Header Background Image
    Chapter Index

    Babak 68 – Tim Master EverLake Tampil di Korea (6)

    Penerjemah: Jimin Bum | Editor: Novel Multiverse

    Itu adalah waktu makan malam setelah upacara pengiriman bunga anyelir.

    Menu makan malam adalah masakan tradisional Korea (Hanjeongsik).

    Jamur shiitake *jeon, pollack jeon, labu jeon, dan iga sapi pedas kukus yang diiris dalam **gujeolpan.

    Hidangan utamanya adalah Yeolgujatang (悅口子湯), yang berarti kuah yang enak dimulut atau dikenal juga dengan sinseon-ro.

    Jae-ho, bungsu dari bersaudara sedang berjuang dengan mangkuknya, jadi saya membantunya.

    Melihat itu, saudara pertama dan kedua juga mendorong mangkuk mereka ke arahku.

    *Jeon: hidangan gorengan tradisional Korea yang terlihat seperti panekuk atau pizza

    **Gujeolpan: Piring tradisional Korea yang memungkinkan sembilan hidangan disajikan sekaligus

    “Bolehkah aku meminta lebih banyak kacang ginkgo dan jamur shiitake…!”

    “Saya ingin banyak bola udang, tolong!”

    “Tentu. Menelan.”

    “Terima kasih!”

    Ketiganya bertingkah sangat kekanak-kanakan hari ini.

    e𝗻uma.id

    Saya diberi tahu bahwa tiga saudara kandung Silver Tiger membuat anyelir untuk seluruh anggota klan, jadi itu pasti alasannya.

    “Kurasa mereka terlalu lelah.”

    Saya memperhatikan hidangan yang paling disukai ketiga bersaudara dan memberi mereka bagian saya dari hidangan itu. Mereka sangat senang.

    Jiho Hwang, yang memperhatikan kami dengan binar di matanya, tapi kemudian mengacaukan segalanya.

    “Di Sini.”

    Jiho mencoba meniru apa yang saya lakukan dan menyerahkan yang termuda, Jae-ho, seikat abalon dan teripang.

    ‘Anak itu bahkan tidak suka makanan laut.’

    Eun Jae-ho menatap mangkuknya dengan mata berkaca-kaca, tidak bisa memakannya atau membuangnya.

    Gemerincing.

    “Oh……”

    Macan Putih, yang menonton seluruh adegan, diam-diam menggantinya dengan piring yang ditumpuk dengan iga sapi.

    “Tuan. Harimau Emas, Tuan Harimau Putih. Terima kasih.”

    Eun-ho akhirnya berterima kasih kepada keduanya, bebas dari tekanan makanan laut.

    Jiho membuat ekspresi aneh dan Macan Putih terus makan dengan wajah dingin dan acuh tak acuh.

    Tampaknya Macan Putih berada satu tingkat di atas Jiho dalam mengasuh anak.

    e𝗻uma.id

    Dalam perjalanan kembali ke asrama.

    White Tiger dan aku menyamai kecepatan Olmu, yang berjalan perlahan dan hati-hati.

    Olmu biasanya sibuk berlarian di sekitarku dan Macan Putih, tapi hari ini dia khawatir dia akan menjatuhkan mahkota bunga kertas di kepalanya.

    ‘Ketika dia menjatuhkannya saat berlari di dekat gerbang depan, dia tampak seperti semua harapan telah hilang.’

    Olmu menghentikan langkahnya seolah-olah seseorang menekan tombol jeda.

    Dia tidak bergerak lagi sampai Ho-goon Baek meletakkan kembali mahkota bunga di kepalanya.

    Saya pikir ketiga bersaudara itu berhasil memfilmkan itu. Saya harus meminta mereka untuk mengirimkannya nanti.

    Setelah berjalan jauh dengan Olmu dan Ho-goon Baek, saya sampai di gedung asrama.

    Sebelum memasuki gedung asrama kelas satu, saya meletakkan anyelir kertas di jendela item saya.

