Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Saya tidak percaya pada Tuhan. Selain keyakinan agama apa pun, saya sama sekali tidak percaya pada gagasan bahwa makhluk seperti itu ada. Orang-orang di dunia asal saya telah menjelajah ke luar angkasa dan mengetahui bahwa semuanya diatur oleh sains dan teknologi.

    Dari sudut pandang saya, setelah mempelajari fisika, hal-hal yang dikaitkan dengan Tuhan menentang penjelasan ilmiah. Saya bisa saja percaya pada makhluk spiritual, tetapi konsep Tuhan tidak pernah menjadi bagian dari hidup saya sejak kecil. Namun, hari ini, untuk pertama kalinya, saya mendapati diri saya mencari makhluk ini.

    Ya Tuhan, apa yang terjadi?

    Kebetulan ada sebuah motel di seberang tempat kami berteduh dari hujan, dan Yu-bin, yang mengeluh tentang kakinya yang sakit, menyarankan agar kami beristirahat di sana.

    Kami akhirnya check in. Mereka tidak mengizinkan kami mendapatkan kamar untuk menginap sementara pada jam segini, jadi kami membayar untuk menginap semalam. Saya berdiri di lobi, tercengang, seperti anak kecil, sementara Yu-bin mengurus pembayaran. Kami sampai di kamar, meletakkan tas belanjaan, dan sekarang kami berada dalam situasi ini.

    Kami duduk bersebelahan di tempat tidur, suasananya penuh dengan ketegangan yang tak terucapkan. Aku tidak dapat membayangkan bagaimana kami berakhir di sini. Kami telah berjalan dan berbicara dengan gembira sebelum hujan mulai turun, tetapi saat itu terasa seperti kenangan yang jauh.

    “Oppa… sebaiknya kau mandi dulu.”

    Suaranya yang ceria seperti biasa telah hilang, digantikan oleh nada yang tenang. Si Merah yang percaya diri dan kuat yang kukenal tidak terlihat di mana pun.

    “A-aku duluan?!”

    Aku tak bisa lagi mempertahankan ketenanganku. Suaraku mengkhianatiku, meninggi ke nada yang tak kukenal.

    “Atau aku mandi dulu?”

    Tatapan mata kami bertemu, dan kulihat bayanganku yang gelisah di matanya yang merah. Melihat bayangannya di tatapanku sepertinya membuatnya sedikit tersadar.

    Ini salah. Terlepas dari peran saya sebagai pengamat dan Yu-bin sebagai target, saya tahu tidak, saya mengerti, sebagai sesama manusia bahwa bertindak berdasarkan dorongan hati di sini adalah sebuah kesalahan.

    Jika saya bertindak berdasarkan insting saya dan keadaan menjadi buruk, hubungan yang telah kami bangun akan hancur. Bahkan demi misi saya, saya harus keluar dari situasi ini.

    Aku memutuskan dan tiba-tiba berdiri. Yu-bin menatapku dengan terkejut. Menghindari tatapannya, aku berjalan menuju pintu.

    “Saya akan naik taksi pulang. Anda bisa beristirahat di sini dan berangkat nanti.”

    Sekali lagi aku menepis pikiran-pikiran yang muncul sejak kemarin dan terus berkata pada diriku sendiri bahwa aku harus pergi. Pintu itu, hanya beberapa langkah jauhnya, terasa sangat jauh.

    “Ah…”

    Kudengar Yu-bin mendesah pelan, tetapi aku tak menoleh ke belakang. Aku tahu aku tak akan bisa mengendalikan diri jika tetap tinggal.

    Aku berbelok di sudut dan memakai sepatuku. Tepat saat aku meraih kenop pintu, suara dari dalam ruangan membuatku membeku.

    Sejak kita berpisah setelah makan malam kemarin, mungkin bahkan sebelum itu, ada sesuatu yang berubah dalam diriku.

    Bayangan Oppa yang sedang makan, bayangan Oppa yang sedang berpamitan… pikiran untuk bertemu dengannya besok terus terputar dalam pikiranku.

    Bagaimana aku bisa lebih dekat dengannya? Aku sadar bahwa aku masih menggunakan bahasa formal kepadanya, meskipun ia menggunakan bahasa informal kepadaku. Apakah hubungan kami tidak berkembang karena formalitasku? Apakah ia akan baik-baik saja jika aku tiba-tiba beralih ke bahasa informal? Apakah ia tidak menyukainya? Aku berharap tidak.

