Chapter 45

Bab 45

Bab 45: Mafia Sergey (2)

Youngho menamai pertaniannya ‘Zeynep’ setelah Zeynep kecil karena dia sangat menikmati semua yang ada di pertanian itu. Nama peternakan itu sekarang resmi setelah Youngho memasang tanda melengkung bertuliskan ‘Zeynep Farm’ di pintu gerbang. Pertanian itu akan menjadi terkenal sebagai perusahaan anggur berkualitas Baku — tetapi itu adalah cerita untuk masa depan. Kru pertanian berfoto di depan gerbang sebagai upacara sederhana. Zeynep sangat senang melihat namanya di papan nama dan mencium wajah Youngho sebagai apresiasi. Youngho sedikit menyesali penamaan pertanian itu setelah Fatima.

Youngho berada di halaman penyimpanan terbuka di Istanbul bersama Sergey, orang ketiga yang memimpin mafia Rusia Selatan. Mereka baru saja memeriksa peti kemas yang datang dari Korea dan memindahkannya ke kapal yang akan menuju Pelabuhan Sukhumi di Abkhazia. Peran Youngho dalam perdagangan ini selesai saat Sergey menandatangani tagihan yang menunjukkan bahwa barang telah mendarat. Youngho berjabat tangan dengan Sergey, yang kembali ke kapal dengan anak buahnya, untuk mengucapkan selamat tinggal.

Sekarang, yang harus dilakukan Youngho di Istanbul adalah bertemu dengan Mustafa dan minum raki dengannya. Dia sudah menunggu di dermaga.

“Saudara Mustafa, sudah lama sekali.”

Saya pikir Anda tidak akan pernah kembali ke Istanbul sejak Fatima pergi.

Youngho sudah lama tidak ke Istanbul karena terlalu sibuk dengan banyak hal yang terjadi di Baku.

“Saudaraku, kamu akan melihatku atau Park Jongil sampai kamu muak dengan kami mulai sekarang. Park Jongil sekarang menjadi Wakil Presiden Pedagang Chunho. Mereka memiliki lebih dari cukup instruktur sekarang. Park Jongil sekarang memiliki tugas yang sama denganku, jadi dia harus sering berada di sini. ”

“….”

“Kamu tahu ini rahasia, kan? Aku hanya memberitahumu karena aku percaya padamu. ”

“Apakah dia sehebat itu ditugaskan oleh CIA?”

“Dia adalah senjata manusia. Dia akan bekerja sebagai agen lapangan. ”

“Hmm baiklah. Apapun yang Anda lakukan, tolong bantu orang-orang kami yang menderita. ”

Mustafa selalu mengkhawatirkan negaranya. Karena orang-orang seperti dia yang mengirim uang dari negeri asing, Armenia bisa bertahan sampai sekarang.

“Jangan khawatir tentang itu. Kami telah menutup pertempuran lokal baru-baru ini sebagai kecelakaan meskipun saya harus minum banyak ketika bertemu dengan para pejabat dan pengusaha di Baku. ”

“Aku khawatir tentang itu dari sini juga. Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa, saudara. Sekarang, ayo minum malam ini. ”

Tentu saja, saudara!

Malam itu, Youngho dan Mustafa pergi ke tiga bar untuk minum. Ketika Youngho bangun, dia berada di tempat Mustafa. Menderita mabuk berat dan sakit perut, Youngho belajar dari pengalaman pahit bahwa cincin itu tidak mengerahkan kekuatan penuhnya saat tidak ada bahaya.

Sergey menyampaikan pesan kepada Youngho: Bosnya Yaniv ingin bertemu dengannya. Youngho setuju untuk bertemu dengannya tanpa ragu-ragu karena percakapan sebelumnya dengan Edward. Park Jongil ingin ikut dengannya, tapi Youngho tidak mengizinkannya. Itu bukan hanya karena tidak ada bahaya khusus untuk bertemu Yaniv, tetapi juga karena seseorang harus tinggal di Baku untuk melakukan tugas CIA di Baku.

Sergey sebelumnya telah meminta maaf karena Youngho harus bepergian dengan kereta api ke Volgograd di Rusia. Tidak ada penerbangan langsung, jadi Youngho harus naik kereta. Namun, bepergian dengan Sergey, yang merupakan seorang pria yang cerdas, membuat perjalanan itu terasa singkat. Youngho bahkan tidak menyadari bahwa dia tiba di Volgograd, mendengarkan urusan pribadi mafia Rusia.

Dikenal sebagai pusat transportasi, stasiun Volgograd ramai dikunjungi orang seperti yang diharapkan Youngho. Dia bisa melihat banyak orang Asia di sekitar stasiun antik. Ketika dia bertanya mengapa, Sergey menjawab bahwa mereka adalah Koryoin *. Kisah Koryoins yang pernah tinggal di Asia Tengah tetapi harus berimigrasi ke sini membuat Youngho merasa sedih. Karena banyak wilayah di Rusia dibebaskan ketika bekas Uni Soviet jatuh, Koryoins dibiarkan tanpa tanah mereka karena perselisihan etnis. Sebagai orang dari etnis yang sama, Youngho merasa tidak enak.