    Saya pikir saya bisa tertidur dalam suasana hati yang baik, tetapi ketika saya sedang menuju ke kamar saya, saya bertemu dengan orang yang tidak terduga.

    “…… Oh, Wakil prez.”

    Ruang bersama pusat di lantai 17.

    Sudah cukup larut, tapi Hyo-don Maeng duduk dengan hampa di sofa di lounge.

    Ruang bersama biasanya memiliki setidaknya tiga atau empat orang, membaca dan menonton hologram.

    Sekarang, hanya Hyo-don yang ada di sana.

    ‘Cukup banyak anak kelas 2 dan 3 yang tetap sekolah tapi kebanyakan anak kelas 1 pulang . Se-eum Sa-wol juga pulang juga…… Hyo-don pasti sedang banyak pikiran di Hari Orang Tua.’

    Masih ada gugatan antara Hyo-don dan ayahnya yang menjualnya.

    Maeng Hyo-don tidak pernah mengangkat topik tentang ayahnya sejak kejadian ulang tahunnya.

    Dia tidak mengatakannya, tapi aku yakin dia tidak melupakan ayahnya.

    “Apa yang kamu lakukan.”

    “Tidak ada’.”

    Aku berbalik dan duduk di sofa di seberang Hyo-don.

    “Tidak pulang hari ini?”

    “Tidak, aku mengakhiri sewa rumahku sebelum memasuki asrama, jadi aku tidak punya rumah.”

    “Apa yang sedang Anda bicarakan?”

    Saya menjawab pertanyaan Hyo-don terlalu jujur.

    Mungkin aku seharusnya tidak mengatakan itu.

    Saya menyesalinya, tapi itu bukan sesuatu yang disembunyikan, jadi saya mengatakan yang sebenarnya.

    “Sudah lama sejak orang tua dan saudara saya meninggal. Jika saya masih memiliki rumah, tidak akan ada yang mengelolanya, jadi saya merawatnya sebelum tinggal di sini.”

    “…… Oh maaf.”

    Hyo-don meringis seolah-olah dia pikir dia melakukan kesalahan besar.

    “…… Kapan itu?”

    Maeng Hyo-don memaksakan kata-katanya untuk mencoba dan entah bagaimana mengubah topik pembicaraan dalam suasana yang berat ini.

    Saya pikir itu adalah kesalahan ketika saya berkata, ‘Sudah lama.’

    Itu sudah tua menurut standarku, tapi di dunia ini, itu masih musim gugur yang lalu.

    “Tahun lalu.”

    Bang!

    Menanggapi jawaban saya, Hyo-don membenturkan kepalanya ke dinding di belakang sofa.

    e𝗻uma.id

    Kepalanya yang sekeras batu akan baik-baik saja, tapi aku khawatir dengan tembok asrama.

    “Ah, sial …… maaf.”

    “Tidak ada yang perlu disesali.”

    “Yah, bagaimanapun juga maaf!”

    Segalanya menjadi canggung.

    Tidak ada orang, tidak ada percakapan.

    Aku berpikir untuk pergi ke mesin penjual otomatis untuk membeli soda, tapi Hyo-don mencairkan suasana.

    “…… Hei, uh, pengacaraku dan guruku bilang jangan pernah menghubunginya, tapi aku tidak tahu harus berbuat apa.”

    Mudah untuk berasumsi siapa orang yang tidak boleh dihubungi.

    Dia berbicara tentang sampah yang digugat dalam berbagai tuntutan hukum, orang yang menjual Hyo-don ke Fight Club, yang sekarang menjadi debitur pengangguran.

    Hyo-don memilih kabur dari klub pertarungan, tapi di dalam, sepertinya dia belum sepenuhnya mengakhiri hubungannya dengan ayahnya.

    ‘Hyo-don baru berusia 17 tahun. Bahkan setelah melalui hal semacam ini, akan sulit untuk memutuskan hubungan dengan satu-satunya ayah sekaligus.’

