Volume 11 Chapter 10

Andromeda melakukannya dalam dua malam.

Nona Andronage alami.

Nah, itulah yang diharapkan dari Andromeda.

Saya percaya dia bekerja lebih keras daripada siapa pun dalam buku ini.

Saya dulu melakukan track-and-field. Suatu hari, pelatih saya memberi tahu saya dan rekan satu tim bahwa kami mengingatkannya pada Tom and Jerry. Saya pikir itu karena kami berdua berlari jarak jauh, dan menjelang akhir balapan kami akan keluar dari kelompok dan bergantian mengejar satu sama lain ke garis finis (saya mungkin Tom).

Aku masih ingat seratus meter terakhir di homestretch — lengannya terayun kuat di depanku, langkahnya yang panjang, telapak kakinya sampai ke pahanya, pemandangan punggungnya bergerak di depanku. Saya akan berjuang dengan sekuat tenaga, tetapi tetap saja, dia akan meninggalkan saya. Pemandangan itu benar-benar mimpi buruk. Kadang-kadang saya masih memimpikannya dan bangun dengan keringat berlumuran. Saya yakin rekan setim saya adalah saingan saya.

Sisa waktu kami rukun dan bahkan kadang-kadang makan bersama. Tetapi pada hari perlombaan, saya akan mencari program untuk nama “Jerry’s”, dan segera setelah saya menemukan acara yang kami berdua ikuti, saya menjadi sangat sadar akan keinginan untuk tidak kalah.

Saingan mungkin hal yang baik.

Mungkin istilah “lawan yang layak” agak terlalu keren untuk mereka, tetapi berkat keberadaan mereka, tujuan baru tampaknya muncul satu demi satu. Tidaklah akurat untuk mengatakan bahwa minotaur — yang merupakan pahlawan sekaligus lawan yang layak bagi Bell — adalah satu-satunya alasan alur cerita Xenos yang dimulai di Volume 9… tapi saya pasti ingin menciptakan saingan untuknya. Setelah saya menyelesaikan tiga jilid ini, saya memutuskan bahwa tidak ada saingan lain untuk karakter utama saya selain minotaur. Saya berharap dia akan setuju untuk bergabung dengan Bell dalam game tag ini saat seri berlanjut.

Dan dengan itu, saya akan melanjutkan ke ucapan terima kasih.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya TK Otaki, kepada Pemimpin Redaksi TK Kitamura, yang bergabung dengan tim manuskrip untuk volume ini, dan kepada Yasuda Suzuhito karena telah menggambar ilustrasi yang indah. Terima kasih saya yang sebesar-besarnya, juga, kepada semua orang yang telah membantu menghasilkan buku ini. Dan kepada semua pembaca yang telah memegang buku ini, terima kasih seribu kali lipat.

Saya juga sangat berterima kasih kepada staf dan pemeran yang memproduksi CD buku audio yang didramatisasi edisi terbatas yang dirilis untuk Volume 11.

Saya awalnya bermaksud untuk melanjutkan bagian ketiga dari cerita ini bahkan setelah alur cerita Xenos berakhir, tetapi setelah menyelesaikan volume ini, saya memutuskan bahwa akan lebih baik untuk membuat terobosan baru. Dan kemudian ada fakta bahwa kisah Xenos membutuhkan waktu lebih lama untuk diceritakan dari yang saya perkirakan, berlanjut selama tiga jilid penuh…

Bagaimanapun, jilid berikutnya memulai babak baru, di mana saya berencana untuk kembali sekali lagi ke eksplorasi Dungeon. Saya harap Anda akan bergabung dengan saya untuk kisah itu.

Terima kasih telah membaca sejauh ini. Selamat tinggal untuk saat ini.

Fujino Omori