Chapter 549

Bab 549 – Imigran Kurdi (1)

Sebuah kapal feri yang membawa para migran baru saja berlabuh di Dermaga Arirang.

Kapal feri tersebut, yang melebihi kapasitas penumpang maksimumnya, melewati Laut Hitam dengan kecepatan penuh melalui kanal yang tertutup es dan salju; akhirnya sampai di wilayah kerajaan.

Orang Kurdi, yang tertarik melihat kapal feri memecahkan es di Sungai Ural harus masuk ke dalam kabin mereka setelah beberapa menit karena udara dingin yang tak tertahankan hampir terasa seperti akan membekukan paru-paru seseorang.

Setelah melewati hawa dingin, wajah orang-orang yang turun dari kafe hampir membiru.

Ada sekitar 600 orang di ruang tunggu penumpang.

Mereka tampak gugup, tetapi tubuh dan pikiran mereka yang membeku sedikit meleleh setelah melihat wajah hangat para pejabat dan sukarelawan Kazakhstan menyambut mereka. Mereka belum pernah melihat senyum yang begitu hangat di Suriah.

Baru setelah mereka naik kereta meninggalkan dermaga, semua orang merasa sedikit lega karena mereka mulai bercakap-cakap.

Youngho sedang mengamati mereka saat bertindak sebagai salah satu pejabat di wilayah kerajaan.

Turki mudah ketakutan oleh suara keras dan rangsangan eksternal lainnya karena mereka telah hidup dalam perang sepanjang hidup mereka. Itu adalah trauma.

“Yang Mulia, sepertinya kebaikan kita membuka hati para migran”

“Saya pikir itu karena birokrat kami baik kepada mereka dari Turki. Tolong beri perhatian khusus pada mereka. Saya merasa kasihan atas masa lalu mereka. ”

“Sungguh melegakan bahwa mereka tidak terlalu menderita di perbatasan Turki.”

“Saya yakin Direktur Park mengalami banyak masalah. Saya mengatakan kepadanya dan para pejabat untuk tidak berpikir untuk kembali ke rumah jika salah satu dari mereka gagal. ”

“Ha ha ha…”

“Apakah Anda mengatur staf medis untuk siaga, Komisaris Kim?”

“Mereka siap menemui pasien mereka. Mereka mengatakan mereka akan mulai dengan vaksinasi dan orang-orang yang membutuhkan perhatian segera. ”

“Semua orang hanya tinggal kulit dan tulang. Mereka bergantung pada bantuan, jadi mereka tidak cukup gizi. ”

“Jangan terlalu khawatir. Jika mereka makan dengan baik selama beberapa hari, mereka akan baik-baik saja. ”

“Mereka mungkin sakit jika tiba-tiba makan makanan berminyak.”

“Staf medis membuat dan mendistribusikan diet baru. Banyak pasien diare bahkan selama perjalanan karena tidak bisa beradaptasi dengan pola makan baru. Tim medis memerintahkan untuk tidak memberi mereka apa pun selain makanan yang mereka sebutkan. ”

Imigran dari Suriah tidak bisa makan makanan yang layak untuk waktu yang lama, jadi semua orang tidak dalam kondisi terbaiknya.

Mereka telah hidup selama beberapa dekade di tempat yang penuh peluru terbang dan makan dengan benar adalah kesia-siaan bagi mereka. Sayuran atau daging segar untuk santapan yang enak akan menjadi kemewahan, seperti sup, daging kalengan, dan roti kering pasti menjadi persediaan makanan bantuan mereka yang biasa.

“Kami telah membangun gedung perakitan dengan tergesa-gesa, tapi saya tidak tahu apakah mereka tahan dingin. Kami tidak bisa membiarkan mereka masuk ke hotel atau asrama karena jumlahnya terlalu banyak. ”

“Kami punya cukup pemanas dan selimut berpemanas. Saya yakin mereka akan bertahan. ”

“Mereka belum terbiasa dengan suhu rendah seperti kita, jadi kamu akan mendapatkan banyak pasien flu.”

“Jangan khawatir, Yang Mulia. Semua staf administrasi sangat berhati-hati, dan kami juga punya banyak sukarelawan. Kami sudah siap sepenuhnya. ”

𝗲n𝘂𝓶a.𝓲𝗱

Saat kereta melaju, Jelyan yang selama ini terdiam sambil menggandeng tangan Youngho, meninggalkannya untuk mendekati anak-anak yang meringkuk di sudut kereta.