    Hyo-don terus menyandarkan kepalanya di dinding, pandangannya mengarah ke langit-langit.

    “Orang-orang mengatakan bahwa dia membayar harganya dan saya hanya melihatnya mendapatkan kesempatan untuk berubah lebih baik untuk kami berdua, tetapi saya tidak tahu.”

    Dia adalah bajingan tanpa pencapaian hidup selain menyediakan sperma dari mana Hyo-don dilahirkan.

    Tentu saja saya ingin memberitahunya untuk tidak menghubunginya.

    ‘Tapi mari kita tidak membicarakannya dengan Hyo-don. Dia toh tidak akan menghubunginya.”[Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

    Dia bilang dia tidak tahu, tapi Hyo-don bahkan tidak menyentuh alat itu.

    Dia bukan orang yang akan menentang nasihat yang diberikan oleh Tuan Geun-hyeong atau pengacara yang membantunya, bahkan jika dia sedikit ragu.

    Ssst-.

    Dia berhenti berbicara, dan satu-satunya suara yang terdengar adalah penjernih udara yang berputar.

    e𝗻uma.id

    Saya memutuskan untuk mengatakan apa pun untuk mengubah topik pembicaraan saat keheningan semakin meningkat.

    “Apa tadi kamu makan?”

    “……Tidak.”

    Saya berharap untuk komentar menghargai rasa dari Hyo-don.

    Aku tidak percaya Hyo-don, seorang foodie gourmet yang memakan semua menu kafetaria asrama, melewatkan makan malam!

    Dia pasti mengalami penderitaan mental yang serius.

    Jika Anda lapar, Anda akan memiliki lebih banyak pikiran yang tidak berguna dan merusak.

    Saya harus memberinya makan sesuatu.

    “Ayo pergi ke minimarket.”

    Di dalam lift turun ke lantai pertama.

    Saya pikir kami akan langsung ke lantai satu karena tidak ada orang, tetapi berhenti di tengah jalan.

    “Hei, itu teman sekelas kita.”

    “Hah? Hai……!”

    Seperti yang dikatakan Hyo-don, ada Lenna Lee dan Hanyi.

    Keduanya juga tidak punya rumah untuk kembali, jadi mereka mungkin tinggal di asrama juga.

    e𝗻uma.id

    “Kita akan pergi ke minimarket. Kemana kamu pergi?”

    “Berjalan-jalan. Pondok kepala Lenna sambil terus menyegarkan halaman tiket konser.”

    Lenna tampaknya terjebak dengan harapan mendapatkan tiket yang dibatalkan.

    Sekarang Jiho dan pembicaraanku selesai, aku harus segera membebaskan Lenna dari rawa-rawanya.

    “Kalau begitu ayo kita pergi ke minimarket bersama. Jika mereka memiliki kesepakatan 3+1, mari kita bagikan.”

    “Oke.”

    “Ya······! Alangkah baiknya jika es krimnya sedang diskon.”

    Saat kami pindah ke toserba di luar halaman sekolah, saya memberi tahu Lenna bahwa kemungkinan besar saya akan menyediakan kursi staf untuk konser.

    Saat mendengar itu, wajah Lenna yang seperti zombie hidup kembali.

    “Wah, wah! Betulkah? Saya pasti ingin melakukannya!”

    “Bagus untukmu, Lenna.”

    “Ya……!”

    Ada lebih dari satu pekerjaan staf yang tersisa, jadi saya memutuskan untuk bertanya kepada anak-anak lain nanti.

    Hanyi dan Hyo-don sudah mengatakan mereka tidak bisa datang karena mereka sudah memiliki pekerjaan paruh waktu pada hari penampilan Jae-in Kwon di Korea.

    Kami berempat membeli seikat kimbap segitiga, roti, biskuit, dan es krim dari minimarket.

    Di lobby lantai satu gedung asrama kelas satu, di ruang rekreasi unisex, kami menghabiskan waktu untuk makan snack hingga tanggal 8 Mei berakhir .

