Chapter 20

Bab 20

Sambil menunggu kabar dari Mustafa, Youngho fokus belajar bahasa Turki di kamar hotelnya. Dia ingin berbicara dengannya dalam bahasa Turki saat bertemu dengannya.

Kebanyakan orang akan melakukan perjalanan di sekitar tempat-tempat wisata ketika mereka pergi ke tempat-tempat baru, tetapi Youngho bukanlah tipe orang yang tepat. Dia tidak suka tempat keramaian, jadi dia suka menginap di kamar hotel. Satu-satunya daya tarik baginya sekarang adalah berolahraga di pusat kebugaran hotel.

Di hari keempat penantian, Youngho mendapat panggilan selamat datang dari Mustafa.

“Youngho, aku menemukan gadis itu. Bersiaplah dan keluar. Saya akan mengendarai mobil saya di depan hotel. ”

Menenangkan jantungnya yang berdebar kencang, Youngho pergi ke depan untuk mengenakan setelan jas dan turun ke lobi hotel.

“Apa semua itu? Kamu sudah berdandan. ”

“Saya tidak ingin mengejutkan gadis itu. Saya pikir jas akan terlihat lebih bisa dipercaya daripada pakaian kasual. ”

“Ya itu benar. Saya tidak melihat banyak pria keluar di jalan karena anak muda suka berpakaian untuk tampilan luar. ”

“Di sini juga sama. Penampilan luar ruangan sangat trendi sehingga menjadi kasual sehari-hari di Korea, tapi saya lebih suka setelan. ”

“Apakah sesuai dengan merek dagang untuk agen?”

“Ha ha ha…”

Mustafa pasti terlalu banyak menonton film James Bond.

“Di mana gadis itu tinggal?”

“Balat. Mudah menemukannya karena Balat adalah tempat tinggal banyak orang biasa. Saya hanya menelusuri keluarga dengan anak-anak, yang menjadi sedikit lebih baik akhir-akhir ini. ”

“Kamu pasti mengalami banyak masalah. Bagaimana saya bisa menghadiahi Anda? ”

“Tidak perlu. Itu bukan masalah besar karena saya mencarinya melalui kenalan saya. Belikan aku minuman lagi nanti. ”

Mobil meluncur melalui gang sempit. Mobil Mustafa sangat cocok untuk gang-gang sempit semacam ini. Youngho beranggapan bahwa ada alasan mengapa banyak orang Eropa menggunakan mobil kompak meski bertubuh tinggi. Banyak kota tua memiliki gang-gang sempit dan berkelok-kelok yang tidak bisa ditampung oleh mobil-mobil besar. Mobil-mobil kecil dan kompak cocok untuk kota-kota itu.

Youngho bertanya-tanya bagaimana mereka bisa menemukan rumah di gang-gang rumit seperti itu, tetapi Mustafa dengan terampil mengemudi di gang-gang itu seolah-olah dia menyetir ke sana setiap hari. Akhirnya, Mustafa berhenti di sebuah rumah yang terlihat paling kumuh. Rumah itu kumuh tetapi dibandingkan dengan rumah lain yang kami kunjungi beberapa hari yang lalu, itu adalah sebuah hotel.

***

Jantung Youngho berdebar kencang. Mengambil napas dalam-dalam, dia dengan hati-hati mengetuk pintu. Rumah itu begitu sunyi sehingga dia bisa mendengar seseorang bergerak masuk.

Saat Youngho melihat seorang gadis mengintip melalui celah pintu, dia hampir berhenti bernapas.

Gadis itu telah banyak berubah sejak dia melihatnya terakhir kali. Dia sangat kurus dengan wajah kecokelatan, tapi sekarang meskipun dia masih kurus, wajahnya jauh lebih cerah.

Dia telah makan dengan benar dan berat badannya bertambah. Dia berkedip beberapa kali dan matanya membelalak. Dia mengenali Youngho.

Youngho mencoba tersenyum lebar dan menyapanya dalam bahasa Turki.

Matanya berkaca-kaca, dan dia mengucapkan terima kasih lebih dulu.