Dia berpikir bahwa orang Yahudi atau Armenia yang tinggal di luar negeri akan merasakan hal yang sama seperti Koryoins. Orang Korea yang dipanggil Koryoins diusir dari Provinsi Maritim ke Asia Tengah selama era kolonial Jepang di Korea **, dan sekarang mereka diombang-ambingkan oleh negara-negara lain yang sekarang merdeka di Asia Tengah.

Alasan mengapa Koryoins menjalani kehidupan yang keras sekarang adalah karena nenek moyang Korea yang merusak negara mereka karena perselisihan politik di masa lalu. Mereka memperebutkan kekuasaan padahal seharusnya mereka membangun pertahanan nasional. Youngho merasa getir terhadap sejarah menyedihkan Korea. Sergey, yang menyadari bagaimana perasaan Youngho, memberitahunya bahwa ada beberapa anggota Koryoin dalam organisasi mafia miliknya. Youngho, bukannya merasa terhibur, mendesah setelah mendengar itu.

Di pinggiran kota, di mana ada hutan pohon birch yang tersebar luas di dekat Sungai Volga, berdiri mansion Yaniv. Rumah besar itu dikelilingi pagar tinggi. Tempat itu sangat besar sehingga bahkan memiliki landasan helikopter. Youngho bisa menebak mengapa Yaniv membangun mansionnya di tempat yang begitu terpencil. Sangat menyenangkan bersembunyi dari penembak jitu yang dikirim oleh mafia lawannya.

Seorang pria gemuk berusia sekitar lima puluhan dengan kumis gaya tumbuh menyambut Youngho dengan senyum lebar.

“Bapak. Lee. Saya Yaniv. ”

“Senang bertemu denganmu. Saya Lee Youngho, Tuan Yaniv. ”

“Senang bertemu anda. Saya bertanya-tanya bagaimana Anda akan terlihat, dan Anda persis seperti yang saya bayangkan. ”

Dia tampak seperti pria sejati. Sebagai bos dari sebuah organisasi mafia, ia pernah mengungkapkan namanya terlebih dahulu kepada Youngho, maka Youngho pun menjawab dengan sopan.

“Aku minta maaf jika aku sedikit kasar di telepon terakhir kali.”

“Betapa gentlemannya Anda. Saya pikir itu adalah reaksi alami setelah menemukan orang bersenjata di pertanian Anda. Saya telah menjadi lebih buruk. Saya menghargai bahwa Anda memutuskan untuk mengabaikan kesalahan kami. ”

Youngho terkejut dengan kesopanannya. Itu tidak sesuai dengan image bos mafia yang tangguh. Yaniv sepertinya sangat ingin menjalin hubungan baik dengan Youngho karena bisnis pengembangan minyak.

“Saya tidak mengatakan ini secara langsung, tapi saya berterima kasih atas hadiah yang Anda kirimkan dengan Sergey, dan juga untuk berbisnis dengan saya.”

e𝐧u𝐦a.i𝒹

“Sergey mengatakan kepadaku bahwa kamu tidak ingin berbisnis dengan kami, tetapi kamu memutuskan melakukannya untuk menyelamatkan muka kami.”

“Aku tidak dalam posisi untuk menolak lamaranmu, jadi aku mengambilnya.”

Youngho tidak mau terlibat dengan mafia. Namun, karena tidak ingin menjadikan mereka sebagai musuhnya, dia tidak punya pilihan lain selain mengambil tawaran bisnis mereka.

“Ha ha ha!”

Yaniv tertawa terbahak-bahak melihat ekspresi jujur ​​Youngho.

“Aku sangat menyukai kepribadianmu. Tuan Lee, saya tahu tentang bisnis Anda di Baku dan bagaimana Anda sampai sejauh ini. Mari jaga persahabatan kita. ”

“Itulah yang saya inginkan juga. Hati alami saya akan mengatakan untuk tidak berhubungan dengan Anda, tapi menjadi teman kedengarannya tidak terlalu buruk sekarang. ”

Karena sudah mengungkapkan hatinya yang jujur, Youngho tidak berusaha menyembunyikan pikirannya.

“Ha ha ha…!”

Tawanya terdengar seperti dia benar-benar bersenang-senang. Ia menyukai sikap percaya diri Youngho meski berada di depan bos mafia.

“Yaniv, di Korea, kami cenderung menghormati orang sesuai usia mereka. Itu hal yang wajar. ”

“….”

“Saya mengatakan Anda harus memperlakukan saya dengan nyaman, karena saya jauh lebih muda dari Anda.”

“Itu luar biasa! Sergey, Anda menemukan orang yang tepat! Kerja bagus!”

Yaniv, sambil tertawa keras dan menepuk punggung Youngho, meminta anak buahnya membawakan minuman.

Saat Youngho memandang Sergey, dia tersenyum pada Youngho. Senyuman lega seolah mengatakan bahwa Youngho menerima skor kelulusan dari bosnya. Youngho balas tersenyum.