Sebelumnya pada hari itu, Jelyan mendengar bahwa Kurdi akan tiba di pelabuhan, jadi dia mengikuti Youngho untuk melihat mereka.

Sebagian besar anak yang duduk di kereta masih remaja.

Sepintas, anak-anak itu seolah-olah tidak diasuh oleh orang dewasa. Noda makanan menutupi pakaian mereka, dan mereka melihat sekeliling dengan mata cemas.

Jelyan pergi ke gadis tertinggi di sana dan berbicara dengannya dalam bahasa Prancis. Awalnya, gadis itu tampak gugup, tapi segera, dia membuka mulutnya untuk keramahan Jelyan.

Youngho mendekati mereka untuk melihat apa yang sedang terjadi.

“Ayah, mereka yatim piatu. Mereka dulu berada di kamp militer AS di Suriah, tapi kali ini mereka bermigrasi. ”

“Apakah mereka punya pemandu?”

“Militer AS membawa mereka ke Turki, dan orang-orang kami membantu mereka dari pelabuhan.”

“Kurasa mereka tidak terlalu kesulitan.”

“Tapi dia bilang itu terlalu dingin.”

“Apa yang kau bicarakan? Penghangatnya pasti di kapal feri mobil, dan kereta ini panas. ”

“Terlalu dingin untuk pergi keluar karena mereka tidak memiliki pakaian dalam.”

“Anda telah memeriksa sesuatu yang sangat penting. Apakah dia memberi tahu Anda berapa lama mereka berada di kamp militer AS? ”

“Mereka tinggal di sana sekitar dua bulan. Mereka kehilangan keluarga ketika pemboman Turki menghancurkan daerah pemukiman mereka. ”

Menceritakan kisah anak-anak, mata Jelyan memerah.

Dia pasti ingat waktunya di masa lalu. Youngho menepuk pundaknya untuk menghiburnya.

Kenangan menyakitkan yang telah lama terlupakan dibawa kembali setelah dia melihat anak-anak yatim piatu itu.

Jelyan juga menderita ketakutan dan rasa sakit yang luar biasa dan diberi perawatan psikiatri yang lama sebelum dia bisa pulih.

“Jelyan, kamu harus kuat di saat-saat ini. Anak-anak itu dan Kurdi datang jauh-jauh ke sini, mempercayai Anda. ”

𝗲n𝘂𝓶a.𝓲𝗱

“Ayah, terima kasih telah membantu Kurdi. Hati saya sakit saat melihat mereka, tapi saya baik-baik saja karena saya punya ayah. ”

Meskipun dia tumbuh lebih besar saat memasuki masa remajanya, dia masih seorang gadis kecil di mata Youngho, tetapi dia berbicara seperti orang dewasa sekarang.

“Iya. Aku akan selalu menjadi pendukung kuatmu, Jelyan. Anak-anak yatim piatu itu akan melupakan rasa sakit mereka dan hidup bahagia selamanya di wilayah kerajaan mulai sekarang. Mari lakukan yang terbaik untuk mewujudkannya. ”

Pada saat Youngho selesai berbicara, kereta telah tiba di kamp sementara wilayah kerajaan dan melambat.

***

Ketika Youngho, Jelyan, dan Kim Chun turun dari kereta, para penjaga istana memberi hormat.

Youngho hendak naik ke mobil yang menunggu setelah mengetuk pundak penjaga yang menderita cuaca dingin. Gadis yang ditemui Jelyan di kereta membuka jendela dan berbicara dengan Jelyan, jadi Youngho menoleh. Saat Jelyan menjawab dalam bahasa Prancis yang cepat, gadis itu hampir meneriaki orang-orang di kereta.

Melihatnya, Jelyan menutup mulutnya dan tersenyum.

“Apakah dia butuh sesuatu?”

“Tidak. Dia bertanya apakah saya seorang putri Kurdi, dan saya menjawab ya, lalu dia berteriak kepada orang-orang di kereta. Dia berkata sang putri ada di kereta bersama mereka. ”

Para migran, yang belum turun dari kereta, semuanya mengintip dari jendela kereta untuk melihat pemandangan luar tetapi bingung dengan apa yang dikatakan gadis itu.

Jelyan tidak tahu harus berbuat apa saat orang-orang bersorak untuknya.