    Beberapa waktu sebelum tengah malam.

    Shin-lok Kim mengunjungi rumah Myeong-ho Hwang.

    “Maafkan saya. Saya terlambat karena ada yang ingin saya diskusikan dengan Bagian Akademik. Harimau Emas, Harimau Putih. Apakah Eui-Shin Cho sudah kembali?”

    Anyelir kertas menghiasi kerah dua makhluk mitos, Harimau Emas dan Harimau Putih, yang duduk di sofa ruang tamu.

    “Ya. Pembicaraan selesai. Eui-shin juga kembali ke asrama.”

    Golden Tiger memiliki wajah yang lucu.

    ‘Apakah dia berpikir untuk memerintahku lagi?’

    Kepada Shin-lok, yang mengatakan sebelumnya bahwa dia tidak akan bisa datang ke tempat ini, Golden Tiger memberi peringatan dengan mengatakan, ‘Harus mampir ke mansion hari ini’.

    Karena Golden Tiger baru-baru ini termotivasi, dia sedikit kasar kepada anggota klan Tiger lainnya.

    Klan Macan senang dengan perubahan pada Harimau Emas tetapi menderita karena beban kerja yang meningkat.

    Keturunannya, Shin-lok, juga mengurangi waktu tidurnya secara signifikan.

    “Ini bagianmu dari bunga. Saudara kandung tertidur sambil menunggu Anda. Mereka mengatakan kepada saya untuk memberikannya kepada Anda hari ini.

    Golden Tiger mengambil anyelir kertas dari meja dan menyerahkannya pada Shin-lok.

    Saat Shin-lok semakin dekat ke sofa, dia melihat hewan suci dan tiga keturunan Silver Tiger sedang tidur di sofa dan permadani.

    Shin-lok tidak tahu bahwa akan ada bunga anyelir untuknya.

    Dia tampak heran saat menerima anyelir dari Golden Tiger.

    e𝗻uma.id

    “Terima kasih.”

    Dia dengan hati-hati mengambil bunga kertas dan memegangnya di dadanya.

    “Ada juga anyelir kertas untuk Harimau Merah, dan menurutku sebaiknya kamu membawanya.”

    Shin-lok Kim telah mengubah identitasnya beberapa kali dan telah menjadi guru dan tinggal bersama manusia selama beberapa dekade.

    Dia tahu hari apa itu dan apa arti anyelir itu.

    Dia bahkan tidak melirik anyelir yang tersisa di atas meja.

    “Tidak. Saya pikir akan lebih baik jika anak-anak memberikan bunga itu sendiri kepada Harimau Merah.”

    “Kamu berpikir seperti itu?”

    “Ya. Saya kira demikian.”

    Shin-lok memiliki ekspresi yang tidak wajar seolah memakai topeng.

    “Aku akan kembali jika urusan kita selesai. Ada materi yang harus diserahkan ke Majelis Nasional dan Dewan Kota Seoul dalam minggu ini. Macan Emas, Pak, dan Harimau Putih, Pak. Aku akan keluar.”

    Shin-lok tidak memberi waktu bagi Macan Emas untuk berbicara lebih jauh, dan setelah membungkuk dengan sopan, dia berbalik.

    Saat Shin-lok menghilang di luar mansion, Golden Tiger membuka mulutnya lagi.

    “Dia berbicara tentang hal-hal yang tidak saya tanyakan. Dia pasti sangat membenci seluruh situasi ini.”

    Golden Tiger melihat kembali ke White Tiger dan melanjutkan.

    “Shin-lok dan Red Tiger bodoh. Tidakkah menurutmu begitu, Macan Putih?

    Seperti yang diharapkan Golden Tiger, White Tiger tidak memberikan jawaban.

    Di akhir pekan, Sang-hoon Yoo, Nam-wook Jang, dan saya nongkrong.

    “Hei, kenapa kamu terlihat sangat lelah?”