    Penantian kedatangan Oppa terasa lebih lama dari sebelumnya. Aku berinteraksi seperti biasa dengan para pelanggan, menoleh setiap kali mendengar suara pintu.

    Oppa biasanya datang sekitar waktu yang sama, dan meskipun belum waktunya, aku bertanya-tanya apakah dia akan datang lebih awal hari ini.

    Saya tahu tidak mungkin dia akan tiba-tiba mengubah rutinitasnya setelah datang pada waktu yang sama selama lebih dari sebulan.

    Setelah pasrah menunggu, aku sedang melayani pelanggan ketika mendengar bunyi bel pintu. Aku menoleh dan melihat Oppa, orang yang selama ini kutunggu.

    Diliputi kegembiraan, aku memanggilnya. Kami bertatapan mata, dan tidak mungkin dia tidak mendengarku, tetapi dia tidak menanggapi dan terus berjalan masuk ke dalam toko. Aku merasa sedikit kecewa, seperti orang bodoh karena telah menunggu dengan sangat tidak sabar.

    Oppa selalu meninggalkan toko setelah membayar. Itu rutinitasnya, dan wajar baginya untuk melakukannya hari ini, tetapi aku merasa kecewa melihatnya pergi. Aku ingin melihatnya lebih lama. Tidak bisakah dia tinggal?

    Aku selalu memikirkannya, bahkan saat ia tak ada di dekatku. Namun, setelah melihatnya, aku semakin ingin melihatnya, meskipun ia ada di dekatku.

    Pikiran bahwa begitu dia keluar dari pintu itu, aku tidak akan melihatnya sampai besok membuatku memanggilnya, dan dia tetap tinggal. Apakah Oppa datang ke toserba, tempatku bekerja, karena dia ingin bertemu denganku juga? Kuharap begitu.

    Oppa menatapku sambil memanaskan kotak makan siangnya di microwave. Tatapannya yang tajam membuatku malu.

    Aku mengiriminya pesan singkat, bertanya mengapa dia terus menatapku, dan dia menjawab, “Hanya karena itu.” Tidak ada alasan lain baginya untuk menatapku. Dia datang ke toko swalayan tempatku bekerja, dan dia menatapku karena aku ada di sana.

    Mengapa aku sangat ingin bertemu Oppa?

    Karena aku menyukainya?

    e𝓃𝘂m𝗮.𝐢d

    Tidak, itu sedikit berbeda dari menyukainya.

    Aku ingin menemuinya… hanya karena itu. Aku hanya ingin menemuinya.

    Kami kehabisan rokok di meja kasir, dan saat aku kembali dari gudang setelah mengisi ulang, aku melihat Oppa berbicara di telepon. Saat aku mendekat, aku mendengar suara seorang wanita. Siapa dia? Seorang teman? Keluarga? Atau mungkin pacar?

    Dia bilang itu bosnya di kantor. Oppa tidak akan berbohong padaku tentang hal seperti itu, jadi aku memercayainya dan merasa cukup lega untuk terus bekerja.

    Saat aku melihat Oppa duduk di toko, aku memperhatikan pakaiannya. Apakah aku benar-benar memperhatikan wajahnya selama ini?

    Dia berpakaian seperti biasa hari ini. Aku berharap dia selalu berpakaian seperti ini. Aku belum pernah punya pacar sebelumnya, jadi aku tidak tahu apa kesukaanku, tapi aku suka penampilannya yang sederhana.

    Saya memutuskan untuk menceritakan kepadanya tentang pakaian sebelumnya.

    Melihat ekspresi terkejutnya, aku merasa sedikit bersalah karena bersikap blak-blakan, tetapi itu juga lucu. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya saat dia menghindari tatapanku, dan dia mengatakan bahwa dia berencana untuk membeli beberapa pakaian.

    “Kapan?!”

    Saya sangat berharap hari itu adalah hari di mana saya bisa pergi bersamanya. Saya bahkan akan membolos kerja untuk pergi bersamanya jika itu terjadi pada shift saya berikutnya.

