjae-dong saat fajar dan memilih sendiri…… Apakah kalian ingin pergi?”

“Ya. Ayo pergi ke pasar bunga di Terminal Bus Ekspres Gangnam juga!”

Hyo-don tampaknya berada dalam keadaan pikiran yang rumit tetapi mengangguk menanggapi Yuri dan Lenna.

“Toko roti buatan tangan di depan gerbang barat menerima reservasi kue! Bagaimana dengan kue dengan bunga anyelir?”

“Jika kami punya cukup uang, saya juga ingin membeli makanan penutup terbatas dari hotel udara seperti ‘Snow and Air’ atau ‘Icaros.’”

Se-eum, yang bahkan meninggalkan kue beras kelinci bulan dan hanya makan makanan barat.

Han-yi dengan gigi manis.

Rencana tim kami dibuat oleh dua orang ini.

“Berapa porsi yang ingin kamu siapkan? 8, termasuk milik guru kita?”

“…..yeah, kurasa tidak ada orang lain yang akan datang. Mari kita ambil 8 porsi saja?”

Aku menganggukkan kepalaku sepanjang waktu, tapi kali ini, aku menyela.

“Tidak. Seseorang mungkin datang. Ayo siapkan setidaknya 9 porsi.”

kataku, memikirkan Green Min, yang mungkin datang ke sekolah hari itu.

Hwang Ji-ho, yang tutup mulut, sepertinya mengedipkan matanya, tapi aku mengabaikannya.

“Ya. Bahkan jika ada makanan yang tersisa, kita bisa membaginya, jadi mari kita beli 9 porsi.”

“Baiklah. Lalu saya akan mengajukan reservasi dengan aplikasi!”

Pada saat kami hampir menyelesaikan rencana kami, bel kelas berbunyi.

Lonceng kelas hari ini adalah Aria “Nessundorma” dari opera “Turandot” yang digubah oleh Jacomo Puccini.

Lagu tersebut direkam sebagai kolaborasi antara klub vokal dan paduan suara dan orkestra.

Khalaf, yakin akan kemenangan, menyanyikan puncak aria di taman Istana Cahaya Bulan, dan anak buah Turandot di ambang kematian, dinyanyikan oleh paduan suara wanita, terbang keluar.

Mendengarkan aria dengan tenor yang kuat, kami duduk di kursi kami sebelum Geun-hyung Ham datang.

* * *

Setelah absensi pagi.

Pintu masuk berpenduduk jarang ke Kelas 0 gedung kelas satu.

Saya mengejar guru saya, Geun-hyung Ham, dan menyerahkan selembar kertas kepadanya.

“Tn. Daging. Bisakah Anda segera mengajukan dokumen ini ke wali sekolah?”

Apa yang saya minta adalah aplikasi yang telah disiapkan sebelumnya untuk siswa kelas satu di semester pertama mereka untuk memasuki pekerjaan kliring Dunia Lain.

Aturan sekolah melarang tahun-tahun pertama di semester pertama mereka untuk berpartisipasi dalam hal-hal itu, tetapi jika wali kelas dan wali sekolah Anda menandatangani formulir, itu menjadi pengecualian dan diizinkan.

Biasanya dewan pengawas tidak mengizinkannya dengan mudah, tetapi jika saya mengirimkannya ke Myung-ho Hwang, itu akan langsung berlalu.

“…… Oke.”

Geun-hyung Ham melihat kertas-kertas itu dan tampak terkejut sesaat, tetapi mengangguk dengan cepat.

Saya tidak berpikir dia akan mengajukan pertanyaan, lagi.

Sebaliknya, dia membuat saran yang tidak terduga.

𝗲𝓃uma.id

“Bisakah aku pergi juga?”

Itu akan membuat permainan lebih mudah jika dia datang, tapi itu akan membuatnya sangat rumit.

Saya merasa menyesal, tetapi memutuskan untuk menolak.

“Maafkan saya.”

“Ya……”

Geun-hyung Ham mengambil dokumen itu tanpa pertanyaan lebih lanjut.

Saat aku melihatnya, dia menggumamkan sesuatu seperti sedang berbicara pada dirinya sendiri.

“Lima belas tahun yang lalu, seorang siswa seperti Anda membawa siswa kelas satu lainnya dan memberi saya kertas yang sama.”

Pria yang mirip denganku.

15 tahun yang lalu.

Saya pikir itu orang yang dia sebutkan sebelum menyelamatkan Hyo-don Maeng.

‘Presiden OSIS yang membuat dewan Ji-ik 15 tahun yang lalu.’

Menurut Geun-hyung, ketua OSIS menyerahkan dokumen ini kepadanya untuk pergi bersama siswa tahun pertama untuk membersihkan Dunia Lain, 15 tahun yang lalu.

“Waktu itu saya tidak mengizinkan. Saya mengatakan kepadanya untuk membawa saya jika dia perlu pergi, tetapi dia tidak melakukannya. Akibatnya, anak-anak terluka.”

Apa yang dilakukan ketua OSIS tua itu?

Saya ingin mendengar lebih banyak tentang itu, tetapi dia sepertinya tidak punya niat untuk memberi tahu lebih banyak tentang itu.

“Jangan terluka.”

Meninggalkan kata-kata ini, Geun-hyung Ham berbalik.

Saya melihatnya mengambil pulpen dan menandatangani kertas.

* * *

Setelah sekolah.

Waktu matahari terbenam di pertengahan Mei sekitar pukul 7:30.

Itu setelah senja, jadi gelap dan sepi.

Saya tiba tepat di depan koordinat pesan yang dikirimkan oleh Biryung Na, Dongho dari Danau Seokchon.

[Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]