    “Aku bergaul dengan anak-anak asrama tadi malam dan tidur larut malam.”

    “Yah, Ui-shin. Penting untuk mendapatkan tidur yang cukup di masa remaja Anda. Pertumbuhan dan perkembangan menurun dan kemampuan akademik juga menurun. Secara khusus, penelitian sedang dilakukan bahwa kurang tidur berdampak pada perkembangan keterampilan psikis…”

    Bahkan hari ini, omelan Nam-wook Jang masih sama.

    Kami tiba di bioskop sambil mengabaikan Nam-wook.

    Ada film yang ingin dilihat Sang-hoon Yoo, jadi jadwal pertama adalah menonton film.

    Film yang dipilih Yoo Sang-hoon adalah blockbuster Hollywood di mana pemain bintang Korea tampil sebagai cameo.

    Berbeda dengan yang banyak diiklankan di poster, hanya ada beberapa kata atau adegan yang menampilkan pemain bintang Korea tersebut.

    Namun, setelah film selesai, Sang-hoon menyebutkan beberapa adegan itu berulang kali.

    ‘Kurasa Sang-hoon adalah penggemar pemain itu.’

    Dia mengatakan hal-hal seperti skill psikis yang diaktifkan sesaat sebelum mendarat sangat bagus, dan bentuk tembakannya sempurna dalam adegan bermain basket dengan karakter utama.

    Jadi Sang-hoon menyukai pemain itu karena dia bermain basket.

    Kemudian topik berubah.

    “Aku dengar sepupu jauh Sihoo dan kalian adalah teman masa kecil. Secara khusus, penyelamat dan orang berharga sepupu itu adalah saudara perempuanmu….

    “Teman masa kecil itu omong kosong.”

    Mereka berbicara tentang Won-woo Do.

    Sang-hoon menyela Nam-wook dan mengungkapkan perasaan yang kuat.

    “Apakah sesuatu yang buruk terjadi? Saya hanya mendengar pujian tentang dia.”

    e𝗻uma.id

    “…… Aku membuat pria yang benar-benar gila menjadi pria gila.”

    Pada akhirnya, saya pikir itu sama saja, karena keduanya gila.

    Sang-hoon merengut mengerikan saat mengatakan itu.

    Sepertinya ada sesuatu tentang cerita Won-woo, tapi Sang-hoon sepertinya tidak berniat untuk menceritakannya.

    Nam-wook juga berpikir demikian dan berbicara tentang hal lain.

    “Ah, aku mendengar sesuatu dari Sihoo. Saya pikir akan lebih baik untuk memberikan waktu luang untuk akhir pekan berikutnya atau berikutnya.”

    “Mengapa.”

    “Saya dengar Grup TC Juorang akan mengadakan pesta dan memberikan penghargaan atas kejadian di Stadion Bisbol Jamsil pada Hari Anak.”

    Mereka melakukan hal-hal seperti itu?

    Jika itu terjadi, mereka akan menghubungi sekolah minggu depan.

    ‘Sangat mungkin bahwa karakter utama akan berpartisipasi. Jika ada pesta, saya pasti ingin pergi.’

    Setelah kami bertiga makan 5 porsi perut babi yang diiris tipis dan *naengmyeon, kami bersenang-senang di ruang permainan VR.

    Mungkin karena aku belum memainkan banyak game kecuali Player Meister High School.

    Di antara ketiganya, saya memiliki kemenangan terendah dan Sang-hoon menunjukkan yang tertinggi.

    Kami bermain sampai jam malam Nam-wook, lalu berjanji untuk bertemu lagi dan berpisah.

    *Naengmyeon: Mi tradisional Korea. Biasanya disajikan sedingin es. Orang suka memakannya setelah bbq Korea.

    Itu adalah hari kerja lagi setelah akhir pekan.

    Hari pertunjukan Tim EverLake Master Jae-in Kwon tiba. [Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di situs web “Novel Multiverse dot com” @ novelmultiverse.com]

    0 Comments

    Note