    Dia bilang dia berencana untuk pergi besok atau lusa. Aku tidak bisa bolos kerja minggu ini, jadi bagaimana aku bisa meyakinkannya untuk pergi di lain hari, supaya kami bisa pergi bersama?

    “Mau pergi bersama?”

    Kata-katanya membuatku gembira.

    Dia menyarankan agar kita pergi bersama setelah jam kerjaku besok. Ini jelas sebuah kencan. Harus begitu. Berbelanja bersama setelah bekerja jelas sebuah kencan. Tidak ada penjelasan lain.

    “Aku akan pergi!”

    Saya menjawab dengan antusias, dan setelah kami sepakat untuk pergi bersama, dia pun pulang. Ini serius. Saya begitu bersemangat hingga tidak bisa tenang.

    Begitu giliranku selesai, aku bergegas pulang. Aku langsung menyalakan laptop lamaku yang murah dan mencari pakaian pria.

    Karena tidak pernah punya pacar, atau bahkan teman laki-laki, aku tahu sedikit tentang mode wanita, tetapi tidak tahu apa pun tentang mode pria. Aku bisa tahu apakah pakaian terlihat bagus atau buruk, tetapi aku tidak tahu gaya atau warna apa yang cocok untuk Oppa.

    Karena Oppa juga tampaknya tidak tahu apa-apa tentang mode, aku harus melakukan riset untuk membantunya memilih pakaian yang tepat sehingga aku bisa terus melihatnya tampil terbaik. Aku bertanya-tanya apakah aku terlalu dangkal, tetapi aku lebih suka dia berpakaian bagus daripada tidak.

    Aku menonton video daring tentang mode busana pria hingga fajar, lalu akhirnya tertidur saat matahari terbit. Aku tidur sepanjang pagi, pergi bekerja, dan satu jam sebelum giliranku berakhir, aku mulai bertanya-tanya apa yang akan dikenakan Oppa.

    Aku berusaha keras merapikan pakaianku dan berharap dia pun melakukan hal yang sama, jadi aku mengiriminya pesan teks.

    Melihat foto-foto pakaiannya, saya menyadari bahwa ia menjalani kehidupan yang sama sekali tidak peduli dengan mode. Namun, itu bukan yang terburuk, dan saya berhasil menemukan kombinasi yang layak di antara pilihan-pilihannya.

    Begitu aku keluar dari minimarket setelah selesai bekerja, aku melihat Oppa. Dia mengenakan pakaian yang sama persis dengan yang kuperintahkan.

    Saya mengenakan turtleneck dengan potongan di bagian dada dan rok pendek berwarna hitam. Apakah dia akan menyukainya?

    Saya benar-benar fokus saat memilih pakaian untuk Oppa di toserba. Saya melihat banyak pasangan lain dan tiba-tiba merasa kompetitif. Saya merasa bertanggung jawab untuk memilih pakaian yang tepat untuknya dan berkonsentrasi, mengingat semua yang telah saya pelajari dari video tersebut.

    Oppa mencoba semua yang aku pilih dan membeli yang menurutnya terlihat terbaik.

    Setelah kami selesai berbelanja untuknya, Oppa membantuku memilih pakaian.

    Dia sangat serius saat mencari sesuatu yang aku suka. Apakah aku terlihat seperti itu saat memilih pakaiannya?

    Saya menemukan gaun yang saya inginkan, tetapi harganya lebih mahal dari yang saya perkirakan. Saya mampu membelinya, tetapi saya tidak akan punya cukup uang untuk bertahan sampai gajian saya berikutnya.

    Itu adalah gaun yang dipilih Oppa untukku. Haruskah aku berfoya-foya? Saat aku sedang gelisah memikirkannya, Oppa membeli gaun itu dengan kartunya. Dia bilang itu adalah hadiah terima kasih karena telah membantunya memilih pakaian.

    Itu adalah gaun hitam, dan Oppa tampaknya berpikir itu cocok untukku.

    Cocok atau tidak itu tidak penting. Yang penting itu adalah hadiah pertama yang Oppa berikan padaku.

    Kami meninggalkan department store itu dan mulai mencari tempat makan, asyik ngobrol.

    Kami berjalan begitu jauh, asyik dengan obrolan kami, sampai akhirnya kami tiba di daerah tanpa restoran. Saat kami berbalik, hujan mulai turun.