“Terima kasih Pak, saya tidak berpikir jernih terakhir kali sehingga saya bahkan tidak sempat mengucapkan terima kasih. Kakak saya sakit parah. ”

Dia hanya mendapatkan setengah dari kata-kata yang diucapkannya, tetapi dia memahaminya.

“Hatiku gelisah setelah meninggalkanmu seperti itu, jadi aku meminta bantuan temanku untuk menemukanmu. Bolehkah saya masuk?”

Mustafa dengan cepat menerjemahkan untuk Youngho.

“Dia bilang bagian dalamnya terlalu sederhana sehingga dia merasa tidak nyaman.”

Gadis itu menghentikannya, tapi Youngho bersikeras untuk masuk.

Itu adalah rumah satu kamar dengan bola lampu tergantung di langit-langit. Seorang gadis kurus berbaring di tempat tidur mengintip ke arah Youngho, dan seorang anak laki-laki yang lebih besar yang sedang menulis sesuatu di mejanya memandangnya dengan ketakutan dan melangkah mundur ke sudut.

Seolah-olah mereka sedang menyiapkan makanan, sesuatu yang lembek sedang mendidih di atas kompor tua. Baunya gurih.

Saat dia melihat sekeliling ruangan, Youngho tidak bisa menahan air mata mengalir di matanya. Bertahan dalam kesulitan, anak-anak hidup di lingkungan yang mengerikan.

Sementara Youngho tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan emosinya, Mustafa mengambil tindakan yang wajar. Setelah membicarakan gadis di ranjang dalam bahasa Turki, Mustafa menyarankan untuk membawanya ke rumah sakit.

“Youngho, gadis di tempat tidur itu sakit pneumonia selama berbulan-bulan. Mereka tidak bisa membawanya ke rumah sakit, jadi mereka hanya merawatnya dengan obat-obatan. Uang yang Anda berikan hanya cukup untuk mendapatkan obat dan makanannya. Ayo bawa dia ke rumah sakit. Saya juga membesarkan anak-anak dan saya tidak bisa melewatkan ini begitu saja. ”

ℯn𝓊m𝓪.𝓲𝐝

Tentu saja, saudara!

Kembali ke akal sehatnya atas kata-kata Mustafa, Youngho bergegas bersama Mustafa.

Setelah mengetahui bahwa Youngho datang untuk membantunya, gadis itu bergegas dan mendandani adik perempuannya. Meskipun kondisi adiknya sedikit membaik, dia tidak dalam posisi untuk menolak tawaran Youngho ketika dia tidak tahu apakah penyakit kakaknya bisa bertambah parah.

Seolah tak punya banyak barang berharga, ia hanya membawa tas kulit bekas. Dia mengunci pintu tapi pintunya sangat rapuh sehingga pria dewasa bisa menerobos masuk. Mengunci pintu tidak ada gunanya kecuali membiarkan orang tahu bahwa tidak ada orang di rumah.

Bahkan di dalam mobil kompak kecil, ruang belakang lebih dari cukup untuk menampung anak-anak kurus.

***

Mustafa membawa mereka ke rumah sakit swasta di dekat Taksim Square. Setelah melihat betapa patahnya penampilan Youngho, Mustafa buru-buru membawa mereka ke rumah sakit.

Ketika Youngho menunjukkan segepok uang dolar, resepsionis dengan ramah menerimanya dengan cepat dan memperlakukannya dengan baik.

Setelah mengambil gambar sinar-X, didiagnosis, dan melakukan beberapa tes pada anak tersebut, mereka bisa membaringkannya di tempat tidur. Para perawat memandikannya hingga bersih dan membaringkannya. Dia sekarang menerima cairan infus.

Dokter mendiagnosisnya dengan pneumonia dan karena paru-parunya rusak sedikit, dia harus tinggal di rumah sakit selama dua bulan dan dirawat. Dia juga menambahkan bahwa, bahkan setelah meninggalkan rumah sakit, dia harus memulihkan diri dari tempat yang memiliki udara bersih selama enam bulan agar paru-parunya berfungsi normal.

Youngho membayar biaya sebulan ke depan. Itu sekitar $ 5.000 tetapi itu tidak masalah baginya. Kondisi anak itu sangat memprihatinkan sehingga menurut dokter jika tidak datang ke rumah sakit maka akan berakibat fatal.