“Jelyan, kamu harus melambaikan tanganmu. Mereka mendukungmu. ”

“Ayah. Aku sangat malu. ”

“Mereka akan menjadi penghuni kami sekarang. Apa malunya? Merupakan suatu kehormatan untuk melambaikan tangan Anda kepada mereka. ”

Kereta itu gempar saat dia balas melambai pada mereka.

Mereka tampak putus asa dan gugup ketika meninggalkan dermaga, tetapi sekarang mereka bertepuk tangan dan berteriak. Hampir seperti hiruk-pikuk.

Beberapa dari mereka bahkan terlihat menyeka air mata dengan punggung tangan.

Youngho tidak bisa pergi begitu saja dalam situasi ini jadi dia ragu-ragu, tapi Kim Chun tiba-tiba menyuruh mereka untuk memberi hormat kepada Duke dan putri dari keluarga kerajaan Kazakhstan.

Para migran segera mulai turun dari kereta dan mengepung Youngho dan Jelyan.

“Hidup Yang Mulia, panjang umur sang putri!”

Mereka berseru dalam bahasa Prancis.

Khawatir akan kemungkinan kecelakaan keamanan, penjaga keamanan melindungi Youngho dan Jelyan, tetapi Kurdi tidak berdaya di tengah-tengah ledakan emosi.

Meski heboh, mereka tidak bisa mendekati Youngho dan Jelyan, sehingga Youngho menghentikan pengawal dan mengangkat tangan menunggu perasaan para migran mereda.

Saat momen berlalu, Youngho mengumpulkan kekuatan cincin untuk meninggikan suaranya.

“Saya adalah Duke dari keluarga kerajaan Kazakh. Putriku di sampingku, Jelyan, memainkan peran besar dalam keputusan menerima kamu. Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda menetap di sini. Anda bukan orang tanpa negara sekarang. Ingatlah bahwa Kazakhstan, tempat Putri Jelyan berada, adalah negara asal Anda mulai sekarang. Saya dengan tulus menyambut Anda di negara ini. ”

“…”

Seharusnya ada sorak-sorai dan tepuk tangan pada saat ini, tetapi semua orang diam. Itu karena Youngho berbicara dalam bahasa Inggris. Kurdi Suriah yang berbahasa Prancis tidak dapat memahaminya.

Youngho memandang Jelyan untuk melihat apakah dia bisa menafsirkan kata-katanya untuknya. Ada orang lain yang bisa berbahasa Prancis, tapi menurutnya lebih baik jika keluar dari Jelyan.

Saat Youngho memberi isyarat padanya untuk menerjemahkan, dia mengambil pengeras suara dari para penjaga dan mulai berbicara dengan orang-orang.

Meskipun Youngho hanya mengucapkan beberapa patah kata, dia berbicara dalam waktu yang lama. Dia sepertinya menambahkan sedikit kata tambahan pada pidatonya, tapi karena Youngho tidak tahu apa yang dia katakan, itu membuat frustasi. Pada saat yang sama, itu membuatnya bangga bahwa dia memiliki begitu banyak kata untuk diucapkan kepada rakyatnya.

Ketika Jelyan selesai, para migran mulai bersorak lagi.

“Hidup Yang Mulia! Hidup Putri Jelyan! ”

“Komisaris Kim, saya pikir terjemahannya jauh lebih lama dari yang saya katakan.”

“Aku belum pernah melihat sisi seperti itu sebelumnya. Dia sudah dewasa. Saya pikir dia mengungkapkan keinginan pribadinya. Dia menangis. ”

“Jelyan saya cukup emosional hari ini.”

Ketika Jelyan datang ke sisi Youngho setelah dia selesai, Youngho memeluknya.

𝗲n𝘂𝓶a.𝓲𝗱

Melihat sikap ramah ayah dan putrinya, orang-orang kembali membuat raungan menggelegar. Meski dingin, suasananya cukup hangat sehingga orang bisa berdiri di luar berjam-jam. Mereka tidak mau kembali ke kereta.

Usai pamit pada para migran, Youngho yang masuk ke dalam mobil memeluk Jelyan yang sudah berdiri di depan ratusan orang itu. Sebagai seorang gadis yang baru berusia 15 tahun, banyak hal yang harus diterima. Youngho menyemangatinya.

“Kamu melakukannya dengan sangat baik hari ini. Ayah sangat bangga padamu, Jelyan. ”

Mendengar kata-kata Youngho, Jelyan menangis saat emosi campur aduk melintas di benaknya.