    Mengapa hujan turun pada kencan pertama kita? Saya merasa sedikit kesal terhadap langit dan melihat sebuah motel di seberang jalan.

    Jika aku pergi ke sana dan bermalam dengan Oppa, apakah dia akan tinggal bersamaku? Aku tidak berpengalaman, tetapi apakah itu akan baik-baik saja? Itu akan baik-baik saja. Oppa baik.

    Khawatir dia akan menolak, saya segera memegang tangannya dan menuntunnya ke sebuah ruangan.

    Duduk bersebelahan di tempat tidur, aku jadi semakin menyadari kehadirannya. Dia sudah berjalan jauh setelah bekerja dan bahkan kehujanan. Haruskah dia mandi?

    Oppa tiba-tiba berdiri dan berjalan menuju pintu.

    “Ah…”

    Saya mengulurkan tangan untuk menghentikannya dan menyadari bahwa saya telah melakukan kesalahan.

    Aku sudah terbawa suasana, bergandengan tangan dengannya dan memegang tangannya tanpa memikirkan perasaannya. Apa yang sedang dipikirkannya saat aku bersikap begitu agresif?

    Aku mengandalkan kebaikannya dan menyeretnya ke mana-mana sesuai keinginanku, bahkan membawanya ke tempat seperti ini. Dia tidak bermaksud agar semuanya berjalan sejauh ini.

    e𝓃𝘂m𝗮.𝐢d

    Aku selalu sendiri, dan aku membencinya. Karena tidak ada seorang pun di sekitarku. Tidak ada ibu, tidak ada ayah.

    Lalu Oppa muncul. Dia menjawab panggilanku dan tidak pernah mengeluh, apa pun yang kulakukan.

    Saya keliru berasumsi dia merasakan hal yang sama.

    Aku tidak sanggup memanggilnya saat dia pergi. Jika dia pergi sekarang, apakah aku akan pernah melihatnya lagi? Dia mungkin tidak mau bersama seseorang yang egois sepertiku.

    Jadi, aku sendirian lagi. Karena aku egois, bahkan kepada seseorang yang baik padaku, akhirnya aku sendirian.

    Lebih baik bagi seseorang sepertiku untuk menyendiri…

    Aku tak dapat mengangkat kepalaku. Air mataku mengalir deras. Bertahanlah sedikit lagi.

    Aku akan menangis setelah dia pergi. Aku tidak bisa membiarkan dia melihatku seperti ini.

    “Menangis…”

    Jangan keluar! Jangan berani-beraninya kau keluar!

    Aku menggigit bibirku dan berteriak pada diriku sendiri dalam hati, tetapi air mataku tidak berhenti.

    Aku memejamkan mataku, tetapi mataku terus mengalir.

    Aku merasakan kehangatan di tanganku dan mendongak. Oppa duduk di sampingku, memegang tanganku, menatap mataku.

    Aku datang ke Bumi untuk menyerang, tapi aku bukan iblis.

    Meskipun kami dilahirkan di tempat yang berbeda, saya dapat berempati dengan penduduk Bumi.

    “Mengapa kamu menangis?”

    Melihat seorang gadis menangis tentu saja menimbulkan simpati dan kekhawatiran.

    “T-tidak, aku tidak menangis…”

    Aku menyeka air mataku dan memaksakan senyum, sambil menarik sudut bibirku ke atas.

    Seharusnya aku yang mengawasi Yu-bin, tetapi aku sungguh menikmati menghabiskan waktu bersamanya hari ini, seperti kami hanya sekadar nongkrong.

    e𝓃𝘂m𝗮.𝐢d

    Saya sempat berpikir bahwa hubungan seperti ini tidak seburuk itu.

    Namun jika terus menerus, pada akhirnya akan menjadi sesuatu yang tidak dapat saya tangani.

    Jika aku menyentuh Yu-bin, yang telah membuka hatinya kepadaku, aku mungkin akan menimbulkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki, bukan sebagai musuh, melainkan sebagai sesama manusia.

    Ya, demi Yu-bin, aku harus pergi.

    Itulah sebabnya aku berusaha pergi, tidak ingin melihatnya memaksakan senyum seperti ini.

    Saat saya memegang tangannya, yang digunakannya untuk memaksakan senyum, dia mulai terisak lagi.