Meninggalkan anak itu di rumah sakit, Youngho membawa saudara-saudaranya yang lain ke hotel tempat dia menginap, karena jaraknya hanya sepuluh menit dari rumah sakit dan keduanya setuju untuk tinggal di hotel.

Saat check-in untuk kamar lain untuk saudara kandung, Youngho memperhatikan pakaian dan sepatu anak-anak yang compang-camping, yang tampaknya tidak cocok dengan hotel berkualitas tinggi yang akan mereka tinggali. Dia tidak ingin orang lain menuding mereka, jadi dia membawa mereka ke toko pakaian dan membelikan pakaian dan sepatu baru untuk mereka. Tidak tahu apa yang terjadi, anak-anak hanya mengikuti di sekitar Youngho.

Nama lengkapnya adalah Fatima Aleksandar. Dia berusia 18 tahun. Youngho menyadari usianya ketika kedua bersaudara itu menulis informasi mereka di rumah sakit. Dia terkejut mengetahui bahwa dia berusia 18 tahun karena dia sangat kurus dan kecil, Youngho mengira dia akan berusia paling banyak 16 tahun.

Kakak beradik itu enggan mengambil makanan di hadapan mereka.

Hanya ada kebab dan sup di atas meja, yang merupakan makanan Turki biasa, tapi yang mengejutkan kedua bersaudara itu adalah piring dan peralatan makan yang mengilap di atas taplak meja putih.

Ketika Youngho mulai mengambil sup dengan sendok, anak itu melakukan hal yang sama.

Fatima, juga, mulai makan kebab dengan hati-hati.

ℯn𝓊m𝓪.𝓲𝐝

Ketika Youngho berbicara kepada mereka dalam bahasa Turki yang patah, bocah yang menahannya akhirnya tertawa.

Dia memberi tahu Youngho bahwa dia berusia 14 tahun dan namanya adalah Szechenyi. Yang ada di rumah sakit itu Zeynep, 11 tahun.

Fatima juga tersenyum pada aksen Youngho yang aneh dan keras. Dia pikir senyumnya indah seperti mawar. Meskipun dia kurus seperti tongkat karena dia tidak bisa makan dengan baik, dia tetap cantik seperti dirinya.

Fatima dan Szechenyi yang berencana mengunjungi Zeynep di rumah sakit, tertidur di kamar mereka seolah-olah mereka kelelahan sepanjang hari. Karena Youngho tidak mendengar apa-apa saat mengetuk kamar mereka, dia menuju ke rumah sakit sendirian. Bagi seorang gadis muda untuk tinggal di rumah sakit sendirian rasanya terlalu suram. Dia pergi ke sana untuk memberi tahu dia bahwa dia tidak sendiri.

Ketika Youngho meninggalkan rumah sakit, dia memberi tahu perawat itu dan memintanya untuk tinggal bersama Zeynep jika memungkinkan. Syukurlah, perawat sedang mengobrol dengan Zeynep ketika dia masuk. Tawa Zeynep begitu murni dan jelas untuk didengar sehingga Youngho merasa itu menyegarkan jiwanya.

Melihatnya, perawat itu tersenyum. Youngho menyuruhnya untuk beristirahat sekarang dalam bahasa Turki yang malang.

Zeynep menyapa Youngho sambil tersenyum. Itu baru sehari tapi nafasnya terdengar lebih lancar karena dirawat dengan obat.

Youngho memegangi tangan kurusnya dan meletakkan cincin mistik yang ada di jarinya, di kelingking kirinya. Cincin itu besar tapi tiba-tiba menyusut agar sesuai dengan kelingkingnya.

Ekspresi terkejut terlintas di wajah Zeynep dengan bercak-bercak kering.

Youngho memperhatikan bahwa kondisi fisiknya pulih dengan cepat setelah dia memasang cincin di jarinya, jadi dia memberikannya kepada Zeynep berharap dia cepat sembuh.

Ketika Youngho menepuk kepalanya beberapa kali tanpa mengatakan apapun, Zeynep mengedipkan matanya, tersenyum dan tertidur lelap.