Lee, apakah kamu pernah makan vodka?

“Nah, di Korea, orang mengatakan vodka Rusia terlalu keras, terlalu banyak sampai membakar tenggorokan Anda.”

“Sayang sekali. Vodka itulah yang membuat kami menang atas pasukan Jerman dalam pertempuran musim dingin di dekat Sungai Volga di Stalingrad dalam Perang Dunia II. ”

“Ha, mereka pasti tidak minum vodka selama Perang Korea. Hanya tentara komunis Tiongkok yang berlari dengan liar di Waduk Changin ***. ”

Tidak sopan bagi Yaniv untuk membicarakan kapan negara mereka diserang oleh pasukan lain tanpa menyebutkan waktu ketika mereka menginvasi negara lain. Youngho akan terus berdebat, jika Yaniv tidak mengakui kesalahan Rusia atas Korea.

“Ha! Yah, kurasa aku harus minta maaf atas kesalahan leluhurku. ”

“Tidak, itu benar-benar bukan salah Rusia. Itu karena nenek moyang kita tidak mengembangkan kekuatan negara. Maafkan saya; Aku merasa tidak enak setelah melihat Koryoins di stasiun kereta. ”

“Sekarang saya tahu mengapa para pejabat Baku menyukai Anda. Anda lugas. Sini, minumlah! Di Rusia, kami menjadi teman jika kami minum bersama. ”

Yaniv, Youngho, dan bahkan Sergey minum vodka sepanjang malam.

Di pagi hari ketika Youngho terbangun di sebuah ruangan besar, dia terbaring di tempat tidur besar yang berukuran dua kali lipat dari tempat tidur king size biasa. Dia tidak ingat apapun. Sepertinya dia tidak melakukan kesalahan besar, tetapi tidak jelas. Youngho tidak percaya bahwa dia minum dengan bos mafia sampai dia pingsan.

Ketika dia mencoba mengingat malam sebelumnya, seseorang mengetuk pintu. Itu adalah Sergey.

“Bapak. Lee, Boss memujimu. Dia bilang kamu adalah teman yang baik untuk minum. Saya belum pernah melihat bos saya minum seperti itu dengan orang baru. ”

Sergey memandang Youngho seolah-olah dia adalah monster.

“Bapak. Sergey, apakah saya melakukan kesalahan? Saya tidak ingat apa-apa. ”

e𝐧u𝐦a.i𝒹

“Tidak, kamu tidak. Cuci dan turun. Bos ingin makan bersama denganmu. ”

Ketika Youngho turun ke ruang makan di lantai pertama, Yaniv menyapanya dengan wajah mabuk berat.

“Lee, bagaimana perasaanmu? Saya masih mabuk. ”

“Apakah Anda tidur nyenyak, Tuan Yaniv?”

“Tidak, saya tidak melakukannya. Perutku kacau. Kamu terlihat baik-baik saja. ”

“Aku juga tidak baik, tapi aku lebih muda darimu. Wajar jika saya akan pulih lebih cepat. ”

Bahkan Youngho, yang memiliki cincin yang perlahan-lahan bisa memulihkan tubuhnya, berjuang dari mabuk. Itu wajar bagi Yaniv yang berusia lima puluhan merasa buruk.

“Saya minum terlalu banyak dan tidak memikirkan usia saya.”

“Di Korea, kami mengatakan kami ‘lari’ sepanjang malam.”

“Haha, itu ekspresi yang bagus. Anda berlari seolah-olah seseorang mengejar Anda. Begitulah cara kami minum. Pokoknya, ayo makan dulu sebelum pergi ke sauna. ”

Mereka makan sup yang agak pedas untuk menenangkan perut dan pergi ke sauna Rusia di mansion untuk mendetoksifikasi semua alkohol dari tubuh mereka.

Youngho merasa lebih ringan setelah merendam tubuhnya di kolam air sedingin es di taman, yang ditarik dari Sungai Volga. Setelah menepuk seluruh tubuhnya dengan sapu yang terbuat dari cabang pohon birch, Youngho merasakan tubuhnya beredar dan detoksifikasi.

Mereka bertiga terlihat bersih setelah mandi dan mulai makan bersama. Youngho belum makan makanan yang layak sejak kemarin, jadi dia makan sebanyak yang dia bisa dengan ikat pinggangnya dibuka. Karena mereka minum bersama sampai pingsan dan pernah pergi ke spa bersama, mereka bertingkah laku seperti teman dekat. Karena orang Rusia juga mampu meminum tong anggur seperti orang Korea, mereka rukun. Mereka sepertinya memiliki banyak kesamaan.

* Koryoin – etnis Korea yang berimigrasi ke bekas Uni Soviet dari akhir abad ke-19, juga disebut sebagai ‘Koryo-saram.’

** Era kolonial Jepang di Korea – dimulai pada 1910 dan berakhir pada 1945 saat Perang Dunia II berakhir.

*** Waduk Changin – sekarang terletak di Korea Utara. Selama Perang Korea, pertempuran yang menentukan terjadi antara pasukan UNC dan pasukan Tiongkok pada tahun 1950.