    “Oppa, a-aku minta maaf.”

    Dia cegukan dan meminta maaf dengan suara tercekat.

    Saya tidak mengerti mengapa dia meminta maaf. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun.

    “Aku menyukaimu, tapi aku tidak tahu harus berbuat apa… Maafkan aku. Karena bersikap begitu egois. Maafkan aku…”

    Saya biasanya tanggap.

    Aku sudah tahu sejak lama bahwa Yu-bin punya perasaan padaku. Itu jelas.

    Namun, saya sengaja mengabaikannya dan menyangkalnya setiap kali pikiran itu terlintas di benak saya. Saya pikir itu yang terbaik.

    Aku telah mengakui perasaan Yu-bin dan kemudian mengabaikannya, dan ketidaktahuanku telah membuat gadis ini menangis.

    “Tidak, aku minta maaf.”

    Aku memeluknya dan menepuk punggungnya.

    Seberapa besar penderitaan yang ia tanggung dalam diam sementara aku pura-pura tidak memperhatikan? Seberapa tidak amankah perasaannya, melihatku tidak menanggapi kasih sayangnya?

    Tindakan saya yang tidak disadari dan tidak disengaja pastilah penting baginya. Dia telah mengembangkan perasaan terhadap saya karena tindakan saya, dan saya telah secara tidak bertanggung jawab mencoba mengabaikannya.

    Saya sering melihat karakter seperti itu dalam drama. Orang yang baik dan suka menipu orang lain, lalu bertindak tidak peduli dengan perasaan orang lain dan menyakiti mereka. Meskipun mereka adalah karakter fiksi, saya membenci orang seperti itu. Jika mereka memang seperti itu, mereka seharusnya tidak menipu orang lain…

    Namun, yang kulakukan justru hal yang kubenci.

    Setelah dia menangis beberapa saat dan tenang, kami duduk berdampingan di tempat tidur lagi. Satu-satunya perbedaan adalah aku masih memegang tangannya erat-erat.

    “Maafkan aku. Kupikir kau akan pergi… Kupikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi…”

    Upayaku untuk pergi, karena mengira aku sedang mempertimbangkan Yu-bin, pasti terasa seperti aku meninggalkannya. Aku tidak menyadari bahwa Red, Hunter Killer yang tampaknya kuat dan dapat diandalkan, adalah gadis yang sangat rapuh.

    “Aku tidak akan pergi. Aku akan tinggal di sini bersamamu sampai pagi.”

    Seolah merasa yakin dengan kata-kataku, dia sedikit bersandar padaku. Perasaan yang selama ini kutahan pun meledak, dan aku mengeratkan genggamanku di tangannya.

    Mungkin menganggapnya sebagai tanda, dia mengangkat kepalanya dan menatapku. Pandangan kami bertemu.

    “Tapi kalau aku tetap di sini… bagaimana ya? Aku mungkin tidak bisa mengendalikan diri.”

    Gadis yang menyarankanku untuk mandi duluan sudah pergi. Mendengar kata-kataku, wajah Yu-bin memerah, seperti warna jasnya, dan dia menundukkan pandangannya.

    Bibirnya bergetar, ingin mengatakan sesuatu tetapi tidak yakin apa.

    “I-Itu, i-Itu tidak apa-apa.”

    Hah?

    “Tidak apa-apa… karena itu kamu, Oppa…”

    Melihatnya kesulitan berbicara, wajahnya masih memerah, membuatku sulit untuk tetap tenang. Hasilnya sudah tak terelakkan. Seorang pria dan seorang wanita sendirian di kamar motel di akhir pekan yang hujan. Apa lagi yang bisa dipikirkan?

    “Kamu benar-benar baik-baik saja dengan apa pun yang terjadi?”

    Saat mata kami bertemu lagi, aku mencondongkan tubuh dan menciumnya.

    Tubuhnya menegang, lalu perlahan rileks. Setelah ciuman singkat itu, aku menjauh dan menatap matanya lagi.

    “Eh, kita belum mandi…”

    “Tidak masalah.”

    Karena tak mampu menahan keinginanku, aku dengan lembut membaringkan Yu-bin yang gemetar dan tersipu-sipu di tempat tidur.

    ◇◇◇◆◇◇◇

    e𝓃𝘂m𝗮.𝐢d

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note